[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 221 KB, 800x600, Fate Stay Night 246a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319173 No.6319173 [Reply] [Original]

>> No.6319178
File: 51 KB, 803x602, tohsaka.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319178

Better

>> No.6319189

QUALITY THREAD

>> No.6319190
File: 69 KB, 820x660, Vomit.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319190

>>6319178
Can't compare to this gem

>> No.6319202

>>6319178
>A Great Nightmare
What the fuck?

>> No.6319210
File: 7 KB, 557x104, mollusk.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319210

pic related.

>> No.6319211
File: 44 KB, 535x477, high.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319211

>>6319190
Why would you vomit out of pleasure?

>> No.6319214
File: 31 KB, 254x192, yotsubastare.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319214

>>6319178
>looking like a second reproductive opening

>>6319190
>it feels so good I want to vomit.
>It make me image I'm inserting it in her butt instead of her pussy

Shirou confirmed for closet homosexual.

>> No.6319232
File: 54 KB, 800x600, ShirouHomo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319232

>>6319214

>> No.6319236

>>6319211
>>6319214

It's a terrible translation of "feels so good it makes me nauseous".

Which is quite possible.

>> No.6319242

>>6319236
Yeah. I'd translate it as "makes my head spin" or something similar.

>> No.6319246

>>6319178
Still the best sex scene in the game.

>> No.6319250

>>6319232
Fuck, that's terribly awkward.

>> No.6319266

>>6319236
How do you explain "he's so right I want to vomit", though?

>> No.6319277
File: 3 KB, 251x58, 1269622420624s.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319277

>>6319266
Or this, to be exact.

>> No.6319284
File: 53 KB, 525x700, 1273712374121.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6319284

>>6319232
how.jpg

>> No.6319287

I believe it's actually "feels so good I can't breath", but Type-moon decided that doesn't have enough IMPACTO and doesn't reflect having sex properly.

>> No.6319288

>>6319266

>he's so right it makes me sick

>>6319277

>I'm so angry my stomach's churning

>> No.6319289

The varying movements are like those of an educated prostitute

>> No.6319313

>>6319288
Oversimplifying are we? Sometimes it's better to have the character's thoughts more descriptive. Especially in "visual novels".

>> No.6319330

>>6319313
Colloquialisms should not be translated literally, especially when they're not meant to be taken literally.

>> No.6319336

>>6319330
How do you know it's colloquial? Have you read the Japanese text?

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action