/jp/ - Otaku Culture

Swan Song - 50% translation patch released, TL progress: 63.60%
Sweet Pool- 23%
Symphonic Rain- Just waiting on the hacker
Tenshi No Inai 12-Gatsu- LoSs is translating this, from a post of his when someone said it was stalled "Damn, I'm so tired of mentoning that tenshi no inai 12 gatsu is not stalled. "
Togainu No Chi- 57% translated
To Heart2- 39% - "The final product is still years away unless I get more help. "
>Tokimeki Memorial Girl's Side 1st Love Plus - 25.48% translated.
Tomoyo After - nice progress in recent weeks
Touka Gettan: translation status: ~30% translated
Umineko 6- 3% translated
Under The Moon- "Overall, I estimated that I'm about 3% through the game. Sigh. But, it's progressing, slowly but surely!"
Yandere- alive again 188/7846 blocks - 2.4%
Yoakemae Yori Ruriiro Na -picked up by the guy doing Ashita no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated
Yosuga no Sora - Translation project started with a couple translators
>YU-NO- Total: 36445/98392 lines (37.04%) 1478.61/3995.61 KB (37.01%), Prologue and Mitsuki's route fully translated, prologue patch released

Active secret projects
Aroduc is working on something in addition to Galaxy Angel II
>NNL- Swells status: 5336/??594 text blocks (?%)
NNL project 2 - Mounds status: 150/??0? text blocks (?%)

Koisuru Otome to Shugo no Tate - 79.7% finished the patch they are working on
LILITH-IZM03- 50% by Dark Translations
Little Busters/Little Busters EX- 52% of the original game is translated, Common route and "Rin 1" patch released. After the original, they plan to do the memorial box edition, which is all of Ecstacy minus the H content, which will not be translated
Love Plus- Dialogue translation: 17.6%
>Majikoi- It is hacked, coming after Swan Song
Mamono Musume to no Seikatsu- some guy has started working on it
M&M Enchanting Magic & Sweet Charms- 46%
Miss Leet in Prison - Love Potion Sex Training Revenge- Dark Translations is working on it, now at 75%, mainly thanks to some person who paid a commission of $575.
Musumaker- People at Hongfire working on it
>Muv Luv- Total (KB): 102.26 KB/1392.15 KB (7.35%)
Narcissu Side 2nd- claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing
>Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ - More than half the scripts translated, 95/170 scripts (55.9%)
>Otome wa Boku ni Koishiteru- Prologue 100% translated, same translator as Honey Coming, thus stalled for at least a month
Pantsu wo Miseru koto, Sore ga - "Translation is still going on now."
Popotan- project active over on Hongfire
Princess Lover- 1.5%, don't expect anything from this group
Pure Pure The Story of Ears and Tails- "my goal is to get this dang Sachi Patch out before January ends"
>Remember11- Kokoro Chapter is fully translated, 139/155 scripts and 78/110 tips translated
School Days- Chapter 1 completed, work on chapter 2 at ~68%, translation at 100%
Sensei Da-isuki 2- 20%, still being worked on
Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 242/723 (33.47%), total by lines: 3059/9239 (33.10%)
Sono Hanabira- scheduled for Feb 14th
Sono Hanabira 3 - being translated

Official work

MangaGamer:
Cosplay Alien - February 20
>Higurashi Answer Arc 1 - February 28th
>Higurashi Answer Arc 2/3/4 - to be released seperately a month apart each.
Edelweiss Eiden Fantasia- Translation/TLC complete, release "Probably sometime during this Quarter."
Kohime Musou - April
Kira Kira Curtain Call- End of March, translation in progress.
D.C.I.F. -Da Capo Innocent Finale- June
Da Capo II - Possibly July.
Dear Drops Likely 2010
Additionally, random sex romps are scheduled as well


JAST
Cat Girl Alliance- Golden master status
Raidy II- Q1 2009
Downhill Night 2 - "And the 2nd game in the series is not far behind."
Demonbane- "possible Q2 2010 release during convention season"
Jingai Makyou- Jast claimed they would like it out before Anime Expo 2010, though this is looking unlikely
Nitro Royale- being translated
DraKoi- fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release
Sumaga- 68%, still being translated, unlikely to be released outside of an official Jast release

Other
HgameZ is alive again, possible releases in the future
---
Upcoming from active fan groups
>Amaterasu-Translating Muv Luv Alternative after Muv Luv is complete
Himawari is likely to be picked up by the team who did Sharin no Kuni
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>>4316838
>Muv Luv- Total (KB): 102.26 KB/1392.15 KB (7.35%)
That's just Muv-Luv Extra. Saying "Muv-Luv" implies that's the percentage for the entirity of Muv-Luv.

Link to the Kikokugai thread:

>>4311213

>Kara no Shoujo - 66.9% translated

FUCK YES.

>>4316853
>That's just Muv-Luv Extra. Saying "Muv-Luv" implies that's the percentage for the entirity of Muv-Luv.

That is true, will be fixed on the next list.

>Muv Luv Extra- Total (KB): 102.26 KB/1392.15 KB (7.35%)

>Tomoyo After - nice progress in recent weeks

But at only 15 lines a month, still 4 years from release.

>G-Senjou no Maou- Total: 33013/41247 lines (80.04%), 1427.85/1811.40 KB (78.83%)

>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 242/723 (33.47%), total by lines: 3059/9239 (33.10%)

>Symphonic Rain- Just waiting on the hacker

EVERY FUCKING SINGLE WEEK

>Air
>G-Senjou no Maou
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo

NO PROGRESS.

Piss on this.

>>4316889
>Symphonic Rain- Just waiting on the hacker
Naturally, I knows the hacker.

>>4316889
>>4316908

You two should get married.

>>4316835
Please stop spamming www. anon
talk
. com.

remember11 might be done in a few months...satoru chapter is fucking bullshit with all his technobabble

What is Swells?

> Raidy II- Q1 2009
kind of lagging behind if it was 2009.

>>4316954
ef's actual progress!

>>4316984

Did you get that impression, too?

Could it be airy[F]airy?

>>4317057

No way in hell

>>4317057
It wasn't released until after they had started translating Swells, so only if nnl was trolling from the beginning.

>Majikoi coming after Swan Song

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH

>>4317081
I wouldn't put it past NNL.

>>4317081
>>4317117
Well, it looks like it has demo from the site, so if that were their next project, they could've translated what was in the demo first.

eden* and YUNO are coming along, and Kikokugai was a nice surprise.

So far, so good.

>>4317153

Speaking of eden*, I can't install it. I keep getting a "master drive" error.

>Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ - More than half the scripts translated, 95/170 scripts (55.9%)
Irina patch was just released.

>Symphonic Rain- Just waiting on the hacker

Fuck.

>>4317190
Well, there goes any chance of getting much sleep tonight.

>>4316858
In the installation folder, /movie, the first video is a 16:27min interview with the staff as they're eating hot pot.

I WISH I KNEW NIP BESIDES "HE'S NOT REALLY A PEDO LOL" "LOL I DUNNO" "IT'S DIFFICULT, NEH"~

>>4317233
This? http://www.nicovideo.jp/watch/sm4830119

Yeah it's quite interesting though I had a little trouble understanding it. Why is real Japanese so slurry, can't they talk like anime characters?

>>4317274
Yes, it's that. It doesn't help that at least one person is slurping the entire time.

Always bet on Symphonic Rain

>Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ - More than half the scripts translated, 95/170 scripts (55.9%)
Why am I looking forward to this? ;_;

>>4316844
>YU-NO- Total: 36445/98392 lines (37.04%) 1478.61/3995.61 KB (37.01%), Prologue and Mitsuki's route fully translated, prologue patch released

Fuck yeah.

>>4317325
Because it's going to be awesome.

One of these years School Days and Air will actually be translated.

So, why isn't clannad on the list? There's a patch, but it's horribly unfinished.

>>4317057

[s]omething
s[w]eet
pr[e]tty
phi[l]osophy
a[l]ready
[s]oon

>>4317520

Too obvious.

>>4317594

A man can dream, no?

>>4317490
I don't think the project is actually active though, which is what this list is for.

So... what is Swells? I remember a few weeks ago you guys were pretty sure it was going to be Flyable Heart.

>Majikoi- It is hacked, coming after Swan Song
I came

TRANSLATIONS FUCKING WHERE?

>>4317125
Any word on how long it's supposed to be. Could also be "Mounds" if the shoe fits.

>>4318010
Is dat sum Tenkuu no Yumina?

>>4317594
Not too obvious, since I didn't notice until this guy pointed it out to me.

>>4317935


They are talking about "Maji de Watashi ni Koishinasai!" right?

If so. FUCK YEAAAAAAAAAAAAAAH

Yes

I wish to be the teddy bear ;_;

FINISH AIR ALREADY, FUCK

>>4318110
Oh shit, it's marisa!

>>4318173

>>4316838

>Miss Leet in Prison - Love Potion Sex Training Revenge- Dark Translations is working on it, now at 75%, mainly thanks to some person who paid a commission of $575.

575 bucks? For that?

>>4318222

>>4318110

>>4318186

I don't get it.

>Love Plus- Dialogue translation: 17.6%
>Narcissu Side 2nd- claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing
>To Heart2- 39% - "The final product is still years away unless I get more help."
>No update

Fucking shit cunt

>>4318383
you will never get your tama-nee

>>4317177
>>4316908
G-Senjou no Maou is making progress, it's just that you wouldn't be able to see it unless you looked in closer detail. The first 4 script files of chapter 1 are already TLCed by Sunflower Dev, Which means a total of a little less than 2000 of the some 24000 lines that need TLCing are done. It's slow as shit, but it's getting somewhere.

>>4316854
>Translated: 1.19 MB / 1.78 MB = 66.9%
>Edited: 393 KB / 1.78 MB = 21.6%[.spoiler]
I wouldn't be too excited. It'll probably be held up.

Also,
>Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo- Total by KB: 242/723 (33.47%), total by lines: 3059/9239 (33.10%)
Isn't the Houzouki side story fully translated already? It appears that way if you check the individual files, but is there some sort of bar or condition that makes it go uncounted?

>Kara no Shoujo - 66.9% translated
Can't fucking wait. Great story and awesome art.

>>4317935
>Majikoi- It is hacked
Does this mean BALDR SKY is now in the progress of getting translated or has Strato went into a permanent afk?

>>4319525
In before ADHD fags will bitch about the interface.

>
Little Busters/Little Busters EX- 52% of the original game is translated, Common route and "Rin 1" patch released. After the original, they plan to do the memorial box edition, which is all of Ecstacy minus the H content, which will not be translated


No smut for you, fags. ;_;

>>4319555
What's with the interface? And why would they bitchabout it?

>>4319555
Can't set text speed to instant/fast or something?

>>4319679
>>4319662
I think he's talking about the detective part of the game. Moving the cursor around the game and finding clues, etc. Certainly wasn't my thing but I wouldn't bitch about it, I'm sure other people would like it.

>>4319685
>Moving the cursor around the game and finding clues, etc
You mean like in... Phoenix Wright?

>>4319525
still.. 23% edited

>>4319685
>but I wouldn't bitch about it
I fear that fags who can't appreciate anything will though.

>>4319685
Wouldn't the gameplayfags love this shit then?
I doubt the ADHD fags will read eroge. They are better off sticking with anime adaptations.

>>4319731
Well that's to be expected of /jp/, we'll bitch about anything

>>4319730
;_;

age

>Higurashi Answer Arc 1 - February 28th
>Higurashi Answer Arc 2/3/4 - to be released seperately a month apart each.

How much do you think mangagamer will try to milk this one for (or charge per game)?

>>4320805
They already charge 20 bucks per release.

>>4320805
20 euros. There was quite bit of discussion about it earlier.

>Togainu No Chi- 57% translated
;_;

Hows Remember11 compared to Ever17? Just got through it and wouldn't mind more.

>>4321753

Shit. Never7 is also even more shit.

>>4321753
Ever17 takes a while to get good but the end is amazing
Remember11 is constantly good but the end isn't as good

That's what I thought anyway.

>>4320820
I feel you.

>>4320820
Just fap to your yaoi doujins while you wait.

>Kikokugai- Release this week

mmm what's this?

>>4322074
see >>4311213

>>4322074

Kung Fu and robots. The usual Nitro+.

>>4322074
The best translated action VN, Gen Urobuchi is a genius, etc.

Go read it.

>>4322100
>The best translated action VN
That's not Fate/Stay Night, that's not Fate/Stay Night at all!

>>4322115
Surely because it's better than FSN.
Though personally I think Phantom of Inferno is the best action VN.

>>4322126
>Implying anything can be better than F/SN
Good one

>>4322143
I guess you never played Tsukihime.

>>4322143
>Implying you have read anything other than F/SN
Good one

>>4321759
What about 12riven?

Nitro+ fans and Type-Moon fans are equally terrible.

>>4322171
We never really had 4 threads on the front page about one game, nor we have daily threads "WHICH CHARACTER IS THE BIGGEST SLUT", so calling them equally terrible is inaccurate.

>>4319745
>>4319555
>Putting shit on ADHD
Well fuck you, guys.