/jp/ - Otaku Culture

Could anyone translate for me?

いや、ここには女（？）なんかいないぞ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13142698
You're famous in Japan
4chan what they say, but where I come from?

by google translator

Wtfmyears.

>>6701540
"She's famous in Japan.
She said that she came from 4chan, but"
and then says something like "Is it ok here?"
I don't really get it.

とにかく、この人は知らない人だけど
Anyway, I don't really know who that is.

Japan is very important to me. I am a big advocate of the culture and language. I have studied Japanese for about 6-7 years and am a proud member of the Japan-America Society of Pennsylvania. During my college program semester at Walt Disney World, I passed the Walt Disney Company's language assessment test, and received a language pin under my nametag to indicate that I was responsible and could assist Japanese guests should they have any inquiries. I study hard every day in order to gain some insight on the language and culture. I have dreams to become either a Japanese language interpreter for business conferences (the person with the headphones and microphone that sits in the little glass booth and simultaneously translates what the person is saying), or a freelance translator (translating various texts in written language). Currently, my skills lean more towards translating and the written word. I also plan to take the JETRO, and the JLPT 3 this coming year. I have interests in the other areas of Asia, particularly China, India, Korea, and Thailand, but for the time being, I am focusing on Japan for my studies. In the future, I would like to study these other cultures and languages as well.

MY MUSICAL INTERESTS
If you're looking for a friend interested in music, you're reading the wrong person's profile. My musical tastes are very complicated. I intensely dislike bands, save for the rare occasion I find a song interesting. I do not like rock, rap, country, ska, punk, etc. To my ears, rock guitars sound like nails on a chalkboard and screaming vocals make me cringe. I prefer melody to lyrics. The only musical genres I can safely say I like are electronica, happy hardcore, classical, opera, and orchestra. I am very fond of the minor key, strings, and piano sounds.
Joelle Metcalfe

>>6701579
>study Japanese for 6-7 years
>JLPT 3

i made this

>>6701591

They're copipe. You keep munching that carrot.

http://mixi.jp/show_friend.pl?id=26162676

>>6701645
FUCK