[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 2.81 MB, 217x248, 1275650609717.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305371 No.5305371 [Reply] [Original]

ATAI ATAI ATAI ATAI

>> No.5305376

look at that baka

>> No.5305412
File: 41 KB, 274x355, atai.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305412

ATAI

>> No.5305414

>>5305376
QUALITY POST!

>> No.5305418

LOL UNTRANSLATABLE LANGUAGE PUNS

>> No.5305426
File: 6 KB, 379x311, 1273266776894.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305426

>> No.5305427

>>5305418
yes ;_;

>> No.5305434

"Atai" is a pun?

>> No.5305442

>>5305418
Japanese can be translated, idiot.

>> No.5305455

>>5305434
In japan, the term is "I" but is usually used by little girls and is not normal to use.

>> No.5305460

>>5305455
That doesn't sound like a pun to me.

>> No.5305464

>>5305460
It's not supposed to be.

>> No.5305477
File: 28 KB, 630x592, 1272493074871.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305477

>>5305426

>> No.5305481

>>5305442
But the puns usually don't make sense when translated to English.

>> No.5305494
File: 56 KB, 1435x1561, 1271834829570.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305494

>>5305477

>> No.5305508

the game is pretty fun, i guess

>> No.5305526
File: 74 KB, 659x556, 1272579591881.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305526

>>5305494

>> No.5305570

>>5305434
The only word I can think of that is a homophone of the Atai that means "I" is a word for "value," but I don't see how that is a pun.
Also, writing I as Eye isn't too bad a translation for this one, I think.

>> No.5305574
File: 130 KB, 1280x720, cirno 4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305574

>> No.5305724
File: 44 KB, 838x734, 1275792459169.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305724

>>5305371
>2.81 MB, 217x248

>> No.5305730

QUALITY THREAD

>> No.5305808
File: 46 KB, 380x500, 1275792984481.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5305808

bumpan quality thread

>> No.5305894

>>5305730
QUALITY POST!

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action