/jp/ - Otaku Culture

Sekai/Denpa
>9-nine-:NewEpisode - Released
>Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Released
Neko-mimi Sweet Housemates Vol. 1 - Q2 release, preparing for release
Amatsutsumi - Rejected by Steam, looking at alternative platforms
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Fully localized, in QA
Harumade Kururu - Waiting on build
Rewrite+ Harvest Festa - 80% translated, 20% edited
Hoshizora no Memoria (retranslation) - Going through QA
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated and edited, programming work to begin soon
Island Diary - 90% through QA
Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Kanojo no Seiiki - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited
Yume to Iro de Dekiteiru - 50% translated, 20% edited
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced
>Gakkou no Seiiki - 10% translated
>Imouto no Seiiki - 100% translated, in editing
Kanojo no Seiiki - 100% translated and edited, engine work in progress
Chiisana Kanojo no Serenade - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated
QUALIA ~The Path of Promise~ - 100% translated and edited
Re;Lord 3 - 100% translated and edited, waiting on build
Amairo Chocolate 2 - 100% translated, 50% edited
Kemonomichi Girlish Square - 100% translated and edited, waiting on build

Nekonyan
Cafe Stella - March 25th release
Kin'iro Loveriche -Golden Time- - 90% translated and TLC, 17% edited
Dracu Riot - 100% translated, TLC, and edited, engine porting starting shortly, HD release planned
Clover Days - 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 5% QC, 2021 release
Melty Moment - 75% translated and TLC
Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated, TLC, and edited, engine porting 50% complete
Aoi Tori - 99.69% translated and TLC, 80% edited, engine porting in progress
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Making＊Lovers: Geki Icha After Story - 100% translated and TLC, 65% edited
Secret Project 1 - 100% translated and TLC, 75% edited
Secret Project 2 - 60% translated and TLC
Secret Project 3 - 100% translated and TLC, 75% edited

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated
Loopers - English release planned

LoveLab
Chinkamo Twins! - English version nearing completion
Secret Project - 25% translated

Aksys
Lover Pretend - 2022 release
Piofiore no Banshou -Episodio 1926- 2022 release
Kimi wa Yukima ni Koinegau - 2022 release
Paradigm Paradox - 2022 release

Shiravune
Doukyuusei Remake - Delayed for "platform-side review"
Ryuusei World Actor: Badge & Dagger - Announced, trial version released

Other
Ejaculation Time - Mommy Play with a Super-Sexy Fox Girl - March release
Chaos;Head Noah - October 7th release
Venus Blood -Frontier- fandiscs - Ongoing Kickstarter successful
Jiangshi x Taoshi - Episodes 1-3 released
Monkeys! - English release planned
Venus Blood -AfterDays- - Kickstarter planned
NarKarma EngineA - Announced, in development
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Below - 2021 release
>Jack Jeanne - English release planned
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

Another week to sleep.

>Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Released
How did that release turn out? No one on /vn/ reads it and not even reddit said anything about the release quality. No Steam reviews or anything on the kikestarter. Did Sekai fuck the translation up again? Bugs?

>>39066982
I don't think anyone wants to read it until the third game is out.

Anyone familiar with this translation project for Jisatsu no Tame no 101 no Houhou?
https://twitter.com/denpa_group

>>39066982
I read the second game in jp and booted it up to see how it went. I haven't caught anything yet up to the end of chapter 1. There was that screenshot about the game loading game one, but that only happens if you load Leyline1's 18+ patch onto the steam version. There could be bugs later but not that I've seen for now.

>>39065281
top kek

>>39066917
>Django - Waiting on translation.

Is the translator okay?

>>39066917
>Naisho no Jikan - Fully translated, UI and editing/play testing remain
>>>/vg/376904431

>>39066917
Why is Sol Press still on the list? Their titles won't be taken over by another company for a long time: https://www.animenewsnetwork.com/feature/2022-03-20/what-happened-to-sol-press/.183603

>>39069697
fuck off periah

>>39068282
Hey an actual fantl release

>>39048189
I assure you we will never see it. Django was licensed a decade and a half years ago, there's no chance for these old VNs in today's climate.

>>39069697
Agreed

>>39070119
>Django was licensed a decade and a half years ago
No way it's been that long

>>39071002
It's been longer.

>>39071008
If this is true then how do they still hold the rights? Shouldn't they be expired?

>>39071046
JAST have an exclusive partnership with Nitro+ so it wouldn't matter even if they didn't. They can always be renewed anyway.

>>39071046
Them and Nitro+ are business partners so the rights wont expire unless JAST actually shuts down.

>>39070119
>>39071002
>>39071008
Why the rush? Let JAST polish the translation perfectly and eliminate any bugs

>>39070119
Remake when?

>>39071398
Not that popular to warrant a remake but I suppose a remake might push JAST to license it.

>>39071152
> Let JAST polish the translation perfectly and eliminate any bugs

>>39071152
You're implying they began translating Django and I sneer at how clueless you are for implying that

>>39070119
Muramasa came out 2009 and was a hit, Django came out 2007

>>39074873
django is p rough compared to mura, also you need to watch dollar trilogy to enjoy it to the fullest
also u have 3 non-virgin slut heroines, which is gonna hit moebutas lol

>>39076947
>which is gonna hit moebutas lol
Why would moebuta care about plotge?

>>39079598
plotmoebuta you know

>>39071069
>>39071094
Do Nitro+ not care about JAST and their incompetence?

>>39066917
I'm interested in Naisho no Jikan.
What is the difference between:
sukebei nyaa si/view/3606332
and the default download on
vndb.org/r88465
?

>>39080404
I remember JAST's panel at AX 2018(?) they said Nitro+ titles take so long because Nitro+ want them to be perfect. Could just be JAST pushing the blame onto them though.

>>39080418
There shouldn't be any difference.

>>39071002
Sumaga was announed +10y/ago plus 2 a litle less popular games. And still we're waiting for them.

>>39080441
I see.
I asked because the one in vnbd has 300MB and the one at sukebei has 450MB.
It may be because the former is compressed.

>>39080422
>because Nitro+ want them to be perfect
> tons of mistranslations and typos in muramasa, crashes
lol

>>39081456
>tons of mistranslations and typos in muramasa
Proof please.

>>39081477
they literally translated switzerland as sweden what more do you want

>>39080404
I'm pretty sure Nitro+ does most of the programming/text insertion, which would be lower priority for them than working on their own JP releases. I also recall JAST waiting for Windows 10 updated ports on JP side before releasing certain titles in English (Saya no Uta, Muramasa, etc.) Django doesn't have one of these yet, I believe.

>>39081615
Something that matters.

>>39081477
https://archived.moe/jp/thread/35649301/#35704887

>>39081959
I remember this discussion from back when it was announced. If that's the sort of thing you are referring to, then never mind.

>>39076947
>3 non-virgin slut heroines
That's a plus for me, tired of boring "pure" heroines.

>>39081829
>translators can't read katakana
>doesn't matter

>>39082517
Katakana is harder than kanji.

>>39069697
Bango is a snake
>he lent me a hand when I needed it the most, sent me food, paid the hospital bill of my abuela , and helped me relocate to Panama
>lolol bye Xev. I dont work for peanuts
Steiner is another assshole too. Xev had an uncanny ability to surround himself by snakes.

>>39084807
Hi xev.

>>39084818
Xev was an idiot but the people he hired were evil.
>Hired a spy from a rival company who leaked critical information about what became their rival’s killer app.
>Guy he put in charge worked for the rival company so he leaked sensible information.
>Hired leftover from another company, who got kicked because of reasons?
>Hired a no-name guy just because he shitposted on the internet. He ended up stealing his business contact for his own company.
>Hired assholes who bullied his first translator and left later.

>>39085072
Hi xev, can you stop fapping to your hitler porn game for five minutes and pay people what they are owed

>>39081078
I wonder why only these titles that are hard to get priorities from them when other titles are announced and released within a reasonable timeframe

>>39086022
Nitro+?

>>39085836
Does anyone actually read that stuff?

>>39081626
What are they working on right now?

>>>/vg/377062221
updated patch for naisho no jikan

>>39095145
Are you the anon that did the translation? If so, will you continue doing lolige or was this a one time deal?

>>39097299
yes I'm interested in doing another project in the future since I had fun doing naisho no jikan, but for now I rest I have to get back to working on resume projects

>>39098427
Will wait your faithful translation of Shoujo Ramune

>>39099941
is it even possible to patch that vn properly? I remember reading that some guys MTL patched it but it broke the sprites or something

>>39100010
Someone was posting on /vn/ about Tanuki Soft tools a week or so ago.
>>>/vg/375764572
>>>/vg/375784990
>>>/vg/375788235
>>>/vg/375897975

>>39100039
ohh interesting. I'll look into the tools themselves later

>>39100149
Good luck if you end up attempting anything from them. Those VNs aren't exactly short.

>>39100188
yeah it certainly wouldn't be a solo effort. I'll likely pick a vn that I can manage on my own

>>39100383
The guy in those posts I linked was interested in doing on of their games, so maybe try get his attention.

>>39100383
Don't burn yourself out, just take your time to choose what you want to do.

>>39106150
and don't forget to announce it in order to get attention
announcement is more important than actual release
you can just drop it afterwards, like after you get your initial portion of attention

>>39099941
Never ever

Still nothing new about Doukyuuseihuh. Is it really just a Steam rejection?

Kara no Shoujo 3 never ever

>>39119638
https://steamdb.info/app/1689910/history/
Doesn't seem to be a steam rejection since it's still getting updates.

>>39066917
According to https://daybreaktl.wordpress.com/projectoverview/
They're picking up where Trip left off and finishing GinHaru.

>>39124638
Maybe I will finally get to read Yuzuki's route at some point. That was the only one I wanted to read.

>>39120055
We need to spam Mangagamer, i see no other way.

>>39127951
Actually buying the previous iterations might help.

>>39128013
As if i didn't bought Cartagra, KnS1+2 already anon. I'm such a InnoGrey fan i even bought fucking Flowers from JAST.

>>39128013
With what money? These threads are always full of bums and leeches.

>>39128134
As expected from Southeast Asian subhumans, particularly the Indonesians.

I like KnS but not enough to play the sequels. Tojiko best girl

>>39129460
I liked KnS enough to play the second one in theory but when I remember it has ties to Cartagra it kills my motivation, Cartagra was terrible.

Cartagra>kns2>kns

>>39130279
Based contrarian

>>39084807
This is funny. I had the same reaction. Xev is still a bastard for not paying what was promised though. I'm guessing he's going to declare bankruptcy.

>>39130279
I'll agree with this.

>>39128134
I buy stuff, but mostly uncensored titles. Those are the only ones with added value.

>>39128134
I only buy uncensored releases.

>>39128134
I only buy allages releases.

>>39133165
A translation is added value.

>>39134410
Do I pay extra for the ebin memes? Or are they added for free?

>>39134410
It's not, you can either learn japanese or use MTL.

>>39135536
>you can either learn japanese
There is this thing called a market, where people try to sell things to certain sorts of customers. So the people who do not know Japanese require a translation to read the game, which they then charge for.
>or use MTL
haha

>>39135630
All you're telling me is that you're too stupid to learn japanese or get MTL to work.

>>39128134
The money I got from my job. NEETs wouldn't understand.

https://vndb.org/v32612
Has DLsite done translations of VNs before?

>>39141117
Yes, RPGmaker games too.
https://vndb.org/p2849

>>39141117
Yes, there was a magical girl corruption VN they did IIRC. I was actually surprised that they continued doing eng translations even after they stopped separating the main DLsite and the english one. Pretty sure most of their releases only sell triple digits at best.

>>39119638
Honestly, I'm really questioning what's going on with this. I hope that it doesn't turn into a Sharin no Kuni situation...

>>39145289
I checked their Chinese facebook page and the wording (translated with DeepL) was that "the reviewing process took longer than expected", so it seems to be Steam delaying it.

>>39145306
I hope that that's all it is. I do think it's unusual that the Johren delease was delayed as well though.

>>39145383
Perhaps "reviewing process" might refer to QA.

https://daybreaktl.wordpress.com/2022/03/25/back-at-it-2/
Seems like DaybreakTL's main translator will finish Ginharu.

How is Cafe Stella?

>>39145289
DMM flopped and decided that the western market is not worth it. so they are scaling down. Shira gets less money from them and is forced to work with fewer staff, which makes things slow.

>>39150683
It was nice while it lasted.

>>39066917
Someone leaked a translation for https://vndb.org/v16070 on /vn/. I tested it and it's legit. Can't say if it's really 86% but most of the H scenes are not translated. Also doesn't include any UI or image translations.
>>>/vg/377618417 >>>/vg/377619846

This was made for the base Hanasaki Work Spring release so I updated it with https://github.com/xmoeproject/SiglusExtract to work with the imouto BugBug append:
anonfiles
.com/Fef3f7Rax7

Does anyone know who translated this or why the project was dropped at 86%? Or maybe someone at NN leaked it? Anyone interested in finishing it can use SiglusExtract to get the scripts. They seem easy to work with.

Anyway, more translated Haruka Sora goodness and no ugly demosaics.

The state of modern VN readers, all about all age and phone with no substance.

>>39153368
Mobage trash is cancer.

>>39152523
Interesting, I'll check it out.

>>39153368
How is this on topic at all?

>>39153506
Robert the DMM fag claims that Utawarerumonos new all age and phone direction is good for the series.

>>39153724
>>39153368
look at retarded salty coomer lol kys tranny you will never gonna be human

>>39153724
>new all age and phone direction is good for the series
Nowhere in that pic did he say that. He only said the series is doing well which it is. Without the new shit the series would be dead and forgotten. If they never made 2+3 the series would've never even been as popular.
That post still has nothign to do with VN translations.

>>39150683
Source?

>>39066923
>Clover Days - 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 5% QC, 2021 release
Should probably remove the "2021 release" part. Also it got banned on steam. https://steamdb.info/app/1340150/history/

>>39154574
>Also it got banned on steam
Why are people saying it got banned when they just added new assets to the steam page?

>>39154739
Assets randomly getting dumped is what happens when things get banned on steam. Also they just confirmed it on their AMA.

>>39152523
>>39152523
Based, thank you. No one every thinks of the bugbug add-ons, which are annoying.

>>39156803
It doesn't include the append itself, it's just compatibility for it. The append disk is only available on a 2GB disk but maybe the loose files are enough to run it:
anonfiles
.com/PeZdj5Rcx7

>>39152523
Looks like it's more like 40-50% translated.

>>39158032
Would make more sense to drop it halfway through than at 86%. Still a waste but better than nothing.

>>39152523
Looks legit

>>39081477
>spiderman reference im muramasa

>>39163710
You retards get so upset about the most minor shit.

Muramasa STILL doesn't run without crashing regularly on my PC, by the way

>>39163805
Only an issue if you paid for it.

>>39163805
You would probably just post here and cry about it so it's probably for the best.

>>39163850
No, I still read it and enjoyed it. I just put up with the crashes

>>39066917
https://vndb.org/v17849
Was apparently stealth(?) announced a month and a half ago.

How long is he going to last before he gets fired?

https://twitter.com/ChunandRice/status/1507917184911126531

>>39169618
literally who?

>>39170032
New thread up with the updates for this week.

>>39163837
I had the same problem with a pirated copy, especially when skipping text. Maybe it's a RAM issue?

>>39066917
Allthefallen reports Yagai Gakushuu 2 as 80% done.