[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 595 KB, 1280x1024, 1190882183375.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044710 No.5044710 [Reply] [Original]

Okay, here's a question, /jp/: given that MangaGamer has made it literally impossible to completely fix the music in Meakashi and Tsumihoroboshi (and likely in the last two arcs as well) with a patch, what would it take to simply rip the English scripts and make a patch for the Japanese versions?

I'd guess there'd be some image editing needed and other work involved as well, but are there any big problems with recompiling it? I recall someone planning on putting the first four arcs back on the old game engine, but then disappearing. Did some big obstacle get in his way or was it simply due to lack of motivation?

>> No.5044722
File: 131 KB, 720x540, 1159656349960.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044722

And since this IS an image board...

>> No.5044728
File: 67 KB, 620x610, 1160165904313.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044728

>> No.5044732

Sounds like a large waste of time and effort.

>> No.5044778
File: 68 KB, 660x640, 1160165931308.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044778

>>5044732

Well, I DO find the the MangaGamer game engine easy to use than the original, myself, but in terms of people wanting to fix up the music, story and such as close to the original as possible, it seems like it might be the best option.

>> No.5044784
File: 115 KB, 382x399, 1160166025760.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044784

>> No.5044793

It would certainly be cool if you could do it. Surely someone here must know how.

>> No.5044828
File: 15 KB, 250x270, 1211934811610.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044828

>>5044793

Well, I pretty much know nothing about programming, which is why I'm asking. I could learn, but if its a complex process, I doubt I'd be able to pull it properly.

>> No.5044836
File: 237 KB, 1024x768, 1251429776486.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044836

>> No.5044842
File: 1.34 MB, 1700x1200, 1268274525193.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044842

>> No.5044854
File: 127 KB, 500x650, ccf207253894b716a7435d1348205863.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044854

>> No.5044864
File: 83 KB, 440x624, hgeg1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044864

>> No.5044871
File: 189 KB, 1394x960, 9e3320c048e412b0fed549c84f8af10015cb5246.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044871

>> No.5044872

Or you can mute it and play whatever music you want

>> No.5044875
File: 104 KB, 440x550, 1152070428044.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044875

>> No.5044879

>>5044871
"I was just kidding Keichi-kun of course you can eat me out"

>> No.5044901
File: 72 KB, 640x480, 1159515398135.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044901

>> No.5044905

Yeah the music situation frustrates me. Kai has a good soundtrack so it sucks to have it mangled. I've been holding out on reading Tsumihoroboshi but it seems like it would be a ton of effort to fix the music so it might not ever happen.

>> No.5044907
File: 35 KB, 350x482, 0410172tr0jg.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044907

>> No.5044935
File: 215 KB, 600x699, 6b2f461c95b894893cccc1980dfa27ce000b2c08.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044935

>>5044905

Even without all the music tracks of the original, Tsumihoroboshi is an amazing story. Knowing that it could be BETTER made me wonder what might be stopping people from just decompiling the script and making a 'fan' patch for the original.

Beyond, you know, infringing on MangaGamer's copyrights or whatever.

>> No.5044943
File: 64 KB, 640x480, il049ma.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044943

>> No.5044947
File: 230 KB, 399x450, c6f3cde0e2b9803d17011bce32bb5964283de427.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044947

>> No.5044953
File: 164 KB, 850x600, 1226531575832.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044953

>> No.5044962
File: 68 KB, 402x400, 1179616713313.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044962

>> No.5044968
File: 34 KB, 433x551, 1174372788083.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044968

>> No.5044979
File: 37 KB, 400x555, c6c888b34704978be55c5d0be3810240.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044979

>> No.5044984
File: 82 KB, 500x500, 1155693808965.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044984

>> No.5044997
File: 94 KB, 1024x768, 1155693865286.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5044997

>> No.5045017
File: 123 KB, 644x485, 2f33b8369ed30f68ff2212a9bb6e4b13.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045017

>> No.5045025
File: 40 KB, 538x634, 1153233961247.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045025

>> No.5045047
File: 93 KB, 680x680, 1155616101646.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045047

>> No.5045054

>>5045017
Oh man, Mion looks so good

>> No.5045065

>>5045054
Of course, since she benefits from tomboyish looks.

>> No.5045071
File: 102 KB, 700x750, 1155694597729.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045071

>> No.5045084
File: 103 KB, 640x480, 1158018494583.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045084

>> No.5045097
File: 69 KB, 770x455, 39092_2f1672ea01e107bcaf0cd350b167248b_430lo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045097

>> No.5045114
File: 235 KB, 1280x1024, 1158021077595.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045114

>> No.5045121
File: 73 KB, 520x530, 1159832310043.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045121

>> No.5045130
File: 98 KB, 557x750, 1159934760704.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045130

>> No.5045142
File: 245 KB, 745x644, 1159932101469.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045142

>> No.5045147
File: 239 KB, 504x700, 1159934881814.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045147

>> No.5045159
File: 99 KB, 450x656, 1160165616369.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045159

>> No.5045178
File: 160 KB, 640x898, 1160171026134.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045178

>> No.5045193
File: 24 KB, 340x460, 1160375912113.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045193

>> No.5045198
File: 1.38 MB, 1600x1120, 1162142962379.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045198

>> No.5045204
File: 131 KB, 500x622, 1183249276105.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045204

>> No.5045211

manga gamers release of higurashi makes my computer freeze. I'm so pissed, I can't even play the god damn game. It played the first 4 stories fine but once I got Meakashi and Tsumphoroboshi I can't even open the folder its in without it freezing.

>> No.5045212
File: 55 KB, 618x523, 1188290920006.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045212

>> No.5045218
File: 216 KB, 354x1050, a7cfa79ada2dfbf4ef48b55c3df70c1a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045218

>>5044710
Anyone have the version with Shiki and Shirou? Here's a 4koma for your trouble.

>> No.5045252
File: 168 KB, 704x999, 1189260134571.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045252

>>5045211

That seems pretty odd...

I mean, I can see problems with it freezing when you're trying to play, but just opening the folder... Huh. Well, another reason for looking into this thing, I guess.

>> No.5045260
File: 80 KB, 750x900, 1223181644397.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045260

>> No.5045267
File: 32 KB, 450x440, 1150847687184.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045267

>> No.5045272
File: 43 KB, 500x460, 1150847644626.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045272

>> No.5045275
File: 55 KB, 400x400, 1150847667422.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045275

>> No.5045276

>>5045252
It is odd since no other game does it to my computer. Just those two most recent chapters and I cant figure out why. I don't know if its the game or if its because my laptop paired with vista is shit.

>> No.5045281
File: 49 KB, 509x520, 060822higuxq1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045281

>> No.5045287

>>5045260
dat ass

>> No.5045288
File: 102 KB, 600x675, 1183756705759.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045288

>> No.5045292
File: 57 KB, 440x480, 1251407416471.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045292

>> No.5045306
File: 116 KB, 696x636, 1151388661394.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045306

>> No.5045327

>>5045260
hgggnnnn

>> No.5045328
File: 174 KB, 450x687, rt14my3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045328

>> No.5045335
File: 93 KB, 850x600, sample-9705e5372b322683ba7c402f29cb3d52.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045335

>>5045306
Post the full pic!

>> No.5045338
File: 151 KB, 500x510, rt06qv6.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045338

>> No.5045339

>>5045211
Welcome to the botnet

>> No.5045342
File: 165 KB, 1054x1500, 1153653644472.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045342

>>5045335

I didn't have the full picture until now. Thanks.

>> No.5045346
File: 265 KB, 1054x1500, 1153653683097.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045346

>> No.5045349
File: 69 KB, 600x703, 1200670863044.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045349

>>5045342
Cool.

>> No.5045354
File: 235 KB, 1054x1500, 1153653712760.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045354

>> No.5045364
File: 346 KB, 1054x1500, 1153653740608.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045364

>> No.5045369
File: 6 KB, 379x311, 1267818133923.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045369

>>5045354
>>5045346
>>5045342
wait what

>> No.5045370
File: 351 KB, 609x800, 1187377669546.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045370

>> No.5045377
File: 272 KB, 491x680, 1187378698737.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045377

>>5045369

Delicious, no?

>> No.5045380
File: 55 KB, 400x464, 1191393755987.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045380

>> No.5045382
File: 201 KB, 640x480, 1257995188584.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045382

>>5045377
No...

>> No.5045389
File: 80 KB, 804x759, 1187379934202.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045389

>>5045382

Hmph!

>> No.5045395
File: 71 KB, 600x847, 1189723305060.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045395

>> No.5045400
File: 14 KB, 150x150, ha9487689260.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045400

>>5045389
Are you frustrated?

>> No.5045406 [DELETED] 
File: 220 KB, 591x850, 1193979304131.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045406

>>5045400

N-no!

>> No.5045411
File: 53 KB, 500x499, 1186329817045.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045411

>>5045400

N-no!

>> No.5045413
File: 186 KB, 556x486, 1207075735675.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045413

>> No.5045421
File: 32 KB, 310x450, 1159957395968.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045421

>> No.5045422
File: 49 KB, 640x317, 1214823222087.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045422

>>5045411
I think you are.

>> No.5045441
File: 128 KB, 500x644, 1191719898537.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045441

>>5045422

I'm not...!

>> No.5045446
File: 92 KB, 472x591, a2d4a1ae55e6e94bdb5b151f0f7a89e3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045446

>> No.5045452
File: 93 KB, 523x640, 3ef68b836a510fe0c4090258cb25bbf3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045452

>> No.5045458
File: 104 KB, 600x650, 1211728123374.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045458

>> No.5045467
File: 11 KB, 250x250, 1b25c910f0638ee0ac10a230ef27a9b69fc1efd8.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045467

>> No.5045477
File: 139 KB, 600x540, 107e2e4ce81ec28ae13dc649fdcee284.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045477

>> No.5045485
File: 80 KB, 800x800, 1191898183833.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045485

>> No.5045496
File: 46 KB, 640x317, Untitled-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045496

>>5045422

>> No.5045497
File: 108 KB, 624x800, 1191884591356.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045497

>> No.5045507
File: 60 KB, 600x675, 1159861007946.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045507

>>5045496

You didn't! You didn't see anything at all!

>> No.5045521
File: 104 KB, 384x384, 1263326294604.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045521

>> No.5045524

iirc, doesn't Ryukishi07 appreciate his NA fans? Couldn't someone email him and ask him if its possible he'd ever hire someone to localize it and sell it for him? He does know theres a big fanbase overhere.

>> No.5045527
File: 31 KB, 600x356, 1224086051837.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045527

>> No.5045528
File: 26 KB, 704x396, 1199198778365.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045528

>>5045507
HE DID

>> No.5045557

>>5045524

I'm pretty sure that's actually what happened with MangaGamer. That was apparently before he learned about the translation efforts of the Sonozaki Twins. But he "okay'd" both translation efforts, IIRC.

>> No.5045563
File: 222 KB, 1280x1024, 1169808412153.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045563

>>5045528

>> No.5045572
File: 42 KB, 400x340, 1192660220961.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045572

>> No.5045577
File: 191 KB, 200x113, 1231019678110.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045577

>>5045563

>> No.5045581
File: 237 KB, 350x638, 1147402726557.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045581

>> No.5045584

>>5045557
I meant a translator of his choosing of his own accord. Like say a friend of his spoke fluent english and would translate it for him and he could sell his own version which he knew was accurate.

>> No.5045597
File: 37 KB, 400x378, 1224086399544.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045597

>>5045577

>> No.5045601

>>5045584

I don't think that's going to happen.

>> No.5045604

>>5045584
In a perfect world . . .

>> No.5045605
File: 45 KB, 549x600, 1243580099009.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045605

>>5045597
Rika sure looks like saya there.

>> No.5045608

>>5044722
>k1gendoing.jpg

>> No.5045615
File: 67 KB, 720x540, 1159656565884.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045615

>>5045608

>> No.5045617

>>5045615
How appropriate

>> No.5045619
File: 70 KB, 466x550, 05cbd104e046808415d8a86674277bce.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045619

>> No.5045627
File: 87 KB, 800x661, 9da10cdc82a1051804593435e7869ec04a6ce15a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045627

>> No.5045636
File: 12 KB, 100x103, 1254958189693.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045636

>>5045619
If she's so cold, why is she wearing a short skirt?

>> No.5045639
File: 199 KB, 1280x960, 60a24befc7b4b1de775bc6f5371728e14d21d894.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045639

>> No.5045644
File: 166 KB, 640x480, 1152345485463.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045644

>> No.5045651
File: 194 KB, 640x480, 1152341439171.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045651

>> No.5045656
File: 256 KB, 549x768, 1155694883149.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045656

>> No.5045663
File: 66 KB, 605x605, 1176353323335.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045663

>> No.5045669
File: 271 KB, 800x600, 1183248657590.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045669

>> No.5045677
File: 65 KB, 700x525, 1184207575880.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045677

>> No.5045684
File: 657 KB, 1024x768, 1188246675420.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045684

>> No.5045689

>>5045677
Pimpin' ain't easy.

>> No.5045691
File: 58 KB, 334x800, 1194805675005am9.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045691

>> No.5045696
File: 212 KB, 900x460, 1226531558167.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045696

>>5045689

Quite true.

>> No.5045702
File: 16 KB, 400x300, fae5c34792dddf5862f3df1ac1d0b57f.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045702

>> No.5045706

>>5045696
Gotta teach dem hoes one way or another.

>> No.5045709
File: 622 KB, 1280x960, th04a2zx.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045709

>> No.5045715
File: 40 KB, 363x450, ed569bbba6863ac7acc8f949375ab9d5af9bda90.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045715

>> No.5045718
File: 127 KB, 640x480, d0e29a19.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045718

>> No.5045719

>>5045702
someone post the next pic in the sequence

>> No.5045721
File: 122 KB, 428x600, c8ba2e90c140968e9bc79be00c71e8e4c0b4b54e.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045721

>> No.5045728

>>5045719
Now I'm curious.

>> No.5045730
File: 91 KB, 480x400, ac38880fa5717175800982ef003ab204.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045730

>>5045719

Would if I had it.

>> No.5045734
File: 246 KB, 595x1605, 1263325314901.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045734

>> No.5045741
File: 60 KB, 566x800, 1196215356420.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045741

>> No.5045743
File: 58 KB, 494x498, 539cb48bf365be7f848435baf1085afccedf591a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045743

>> No.5045751
File: 125 KB, 620x650, 1147920683917.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045751

>> No.5045754
File: 83 KB, 700x560, 1271390774367.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045754

>> No.5045756

>>5045743
I think this is what our meido should look like from now on.

>> No.5045760
File: 130 KB, 515x726, 5a5e071c9bc16843385e7ea9694420a1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045760

>> No.5045762
File: 16 KB, 400x300, 1203950151117.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045762

>>5045702

>> No.5045763
File: 194 KB, 600x1800, 7d6b5b7dff3db20871309d859b19a5bb.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045763

>> No.5045766
File: 87 KB, 369x370, unf unf 2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045766

>>5045760
>symetrical docking

>> No.5045768
File: 79 KB, 500x694, 9f3912bb7f2de9f524cf1f1d96a55090.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045768

>> No.5045771
File: 161 KB, 600x789, 39034_e7cff9be57d3794dbadd37958da4df7a_328lo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045771

>> No.5045773
File: 343 KB, 1024x768, 1152131284313.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045773

>> No.5045778
File: 84 KB, 1024x768, 1155307020870.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045778

>> No.5045781 [SPOILER] 
File: 233 KB, 539x811, 1158440629236.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045781

>> No.5045786
File: 126 KB, 466x542, 1160165654402.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045786

>> No.5045789
File: 36 KB, 600x600, 1160165732933.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045789

>> No.5045792
File: 109 KB, 548x541, 1160479797617.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045792

>> No.5045795
File: 70 KB, 500x590, 1160508353518.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045795

>> No.5045799
File: 42 KB, 382x397, 1188290951377.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045799

>> No.5045802
File: 40 KB, 300x300, 1188292034225.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045802

>> No.5045813
File: 284 KB, 539x600, 1188292952352.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045813

>> No.5045819
File: 70 KB, 544x580, 1188292604723.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045819

>> No.5045825
File: 75 KB, 400x450, 1211934089297.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045825

>> No.5045829
File: 603 KB, 800x1100, 1223227745442.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045829

>> No.5045839
File: 90 KB, 600x700, 1265094420859.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045839

>> No.5045848
File: 133 KB, 1280x1024, 1176461745313.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5045848

Welp... I'm done. People who might know the answer probably aren't on or don't care, so I'll try asking another day.

>> No.5045861

>>5045848
Thanks for the shmion dump.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action