[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 18 KB, 500x500, 1190767718580.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
694226 No.694226 [Reply] [Original]

Anybody know where I can find some subs for the TV-Japan raw of the Eva movie?

I found subs but they only work for all the other raws.

Also don't tell me to get the other raws or download something else.

>> No.694231

You could just rename the subs to the name of the raw unless it's not synced right.

>> No.694233

>Eva

Troll.

>> No.694234

>>694231

Yeah, it's not synced to this raw. This raw has a different beginning than all the rest. It has like the company names and stuff that comes up in the beginning of movies.

But it's also, in my opinion the best looking of the raws.

>> No.694239

>>694233

No, sir, I believe it is you who are the troll.

>> No.694245
File: 44 KB, 512x512, 1211809883386.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
694245

>>694239

>> No.694247

If you are really serious find a program that will edit the sub file and add a delay.

I am not sure if the time stamps in these files are relative or not, if they are it may be possible to add the delay using a text editor.

>> No.694248
File: 76 KB, 512x512, 1211809986978.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
694248

>>694245

>> No.694250

>>694247

I guess I could try to do that. I was hoping anon could help though. But we know how that goes.

>> No.694292

many players have subtitle editors, mpc for example does have. also the subtitle filter that comes with CCCP (DirectVobSub) can also add delay. no need to edit with a text editor

>> No.694310

Here you are. I sync'ed and styled some subs I stole from some group to go with TV-Japan a long while ago. Oh course due to lack of fonts, you won't get the styled subs. Enjoy nonetheless.

http://rapidshare.com/files/117755094/_TV-Japan__Evangelion_1.01_DVD_YOU_ARE__Not__ALONE_RAW__DVD_x2
64_Anamorphic_720x480_AC3_6ch_.rar.html

>> No.694324
File: 29 KB, 400x462, 1211811644947.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
694324

>>694310

Thanks!

>> No.694369

I'm learning Japanese solely for the purpose of watching and understanding and embracing Eva. When I learn Japanese, I'll finally be able to reveal my final-ultimate form to the world.

This is the truth. This gives my life meaning.

Please, i don't want this all to be pointless. I don't want to age, i don't want to watch my parents die, i don't want to feel my self rot away, i don't want everything to be pointless, i don't want to be alone forever, i don't want to be alone forever, i don't want to be alone forever.

I learn Japanese and fall in love. I join the army, become strong and brave. I protect her from everything. My life is not my own. It's hers. My life is not my own. I don't want it.


fuck this

>> No.694376

>>694369


HAPPY DAY!! HAPPY DAY!! TODAY IS A HAPPY DAY!!

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action