/jp/ - Otaku Culture

Yukkuris can say more than "Take it easy"?

And some more semi-yukkuri Remilia bullying.

Dawwwww

>>720740
HOLY SHIT.
Now if OP would translate the rest...

awww
what does that even mean?

Needs moar Yukkuri porn

>>720740
It's questionable. The artist says that yukkuri Marisa is more human-like, so she talks more and cries more easily. Yukkuri Reimu is more beast-like, and acts on instinct, but Reimu has probably been teaching her a few words.

>>720747
And some more yukkuri Marisa bullying.

>>720758

>>720767

I meant Yukkuris getting down to rubbing "chins"

Or the Reiumu one with a vagoo

>>720753
That one's been translated.
1 - And what's that disgusting thing?
2 - Go take it easy! Go take it easy!
3 - BAM
4 - Hey, Sanae, you could at least talk to me, you know.
-It's been a whole week...
-I'm telling you, it was a defense mechanism!
-It happened on its own!
-I said I'm sorryy...

>>720772
Like this?

>>720758
You sick monster

>>720775

;__;

>>720778

what

Occasionally, semi-yukkuri Remilia (whom the artist calls ozeu-sama, for some reason) is happy.

>>720782
(o)_(o)

>>720774
So where can i find this translated i mean everything?

>>720791

Has anyone shopped the translations in, or should I do it myself?

>>720806
Working on >>720739 right now.

>>720792
I think Danbooru has them, I don't have an account though. You can also check the yukkuri thread on pooshlmer, it's on the front page at the moment.

>>720784
1 - Yukkuri! Come out!
2 - Uuu...Was it crushed to death after all? Yukkuri...
-Yu!!!
3 - Th-that voice...
-Yukkuri!? Yukkuri, is that you!?
4 - Yu!!!
5 - Yu!!! Yu!!! (sfx: squeeze squeeze)

Stop it easy!!!

i cant believe i awww'd at something that has scarred me for life.

>>720811
What font are you using? I'll do one of the others.

Artist's site, for future reference.
yumebouei.2-d.jp/index/

why are they so emotional?

>>720837

I guess because they have the intellectual capacity of a young child.

>>720840
That's why they're so damn cute.

>>720817
I was using AnimeAce for Reimu, and some other font for Reimuhead, but >>720862 beat me to it.

>>720862
Awesome ;_;

>>720862

>>720870
Didn't meant to do that. But I was halfways when you said you would do it.

>>720862
So can someone post all the translated ones?

>>720862
Excellent, thanks. I missed the "lift" sfx on panel 8, but no harm in that.

Since I'm bored. Which else need editing?

>>720884
AFAIK they're translated on Danbooru, but not edited. (With that popup translation system theyhave.)

>>720890
From this thread, >>720784 with >>720812 and >>720753 with >>720774, and a few others I'll translate now. Preemptive thanks.

>>720908
That would be great!

>>720767
1 - *munch munch*
2 - Yuuu!!! Yuuu!!! *vibration sfx*
3 - Yuyuyuyuyuyu *more vibration sfx*
4 - "You used the vibration function until the yukkuri came and the battery ran out"?
-Uhh, sorry, I don't get it at all.
-What are you talking about?
(Yukkuri: Refreshed!!!)
(sfx: sniff sniff)

>>720797
2 - Uuu! Uuu!
3 - This is...
-a meat bun!
4 - U...Uuuuu! U!
(Meiling: Gyaaa!)

The kanji on >>720804's first panel confuses me (got better even with just the ?), this is what I can make out:
1 - Ojousama~!
-Today's snack is pudding!
2 - Uuu! Uuu!
3&5 - fwsh

And here are the artist's lines for >>720764:
1 - It doesn't hurt, ze!
2 - Ae
3 - Led be gooooo!

>>720950
>You used the vibration function until the yukkuri came, so the battery ran out?

Fixed. And I never understood why Sanae would be crying over her battery running out. There are ways to recharge it in Gensokyo.

>>720950
Could you translate the rest?

"Came" meaning what I think it means, right? From where, I wonder?

>>720966
Oh, you haven't seen "those" images yet?

Also:
>>720764
4 - upper right: Haa...
Middle right: squeeeeze
Upper left: *excited*

>>720739
Someone tell me what font the other one uses, then I'll waste my time cleaning stuff up and shooping text in,

none of the comics on danbooru have the pop up translations on them

>>720784

>>721019

>>721019

>>721010

DId I just see some *Squeeze*?

>>720966
Yes, it does.

>>720979
That one's beyond my ability, this artist's kanji are a bit smudged and I can't look them up. Here's >>720961.

-Ugyaaaaa! Dai-chan, she's eating my finger! Uwaaaaa!
-Cirno-chan, let go of the hand you're pinching her with, let go!
(sfx: right - chomp chomp, left - tremble)

The artist says that Sakuya trained her to eat anyone who pinches her.

>>721039
go to /b/ if you're looking for that

>>721052
>The artist says that Sakuya trained her to eat anyone who pinches her.

Also, that Sakuya asked her to bite her once, and Remi was in tears.

>>721010
Nice one, thanks.

>>721005
That's what I read on a thread here, I haven't seen them.

>>721052
Awesome Thanks!

>>721125
Blasted celestial get that rock away form Marisa!

i really hate these heads i dont know why

>>721150
Awesome

>>721150
Excellent editing on the BAM part.
In case you want to finish it up later, here are the sfx I skipped in my haste:
1 - mmn (anger)
2 - BONG boing

>>721165
Eat it easy!!! (Or "eat me easy", although I prefer the first.)

Enough for today. I can continue tomorrow, just make a new thread with anything I've missed and the translation. Oh, save this stuff since I'm not saving them.

>>721224
I have. Thanks for all this, if the thread isn't around tomorrow I'll make a new one.

>>721052
Give me ten minutes and I'll dictate it for you. Too lazy to translate it myself.

>>721254
Reading his kanji is my main problem, so that'll help, thanks.

>>721150
Finally.

>>721254
This should all be right. At the very least, it all makes sense.

神奈子ぉー最近早苗と険悪じゃないどったのぉー
はぁ？あんたは関係ないしほっといてくんない？

ああそう…いやね早苗が心配なのよ＊神奈ちゃん
何たって”空気が読めない神様”Noーの人が相手だからさぁ
ふーん…いやあ負け組筆頭の人に言われたくないよね
そーゆーたわ言は然るべき所（畑）で

ああーそういう事言うんだ…
何かあれだよね神奈ちゃん最近乗ってるよね…調子に
あっいーねそれちごくいいんじゃない
そーかなぁこれは勝者の余裕ってもんじゃない？
あ何なら久しぶりにやろうか？弾幕ごっこ
だよねじゃあ行くよ?行くよ?

早苗えええええ

>>721201
>BONG
OH SHI--

>>721352
Thanks a lot, here goes. Note that Suwako speaks in a very childish tone.

1 - Kanako~ There's been a gloomy air between you and Sanae lately, what's wrooong?
-Huh? It's got nothing to do with you, so leave us alone, okay?
2 - Oh really...Well, I'm worried about Sanae, Kana-chan.
-She's dealing with the No.1 "god who can't read the mood", after all.
-Oh, really? I don't want to hear that from the leader of the losing team.
-I'd rather hear you say those things at a garden.
3 - Oh, so you're saying things like that...You know, you've been getting quite uppity lately, Kana-chan...
-Aaah, it's weally gweat, isn't it....
-Oh, really? Isn't that called the victor's composure?
-Ah, perhaps you'd like to play danmaku again? It's been a long time.
-That's right, let's go then, let's go!
(sfx: threatening atmosphere)
4 - SANAEEEEEEE

This artist uses some very wierd contractions and alterations, どったのぉー and ちごくいい for example. It takes a bit of imagination to tell what he's trying to say.

bump

>>721010
>YU! YU!

supaman dat ho

Say yu
Say me
Say it together

>>723407 say it together easily
fixed

>>723407
SHOW YOU! SHOW ME!

>>721224
THIS TASTE! IT'S THE TASTE OF A MEAT BUN!

It's amazing how Yukkuri evolved from WTF IS THAT SHIT into nutbladder exploding things.

>>724292
Even weird things can be cute when you take it easy.

>>724276
So yukkuris can come?

Whenever you think it's over
You need to take it easy again

>>724297

No. Don't...don't ask about that. Now someone's going to post yukkuri vagina again.

>>724323
Bob Ross takes it easy all the time.

>>724400

Because he's dead.

>>724411
Shut up ;_;

>>724411
;___;

>>724411

My little trees shall always be happy, except for one day when they were sad. ;_;

sage because these things terrify the shit out of me

so did Sanaes yukkuri survive, or what are those big ones at
>>721010

>>724493
How can you say that about their chubby-faced cuteness?

>>724496
I think they were just drawn oddly.
I assume Reimu-yukkuri disappeared off to find Marisa-yukkuri

>>724496
Yeah it survived... oddly enough.

>>720862

>>721150

I assumed that they were wild Yukkuri, and Kanako really killed Sanae's.

>>725158

Doesn't really matter. They're like kudzu crossed with tribbles, and will just keep growing and multiplying until they eventually overwhelm Gensokyo. All that will be left are whatever bits can be made to float over the infinite roiling mass of heads below, ready and waiting to gobble up anything that falls.

>>725179
in before Yukkuriworld.

>>724276

If a yukkuri gets off from something like that, does that mean their entire head...body...thing is an erogenous zone?

>>725153
>>725156
>>725349
Superb. You are thanked.

>>725179
The artist says that they may be spirits of dead food, whatever that entails. Given that they seem to have sweet bean paste instead of internal organs, I'm inclined to buy that. And I assume that Sanae's yukkuri is gone for good, as he calls it "tsubureimu" (crushed Reimu).

>>725698
>Sanae's yukkuri is gone for good
;_;

>>724496
The artist says that these are an entirely different species from Tsubureimu. By the way, he also says that after Sanae bullies them, she'll be caught and lectured by Shiki. Then Kanako will stand up for her, and gradually they'll make up.

Moar!

Wow, this artist really likes yukkuris if he makes up species and shit.

>>725745
Most of it is in reply to questions left on his blog. I assume that since not much has been clarified about them, his information is as good as anyone's.

>>725638
Who knows?
If that was the case, merely touching/grabbing the Yukkuri would sexually arouse it.

>>725798
Doubtful, since they cry when they get pinched. It may be that because their bodies/heads/whatever are small, the whole thing vibrated, thus the arousal.

They come, this means they have a reproductive system.
They have a mouth and eat, therefore, they have a digestive system.
I don't see noses, but they can talk. They have a respiratory system.
Yukkiuris are, for all intents and purposes, biologically viable. Or not?

I weep for crushed Reimu Yukkuri then. poor Sanae, I hope she will find a new one.

Where the fuck did this originate anyway?

>>725836
They're clearly supernatural beings, as evidenced by their supreme psychic ability that makes even the most benevolent person want to bully them and make them cry.

>>725842
She will, but she'll probably bully it. It won't replace Tsubureimu. (The artist noted that Sanae has the qualities of a yandere.)

>>725842

Wait, that one wasn't the Reimu yukkuri from OP's pic, was it?

It...it wasn't, right? I used to think this yukkuri thing was horribly creepy, but that pic made me d'awwwww fucking hard.

>>725870
but shes a good girl!

>>725882
I think the one Reimu has is a different one than Sanaes

>>725884
So is Sakura, and Kaede...

>>725882
No straight explanation was given, so we assume there are many.

I hope we'll see yukkuri beanbags or something on an upcoming comiket, i'd order one for sure.

>>725870
Perhaps people make Yukkuris cry because of their moe factor.
What would Aya do with a Yukkuri, I wonder?

>>725970
something bad that involves her cloaca

>>725970

Rumia would probably eat them.

>>725970
Perhaps she'd put it upside down and wait until it starts crying and saying "Yukkuri tasukete ne!"

>>725993
FUND IT!

>>725970
Then it's probably crying moe. Just like Alice is who she is because RONERY, so the yukkuris are yukkuris because they cry easily.

>>726015
Actually, the original idea I had was as follows:

Panel 1 - Yukkuri Yukari, huge smile: I am Yukkari Yakumo, the strongest yo-
Panel 2 - Reimu: Oh, shut up. (turns her over)
Panel 3 - *wobble wobble*
Panel 4 - Yukkari, in tears: Reibuuu, durn be obeeer!

>>720961

yukkuris are filled with poop?

>>726143
Uh, no. Anko, sweet bean paste. >>725698.

>>726156
Then, why isn't Yuyuko hunting them?

>>726156

its shit, right?

>>726182

She probably has her own yukkari farm, where Youmu mates the fattest ones together and slaughters the rest.

So...is Remikkuri a different species of yukkuri with an actual body, or is Remi just grotesquely hydrocephalic in these? Or what?

>>726182
She hasn't been introduced into the story, since eating them would end it prematurely.

>>725836
Also, I forgot: they reproduce asexually. Why it came, I have no idea.

Nice to see the translators are working on worthwhile things.

I'm not joking.

ಠ_ಠ

>>726208
Not specified, I assume she is a hybrid of Remilia and yukkuri Remilia. She has the intellect of a regular yukkuri, as Sakuya trains her and Yukkuremilia follows her around all day doing her little yukkuri dance, as the artist put it.

>>726229
I'm neither a regular nor a skilled translator, actually...the text is just easy, so I thought I'd give it a go.

/r/ link to translated comics. Google fails.

>>726262
I guess you could say that you're..

Taking it easy.

>>726302
There is no link, get what you see on this thread, and the raws from >>720833. Danbooru may or may not have some, it's not clear yet.

>>721224
Shouldn't China be saying "This taste...it's of a meat bun!"?

>>726315
Now that you mention it, I am...

Take it easy modo!

>>726328
The face she makes on panel 2 is certainly a JoJo reference, but the text says "Kore wa...nikuman!" so I translated it directly. She's probably implying that Yukkuremi doesn't simply taste like a meat bun, she IS a meat bun, like the rest of the yukkuris.

>>726238

sage for Currybutt.

>>726114
I can't believe I missed this. GJ on all the edits. There aren't any left, are there?

And I was wrong, I have a few more. I'll check if the thread still gets bumped, otherwise I'll make a new one.

Posting, then.

"Hahe ih eahy!"

Supposedly, the more human-like Marisa gives up first and cries. Don't ask me how they got hands to pinch each other with. It must be a one-time thing.

Wait!!! I'm not a bad yukkuri!!!
(sfx: nya nya)

>Comment too long. Click here to view the full text.

Miss, let me out of here! I'm hungry! I wanna go home!
(sfx: bang bang)

Yukkuri Castaway.

>>727060

Last time I cried during a movie it was because of Wilson. Goddamn that was sad.

And some UNF UNF.

>>727063
Oh crap. Now I'm imagining Wilson as a yukkuri.

>>727067

How long before we have WilsonxYukkuri porn?

1 - There's nothing here! Nothing, I'm telling you!
2 - Ta...Take it easy!
-No! Don't come out!
3 - Aah!!!
4 - Please! Don't take it away!
-Please...
(Take me easy [as in, carry me more carefully])

>>727079

FUND IT

>>727079
I can handle yukkuri porn, but that...

Title: Take it easy!
Marisa: Let's take it easy, ze!
Alice: Huh? You're taking it easy again? I can't help it, can I...
Cirno: Easy? I don't really get it, but I'll take it easy for you!
Meiling: It should be easy, correct?
Mokou: Hm? If you mean easy, let's take it.
Marisa: And with that said, let us take it easy.
Ran: Take it easy!!!
Chen: Easy, right?

>>727083
FINALLY, THEY DIE!

>>727083

;_;

>>727060
/r/ larger

>>727220
I don't think there is one. I got it from yukkurihokanko.web.fc2.com

>>727227
I saw a 1600x1200 size once, that's why I ask

>>727252
I haven't seen that, if you find it post it here plz.

By the way, since there's so much easy-taking gathered in this thread, I thought I'd nominate it for archival. If you agree, drop a vote.

>>727283
Fucking signed

>>727283
Post it on voile or something so it's added to the wiki, that is if you want to. I will edit a few ones in a bit.

>>727317
You mean post the translated images there? Why not. Also, your editing is excellent.

>>727332
Its bleh. Gradients are my doom, too.

>>727425
Fixed

>>727428
>>727430
>>727439
Great, thanks. Imma posting them on Voile.

Shitty touhou is shitty.

>>727490
Shouldn't you be taking it easy?

>>727425
>FILE DELETED.
What?

>>727513

>>727439

>>727517
Oh, my bad

You know, I'm rather relieved Japan didn't turn the Yukkuri heads into the Touhou version of Jissouseki.

>>727549
Me too. Bullying moe~

Also, posted on voile.
voile.gensokyo.org/res/10602.html

>>727585
Thanks for that.

>>727585
Why would you do that. Now they're going to bitch at you that somebody already had dibs on these and they were on their que.

What the fuck's a Yukkari?

>>727605
No problem, it was a joint effort. Also, nice pic.

>>727607
Well, if they're against creativity, let them.

>>727608
Short for yukkuri Yukari. Retains her condescending personality, but is quite powerless due to her nature as a yukkuri. Cries whenever she is reminded of the fact, such as the scenario in >>726028. Yukkari shite itte ne!

>>726229
just need more inaba of the earth translations now

WARNING:
A huge battlehead [Yukkuri] is approaching fast.

How does this make you feel, /jp/?
That is the question.

>>729530

Feels good man

>>729333

I DEMAND to see a Marisa-Gurren.

>>729530

YUKKURI evolved!

Little known Yukkuri facts:
Yukkuri are highly viscoelastic.

There's pretty much nothing to translate in that one, as a side note. But if you must, it goes pretty much like:

1) Ta.. / Ta..
2) Tata.. / [sound of rolling over]
3) Tafueffeehe!!
4) Tafe-- / ? / TaFE--

>>729821
>Ta

lolwut?

>>729821
ta? fe?
I think you got some stuff wrong.

>>729834
That's just yukkuri repeating the first syllable of the signature phrase in her sleep. I just made it "Ta" due to a similar translation being done before (the crying Yukkuri). Could've left it "Yu", too, but that would've made little
sense in english.

Anyway, have this.

>>729848
Ok since it doesn't seem that obvious after all, I'll elaborate. By sleeping on her cheek, her speech is garbled. She just tries to say "Take it easy!" but it comes out not quite as she anticipated. Maybe I made the english approximation of garbled speech wrong, dunno. I'm not a native speaker of either language after all.

>>729821
>>729853

ゆ = yu
ふ = fu

You should feel bad.

>>729887
He knows that. I think he was trying to hard to localize the comic, so when the yukkuri was just saying "yu" he translated it to "ta"
I don't know what the "fe" is about though.

>>729887
Good job there, Sherlock.

>>729821
Correct, the artist said that if you pinch one, they'll extend like a mochi. That, of course, contradicts with his drawings, where they react normally to pinching.