/jp/ - Otaku Culture

>bloody murder
British localization?

Since your thread is now getting deleted multiple times a day by the mods, I eagerly await the day that you are banned entirely.

>>6690552
Fuck off, troll.

>>6690560
>Why won't people just let us troll real translation projects by spamming /jp/???!? Waaaah.

>>6690568
Hmm, that sure reminds me of someone.

It's a conspiracy, I tell you, Moogy and his henchmen...

>>6690452
You mean machine translations?

Your translations are a joke.

SUGOI

>>6690638
>I am terrible

So since you have ああ and ええ wrong, does that mean that you're also sticking with the incorrect name people pointed out too?

>>6690525
>>6690552
>>6690568
>>6690627
>>6690638
>>6690655
>>6690656
The shill is strong in this one.

>>6690656
For onomatopoeia only, that's what he said in the last thread.

>>6690826
You mean you?

>>6690832
Yes, it's just you and Cudder who post in these threads.

Is that what you want to hear?

>>6690841
You forgot Moogy

>>6690897
His Moogyness doesn't come here himself, he has his underlings do it for him.

Access to rows 0-6000 of 00000-12287.txt in project 'flyableheart' has been granted to 23.87.***.***

We reserve the right to revoke access at any time without prior notice.

----------
HAHAHaruhi
Senior Director and Temporary Infrastructure Support Manager
REchan IHG

Please stop spamming the board.

>>6691138
Tell that to the kuroko/satan/doubles/etc faggots first.

Please STOP spamming the board.

>>6691246
out, shill

>>6691233
So you're admitting that you'd no better than them and you bump your own thread 8 times a day for no reason. I'm glad the mods started getting rid of your shit troll project.

>>6691277
Find something else to do, fucking troll.

>>6690560
>>6690680
>>6691015
>>6691264
>>6691291
>>6691233
Forgot your trip Cutler

Who gives a fuck what/who translated it. It works fine and I look forward to playing the release.

>>6691334
Haven't seen you post that in almost 12 hours. A new personal best.

>>6691348
Unfortunately you couldn't even last two hours before whipping out the Cudder accusation again. You're slipping.

>>6691384
I don't think that it counts when he's right.
http://archive.easymodo.net/cgi-board.pl/jp/thread/6383964#p6395122

>>6691393
Right about what, your trolling?

This project is just trying to troll real translation projects.

People who think they will be reading FH are deluding themselves, the translation is wrong, is just a mash-up of machine translated, rewritten and made up lines, all in bad english.

The mod in that site went as far as replacing correct translated lines for machine translated ones, further proving this is just a troll.

The "tl wiki shill" is old too, moogy is disliked by pretty much everyone, what kind of idiot would think he has followers?

>moogy is disliked by pretty much everyone
That sure explains all the cocksucking he gets whenever he's mentioned in those release threads... hmm...

Post your IP and a legitimate reason if you want access.

----------
HAHAHaruhi
Senior Director and Temporary Infrastructure Support Manager
REchan IHG

>>6691564
samefagging this thread without his trip? busted

Holy shit, you fucking retards. I don't give a shit one way or the other about your fucking project, but you do not need to bump your goddamned thread every three minutes.

>>6691564
>>6691567
obvious samefag is extremely obvious

>>6691564
>>6691580
nope, the samefag is you

Jesus christ, this thread is just as bad as the saten/kuroko spam threads

Proceeding with some editing on the first file.

Whoever did the first few hundred lines doesn't seem to have gotten the tenses right.

>>6692204
And everything else?

in b4 shill

>>6691536
Nice blind accusations when you haven't contributed a single thing to this project.

Waiting for "I know Japanese" and this is all wrong and blahblah.

First ~500 lines edited.

>>6692951
And 73,000 to go.

My turn to post shitty translations.
「ちっちゃい頃からエスカレーター式で優秀って子ばっかりなんだろうなあ
って、ほんと不安だった。でもね、結構みんな良い人ばっかりだよ！」
"Ever since I was little I've wanted to be in a place like this, so I was really anxious. But you know, it's all pretty nice people here!"

圧倒的な生命維持能力を保持するナイトと赤の組み合わせは獣使いじゃない
にに巣も他の者をを魅了するほど
The paladin that has overwhelming survivability and a redmage, this combination was to charm all the people, including beastmasters, in the nest.

何度も見つめられ装備の貴重さを世に広めることでリアル世界よりも充実し
たヴァナ生活が認可される
Being examined by strangers again and again, the paladin will be approved of more substantial life than real life.

>>6693139
>エスカレーター式で優秀って子ばっかりなんだろうなあ
ここ英訳にねえじゃん

The first bit of the first file is pretty bad because it was done at the time when this was still a translation competition.

「そういえば、葛木くんはどうして平日のこんな時間に来たの？」By the way, why did Katsuragi-kun come here at this time?
こんな時間？ 平日は？

If I remember correctly, dawningblue "translated" this:
「まさかここに、こんな仕掛けをしておくなんて……まったく」
"Please don't tell me this was all a waste of time... ugh."

>>6693189
"Since I was little I've only wondered what is the superiority of the integrated middle and high education, and was really worried. But hey, splendidly, everyone's nothing but good people!"

700 lines edited.

>>6693306

>>6693139
"I thought that they would all be smart and talented people who went to all the best schools since they were little, so I was really worried [about fitting in]. But everyone here turned out to be pretty nice!"