/jp/ - Otaku Culture

Oh fuck, is this one legit? And where did you get it?

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

I want to give a loli to the one who made that.

>>5474576
It's legit, got it from Ammy, Nagato is the one who made it.

UHOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

the archived game is only 1.35 GB? seems really small

Is it a full translation?

I just wish mine would finish downloading.

Is this any good? It's like the duke nukem forever of visual novels.

>>5474600
Maybe because it's a demo, Einstein.

>>5474600
It's a demo you fool.

>>5474602
Lol...

>>5474607
No, that's the tsukihime remake.

>>5474607
Otome Function?

TRANSLATION FUCKING WHERE?

>>5474600
It's a trial.
>>5474602
What?
>>5474607
I don't see what you mean. Clannad was in development for longer.

>>5474569
Bro, you are fabulous

>>5474602
6/10 i almost raged.

also that was fast

>>5474589
Thanks, that Nagato dude does cool stuffs all the time.

Nagato hacked this, it means Ixrec is translating it.

>>5474642
>ixrec
Probably be better off playing it in Japanese.

>>5474640
Makoto deserves more credit than that.

Why do you need a hack for a demo?

>>5474647
Whatever, you think someone can translate a Romeo game properly? I hope Ixrec delivers this time, if he is as big of a Romeofag he claimed to be.

Demos are such a cocktease.
Will it be 18+? I want to fap to new deformed Itaru porn.

>>5474661
Because it doesn't play on non-Japanese OS.

/jp/'s way of saving face is deleting their threads. It's like I'm really in glorious Nippon.

>>5474661
Because of Key anti-gaijin policy which detects that you aren't running the game on a non-japanese OS. True story.

>>5474667
The final product will be all ages.

>>5474670
Good god, they are doing that shit too? Jeez man.

>>5474667
I thought it's all age?

>>5474667
All Ages!

>>5474667
Thank god it will be All Ages, Key can't make h-scenes for shit.

>>5474674

No kidding, man. I thought Key were above that shit. Oh well

>>5474670
Well, that doesn't make much sense because of the double negative. I meant:

"which detects that you are running the game on a non-japanese OS"

Holy fuck, Kotori's voice is so fucking different from what I expected.

>>5474673
>>5474675
It's kinda weird, as the demo came inside the Kudo Wafter limited edition pack.

Opening here: http://www.youtube.com/watch?v=KaLROShaytU

>>5474694
Why is that weird? Key fans buy Kudo Wafter, Key fans get the demo. Also, I'm sure there are people who bought it just for the demo.

>>5474703
Romeo fans buy it for the demo I bet.

>>5474696
Pretty meh, if you ask me. Still can't beat Little Buster's.

>>5474693
Kinda take a while to get used to, especially given her appearance.
But Chiwa Saito is love so it's okay, having Becky as the main heroine isn't bad.

Anyone has any idea what the H code would look like?
AGTH go nuts without any.

>>5474696
It feels pretty weird seeing Ryukishi07 and Romeo's names in there.

>>5474696
WHY DO THEY STATE THE NAME IN ROMANJI WHEN THEY DON'T WANT US GAIJINS TO PLAY IT?

Kotori is awesome, already my favorite Key main heroine.

>>5474750
Pretty sure that's japanese

So this game is confirmed to be Key's first real bust right? Romeo is a tool and he should learn how-to write.

>>5474750
Pulling random engRish and romaji is PRO for japan. You never noticed that?

>>5474750
>ROMANJI

>>5474753
I MEAN THE CHARACTERS NAMES
>Kanbe Kotori
>Ohtori Chihaya
>Senri Akane
etc
Why don't they just put it in kana or something?

>>5474771
Engrish is cool and hip, you know.

>>5474750
>WHY DO THEY STATE THE NAME IN ROMANJI WHEN THEY DON'T WANT US GAIJINS TO PLAY IT?

Because they obviously are making a surprise visit to MangaGamer's panel at Anime Expo and will release an English trial for us.

>>5474778
;_;

So is the date for the full release announced?

>OPMusic "Philosophyz"
>yz

How long is the demo?

>>5475032
About 3 hours.
A pretty long demo I guess.

>>5475062
Probably around 1% of the game. Pretty usual for a demo.

BGMs from the Rewrite trial: http://www.mediafire.com/?vw5zt42kyqj
23 tracks, 115 MB.

>>5475292
This resolution is really godly.

>>5475292
Thanks dude, you are awesome

It has the best female cast out of any Key game, easily.
Kotori surprised me the most but they are all very likable.

>>5475314

It's funny because we were originally complaining that half the cast looked the same as each other.

>>5475314
I would strongly disagree, but it's just personal preference.

>>5475374
Honestly I thought so too.
Heck just look at Kotori in the OP pic, looking at her like this she looks like your typical boring doormat main heroine, not very appealing.

But she is actually amazing, I'm actually glad she is the main heroine now.

>>5475407
But it's just a demo, how do you know things would turn out? Since this is Romeo+R07, plot twists are bound to happened.

>>5475442
Romeo and R07 aren't the ones coming up with the plot. They just are writing some of the routes. The plot is already pre-established. And plot twists have been in Key before this.

>>5475407
I'm talking about her personality, that's all.
And this is Romeo we are talking about.

>>5475451
From Wikipedia:
>Hinoue nominated Tanaka for the scenario staff after she played Cross Channel and became a fan of his work, and Tanaka drew up the entire scenario framework.

>>5475451
No, Hinoue came up with the concept.
But a concept isn't a plot, it's just an idea.
And Romeo worked from there.

So who are the VAs for the main heroines? Anyone has an idea?
Only one I recognize is Kotori's but I'm not really an expert in this area.

Where is everyone getting the actual demo? I can't seem to find it.

>>5475505
Who is Kotori's? I don't really recognise it.
>>5475513
Check tokyotosho or hongfire. Should be fairly easy.

>>5475513
sukebei nyaatorrents.

>>5475460
Something like a major plot twist would've been conceived before getting Romeo. Taking care of the framework is hardly the same as penning the plot. Either way, don't argue with me.

>>5475517
Chiwa Saito.

I'm guessing that, because Rewrite's using a new engine (and thus it'll take more time to learn how to extract the scripts and reinsert them), it's unlikely that we'll get a translation of the trial, right?

>>5475621
>[20:39] <~Nagato> it's just a modified reallive
Hacking shouldn't be a problem. Question is, can we get a translator on it?

>>5475621
Personally I'm expecting a patch at some point. Those scripts could be used with the full game so it would be highly convenient to do the trial first.

Rewrite trial on MegaUpload for those who prefer MegaUpload over torrents:
http://www.megaupload.com/?d=BTBZ3HMG
http://www.megaupload.com/?d=MVC76C71

>>5475682
Someone should start a project like the Flyable Heart and Hatsukoi ones, if it's only 3 hours long I'm sure it can be translated fairly quickly. Also it doesn't need to be perfect, it's just a demo.

Does this work with AGTH yet?

The characters looks like pretty bland moe blobs. You know not even with the usual Key quality like in Clannad or Little Busters!

Romeo is a fucking tool, please die already.

>>5475855
I don't know, but if an /h code hasn't been made by the time I finish downloading it then I'll start working on one.

>>5475292
I really love its BGM, soft yet endearing. Thanks for the rip!

Bump for h code.
>>5476035
I'm hoping you don't live in Australia.

>>5477214
No, I don't. Download is taking a long time though. ETA 1 1/2 hours.

After playing the trial, I'd consider working on a translation if it gets hacked.

>>5477396
Hopefully someone will hack it soon, I'd be really grateful if we got a patch for the trial. Thanks in advance, bro.

>>5477396

It's been hacked already.

>>5477551
By who and when?

>>5477979

Google it.

>>5477979

I have no idea, unfortunately. I've just heard that a crack is out and some folks are playing it.

>>5478013
But that is hacked for playing, and from what I understand >>5476035 need a hack for text/gfx extraction and insertion.

I tried, I really did. It seems getting an h code for this game was harder than I thought. I'm at a dead end and have no clue what else I can do. Sorry guys. ;_;

Maybe someone better will come along and succeed.

>>5478074
Still, your efforts are appreciated anon. Mmm... I wonder if we'll have it hacked on a week or more-so.

>>5478046

Ah, my mistake.

...I feel like an idiot now.

>>5478074
I was following this guy's video: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?p=1455865

I get to the part where I use the step over function except for my hex dump nothing changes (in the video, his changes to all zeroes). Am I doing something wrong?

I finally install this
Damn, only get B score in performance

>>5479571
Are the effects in this game that extravagant?

>>5474670
What the fucking fuck. Is this true of Kud Wafter as well?
I have my new copy of it lying unopened on my desk as I write this. If the fucking thing won't run on my computer then it's going right back to Sofmap and Key is getting a polite but angry e-mail from me right away.

>>5480500
It is, yeah.

Print screen that email you're going to write and post it

This guy is going to steal your waifu.

If you're going blame someone for this, blame the translation faggots that won't shut down their shit even after craploads of C&D letters.

Anyway, Lucia looks delicious.

>>5480622
To me she looks rather generic, Mai Kawasumi recycle.

>>5480646
Except their personalities are completely different.

>>5480566
That's a guy?

It's sure be something if someone were to whip up a translation of the demo. There'd probably be something for everyone there, considering the odd blend of Key, Ryu07, and Romeo.

>>5480819
Yep. This is high tier visual novel right off the bat.

>>5480819
It's not that odd. Ryukishi was inspired a lot by Key when he wrote Higurashi, Kazoku Keikaku influenced Clannad, etc.

So, how is the trial of Rewrite?

>>5480923
It's shit.

>>5480930
Troll-kun, do you still want to stir shit up again?

>>5480938
Keyfag, why aren't you tired of reading the same VN over and over? Look at the girl in OP's post, she looks exactly like every other kawaii uguu bitch made by Key.

>>5480956
Why don't you go back to sucking Nasu's cock somewhere else?

>>5480956
Because I play Key games for the art.

>>5480956
Except Kotori is really fucking different from your usual Key main heroine.
Her character is definitely more Romeo than Maeda.

can't wait for the translation to complete in 5 years

I'll start taking some japanese I suppose...

>>5480923
It's excellent.

Also bump.

So for the VA, so far almost confirmed:
Kotori = Chiwa Saito (Becky in Pani Poni Dash)

Shizuru = Suzuki Keiko (Yumemi in Planetarian, Haruka/Kanata in Little Busters).

Akane = Ueda Kana (Rin in FSN)

>>5481015
If the game is Romeo then it's is too late for you. Anyway, I hope Ixrec delivers if he is as big of a Romeofags he claimed to be.

So I promised some Anon I'd find this.

/KF /HW8@4329d0

>>5481137
It works! Thank you very much!

>>5481137
What are you supposed to do with this?

>>5481214
Hack.

>>5481214
You put it in the shortcut to AGTH + Rewrite, before the Rewrite path. It'll allow AGTH to correctly catch Rewrite's text, making stuff easier to look up or machine translate.

anyone care to upload the CGs?

>>5481298
Text insertion?

So rewrite is all ages? Lame. I'll wait for the xrated version then.

>>5481630
It won't come, LB had eroge voice actress doing the roles from the beginning, Rewrite has Ueda Kana and Chiwa Saito, they won't do ero.

>>5481630
>HERP DERP I PLAY VNS FOR THE ERO xD
You should do everyone a favor and kill yourself.

Imagine Ryukishi trying to write an ero scene, for just one moment. That's right, you can't.

>>5481657
Oh look it's one of those elitist faggots that thinks VNs are literature.

>>5481657

Dude, VNs are made for ero. Sure some of them have nice stories, but I like them for their ero scenes too.

>>5481298
PROCEED

>>5481663
He's probably capable of writing a decent ero-scene, he just can't draw.

>>5481732
Nukige are for ero, normal VNs are for story.

>>5481137

Great

>>5481298
Where's the background glow for the text area?

>>5481298
Release dem tools, man. Someone'll definitely pick this up.

>>5481810
Yeah, I wonder when will they invent books there in Japan.

>>5481809
Considering all his sexual innuendos on his series, I'd say he has been wanting to write a h-scene for a long time yet he can't thanks to the age-rating of his works.

>>5481908
Second.

>>5481908
They're not my tools, and they're not finished yet. I'm sure that the person who made that screenshot will release their tools once finished.

>>5481663
Writing it is no problem and does not scare me.
Now, DRAWING IT...

>>5482123
And I hope he'll continue to be like this. We have enough h-shit already.

>>5482215

>>5482123
Ryukishi doesn't want to write H scenes, and he wanted Rewrite to be all ages.

I've been trying to decompress tcdata so I can look at the scripts, but the program I found (unTCR) keeps telling me that it's not a TCR-compressed file. Is there any other way to extract the scripts?

If this is a stupid question, please feel free to ignore it- I'm not that experienced with this kind of thing

>>5482530
Basically, what you're trying to do is use tools made for other games to extract this game's resources.
However, this game is different and uses a new (?) engine, so no tools work with this game yet. In other words, a hacker needs to make tools for it.

>>5481137
Are you they guy who said it'd be easy to find the h code and I asked you to do it then? Whatever the case, thanks!

>>5481137

can you do same job with Kud Wafter pls?:)

>>5482757

That's me. It was pretty easy too, though not the five minute job I expected.

>>5482941

Copy-protection anti-debugger crap makes it hard to find h-codes.

Bump.

When this actually come out
Because of the demo I will probably go
Shizuru -> Kotori -> Senri -> Outori -> Lucia -> others -> True Kotori

>>5483824
Chihaya for me. The rest I don't really care about.

>>5483131
The anti-debugging isn't much of a problem. If you have strong enough anti-anti-debugging plugin(s) then you can easily run the program in ollydbg without any anti-debugging errors.

Does anyone have the opening song? I can't even find a full version, or a good quality short version.

Only one I didn't like that much was Lucia.

>>5481070
Hasn't he only played one Romeo game?

>>5484621
There is no full version yet.

>>5484642
Yeah.

>>5484621
The OP most likely won't be out till the game is actually out.

Just listened to the demo soundtrack that was posted yesterday.

Damnit, it's good. I swear some of these tracks give me some Clannad, Cross Channel, and Umineko vibes.

>>5484959
or hopefully a few weeks before release like Kud Wafter
i am quite fond of the OP

>>5485125
>Cross Channel, and Umineko vibes
Probably just your imagination.
>>5485136
It's ok, but I think Little Busters and Air had better OPs.

This is feeling more solid than Little Busters already, hopefully it means Key are back at their best.

If someone is interested, here's the (ripped) short version of the OP http://www.mediafire.com/?dygznm1muni

Little Busters was Key's "guinea pig" for visual novel elements and minigames that their fans would and would not like, right?
I think it is not far to believe Rewrite is the culmination of that.

>>5485179
Didn't Tomoyo After have minigame stuff in it? I haven't read it so I'm not sure.

>>5485179
Probably.
Personally I thought it felt like a transition from the key style to a more common galge style.
Probably the reason why it's not as well liked as Air or Clannad, it kind of feel like a departure from the old Key in many ways.

>>5485204
It does, pretty good too.

>>5485179
>Little Busters was Key's "guinea pig"
No.

So who wrote which characters?
Only ones who seem really obvious are Kotori with Romeo and Lucia with R07.

>>5485237
I don't think they've said yet.

Is someone already working on a translation?

>>5485311

>>5485333
Muscles, muscles, gotta have'em all~

Bump

ｃｈｒｉSBｅAｒ pｏＯlｔaRｄ,_ｒｅmOＶＥ_ＹｏUｒ cLOWN Of:_ＨtＴＰ://TIｎYｕRL.cＯＭ/3ＡＸｖE5D
aa k sgvghnepy yzlw phrtw w p uebl

I wish i could understand japanese better. shit sucks.

>>5485311
Not gonna announce anything further yet than "I am."

Currently text-only, of course. Once some tools get released and significant progress is made, you guys'll hear about it.

>>5485333
Who is this and why does that damn face look so familiar.

>>5486628

Fucking sweet.

Thanks a lot for the effort, man.

>>5486755

Masato Inohara, from Little Busters.

>>5486263
I know what you mean. It's so hard to stay motivated.

up because best vn demo ever

>>5485237
Tonokawa -> Shizuru

>>5485144
>but I think Little Busters and Air had better OPs

No question "Tori no Uta" is amazing, but I actually find "Philosophyz" to be more to my liking than "Little Busters!". Not that I don't like "Little Busters!", but "Philosophyz" gives off more of a "Mag Mell" vibe to me, and I really like Clannad's OP so...

>>5486628
Can you post some of the text and translation to prove you're not bullshitting and your translation is decent? It might motivate a certain hacker to dump a translatable script sooner~

hey

Rewrite trial scripts to be translated:
http://www.mediafire.com/?ugqq0wzoq0m

Instructions:
-Comment out (put '//' before the lines) the original line and a translated line below it. Make sure you also have the line number (for example '<0004> ') in front of the translated line.
-Do not touch empty lines, lines with command gibberish (such as '<0002> BS_DT_A') or lines with only a name (such as '<0009> 理香子＿体験版'). You'll probably break the game if you touch them.
Insertion tools have not been finished yet; Nagato is still working on them.
If you are serious about translating the Rewrite trial, please contact Nagato (in #Ensue or #Ammy on irc.rizon.net, you can also try contacting him through the Amaterasu forums ( http://amaterasu.is.moelicious.be/forums/index.php?action=profile;u=1 )).

Scripts were not uploaded to TLWiki as someone would inevitably Atlas it (the same thing happened to the Air project).

>>5489755
>Scripts were not uploaded to TLWiki as someone would inevitably Atlas it (the same thing happened to the Air project).
That's discrimination!

>>5489755

>>5489755

>>5489803
>Scripts were not uploaded to TLWiki as someone would inevitably Atlas it (the same thing happened to the Air project).
Don't we have editors to fix stuff like that?

Come one guys, it's a great occasion to make a good use of your japanese skills, it will make a lot of people happy. I can only cheer you on because I can't do anything else.

She is so kawaii.

>>5490645
>Muu

R07

Personally, I really hope Rewrite is their next project.

It would be awesome to get a key game the year of its release.

Plus the talent assembled for this is first class. It's r07, Romeo, and Key. I can't imagine it being anything short of a masterpiece.

Shame I can't use my ATLAS skillz to help this project.

>>5490705
isn't he doing Lucia?

>>5490746
It hasn't been said who he is doing. And he could do more than one character.

>>5490746
I'm sure Key asked him for a moe sound for Shizuru and he answered that. Also, she's probably a witch.

>>5490757
I doubt he is though.
Shizuru seems more Tonokawa than R07.

>>5490763
Key fucking started the whole moe sound thing you know.
Remember "Uguu"?

From what I understood, R07 and Romeo are both working together on the concept, and then working as a collaborative team on the writing, with that one really brilliant dude from Key contributing.

>>5490770
Talk about dream team.

>>5490763
There is already a witch in the cast.

>>5490767
I know. And it would be silly to assume he is doing a character because of 'Muu'.

>>5490779
Yep.

>>5490276
I assume you're joking, but just in case you aren't: No editor can fix mistranslation. There are TLCers that do exactly that, but in the case of an Atlas translation (>50% mistranslation rate), it's easier to just retranslate everything from scratch.
In other words, Atlas translations are useless at best, and extremely damaging at worst (like >>5489755 said, see Air project).

pic related: a line Atlas translates correctly, although only if name tags aren't Atlas-translated.

>>5491097
You severely underestimate ATLAS.
There's quite a lot of people that's using it to play eroge you know.

>>5491112
Yes, people use it to play eroge.
Have you ever watched an unsubbed anime without knowing Japanese? If you know what the show is about, you will more or less understand what happens.

Atlas is only a slight step above that. With Atlas, you can more or less understand what the characters are saying. However, to TRANSLATE (and not make 50% of every sentence up), you need to fully understand what the characters are saying.
It's just like how when you're learning a new language, you can read a text and more or less understand it, but can't properly translate it. You need to know a language well enough to translate from that language.

>>5491112
People say they read eroge using ATLAS, but I question how much they really understand.

>>5491201
It's not like they have anything to compare it with. I don't think anyone who have read something with Atlas reread it after the actual translation's release.

What were you doing on page 5?

Back up you go.

>>5491201
I tried using Atlas to play Tsuyokiss when I had taken only 1 semester of Japanese. Needless to say, my 3 month Japanese knowledge gave me a better understanding of the game than reading from Atlas.

bump

So... who could give a review based off the trial?

ATLAS is worthless, that said i don't think any machine translation could do better. Japanese is a fucked up language.

>>5492948
10/10 - Masterpiece

>>5474569

How is the hack installed?

Should I just drop it in the program directory?

>>5492978
He said 'a review', not 'a rating'. We all know it's 10/10, but what's so good about it?

>>5492948
A solid ten.
1280x800 is like a cake on top of the cake, too.

/jp/'s perception of this game over time.

Trial just came out: 10/10! Masterpiece!

Full game is released, 1/3 of the board has played it all the way: 7/10, pretty good

Game is translated, everyone on /jp/ and other places have played it: 2/10 this is HORSE SHIT!!!

>>5492985

Yeah, just drop it in the game directory and overwrite. Seems to be a no-CD patch, too.

>>5492987

Yeah, impressions would be nice. I've installed the game, but since I can't read it...

>>5493010

But this is what creates anti-translation faggots who email eroge companies and ask for C&Ds.

>>5493010
Sadly the truth, haters will always hate; yet I bet Rewrite will be pretty memorable, plot and character-wise.

Thank god nobody sane care about the opinion of /jp/

Doubt it'll be able to top Clannad

>>5493045
Clannad was a pile of shit.

The most surprising thing about the trial was Kotori.
She is the exact opposite of what I expected her to be.

>>5493076
Yeah sure bro

>>5493076

>I'm a huge faggot, please rape my face.

>>5493076
signed

>>5493076
/thread

>>5493076
2/10 right? A pile of HORSE shit, I must say.

Clannad has translation, you trolls are proving this >>5493010 point.

I just finished translating the first seen.txt to see if I could do it. How's the other translator doing?

You guys should put the Rewrite translation up somewhere so you aren't translating the same parts

>>5493186
I don't know if this is true, but if it is, your sir have earned a well-deserved kitten.

Hoping this will be released this year.

From the trial, I think Rewrite looks pretty good. But it's really hard to say without actually playing any of the routes.

>>5493186
There are other translators?

Anyways, can you post some of your translation so we can see what it's like?

Bump for review and translation sample

(re-bump)

>>5493029

Thanks, man!

Sorry guys, I was cooking some rabbit for dinner.
Here it is:
http://www.mediafire.com/?ginlomz0mtk

>>5493528

>>5493528
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

>>5493559
it's just a sample, friend

>>5474568
ＷWＷ.ａＮOxｎtｘAｌk.sｅ ＲEmｏＶe aｌL_x ＴｈEｒｅ ＡＮｄ tｅlＬ ｍｏOｔ_ｔO ｅAt_ａ BＵcKＥT_ｏＦ ＮiGｇＥr_ｄiｃKS
xph u gjhqplv sucb noclywdad bb x t

I can fake it through this with Atlas but as reluctant as I am to admit it, I am a keyfag and therefore would really, really, love to see this projected started... and completed. So stay away, Moogy!

>>5493528
Also, I probably won't be able to translate everything. Romeo is hardcore.

I have just finished reading the first seen.txt tranlated by anon.

Damnit, Rewrite is the story of my life.

>>5493528
I don't really know enough Japanese to judge, but the translation looks quite good, barring the occasional typo (we can get editors/QCers to pick them out).

>>5493528
Even as short as your translation is, I already love Rewrite's narrative (Romeo, oh youuuu)

Getting when I get to a place with decent internet

Any CG rips yet?

>>5493528

Dude, you can eat Bugs Bunny AND Roger Rabbit and I won't give a fuck if you keep on translating this game. Just this snippet was better handling of the runes than more than half of the localization groups out there.

bump

>>5493528
Hmm, I'm not sure how I feel about the way Yoshino's line was translated.

>>5495135
What do you suggest?

>>5495360
I just don't think 'fuck off' is very appropriate. It's far more obscene than what he is saying so it sounds awkward to me.

The text in seen01000 can't be accessed normally it seems. I had to put a marker in the script to get it to display the text instead of going on with the fancy effects.

I still need to implement some kind of wordwrapping (important) and fix/redo my slow as fuck compression. There's also an obscure disassembly bug that isn't a priority right now (only happens in 1 system file which doesn't need to be edited anyway).

>>5495830
It really depends on context and tone of voice, neither of which the reader knows. What do you think of "Fuck if I know"

>>5496200
Dude, this is awesome. I feel more motivated now.

>>5474696
>>This video is no longer available due to a copyright claim by visualarts.

>>5496745
Well damn.

>>5496200
Wow, you're awesome!

Is the seen0100.txt simply translation or is there a way to insert it into the gameplay yet?

>>5496806
>>5496200

>>5496895

So he's cleaning it up I take it?

>>5496200

Well holy shit. Guess there's hope after all.

Here's the second seen.txt

http://www.mediafire.com/?fyd2dcmngyo

Any suggestions for a hiza kakkun replacement?
See here: http://45web.net/hiza_kakkun.htm

I'm sure there's something better out there than "pulling down pants".

>>5493987
Seemed more like Tonokawa's writing to me, since it's not as flashy as Romeo's usual writing.

>>5497592
//<0011> だから吉野が、漫画やゲームに出てくるようなキザな口調で話すことを知っ
ている者は、意外に少ない。
<0011> The truth is, besides him, I don't know many people who talk like they jumped out of a comic book or video game.
>That's why few people know that Yoshino talks like a(ry

>>5498352
I am unfamiliar with this. What's supposed to be after (ry?

>>5498465
(ry = （略）, just means "etc". or whatever. Didn't bother typing out the whole thing again since the rest of the translation's sentence was fine

Apparently some things from the trial are going to be rewritten, so translating it now might be a bit pointless.

>>5498352
>surprisingly few people
if you want to keep the 意外に, I guess.

Bump

Just finished the demo
Akane > Kotori > Chihaya > Shizuru > Lucia

But they are all good, usually I have 1 or 2 heroines in the Key games that annoy me but they are all very likable here.
And Kotori is the best Key main heroine so far.

>>5498970
Akane > Kotori > Chihaya > Shizuru > Lucia

Finished the demo yesterday and yes I agree that everyone is likable. The last three was pretty much scores the same position for me but Akane and Kotori was superior.

Man, I've heard that Kotori is the best Key heroine from multiple people already...it really makes me curious for the translation. She has Kyou's awesome smirk, but is she really that awesome...?

>>5498352
Good catch dude. Let me change it.

What do think of this one?

俺は休み時間ごとにヤツに気さくに話しかけ、便所に行けばついていって後
ろからのぞき込み、 いちいち格好良すぎる言葉づかいに爆笑することで親しみを示し、ひざかっ
くんなどの友情表現を絶やすことはなかったのに。
>It was lunch break, and I only tried to have a heart-to-heart this fella, to follow him to the John and watch him pee from behind, to laugh uproariously at all the way too rad jokes he tells to tighten our friendship, and despite the fact there was nothing like pulling down each others pants to destroy our caramarederie...

>>5499041
>caramarederie

>>5499041
>Even though there hasn't been anything like talking openheartedly to each other every lunch break, going to the restroom together and peep from behind, showing our familiarity by laughing at each other when trying too hard to be cool, or expressing our friendship by pulling off crazy jokes like the knee-back-attack.

English is probably a bit dodgy since it's not my first language, but you should get what the sentence was about like that. Also I just read your post so I don't know what the context is.

>>5499060
Besides the fact that it's spelled wrong, what don't you like about it?

>>5499099
Holy shit, I parsed that completely wrong then.

>>5499027
Well there isn't really any Key heroines like her.

I guess you could say she is kinda similar to Miki in Cross Channel, though that's not really right either.

>>5499117
Sorry bro, but this is looking like it's above your level.

>>5499173
Well, that was pretty much clear from the beginning.

how come Romeo didnt get anime adaptations for his novels? poor Romeo ;_;

>>5499327
Because he hasn't written anything good

>>5499327
Well Rewrite will most likely get one.

>>5499338
how come little busters hasn't got one? ;_;

IIRC, Romeo has a light novel series right? Probably that will be his first adapted work ( if that would happen) since LNs have a higher chance for adaptation than VNs nowadays.

>>5499351
Hard to animate due to its plot, not as well liked as Clannad, Kanon or Air.

>>5499351
KyoAni are animating it in 2011.

>>5499327
You could ask same about Setoguchi's and Urobuchi's works as well.

>>5499424
Urobuchi has had one of his VNs adapted twice and has written an anime though.

>>5499424
And LooseBoy too, I want to see Himawari no Shoujo animated, more Touka for me ;_;

>>5499424
Who the hell are they?

>>5499449
1/10

>>5499454
I'd be proud of that one point IF I was trolling.

>>5499327
Same could be said about a lot of some of the more famous VNs, no anime adapions for Loose boy's works or MLA either.

There are some rumors that Loose boy and Akabei didn't give in to one for Sharin no kuni and âge did pretty much said that there wouldn't be a MLA anime on the Kiminozo radio. Perhaps Romeo has done the same thing?

>>5499462
I still can't believe that you're serious, but oh well.
Urobuchi Gen: Wrote Phantom and Saya among others, and is recently writing light novels.
Setoguchi Renya: Wrote Swan Song and Kira Kira, among others, and is recently writing light novels although he's supposedly doing another doujin VN under alias.

>>5499475
Looseboy not approving Sharin anime I can kind of understand, since it would be really hard to make a good adaption of it, but what's up with âge?
I guess that makes sense if they want to keep MLA as visual novel to show just how good the presentation on genre can be.

>>5499554
Why is it hard to adapt Sharin? Other than that single plot twist, the linear nature of the story would make it easier to be adapted.

>>5499617
There's not much to animate in Sharin, most of the content and greatness of the game come from Kenichi's thoughts.

>>5499544
Setoguchi's alias is also credited on that Second Novel PSP game.

>>5499424
>You could ask same about Setoguchi's and Urobuchi's works as well.
Urobuchi's Phantom has 2 cour long TV series and a few episodes long OVA series, and he's the main creator of Blassreiter which is a Nitro+ / Gonzo collaboration.

She is voiced by Eri Kitamura? Fuck I hate Kitamura.

But perhaps I can grow out of that hate with Akane.

>>5500359
To be honest bro, it rather sound like Tamura to me.
Not overly sure, but the tone is pretty much close to her bernkastel style, albeit not as deep as usual.

Can be wrong, but it really sounds like Yukarin.

>>5500662
I admit it's in the same cooldere tier yeah. But try hearing Kitamura out when she voices her regular on Fairy Tail for example.

bump

>>5501189
Aren't we over bumplimit?

New thread?

>>5501652
Sure. Why not

New thread
>>5501752