/jp/ - Otaku Culture

goes in /v/

durr

>>4240163

Im@s will never be English, and that's good.

not OP, but still relevant
so If I want to play at all, I need to strain my eyes and read in nihon?

If they brought it over it would be dubbed and would have Americanized songs.

>>4240190

I fucking hate when this happened.Every.Fucking.Time.

Why can't they just give us a translated menu and dialog, and leave the rest be in original voice ? It's an insult to buyers when they bought the game,excited by the prospect of it,and then got angry over stupid english voice cast.

Belongs in /v/

>>4240248
IM@S belongs here.

I'm the one against the JRPGs.

>>4240260
>implying there's only one person against jRPGs

>>4240260
Why would you be against RPGs but not music games anyways?

>>4240190
>Americanized songs.

When will they ever learn ? This shit never works.

And then they wonder why the localized version didn't sell well-who the fuck want to buy your bullshit when you've bastardized every thing good in it.

>>4240298
Because he's using his twisted logic only when it suits his personal interests, that's why. iM@S threads are just as /v/ as jRPGs.

>>4240235
>>Why can't they just give us a translated menu and dialog, and leave the rest be in original voice ? It's an insult to buyers when they bought the game,excited by the prospect of it,and then got angry over stupid english voice cast.

Because sometimes they don't have a choice in the matter. Plain spoken dialogue is one thing, but songs tend to bring with them a whole slew of additional legal issues. Maybe the cost of licensing the songs are too high, or maybe it's impossible to get the license for them altogether.

belongs in /v/.

durrhurr

>>4240307

Eh...then why even bother translating it if you're not going to give the customers the original merchandise anyway ?

And doesn't the whole license issue come with the translating legal permits ? Why the fuck do they have to pay more if they want to keep the original song ? That's so illogical.

>>4240316