[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 55 KB, 656x518, WRONG.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

5256726

Anonymous Mon May 31 03:18:10 2010 No.5256726 [Reply] [Original]

Fucking translations, how do they work?

>>	Anonymous Mon May 31 03:20:10 2010 No.5256738 File: 199 KB, 640x480, aselia15.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Mon May 31 03:20:10 2010 No.5256735 Seems like censoring loli is the way to go for JAST.

>>	Anonymous Mon May 31 03:21:10 2010 No.5256739 Aoba:no translation

>>	Anonymous Mon May 31 03:22:10 2010 No.5256745 >>5256738 If I didn't know any better, I'd say those were euphemisms.

>>	Anonymous Mon May 31 03:22:26 2010 No.5256744 >>5256726 Thats a pretty shitty translation. Corp Por is Energy Bolt Kal Vas Flam is Flamestrike Everyone knows you cast explosion before flamestrike because of the delayed blast.

>>	Anonymous Mon May 31 03:23:10 2010 No.5256751 >>5256738 >laughing_dog.jpg Oh boy, looks like someone is using ATLAS to translate

>>	SekaiNoAi !!m3XzUaiI0YM Mon May 31 03:24:10 2010 No.5256759 >>5256751 laughing_dog.jpg

>>	Anonymous Mon May 31 03:25:00 2010 No.5256763 >>5256744 It's the actual spoken line as well, it's not something that JAST added in. So H

>>	Anonymous Mon May 31 03:26:10 2010 No.5256768 >>5256744 It's the actual spoken line as well, it's not something that JAST added in. So Hiroshi is at fault.

>>	Anonymous Mon May 31 03:33:26 2010 No.5256800 File: 100 KB, 442x513, ed835b95.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>5256768 silly japs were so terrible at UO

>>	Anonymous Mon May 31 04:27:10 2010 No.5257054 Holy fuck I hate Hiroshi. He is such an asshole.

>>	Anonymous Mon May 31 04:35:10 2010 No.5257089 >>5256800 Eh. Some of the japanese PVPers were very good, everyone was just so asspained because they always came prepared with pots (fucking japs and their explo pots, what the FUCK, man)

>>	Anonymous Mon May 31 04:44:10 2010 No.5257129 >>5257054 He's fucking awesome.

>>	Anonymous Mon May 31 08:13:10 2010 No.5257992 Well shit, I went after Masumi first because I liked her least, but her route turned out pretty good. Time to start on someone else I guess.

>>	Mr !.Rape63dkk Mon May 31 08:16:07 2010 No.5258006 They dont

>>	Anonymous Mon May 31 08:18:10 2010 No.5258013 >>5257054 He just wants a son...

>>	Anonymous Mon May 31 08:18:10 2010 No.5258016 >>5257992 Who was Masumi again?

>>	Anonymous Mon May 31 08:22:10 2010 No.5258026 >>5256751 Wasn't that one of the scenes where Yuuto is learning the language? Didn't they explain the words they used just after? I thought that was the whole point.

>>	Anonymous Mon May 31 08:23:10 2010 No.5258031 ENERGY BOLT FLAMESTRIKE

>>	Anonymous Mon May 31 08:23:10 2010 No.5258037 >>5258016 The 30-year old suicidal woman.

>>	Anonymous Mon May 31 08:24:10 2010 No.5258041 >>5258037 Oh, her. Yeah, didn't like her.

>>	Anonymous Mon May 31 08:38:10 2010 No.5258119 Oh that one. Worst one of the bunch after the loli.

>>	Anonymous Mon May 31 08:41:10 2010 No.5258126 File: 73 KB, 656x518, scenes.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] What is with this skewed distribution of H-scenes? I'm not going to get a route-end scene with Jun? What is this bullshit?

>>

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action