/jp/ - Otaku Culture

HOw can I apply the witch hunt translation to my pirate copy of umineko?

>>6582762
>http://umine.co/
hoho

Oh hey, this actually looks pretty cool. But I just finished reading 1-4 so I won't need to take a look at this for a while. By then someone will have found a way translate it to English(hopefully), if there's even a way to outside of officially(which I doubt will happen).

>>6582804
The same way you do for every other copy. Though I won't bother to elaborate, since it should be pretty obvious what you need(just remember Episode 4 comes with the first 4, and 7/8 come with the next set).

looking creepy there Eva

Pre-ordered it already.

But I have no clue how I'm going to read it.

I'll probably just put my laptop next to me for the translation.

>>6583220
What's with that gun? Does it fire coins?

KYRIE TIME

Looks pretty awesome.

>>6583285
It's always Kyrie time.

>>6583271
that's the magazine, not the barrel.

>no ahaha.wav anywhere

>>6583271

>Eva: ufufufu~ Just what do you think you can do to me with that toy gun of yours Natsuhi neesan

Ronove's voice actor seemed different from the anime one.

looks generic

>>6583989
It was there later in the video.

The lip sync looks like shit.

>>6584038

What frame?

>>6584039
You mean the motion of the mouths opening and closing or matching with the voices?

Cushion front

>>6584357

Is someone going to rip the voices and sprites and shit like they did for Higurashi?

If they did I would be eternally fucking grateful.

>>6585231
Depends what the disks themselves are like. We (ps3 "hackers") have access to the content, but it might be difficult to extract the data itself.

Mai fais wen PS3 version is 100 dollars

seriously i wanted to buy this.

>>6585308
oops forgot my face

>>6585275
Not to mention the animations and the like. Chances are that a full conversion to the PC version would be pretty tough. It could be done though if someone really dedicated put their mind to it.

Honestly though, the best we can probably hope for is either the PS3 version being officially ported to the PC (pretty damn unlikely) or else the game being licensed and brought over here on the PS3 (not extremely likely either, but there's a chance at least). Maybe if we start pestering Atlus or Arksys or someone about it, they might give it a go. Mangagamer probably doesn't have the resources to publish it. Whoever we bug about it though, they'd probably need alot of persuasion.

George looks a lot sleeker.

Kinzo and Battler look pretty bad but I'm still looking forward to it.