[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 348 KB, 2048x1749, Fy5D3RtaUAIQyIO.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43870521 No.43870521 [Reply] [Original]

Last: >>43846482

Day job Edition

▶What is this?
/egg/ — Era Games General; also known as “Era games thread”
Era games are a group of (usually) Japanese-developed text porn games.
They’re not exclusively related to the Touhou franchise, but it’s one of the series with the most era games.

▶Games usually discussed here
eraTohoTW — Comfy Touhou dating simulator with time stop shenanigans.
eraTohoK — Tactical game about conquering Gensokyo through any (absolutely any) means.
eraMegaten — Dungeon crawler based on the Shin Megami Tensei series, with tons of characters from other series (Fate, Touhou, Madoka, etc) included.

▶Useful Links
>https://wiki.eragames.rip/index.php/Main_Page
Guides and downloads for all era games. For TW you should get the eng-development version, eng-release is several years old
>https://seesaawiki.jp/eraseries/..
Japanese wiki.
>https://wiki.eragames.rip/bugreport.php
Report any bugs you find over here.
>https://rentry.org/TW-Idea-List
Compilation of development suggestions for TW.

▶Games
>https://gitgud.io/era-games
Git repository that has latest official builds to any of the games, you can sometimes find more recent versions than the ones on the wiki.
>https://gitgud.io/Legis1998/anon-tw/-/releases/
Git repository for a fork of eraTohoTW maintained by the /egg/ community.

▶Tools
>https://wiki.eragames.rip/index.php/Sugoi
Automatic translator which copies text straight from the game. Comes with an optional customized built-in offline model.
https://drive.google.com/file/d/1VHNkRLrIXUbZBaD1ETHDqowfzk3GZ21b/view
Direct link for the latest version of Sugoi.
>http://madhammer.club/files/era-updater.7z
Fetches the latest version of TW, K or Megaten from the official git, no login needed.

▶How to play?
Run anchor.exe (or Emuera, depending on the game), Japanese locale is advised so you don’t run into untranslated text.
If you wish to manually update, delete old files aside the sav and dat folders to avoid any bugs.

▶Tips
If you’d like to either edit or add your own portraits, the files are located within the ‘resources’ folder in webp format. You can use paint.net to edit them.

>> No.43870529

Vinny sex btw

>> No.43870549

>>43870521
Is this real?!

>> No.43870560
File: 329 KB, 658x750, __rumia_touhou_drawn_by_akizuki_haruhi__bfdab0ef9db96f73f7fd09726002da8c.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43870560

>>43870549
It's as real as your love life

>> No.43870600
File: 67 KB, 213x191, Reimu (3).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43870600

Why is she looking at me like that

>> No.43870612
File: 37 KB, 171x117, Suika.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43870612

>>43870600
you donated to her shrine

>> No.43870614

What's incense wood good for, anyway?

>> No.43870626

>>43870614
Idk, i just sell it to the Eientei or at the human village and you?

>> No.43870640

>>43870612
And why is Suika looking at you like that?

>> No.43870644

>>43870635
This is actually true

>> No.43870649

>>43870644
Oh my god, do you think my wife Eirin post in /jp/?

>> No.43870654

>>43870614
Mixing incenses and gassing garden.

>> No.43870663

>>43870654
Ah, that's true too, thank you

>> No.43870665

>>43870654
My garden is not jewish.

>> No.43870669

>>43870665
KEK

>> No.43870687

>>43870649
no but her wife is

>> No.43870694

>>43870649
Why do you wish suffering upon your wife?

>> No.43870702

>>43870649
She's a doctor, is rich enough to support a neet and an assistant, and she's actually smart.
No, she's not posting on /jp/.

>> No.43870723

>>43870649
There was an anon some months ago that roleplayed as Eirin and posted pics of her with every post they made.

Honestly, that anon was probably Eirin.

>> No.43870734

>>43870665
It is now. I rearranged the rocks in it into a star shape and buried some yen in the center.

>> No.43870742

>>43870734
>digs up the yen, knocks over rocks
wat now faggit

>> No.43870746

>>43870734
Pfft, amateur. You need actual gold for it to work, currencies are just for the goys. And for best results you need to leave a few drops of foreskin blood on the ground.

>> No.43870772

>>43870723
Ok

>> No.43870781

>>43870396
I've done it. An impromptu date lead to the final push.
Time to confess...

>> No.43870789

>>43870781
Tell us your progress anon, the Eirinfag and the Kanako-friend are some of the best anons here

>> No.43870825

>>43870789
It was a late Autumn day, been storming ruthlessly all day. During a lull, I took the tramway up the mountain, and went to see if I could find her. Chatted with Sanae a bit first, who was hanging out at the shrine. I found Kanako in her room, and she was open, I.E. not away, masturbating, or busy. Small mercies.
Since it was so late and unpleasantly rainy, I figured I'd best chat with her, rather then actually take her on a date.
This was not acceptable to Kanako-sama, and I found myself on a date with her anyway.
We talked, I played my guitar as the storm raged. Sanae was still there, so nothing too lewd happened, a bit of skinship at most. When it lightened up a bit, I took her out a bit, aimlessly wandering the summit before circling back around to the shrine. I bought her a Wind God's Hairpin, which she absolutely adores.
Then we stayed out there for a while, because the rain was drying up and Sanae was still in the shrine. We kissed, hugged... By the end she was described as having her nipples poking through her top and liquid running down her leg.
I was tempted, bros, but stayed chaste. Pure love, that's special. The date ended, and I offered up Sacred Sake to her, alongside more mundane sake. It ended with me losing consciousness I was so drunk and her carrying me home, exasperated but fond.

We first kissed on day 139 in the forest of magic. 31 since then. Almost five thousand ml of semen spilled to her.
I'm ready to take the next step.

>> No.43870868

>>43870825
Well, i am glad for you

>> No.43870930

>>43870702
>is rich enough to support a neet
She only offers a room to anon, though. It's not as if she's feeding him and giving him spending money, so it wouldn't cost her anything.

>> No.43870938

>>43870930
The other neet.

>> No.43870963

>>43870938
Tewi?
I guess she mostly just runs petty scams, but she's pretty self-sufficient and isn't bumming off Eirin.

>> No.43871074

>>43870963
KAGUYA

>> No.43871090
File: 846 KB, 823x832, Remilia (1).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871090

I don't know what girl conquer now, i don't know what's next, what i should to do?

>> No.43871101

>>43871090
Go fishin'.

>> No.43871109
File: 339 KB, 1282x955, 0879237298347.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871109

>>43871101

>> No.43871157
File: 1.70 MB, 1200x1222, Kaguya is cute and works hard.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871157

>>43871074
She's neither a NEET nor a hikikomori, though. She's like the only character whose job in this game happens every day, and she also protects Eientei, and enjoys sneaking out to visit the village.
Plus, she's the master of Eientei so she's actually the one who's funding Eirin.
She's also very cute.

>> No.43871163

>>43871157
>Eternally wandering its halls
Lol, like a purgatory? That's a very dark power

Also, good point, you changed my mind, thank you

>> No.43871185
File: 1.87 MB, 2013x2500, 1549058808262.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871185

>>43871157
Kaguya is a stinky neet that doesn't actually do anything though.

>> No.43871341 [SPOILER] 
File: 43 KB, 771x604, 1673671968342314.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871341

>>43871157
>Kaguya
>Master of Eientei

>> No.43871379

>>43871185
Making angry posts on a Peruvian mollusc-carving forum won't make your daddy love you, Mokou.
It won't get the smell out, either. Go take a bath already.

>> No.43871390

>>43871185
A stinky, unshaven, smelly neet who doesn't bathe. Kimoi.

>> No.43871413

>>43871379
Every time someone says anything bad about Kaguya she just starts talking about that fire retard(ant) hobo.
You're truly obsessed.

>> No.43871567
File: 148 KB, 700x613, __houraisan_kaguya_and_inaba_mob_touhou_drawn_by_cosmicmind__4282946c9db60e13bd9fa9b9500aaa17.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871567

>>43871413
That's because we all know that Mokou is the only one who would try to insult the princess like that.
>My immortal body is very convenient, despite how I neglected taking care of it. I could neglect it as much as I wanted.
>I hadn't made anything for dinner yet. I may be immortal, but I get hungry and my joints hurt in the cold. Still, it better suited my personality to bear a bit of discomfort than to find a way to keep warm or eat a bit of nutritious food.
Of course, Mokou is actually the one who doesn't bathe properly, since she purposely lives in squalor simply due to her own self-hatred.
Such a silly girl.
>>43871390
Anon, Kaguya is considered extremely charming and attractive, and obviously takes great care of herself.
I bet the inaba all compete over who gets the privilege of bathing Kaguya that day, since spending time with her is obviously their favorite part of the job.

>> No.43871579

>>43871567
The real reason the forest of the lost turns people away is Kaguya's stink.

>> No.43871593
File: 443 KB, 681x1773, 1666648576322378.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871593

>>43871567
>mokoumokoumokoumokou
Fucks sake, talk about anything else, you dumb bitch. Of all the people that to become immortal it's all just self centered one dimensional cunts.

>> No.43871625

>>43871567
Fuck off back to discord with your homosexual roleplaying attempts, you goddamn mongrel.

>> No.43871657
File: 1.13 MB, 1200x1000, 1682158294352276.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871657

>>43871567
...What's your opinion on harems, anon?

>> No.43871723

>>43871657
They're fine as long as everyone involved bathes properly.
So no immortal hobos, not half of the beast youkai, no creepy-crawlies, no vampires, and especially not Rumia.
Everyone else is fine, though.

>> No.43871740

>>43871657
No one but human girls. Human girls only.

>> No.43871817
File: 92 KB, 500x500, 1468614748838.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871817

>>43871723
>>43871740
Thanks for your input, but you aren't the fag >>43871567 I asked, are you?
I guess he split. That's enough of an answer, really.

>> No.43871829

>>43871817
How do you know?

>> No.43871868

>>43871829
I'm just guesstimating.

>> No.43871873

>>43871817
Everyone from Imperashible Night are fags?! First the Vietnamese Eirinfag, then the Kaguyafag and now a Mokoufag, lol

>> No.43871916
File: 157 KB, 1080x331, pic.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871916

>>43871817
?

>> No.43871942

>>43871916
woah

>> No.43871949

>>43871740
Akyuu's "Only human sex" is a meme,everyone with two braincells would rather prefer a superhuman being

>> No.43871955
File: 629 KB, 2330x1425, 1530922597624.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871955

>>43871916
Okay. I'm convinced. Carry on.

>> No.43871957
File: 48 KB, 631x216, Ever(you).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43871957

>>43871942
>>43871916
Haha LoL

>> No.43872010

>>43871955
I forgot to mention no magicians either, since they're all either hikkis or constantly working with smelly ingredients.
Byakuren is probably fine, though. There's probably Buddhist washing rituals she adheres to.

>> No.43872071

>>43871957
Youmubros.....

>> No.43872127
File: 45 KB, 699x201, Thats nothing Bateman.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43872127

>>43871957

>> No.43872218

Harems are good but haremfags are annoying like gay people.

>> No.43872262

>>43872218
I am not a haremfag lol, i just have a harem, but i will be happy with having only the Eientei or Eirin and Kaguya

>> No.43872279

Kaguya is good but kaguyafags are annoying like gay people.

>> No.43872453

>>43872279
I am not a Kaguya fag, i am fine with having only Eirin

AHHHH, I CAUGHT, THIS IS A BAIT

>> No.43872482

>>43872262
Ok haremfag.

>> No.43872656
File: 99 KB, 448x537, 1662739180374323.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43872656

AAHHH FUUCK I NEED A COOL IMAGE FROM TW OR ANY OTHER ERAGAMES SO I CAN TURN IT INTO MY BANNER FOR SOME SHITTY RTS I STILL PLAY AAAAHHHHH

>> No.43872693
File: 31 KB, 935x592, Eientei.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43872693

>>43872656

>> No.43872704

>>43872482
Ok Pedy

>> No.43872807
File: 128 KB, 1904x958, 1679704112755216.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43872807

>>43872656

>> No.43872942
File: 145 KB, 371x385, TW Star.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43872942

>>43869573
>Where'd you get the alternative portraits from? A mod?
You can change the portrait in their abilities menu if they have any.

>> No.43873602
File: 186 KB, 236x338, 1641667481585.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43873602

>>43870742
Now you're Jewish, that's how it works

>> No.43873680
File: 3 KB, 603x138, OUUUUUUU.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43873680

>>43872656

>> No.43873840

>>43870640
Because you are booze.

>> No.43873907

>>43872693
>>43872807
>>43873680
Thanks for the images guys but it seems sprites work the best or ones that aren't particularly wide (to make a banner I have to make it 64x96 so details don't survive).
The Megaten seemed the most promising but it turned out to be too dark,
Horny Suika worked out quite well though.

>> No.43874840
File: 5 KB, 610x92, It's over.....png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43874840

It happened again.

>> No.43874865

>>43874840
I am sorry for you, my condolences

>> No.43874890
File: 120 KB, 1070x756, It's so fucking over..png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43874890

>>43874865
Thanks man, even my shrink is disspointed.

>> No.43874925

>>43874890
Seriously? wow, hey, do you know that i inclusive having Eirin as your "wife" and you tell her that "I feel a hard-on when i think on you doctor" She cuts your balls? Is pretty strange, because if she is already in love, i think something different should happen

>> No.43874934
File: 66 KB, 208x245, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43874934

>>43874890
Le face of Evil

>> No.43874949
File: 156 KB, 1047x697, Snipped again.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43874949

>>43874925
Try [21] instead next time.

>> No.43874951

>>43874890
>20, 21, 30
This is sexual harassment.

>> No.43874959

>>43874949
MY WIFE WORKS CHEATING ON ME?!

>> No.43874984

>>43874949
How many favorability/Intimacy do you have with her? is she already in love or lover? Because i was thinking she does that with literally everyone that comes with that problem, i am confused, can you post a screenshoot?

>> No.43875005
File: 253 KB, 1070x756, Harvest festival.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875005

>>43874984
>can you post a screenshoot?
Give me a sec, I'm in the middle of a breeding festival right now.

>> No.43875014

>>43875005
OH MY GOD IS YOUMU KONPAKU

YOUMUBROS!

>> No.43875057
File: 83 KB, 1070x756, Eriin.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875057

>>43874984
>>43875005 (Me)
There you go. You just need to have her in love.

>> No.43875090

>>43875057
Thank you, i already did a little experiment and i checked that Eirin don't cheats on me

Anyways thank you, and lol, how do you raised all of these skills so fast?

>> No.43875110
File: 242 KB, 1070x756, Tied up breeding session.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875110

Poor Mai, she can't enjoy normal sex anymore since she tasted the pleasure of a well oiled rope.

>>43875090
>how do you raised all of these skills so fast?
By playing on the same save for a very long amount of time.

>> No.43875132

>>43875110
>By playing on the same save for a very long amount of time.
I do that too, but i imagine you have more days than me

>> No.43875153

>>43875132
Barely 2073 and this is my main save.

>> No.43875188

>>43875057
>168cm height
Who is this impostor?
the REAL Eirin totally mogs everyone else, and is 180 tall.

>> No.43875203

>>43873602
So anyway... What do you anons think of lunarians? I think we need more immigrating to gensokyo.
It would be rude not to.

>> No.43875289

>>43874959
Of course cuckfags can't read until the end.

>> No.43875350
File: 1 KB, 393x82, Kaguya training.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875350

Perfect Princess Pussy has been achieved.

>> No.43875354

>>43875188
She's pretty tall for a Japanese woman

>> No.43875441

>>43875289
Hahahaha xdxdxdxd
You made me laught!

>> No.43875446

Fuck you, cuckdevs. I do not want an OC for Tsukasa or Hatate, just fucking translate the Japanese dialogue.

>> No.43875448

>>43875203
>More immigrating to Gensokyo
It would be like Soviets immigrating to United States, or almost i have heard that joke somewhere

>> No.43875458
File: 217 KB, 850x1190, Youmu.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875458

>>43875446
Do you will accept a machine translation? Or do you think there is other way? I don't want an OC too, but, you know

>> No.43875479

tohosim

>> No.43875502

>>43875350
Congratulations!

>> No.43875519

>>43875479
Didn't you died? I unironically was thinking you died of playing touhou a lot

>> No.43875524

>>43875458
Just translate it manually. Even a single fucking line a day is better than original shit crap.

>> No.43875645

>would you rather have a machine translation or my own OC that's 20x worse with a shit ton less content
hmm i wonder

>> No.43875655

>>43875524
I actually can translate it manually, which character do you want me to translate first, Tsukasa or Hatate? Also, i think i can do more than one line a day, so everything to help /egg/.

>> No.43875673

>>43875645
Ok, ok, i will translate it, it's because some dev here, i think the innumerable developer said that Machine translation aren't appreciated here and never will, but anyways it will translate it, i have enough free time

>> No.43875689
File: 938 KB, 1440x1080, __kudamaki_tsukasa_touhou_drawn_by_kasuya_baian__c85a8ce8eaa573c316d0d61821e68aa9.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875689

>>43875655
Is that even a question?

>> No.43875696

>>43875689
Anon, here was a hatatefag a long time ago, i don't know what anon are you

>> No.43875747

Ok, we're the fuck is located the characters dialogue? I am starting to try to help /egg/ translating characters and i caught on the fact that i have no fucking idea we're are the dialogues in first place, sorry for my autism

>> No.43875759

>>43875747
ERB\口上・メッセージ関連\個人口上
If you are serious about translating her dialogue, please let it be more than a machine translation.

>> No.43875765

>>43875747
I'm going to be level with you, if the English quality of your translation is anything like this post, don't bother.

>> No.43875768

>>43875759
>please let it be more than a machine translation
I am not the kind of person who would make a soulless translation, i will try to make it coherent by myself, anyways, can i post it here and native English speakers fix the errors?

>> No.43875776

>>43875765
I will use a translator, and try to fix details by myself, then, some guys from here can fix the errors, we're i can post the finished translation?

>> No.43875781

>>43875768
Sure. Here is how I would do it
Place a ; before the
PRINTFORMW Original dialogue
And place your attempt at a translation below it
Like so:
;PRINTFORMW *Original Dialogue*
PRINTFORMW *Insert your dialogue*

>> No.43875786

I've done it.
I've confessed to Kanako.
We're lovers...
My quest is complete, on the shores of the Misty Lake.

>> No.43875798

>>43875768
>can i post it here and native English speakers fix the errors?
What the actual fuck is the point in doing anything then?
If you aren't a native speaker, and your english is bad enough that you are going to ask us for it, you probably shouldn't be translating anything.
Hatate has the most dialogue of any 2hu, it'd take years if you had to check with us everytime.

>> No.43875799

>>43875786
Can you make a route we're she confesses to you?

Anyway congratulations, i am soooo happy

>> No.43875805

>>43875798
>If you aren't a native speaker, and your english is bad enough that you are going to ask us for it, you probably shouldn't be translating anything
Ok, i will not ask people to help me, i will do it by myself

>> No.43875815

>>43875798
It's better than nothing, imo.
>>43875805
Ignore the retard threadshitter. People here will be happy to help you. An ESL's attempt at a translation is better than nothing.

>> No.43875825

>>43875805
You can always just drop your completed translation in here or the Discord and hope someone is willing to edit it for English fluency. But no guarantees.

>> No.43875843

>>43875815
An actually bad translation is worse than nothing. But theoretically none of the actual branch maintainers will merge in a garbage translation so I suppose there's nothing to be lost.

>> No.43875859

>>43875759
Ok, i have find it

Now, what character i should translate first, seriously Hatate? She has a lot of dialogue

>> No.43875860

>>43875843
A bad translation would be fixed and then maintained. What part of manual review are you too dense to understand?

>> No.43875867

>>43875843
Let me see it first, and then talk about it

>> No.43875889

>>43875825
Why don't these MTL proofreaders just translate it themselves if they're already going to do 90% of the work?

>> No.43875932

>>43875759
I am in Hatate's ERB right now, but, how this works? I have to translate everything or only the Respones? Because someone here said that the game's code was wrote in Japanese and translate everything, (except the responses) would damage the dialogue, i have some knowledge on programming but in other programming languages

>> No.43875971
File: 2 KB, 203x187, Ludicrous Damage.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43875971

Okay game set and match. I'm now the de facto damage dealer and godslayer again. And all it took was a little clever trickery.

>> No.43876008

>>43875860
I'm not who you think I am, drop the hostilities. I only meant what I said, that a bad translation is worse than no translation because you can only experience a dialogue for the first time once. The existing branch maintainers shouldn't merge in broken English. One that has been edited for English fluency is a different story.

Also, proofreading and revising is not a trivial task. Someone may be willing to do it, which is why I said there's no harm trying. But don't say it will definitely happen, unless you are personally willing to help. Too many people here say "we" when they really mean "people other than me".

>>43875867
Yeah, no point arguing about it until there's something to review. Of all the people who claimed they were going to try translating a character, we only ever saw any real results from a small number of them. There's no harm letting people try, other than the chances anyone else will translate that character drops sharply for a while because they're "taken". I'm just old enough to believe in results and not words.

>> No.43876020

>>43875932
The short version is to translate anything that starts with PRINT[FORM] or DATA[FORM]. There are other cases where strings are assigned into variables or called as functions, but it varies between characters and you will have to figure those out yourself.

>> No.43876076

>>43876020
I just finished translating a Hatate sex dialogue file, i only translated PRINT[FORM] in this file wasn't any DATA[FORM], or almost i can't see it, the translations have some errors somewhat like 4 or 5 lines don't have so much sense, but let me fix it

>> No.43876093
File: 175 KB, 1757x918, Hatate Translation.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43876093

>>43876020
Here is a capture, how it is going?

>> No.43876116

>>43876020
>>43876093
I will translate an archive per day, that means, if i can continue this rhythm, and i do this well, Hatate's dialogue will be finished in a month, (i think)

>> No.43876197

>>43876093
You seem to be translating a .txt file (供養.txt), it's not active dialogue. Moreover, the comment you translated at the top actually says "あなたが挿入と勘違いしていたので死に口上に”, which means the author mistook the target of insertion and thus this is "dead dialogue".

You're missing a bunch of Japanese in the dialogue between the unicode hearts, you need to read each line more carefully.

There's lots of errors with diction, tense, and subject/object. Not necessarily to the point it couldn't be understood and revised by someone else, but it will require a thorough review and probably editing of almost every single line. If the reviewer isn't able to compare to the original Japanese, they will likely propagate misinterpretations and/or mistranslations. Not that existing MTL edited dialogue probably isn't already rife with them, so as long as the typical player doesn't notice, whatever I guess.

I'm too busy to review 25k lines myself or whatever the fuck Hatate is up to now, but good luck. Don't forget to actually try running the game with your translation to see if you broke things.

>> No.43876261

>>43876197
> 25k lines
Lol, what if i translate other characters? Like Junko?

>> No.43876270

>>43876197
>Don't forget to actually try running the game with your translation to see if you broke things
Ok

>> No.43876357

>>43876270
>>43876197
Well, i am very surprised, i replaced the files and the game runs normal, and i inclusive talked to Hatate and everything runs okay

Now i will translate every character! Is So easyyyyyy

>> No.43876423
File: 78 KB, 1198x797, Eirin Dialogue Updates and Operational History.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43876423

I translated this archive

>> No.43876666

Is writing dialogue the ultimate cuckoldry? I cannot think or comprehend of anything more cucked than writing character dialogue. Honestly, think about it rationally. You are thinking, writing, and reading a dialogue option for at least 2 months solely so it can go and get read by another man. All the hard work you put into your beautiful youkai girl - reading her doujins at bedtime, writing her TSP rape dialogue, making sure she has a healthy code, reading over her dialogue, adding her. All of it has one simple result: her [Love] route is more enjoyable for the men that will eventually fuck her in every hole.

Wrote the perfect mouthpiece? Great. Who benefits? If you're lucky, some /jp/sie who had nothing to do with the way she was written, who [Lust]s her. He gets to fuck her tight pussy every night. He gets the benefits of her kind and sweet personality that came from the way you wrote her. As a man who has written dialogue, you are LITERALLY dedicating at least a few weeks of your life simply to raise a girl for another man to enjoy. It is the ULTIMATE AND FINAL cuck. Think about it logically

>> No.43876855

>>43876666
So you browse /v/hu, too

>> No.43876912
File: 26 KB, 894x363, Gungnir Blitz.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43876912

Okay I made a skill way too powerful for way too cheap. It's quite literally just

CUSTOM SKILL:
Attack (Target: Enemy)
Range: S
Area: Party

Type: Physical
Power: 1000
Hit Rate: 100%
Hit Amount: 10~10
Crit Rate: 100%

Affinity: Slash
Ailment: Slip
Ailment Element: Slash
Ailment Rate: 100%

And the best part is that it only costs 180 HP a use in this state. and Awakened Gungnir allows Pierce, Abandonment, and it's incredible raw damage to shine through further.

And here I thought 'full heal and buff' custom skill was bad.

>> No.43877383

>be me
>open tw
>headpat kosuzu once
>wait for 18 hours
>sleep
>save
>repeat again tomorrow

>> No.43877415
File: 150 KB, 414x370, Ochita Tsubaki Sono Ichi Hinoenma Hiroku Gaiden.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877415

>>43877383
Great, look at what you've done.

>> No.43877424

>>43877383
I like to lead my girl to an outdoor area, kiss, hug and headpat her for the entire day while she's losing her mind with horniness, and then go back to sleep to repeat the process the next day.

>> No.43877450

>>43877424
This is why I don't support adding the option to turn off rape.

>> No.43877514

>>43877424
Won't they just jump you at some point?

>> No.43877526

>>43877514
Not if it's outside, they'll just try to hump your hand.
And certainly not when you have the combat check option enabled.

>> No.43877534

>>43877526
I'm pretty sure some girls like Kagerou won't ever jump you... Ever.

>> No.43877573

>>43877534
If you believe that, you're an idiot.

>> No.43877582

>>43877424
This but I make sure to deny their orgasm at the end of the session

>> No.43877595

>>43877573
Nta, and I haven't been paying too much attention to her, but I think Kagerou might have something that prevents her from pushing you down. I know I've been pushed down by her once, and a year of various harem shenanigans later she's still unable to do it again even with 100% frustration.

>> No.43877608

>>43877595
Miserable dipshit liar. Even Yuugi can push you down depending on the circusmtance. People like you deserve to be castrated and exiled.

>> No.43877622

>>43877608
nta, but certain traits reduce push down chance. Kagerou is absolutely stacked with such traits that make it very hard for her to ever do so.

>> No.43877625

>>43877622
But it does not make it "impossible".

>> No.43877651
File: 123 KB, 1024x768, 1674756649675803.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877651

>>43877608
Relax fag, I'm just speaking about my experience. I have no problems with pushing her down, or even her joining in when I'm already down.
And I never had any noticeable trouble with anyone else like that. Go cut your own balls off if you're so inclined, fuck you.
>>43877625
I didn't say it's "impossible".

>> No.43877662
File: 540 KB, 500x300, 1683810099311235.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877662

>>43877608
nta but you need to calm the fuck down, christ...

>> No.43877666

>>43877625
Well anon, have you ever been pushed down by Kagerou?

>> No.43877667

>>43877534
>>43877595
Once you get her consent, she won't push you down ever again.
>>43877573
>>43877608
>>43877625
Moron.

>> No.43877674

question bros do you enable or do you disable the Reisen abs option?

>> No.43877676

>>43877674
Update in the sleep menu?

>> No.43877683

>>43877676
i didn't ask how to, i asked if you turn it on or off, man
i want to know who is cultured and who is not

>> No.43877686

>>43877667
>Once you get her consent, she won't push you down ever again.
Wait really? That's so stupid... I've actually spent a lot of time trying to get her to push me down, glad that charade is over but it is still disappointing.

>> No.43877687

>>43877608
>circusmtance
Oh, I get it. You're 114-kun, aren't you? Something bugging you? Why so angry, geez.

>> No.43877696
File: 678 KB, 950x1000, 1571003231780.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877696

>>43877667
Well that's retarded. How hard would it be to make an option that restores this functionality?

>> No.43877697

>>43877667
Does she even have any unique lines for that then? I feel like you are legit not expected to get that to happen considering her traits

>> No.43877710

>>43877667
Retard-kun, fuck off for lying. Maybe on your incompetent fork it does. Pedy-sama will save us all.

>> No.43877720

>>43877686
>>43877696
That seems like an oversight that should not be in the game.

>> No.43877724

>>43877720
I guess? It honestly seems like she's supposed to never push you down *before* you get consent, not after.

>> No.43877726

Pops, fix that bullshit. Or whichever one of you devs is in charge. No character should have something which cucks the player from being on the receiving end.

>> No.43877732
File: 204 KB, 1318x1080, __shameimaru_aya_touhou_and_1_more_drawn_by_kasuya_baian__d74d53c6c63aaa58269223eaa501870b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877732

bros, which character are you waiting for it to get dialogue added or translated? (both in K and TW)

>> No.43877739
File: 563 KB, 4093x2894, Okuu soles.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877739

AAAHHHHHHHHH I CAN'YT TAKE IT ANYMORE, I WANT TO HAVE SEEEEEEXXXXX WITH UTSUHO'S FEET!!!!! IS IT POSSIBLE TO DO THAT IN TW WITH FLAVOR TEXT OR IT'S ALL STILL GENERIC GARABAGE???

>> No.43877754

>>43877726
....Are you playing her fork, or just saying?

>>43877732
I am translating Junko right now, seems to be uite simple

>> No.43877755

>>43877686
>>43877696
>>43877697
>>43877720
>>43877724
I'm 90% sure it's a bug, there's a flag that's turned on when you want the girl to *not* push you down.
The writer probably thought they were enabling being pushed down through after consent rather than disabling it.

>> No.43877764

>>43877732
I am translating characters, who should to be next?

>> No.43877765

>>43877732
My wife, Kanako.

>> No.43877773

>>43877765
Hi kanako-friend! How is going your relationship with the Goddess?

>> No.43877782

>>43877764
seiga, please bro

>> No.43877796
File: 654 KB, 900x900, 1688085999210658.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877796

>>43877773
We're officially Lovers now.
Next step is our first time together... losing our virginities together. I've saved myself to her, specially!

>> No.43877837

>>43877732
Speaking of, can anyone post the TL status chart/tierlist? It should be in the OP honestly.

>> No.43877845

>>43870521
How much untranslated content will i run into in these games? i will download eraMegaten because dungeon diving seems fun.

>> No.43877852

>>43877845
megaten is a peculiar case of being SO FUCKING HUGE that there will always be something untranslated somewhere

>> No.43877869

>>43877852
So i guess i will need to use the sugoi then, is it reliable? There is no risk of me crippling myself because bad translation right?

>> No.43877876

>>43877869
system stuff in megaten is almost fully translated, what is untranslated is character dialogue

>> No.43877899

Have they updated FGO-K yet?

>> No.43877962
File: 138 KB, 850x1214, __morgan_le_fay_and_morgan_le_fay_fate_and_1_more_drawn_by_chietori__sample-dbd8a2ad16a18a7f4f676c723960543a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43877962

>>43877899
this
i want to marry and fuck morgan
evil queens are the best
also reminder that she has canonically blue lipstick and a womb tattoo

>> No.43877983

>>43877962
This but Melusine.

>> No.43877995

>>43877732
Kogasa!

>> No.43878082

I'm a bit curious, do non custom characters have special dialogues with each other on TW?

>> No.43878083

>>43877962
>>43877983
this but Mordred

>> No.43878099

>>43877739
Gross. Feet content shouldn't exist at all.

>> No.43878115

>>43878083
>>43877983
>>43877962
This but Abby's forehead hole. .

>> No.43878172

>>43877962
Morgan's already in the game

>> No.43878192

>>43870521
Is there really no way to download these without creating an account?

>> No.43878211

>>43878192
Yes, the git maintainers are misanthropic cunts and have it out for (you).

>> No.43878241

>>43870521
i will i be able to enjoy Megaten if i have no idea what shin megamu tensei is? Dugeon diving text based autism seems to be lots of fun for me.

>> No.43878249

>>43878241
Do you know what a JRPG is? Congratulations, you get the picture.

>> No.43878267
File: 269 KB, 680x680, 28.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878267

>>43878241
its so good it made me want to play the real games

>> No.43878316
File: 516 KB, 1727x2047, Sitting_Reimu_EmbodimentOfTheScarletDevil.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878316

How does the 'ux handles these games? anyone tried?

>> No.43878471
File: 24 KB, 951x263, RCC aint shit.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878471

Okay as it turns out. It isn't hard to amass non-demon teammates in Red Carpet Curse runs. A lot of DLC can add up very quickly.

Anyways I've got my three endings in my pocket now, I can grab whatever the hell I want. Like Rabi-Rabi Secret Ending.

Any suggestions for the next run, now that I've got pretty much 4 endings in a row?

>> No.43878479
File: 173 KB, 410x673, e2ed3396d4902a16a098c5ee3216e63372eaadf4.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878479

>>43878241
I mean, it will help, since you know whose dick you're currently bouncing on, but it's not strictly necessary (stories are pretty concisely ported), and if you start with the summoner (advised) the tutorial tells you what's what.

>> No.43878673

Im getting this weird bug with eraMegaten where my demon seems to just revert to its default stats and level when I progress the day. Does anyone know how to stop this from happening or am I just screwed out of this character?

>> No.43878808
File: 30 KB, 932x408, 1682120628536987.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878808

Let's fucking gooooo

>> No.43878807
File: 880 B, 196x35, suck it satan.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43878807

Custom Skill is too OP. I can just set it to some crazy damage number and high speed priority and. Bam. dead Satan. It's amazing. Here I was trying to give myself great buffs and crazy bonuses when I could have just *deleted* them instead. I feel so dumb now.

So. Idol run next?

>> No.43878924

>>43878673
Who's the demon?
>>43878807
Lol I never even bother with custom skills

>> No.43878966

>>43877837
Translations
https://gitgud.io/Legis1998/anon-tw/-/issues/12
English OC
https://gitgud.io/Legis1998/anon-tw/-/issues/13

>> No.43879205

>>43877732
My illegal bride Satori...

>> No.43879273
File: 42 KB, 1181x799, whatdo.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43879273

What should I buy bros?

>> No.43879289

>>43879273
Go for realism, technique down bro.

>> No.43879318

>>43877667
Unless something significiant has changed about Kagerou in the last ~4 months; this is 100% false.

Also; a lot of Kagerous's "negative"/repressive traits *reverse* at 20 Desire. Which means she suddenly flips into being x4 more of a horndog [From x0.5 modifiers to x2].

Also; Kagerou can go into heat from being touched at certain times of the month. And when she is in heat she absolutely will push you down.

It's not like; say Kosuzu who has a hard block on kissing until Love. Kagerous will push you down if she is horny enough; but "horny enough" is just a higher bar than the more sex-happy characters.

>> No.43879329

>>43879318
>Kosuzu who has a hard block
She can still kiss you if she takes the initiative.

>> No.43879354

>>43877732
Pipe dream, but Rika or any other PC-98 would be cool.

>> No.43879357

>>43877732
Rika

>> No.43879364

>>43877674
Enable for me

>> No.43879366

>>43879273
Go for everything. I suggest getting mixing supplies and the thermal jar.

>> No.43879369
File: 39 KB, 212x219, Bree⁓d.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43879369

>>43877732
Sex Fox.

>> No.43879373

>>43877732
Every single 2hu right fucking now or I fuck the laptop.

>> No.43879378

>>43878192
tell me which game you want and i will mirror it for you

>> No.43879380

>>43879329
Kosuzu will not push you down or even give you end-date kisses until Love. If you try and kiss her you will kiss her on the forehead.

If she would normally kiss you after as date it says she hesitates and stops before she does anything.

Granted, I am not sure if this applies to Lust Kosuzu, or if you drug her with various methods to make her uncontrollably horny; but if you are playing her wholesome-style, she will not push down or kiss until Love.

And then she will immediately jump on you as soon as she gets Love.

>> No.43879386

>>43879380
If you push her down and give her initiative she will kiss you.

>> No.43879391

Give me the information. New release when?

>> No.43879396
File: 2 KB, 287x125, ShePushedMeDown.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43879396

What interactions can you have with your children?

>> No.43879410
File: 73 KB, 1221x362, Screenshot_20230630-114422~2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43879410

>>43879318
Nah, it's legit, and has been the case for years; Kagerou only initiates sex before she gives consent proper, and won't do so afterwards.
It's pretty obvious that this was just a fuck-up on the part of the author, though, since it was clearly supposed to be the other way around.
>>43879329
That's unlikely to happen since I've already changed Kusuzu to disable pushdown before love. You'd need to be the one who starts sex and let her take control afterwards for any kisses to happen.

>> No.43879422

>>43879410
Fuck you, Pedy.

>> No.43879423

I checked Kagerou, the author indeed made a whoopsie:
;合意がつくまで押し倒し禁止
;もっと厳しくする予定
IF CFLAG:63:既成事実 & 合意_うふふ
CFLAG:63:押し倒し禁止 = 1
ENDIF
Even though the comment just above that said ";押し倒し禁止に1を入れると、自分から押し倒してこなくなります", he spedread it, or maybe misinterpreted the way his conditional works. Anyway, it should be the opposite.

>>43879354
>>43879357
She just got a draft, but... it needs a lot more polishing.

>> No.43879430

>>43879423
Why are you like this? Damn thread, can't let anything be on the down low.

>> No.43879436

>>43879410
>>43879423
Code like this should be ignored. No character should be literally unable to push you down if they are at high enough frustration.

>> No.43879443

>>43879436
It's clearly just a bug. Relax, damn.
Someone probably is making a fix right now.

>> No.43879449

>>43879443
Will Kosuzu be fixed? Will Sumireko be allowed to be a Sex Friend? What's next, are character's going to be unable to have a Lust Route? Damn you, and damn secondaries being allowed to write.

>> No.43879460

>>43879449
What's there to fix? Kosuzu is supposed to hold onto her first kiss and virginity until she's at love, it doesn't prevent her from raping you after that point. Write an alternate slut dialogue if you're so inclined.
And what exactly is wrong with Su***eko? Never touched her.

>> No.43879468

>>43879460
No character is supposed to do anything, dipshit. Putting things behind barries like that is delusional and anti-player. Let her traits be the barrier, not this fucking backwards logic cuck logic. Sumireko's translator decided to arbitrarily make it impossible for her to accept being your Sex Friend.
That's right, the translator decided to make the decision to fuck over the player base. That fucker isn't even her original author.

>> No.43879473

>>43879436
It'd be perfectly fine to have this on a character if their author intended them to work like that, though.
It just clearly wasn't the intent here, and the author just made an error in the implementation.
>>43879380
You should be able to kiss Kosuzu on your own initiative just fine. Forehead kisses are just the result of performing a kiss right after a headpat. It's a general mechanic.

>> No.43879480

>>43879473
I guess we should all prepare for the Moriya Shrine slut intended NTR cuck shit dialogue route. What's next, mandatory scat and piss?

>> No.43879486

>>43879473
Kosuzu specifically has you forehead kiss her before Love regardless of headpatting.

As I said; even her date-end kisses that would normally trigger pre-love are blocked.

>> No.43879512

<<43879468
Put your trip back, popstein.
Honestly, every time some absolute room temperature iq mouthbreather starts spewing bullshit about non-issues, it turns out to be this retard. It's absolutely impossible to come to a conclusion with this sweaty rat critter, so don't even bother trying to dissect its talking points or argue with it whatsoever, it's all going to be in vain. Don't play its games, you'll lose.

>> No.43879516

Alright, I guess we should just remove the ability for the player to confess, remove player initiative, make TW a kinetic model, no lust route for anybody. This is what you support.

>> No.43879517

>>43879468
It's not that big of a deal with Kosuzu. Doesn't she have specific dialogue for her kiss thing? It just makes it harder, not impossible.
But I dunno about that sex friend on the roach, that sounds like the translator was actually trying to fuck the players over. Guess that's just how su***eko fags are.
>>43879512
Put your trip back on, pedina.

>> No.43879523

>>43879517
It is a big deal, because that means more characters could and will follow her example. Prepare to have Reimu and company gatelocked behind never kissing you of their own accord.

>> No.43879552

>>43879512
You have no legitmate argument for why a translator's opinion should prioritize the player's experience with playing the game. If it was just Kosuzu that would be somewhat understandable, but fuck you. The cuck who translated Sumireko should not have been allowed to force his bigoted viewpoint onto the players. Let Sumi be my Sex Friend.

>> No.43879578

>>43879486
I looked through her code again and I do not see anything to support that. She has a special check that blocks player kisses if she's in a bad mood/angry, but nothing about a Love check.
She even has special first kiss messages with distinct checks for Yearning, so it's clearly intended that Kosuzu only limits kissing from her initiative, but not those coming from the player.

>> No.43879586

>>43879578
How much you want to bet Pedy added the limitation just to cuck his player base?

>> No.43879596

>>43879586
I want to bet you're 114-kun. The bitching checks out.

>> No.43879601

>>43879596
Everyone must somehow be out to get you Pedy. It's all a grand conspriacy against the Touhou fandom.

>> No.43879633

>>43879586
Pay him $100 to remove it, fag.

>> No.43879641

>>43879633
Imagine spending money on a volunteer open-source project. Anyone who has ever gave him a single penny is a cuck. There are better translators out there than him.

>> No.43879653

>>43879601
>conspriacy
You're about as noticable as Vietnanon.

>> No.43879660

>>43879653
Says the guy with a latent hatred of his customers. You'd earn lots more money if you didn't let your worldview fuck over your job.

>> No.43879682

>>43879660
I'm not pedy. I'm just pointing out that you're easy to spot, that's all.

>> No.43879694

>>43879682
Whatever you say Pedy.

>> No.43880083
File: 109 KB, 306x303, The face of evil.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880083

>>43879373
This anon understands me

>> No.43880097

>>43879396
Not so much, i hope there will be an update soon

>> No.43880166

>>43877782
Ok, let me translate an archive per day

>> No.43880210

>>43879653
Here i am, what just happened?

>> No.43880217

>>43880210
Pedy is defending having characters gatelock the player into being incapable of doing anything outside specific routes.

>> No.43880222

>>43880210
He's saying the schizo posts by a certain Anon are as recognisable as the posts made by you.

>> No.43880242

>>43880222
>>43880217
Ok, i understand

>> No.43880254

>>43880222
>recognisable
Use a z next time.

>> No.43880269
File: 59 KB, 353x308, 1669179505250080.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880269

>>43880210
The thread schizoid is having another rent free moment.

>> No.43880271

>>43880254
Sorry I've got a medical condition which makes me spell certain words differently (I was born in Bongland, it's terminal unfortunately).

>> No.43880296

>>43880271
I'm so sorry for you.

>> No.43880353

>>43877782
I am translating Seiga, it will take somewhat 20-30 days for me, is ok?

>> No.43880355
File: 74 KB, 800x1398, __reisen_touhou_drawn_by_hataraki_kuma__fbc878a23c0825807dda3bc7f407e6aa.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880355

>>43880271
Some things cannot be forgiven.

>> No.43880402
File: 436 KB, 700x700, 98787422_p3_master1200.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880402

>spent days trying to get kagerou to push me down on her own just to find out now it was impossible due to an oversight
cool...

>> No.43880447

>>43880402
The Kagero is cool

>> No.43880521
File: 148 KB, 1111x917, Here i am right now.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880521

>>43877782
>>43880353
Here i go

>> No.43880801
File: 33 KB, 168x298, 1681467191733598.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880801

>>43880521
>Quin'ei
Who the fuck is that

>> No.43880843
File: 717 KB, 1254x1200, __kaku_seiga_junko_and_ebisu_eika_touhou_drawn_by_chima_q__9591f59b76f64afc2d3489230e023ce4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880843

>>43880801
I think that's Junko's friend.

>> No.43880867
File: 105 KB, 1231x900, murasaki.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880867

>>43880801
You never met, murasaki, chicks, qin'ya, huafen or nori?
Do you even play TW mate?

>> No.43880880
File: 121 KB, 1231x900, murasaki.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880880

>>43880867
Whoa there, I meant 100% safe for view murasaki of course.

>> No.43880959
File: 215 KB, 1827x928, I translated a Seiga dialogue ERB.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880959

>>43880801
I finsished the translation of an "Entire" Seiga dialogue ERB, if i can continue this rhythm, Seiga would be fully translated for the next month, but i need someone to test the dialogue is working and check if for dialogue erros

>> No.43880975

>>43880959
I finished*
Errors*

>> No.43880987
File: 1.43 MB, 2891x4096, 1676001284100642.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43880987

>>43880959
Lurk more for another 2 years. Though even that will not help you. You will forever remain at the level of a low-IQ diversity hire, no matter how hard you try. These are just facts.

>> No.43881019

>>43880987
For casuality you're the Anti-vietnamese threadshitter?

>> No.43881028

>>43880959
Nice.

>> No.43881029

>>43880987
Thoughts on this post?

>> No.43881094
File: 25 KB, 633x336, thoughts.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43881094

>>43880959
Some thoughts. Firstly, if you're looking for input, especially once you get to actual dialogue translation and not just these assorted grunts and groans, you should probably comment out the original JP you are translating from for comparison. Secondly, you really need to give your tl at least a little proofread beforehand. Certain things like line 250, 268, 1082 not being capitalized, the double and half spacing on some of the punctuation, and translating the kanji in their name all need work.

>> No.43881131

>>43881094
Ok, let me fix it

>> No.43881204
File: 165 KB, 1536x2048, 1677269492446118.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43881204

>>43881094
>Ichaaa
None of you guys are qualified to do translations, oh my god.

>> No.43881252

>>43881204
Never said I was, probably not going to. Just offering advice and an example of commenting out the original dialogue for comparison.

>> No.43881348

>>43881252
That's a dumb advice too, we have git for version control.

>> No.43881387

>>43880987
Kill yourself.

>> No.43881406

>"waaah waaah wah! My favourite cahracters aren't translated! I wish someone would translate more characters!"
>Character gets translated
>"Aiiiiieee!!! Not like this!"

>> No.43881426

>>43881406
A half-baked machine translation made by a guy who can't even put effort to capitalize his translation and ensure that the proper names are used doesn't inspire hope. I would suggest he learn Japanese, take a course in it, buy a dictionary, anything but Google Translate.

>> No.43881431

>>43878924
Satori from the Touhou crossover extras, if it helps I've previously sold them then just resummoned from the compendium before

>> No.43881446

>>43881406
Even if you did translate the character, it would have to be approved by whoever is the owner of the git repository

>> No.43881451

>>43881426
Would DeepL suffice?

>> No.43881463

>43881426

>"I would rather take RAW MTL dialouge like a good cuckie instead of MTL translated lines that got touched up and improved upon."

>> No.43881472

>>43881451
Use DeepL + ChatGPT. Compare translations between both of them to make sure you're doing it correctly

>> No.43881485

>>43881451
Only as a base; you would need to then manually translate each line until it is as good as you can make it. Only then can somebody else review it. I suggest you get acquainted with the Japanese names for the 2hus, that way you can at least transalte them manually.
>>43881463
Fuck off, retard. You misread my comment in the most subhuman way possible.

>> No.43881513

As an example, do not rely on auto-translations for names. 紫 is Yukari, not Murasaki. Also, reread the lines and make sure the tense is correct. If what the translator gave you does not make sense, try it again from a different angle until you can make sense of it. Hell, play the games and look for where that line pops up so you can infer the scenario.

>> No.43881598

>>43881387
Lol. You ain't getting anywhere with an attitude like this. Follow your own advice and begone.

>> No.43881717

Why does Seiga have so many hearts in her dialogue? Seems a little too close to a certain foxs to me. Remove her next update.

>> No.43881731

how do you enable to AI character portraits on the eng mod branch?

>> No.43881775
File: 135 KB, 1660x976, 20230624_205657.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43881775

Seiga anon here, thank you for your work translators, I know that you will get the kinks fixed by the time the translation's finished, after all it's a rough draft still

>> No.43881880

>>43881775
Smoking in TW when

>> No.43881908

>>43881880
Agreed, this will make mokou and mamizou more fun

>> No.43881921

>>43881880
Opium in TW when

>> No.43882071

>>43881731
nevermind, am retarded and forgot that you have to choose them via update

>> No.43882140

>>43881204
Wait, you come from /lit/?

>> No.43882148

>>43881426
I was sleeping for 1 hour

I said that i will fix it, and also, i was requesting someone to check for dialogue errors, i don't like machine translations

>> No.43882170

>>43881513
I am the Seiga translator, i just translated my first ERB and i am going to fix to repair things that have no sense, my form of work is make raw things first and then repair with more effort

>> No.43882188

>>43881775
I am the Seiga translator, are you a native English Speaker? Maybe you can help me, remember that i am Vietnamese and my translations, despite being made with effort, they may have errors

>> No.43882212

>>43882148
>>43882170
>>43882188
Will you fuck off already? Throw that shit in the bin where it belongs and never return.

>> No.43882221

>>43882188
I am an ESL
But I am an English professor

>> No.43882229

>>43880987
>>43882212
Can you stop... STALKING ME FUCKING AMERICAN CUNT ?!?!?!?!

Can someone tell this guy to fuck off????

>> No.43882242

>>43882229
Why do you think he's american?

>> No.43882243

>>43882221
Well, i think you can help, will be a honor work with another anons from /egg/, where do you think i can send to you the Archives i translated?

>> No.43882256

>>43882242
Is because i am Vietnamese, y'know

>> No.43882262

>>43882243
If you do you'll have to wait a long time, anon, it's midterms season here, so I have a ton of shit in my backlog

>> No.43882276

>>43882262
Don't worry, if you have your own works you can continue, but i will have to do everything by myself, but don't worry for me, maybe some other anon can help me

>> No.43882292

>>43882242
Now that i think in it carefully, Mmm... maybe, he is PEDY

>> No.43882396
File: 144 KB, 1500x1060, egg.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43882396

>Tensions escalate between US and Vietnam in /egg/

>> No.43882427
File: 132 KB, 1248x876, I just repaired the Seiga ERB.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43882427

>>43881426
I fixed it

>> No.43882429

>>43881406
Why even have dialogue? This is a gane where you have to use your imagination to fill in the gaps. Just imagine what the dialogue COULD be, just like how you imagine having sex with a real woman.

>> No.43882438

>>43882429
Imagine having sex with a real 2hu

>> No.43882456

>>43882438
Imagine wake up and being the protagonist of EratohoTW with all girls already in [lover]

>> No.43882474

Well, i will continue learning another programming languages, so, goodbye for a while, (I am the Vietnamese) I will continue tomorrow with all Seiga translation

>> No.43882484
File: 174 KB, 320x309, 1661819177732085.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43882484

>>43882396
Kill all charlie

>> No.43882510

>>43882484
The face of evil

>> No.43882602
File: 882 KB, 1024x768, 00407902359633.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43882602

>>43882396
GO HOME G.I

>> No.43883090

>>43882456
I'd rather start from nothing tbdesu. TW seems like a place I would enjoy learning to get the hang of (if I was actually there).

>> No.43883102

>>43883090
Tell me, what is your speech skill anon? Negative numbers allowed.

>> No.43883123

>>43883102
...2

>> No.43883518
File: 7 KB, 777x166, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43883518

Nooooooooo

>> No.43883526

>>43883123
6

>> No.43883540

>>43883526
Thats my combat skill
I don't do a lot of talking but I do a lot of FIGHTIN'

>> No.43883666

>>43883518
Child support time. No escape.

>> No.43883723

>>43883540
Good, i feel good for you

>> No.43883732

>>43883666
Post that Nazrin Image

>> No.43883761
File: 83 KB, 312x323, Pay up.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43883761

>>43883732

>> No.43883770
File: 226 KB, 1920x1080, no.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43883770

>>43883666

>> No.43883849

>>43878807
i remember custom skills being unusable, did they fix them?

>> No.43884006

>>43870521
Is there a combination of settings I’m missing in Textractor so that the program just selects the Japanese text? The closest option I can find is having it read my clipboard which takes all the text and often leads to hitting the rate limit.

>> No.43884450

>>43883761
its amazing how terrible that translation disconnect is
meant to be the myriad costs of a child, instead sounds like you're a pavement ape that got dragged before the law

>> No.43884527

>>43884006
Lazy solution but sticking [\u0021-\u2999] in the regex filter works well enough.

>> No.43885060

>>43884450
That makes it even more funny

>> No.43885063
File: 2 KB, 1371x27, Very Random.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885063

What the fuck lol

>> No.43885068
File: 57 KB, 327x307, Kaguya.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885068

Thoughts on this girl?

>> No.43885084

>>43885068
Looks insecure

>> No.43885090
File: 261 KB, 593x591, Hey Mister.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885090

>>43885063
It begins.
Surely you didn't expected that seducing a young female vampire would happen without consequence.

>> No.43885096

>>43885068
I don't see a girl, I see a lady.

>> No.43885102

>>43885068
Stinky.

>> No.43885199

>>43885096
Secure? I see a wife

>> No.43885336

>>43885068
Its my cuckhold yandere wife

>> No.43885395 [DELETED] 

>「神様も楽じゃないわね。この絵馬は破棄でっと……」
神奈子は奉納された絵馬を乱暴に投げ捨てた。
書かれていた内容が気になるAlは拾い上げて目を通した。
『Alの独占はよくない。仲良くシェアするべき。』
今後もし浮気がバレるのなら絵馬経路なのかも知れない……。
what did she mean by this?

>> No.43885414

>「神様も楽じゃないわね。この絵馬は破棄でっと……」
神奈子は奉納された絵馬を乱暴に投げ捨てた。
書かれていた内容が気になるAlは拾い上げて目を通した。
『Anonの独占はよくない。仲良くシェアするべき。』
今後もし浮気がバレるのなら絵馬経路なのかも知れない……。
What did she mean by this, bros?

>> No.43885526

>>43885068
Honest? I don't see the appeal.
Supposed to be the most beautiful woman ever but I don't see it. She's just not my type I guess. Then there's a matter of personality, and the people she surrounds herself with, and the immortality, none of which scores her any points.
She's not like, disgusting or anything, but I wouldn't want to involve myself with her any more than a simple greeting.

>> No.43885537

>>43885526
Weak ass faggot, you deserve to be cucked.

>> No.43885539

>>43885414
Looks like she wants to keep you to herself.

>> No.43885540

>>43885537
No individuality allowed, huh.
Are you 114-kun? Why do you always talk about cuckshit? You just sound like Rin**cuck.

>> No.43885570

>>43885540
Either every woman and man is a hole to be bred, or you're a secondary who lacks the skill to satisfy all your potential harem. Opantsu-sama regrets bestowing Her Grace onto schizoid faggots like yourself.

>> No.43885572
File: 150 KB, 600x800, __reisen_udongein_inaba_touhou_drawn_by_marimo_tarou__19f2d138a4f09c3683644f44319ff8fa.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885572

>try to use the hypnosis mechanic for the first time
>reisen instantly hits me with the domination loss tag
what the fuck

>> No.43885576

>>43885572
That's my girl; I can't wait for it hypnosis and more domination loss to be added. Just like time stop, we need more consensual hypnosis.

>> No.43885578

>>43885570
Can you get a trip? Seriously.

>> No.43885581

>>43885572
>trying to use hypnosis on the 2hu whose power is essentially hypnosis

>> No.43885585

>>43885572
you're a hypnosis novice and you tried going for a master

>> No.43885591

>>43885578
Take your own advice, schizoid freak. I'm not whichever bogeyman you think I am. What's next, are you gonna call me Pedy again? Or will I be labelled as Pops?

>> No.43885597

>>43885576
>>43885581
>>43885585
>now she's having internal monologues about raping me in the after-sleep events
again, what the fuck
she hypnotized ME how the fuck did i mindbreak HER

>> No.43885598
File: 2.47 MB, 2952x3692, 1686060740285076.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885598

>>43885539
Thanks anon, the translation I got wasn't clear enough for me.
No harem for me!

>> No.43885604

>>43885598
You do realize she would have been fine with it? In a game like this, she will one day push you down and allow another woman to join in on the fun.

>> No.43885607

>>43885591
Why are you so rude? I wasn't shitting on your waifu, asshole.

>> No.43885610

>>43885607
You know what you did wrong.

>> No.43885612

>>43885604
Chill, it was just a Conversation text.

>> No.43885619
File: 1.06 MB, 1920x1080, 12a6da120fefec91a7a5867d666d8409.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885619

>>43885610
Bro, you sound like a schizo now. Explain yourself.

>> No.43885628

>>43885619
You insulted Tewi.

>> No.43885644
File: 101 KB, 850x618, __konpaku_youmu_konpaku_youmu_and_imaizumi_kagerou_touhou_drawn_by_kashuu_b_q__sample-1ec6dd61d7fd310aeafa0634d2f54ecf.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885644

>kagerou in K doesn't have dialogue from being shaven
>can't take joy in helping her with her hair problem
sad

>> No.43885646

Who's responsible for translating Kagerou? I'd would very much like it if you patched the bug. We should not be punished for Japs misunderstanding their own code.

>> No.43885647

>>43885628
Tewi enslaves rabbits with the intent to turn them into youkai that hate people... She's the worst of the bunch. And she's greedy.

>> No.43885649

>>43885628
Fuck Tewi, worst 2hu by far.

>> No.43885651

>>43885628
i miss tewi's old dialogue

>> No.43885655

I am not engaging with your bait, genuine peak retardation on disaply here at the county masouleum. Nothing but dead takes for miles around.

>> No.43885666

People here need to take their viagra pills. Imagine not wanting to correct that cheeky bunny. She even has an event for it, which opens up tons of prime content. Not to mention how she is one of the few characters with actual childbirth lines.

>> No.43885681

>>43885666
Whatever, I'll be sure to "enjoy" it on Neodev. Looks like the other fork might have made an oopsie with the recent merges. Way too many damn bugs. Literally unserviceable. Even the shit fork is more stable than it.

>> No.43885697
File: 276 KB, 541x800, 1679710089269356.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885697

>decide to dispense with the kissing and hugging and give my goddess the loving she truly deserves
>take her home
>fucking sekibanki is there
REEEEEEE YOUKAI OUT

>> No.43885706

>>43885697
if only you could lock your room

>> No.43885726

Damn, I feel bad for AnonTW. Somebody really needs to get them a new codemonkey. They're slowing down on their commits, their game is in shambles, and I doubt translators will stick around when the fire starts. Perish the thought that I once I rooted for them.

>> No.43885735

Stop concern trolling, Pedy.

>> No.43885740
File: 1008 KB, 3100x3860, 1685387047385811.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885740

>>43885697
>pushes me down the attosecond Seki leaves
O-oh.

>> No.43885749

>>43885697
>fucking sekibanki is there
TSP carry her out next time.

>> No.43885758

>>43885735
Have you seen how many unresolved issues clog up their Git?

>> No.43885813

>>43885681
Works on my machine

>> No.43885913

all reisen fuckers remember to play alien heart by max modem and the mainframes whenever you open up the game

>> No.43885952

>>43885697
>>43885740
Kanako-friend? Is you?

>> No.43885958
File: 56 KB, 756x235, Date your Local Yandere For Free.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885958

Does this happens to you?
Yanderes visiting you periodically

>> No.43885960

>>43885952
Of course.

>> No.43885968
File: 437 KB, 1148x765, The vietnam 2hu.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885968

>>43885960
Ah, i am glad to see you ( I am the Vietnamese Eirinfag )

>> No.43885978

>>43885958
>Does this happens to you?
Yes, it was Entai but she never really visited like she said she would

>> No.43885985

>>43885958
It happened to me, usually with Kanako but occasionally a different Moriya girl. I maintain good relations with them, friendship seems to be all you need.
>>43885968
And to you.

>> No.43885994
File: 56 KB, 626x280, This girl scares me.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43885994

>>43885978
Youmu sometimes scares me
I was dating Kaguya the other day and she get really mad, it took me somewhat 4-5 "Apologize" to make she forgive me and anyways she remained angry

>> No.43886002

Youmu is Yandere Material

>> No.43886007

>>43885985
You can turn Kanako in a yandere?!

Wow, let me conquer her to see it by myself

>> No.43886029

>>43886007
Hus just sometimes want to visit you, no yan involved.
About the same thing as praying for them to visit, unless I've misunderstood something.

>> No.43886047

>>43886029
Nah, anyways, Kanako is wife material, i will conquer her anyways

>> No.43886064

>>43886047
Nah, Kanako, is only for the Kanako-friend, it will leave her to you >>43886029

>> No.43886084

>>43886064
Bitch, you don't get to decide who I seduce in my Gensokyo. Stick to your own.

>> No.43886096

>>43886084
Kanako makes for a lovely wife. Be kind to her, please.

>> No.43886305
File: 21 KB, 518x236, Fumika.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43886305

Funny big numbers girl

>> No.43886371

My wife... she's a quite selfish lover.

>> No.43886379

>>43886084
Heyyyy, you're Kanako friend or not? I am just saying that i won't conquer her because she is made for Kanko friend

>> No.43886388

>>43886371
Who is your wife?

>> No.43886393
File: 12 KB, 1072x156, XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43886393

Haha LOL

>> No.43886397
File: 1.17 MB, 2059x2174, 1685558719726163.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43886397

>>43886379
That's not me.
>>43886388
Guess who?

>> No.43886401

>>43886084
I confused (you) with Kanako friend, this is a misunderstanding, you can fuck whoever you want, anon, and i am not a Bitch!

>> No.43886411

>>43886397
Ahhh, youre Kanako-friend, here another hag enjoyer, and i guess is cutest-in-all-Gensokyo Kanako

>> No.43886433

>>43886371
Did you give her the initiative?
Everyone is like that the first couple of times. She'll grow out of it. On another hand she'll eventually start knocking you out and that's a bit harder to fix.

>> No.43886576

>>43878316
They work fine perfectly fine, but if you have problems there is a guide on era wiki

>> No.43886648

New Thread

>>43886646

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action