/jp/ - Otaku Culture

THANK YOU.

Was hoping all the misc stuff would've been translated so my first play-through would've been japanese free. Still, thank you.

>>2933063
Should've waited for the entire patch.

Epic, thanks loads for this. I was mostly hoping that the battle speeches-character events- Dungeon events would've been translated, but this is still very awesome. Thanks alot!

>>2933074

*shrug* I was just hoping they'd focus on making the primary routes and all the misc shit. And leave the other routes for last. But it doesn't matter, it'up to them how they translate and I'm extremely happy for this.

>>2933078
>battle speeches
Some of them are done.
>Dungeon events
Dungeon events are done.

Oh yes, also: One Eye.

Awesome, thanks loads for this.

amazing work, keep it up!

Win.

My glorious days is now playing in your head, manually.

Epic, seems i'll be addicted to this game again for the next number of days, Keep up the good work.

Was hoping mostly for the character events, but this is still awesome, thanks alot for this.

Sweeet!

What's Orochi? Epic work btw, can't wait for the next patch!

Thread full of Yandere Translation staff jerking themselves off.

Thanks for the update, can't wait for the next patch.

>>2933163

Sup, KS dev

>>2933157
Have some conversations with Natori
>>2933163
A thread full of SR translators wouldn't be complete without KS devs

Thank you for the translations, the most of them are working very good.
Good job!
:D

>>2933157
orochi is a hard as fuck dungeon boss, you have to beat em for natori's clear and it gives +10 to your score.

with the new patch the Free for all mode is not working!

KS has better art than rance

>>2933345
Just give it a few tries (restart -> ffa, restart -> ffa). Translating some of the randomly combined names sometimes causes a new game of FFA to crash. Probably some overflow error somewhere caused by names being too long.

I was just about to make my hanny thread, but fuck yeah!

YANDERE TRANSLATION IS CREDIT TO TEAM

just in time for the end of the week :)
good job

fuck im just doing yamamoto 56 route.... fuck

Fuck yes it's time to erase all my saves and go through true and kenshin again, and ran route for the first time.

Yandere is the best.

What's with free for all in this patch? the only house I could manage to get working out of Oda, Takeda, Houjou, Uesugi, Shimazu, and Mori was Oda. restarted a good 6-13 times for each house except Oda which worked both times.

pic related, wanted to see what that one weird extra option that didn't do anything noticeable and didn't take any fans for Takeda was.

Very awesome, can't wait till the next patch.

Aweso-
>Not done: Takuga
Aaw man.

>(also: maidos)
HELL YES, MOTHERFUCKER, I say.

Cheers. Please do the character events and the battle speeches next, please.

>>2935104
There is another route to clear before that.

>>2935114

I don't know why they'd rather leave all the other routes with incomplete experiences instead of just maximizing the amounts of english in the routes already translated.

>>2935160
Most of the character events are unrelated to routes, and battle speech is the least important thing they should work on.

>>2935104
>>2935160
>>2935169
If you guys haven't noticed, the patch releases so far have been at: 25%, 50%, 75%. Guess the point at which the next patch will be released!

>>2935258
69%

>>2935288
>Translation: 75% of the whole script
>Sengoku Rance Translation: 1410/1817

>>2935169

I found the character events the most interesting, to be honest. It gave a bit more debth to the games story. But yeah, I guess i'll have to wait 2-3 months for the next patch. And hopefully that one will be 100% translated, I'm really thankfull for them translating this.

>>2935258
>Translation: 10000/16000 kb.
Patches were released at 5000, 7500 and 10000. So yeah. Next one should be in 2500 or 3000 kb.

Well, this should be enough for my first playthrough, I hope.

>>2935431
Yeah, you won't run into much untranslated stuff

Awesome. Time to stop the grindan and fap to this again.

>>2935639
How's that crappy RO-remake treating you, anyway? I tried creating a healer, but after checking out their skillset, I decided to give up; they only get two buffs.

When I get the rance satisfaction bonus, what is the "recruit amazing old man" option, is it worthwhile?

>>2935671
Worthless in battle, 8 in Exploration, Construction,Negotiation.
Perfect to give items like the Gold Statues or Recruitment Coupons.

Hurr, are you too mentally challenged to save, try the option, see what you get, and make your choice?

>>2935671
Incredibly useless in the early game to develop country, recruit and sabotage. Useless by the mid-end game when you have a lot of commanders with good support stats. Considering that in the early game there are better thing to waste stat bonuses (foreign allies, different bonuses) they are really questionable choice. But I do use them sometimes.

>>2935689
Sabotage is only good when you can't overcome with brute force or trying to defend for the enemy's coming turn.

>>2935700
I dunno, I love sabotage in the end game. It can be crazy effective sometimes.

did someone say MAIDOS?? FUUUUCK YEEEAR

Thank you for providing us with this wonderful translation.
Now excuse me while I replay the whole game again.

Awww, you didn't translate the character events. =/ Ah well, still epic. Thanks for translating this!

>>2936084
>you didn't translate the character events
What?
>Some of character events and misc. events translated (Hara, Ashikaga, Akashi, Uesugi, Tanegashima, Houjou, Mouri, Miko, Imagawa, Asai-Asakura, Dokuganryuu house character events)

does the patch effect my savedata at all?

>>2936135
No. Possibly means that some things remain untranslated till the next game you start up.

>>2936108
I immediately downloaded, and played till I saw yukihime become a sex slave for the bandits. I came so much.

Yukihime is love. brb fapping again.

So should I take the amazing old man or not?

>>2936166
Depends on whether you think you can handle using many active combat units for things like Negotiating/searching every now and then or not.

>>2936161
hmm..how can i get this scene again?

>(also: maidos)
FUCK YEAH!

CAN"T THEY JUST TRANSLATE THE H SCENE FIRST!?

>>2936176
conquer asai-asakura
watch yukihime exchange her body for someone to declare war on you
fap
conquer that country
wait many turns
watch yukihime become pregnant sex slave
fap

>>2936190
thank you good sir, i'm off to fap

>>2936166
what other options do you have.
Do you have Uruza?

>>2933078
>>2933132
>>2933157
>>2936084
>epic
>=/
Fucking summer.

personally I find the Amazing old man sat bonus pretty usefull in a first or second playthrough were you don't start with many bonus points. They make it a lot easier to increase nat power, recruit and scout.

In turn it also leaves your reg commanders free to battle.

>>2936207
Just ignore them like I do.

>>2936190
CG where?

>>2936259
if you don't fight them they will multiply

Oh damn patch killed my seen text.
Happy clicking.

>>2936365
Wait, what do you mean by that?

>>2936413
You cant skip stuff you have alread read.

What level should my characters be to fight Byakko?

Because I've been attempting them but a lot of my guys are around level 30 with shit health and get one shot'd by his AoE ability. Rance is level 40, i think and the others are around 30.

>>2936424
Eh?

Ctrl skips text regardless of whether you've read it.

>>2936467
What? You tell me this now?

>>2936338
Do you mean the Hannys? Because if you fight them, they declare war on you.

>>2936485
Hannys are awesome. Newfags not so much.

I love this game so much, thanks for the update.

>>2936463
you can try leveling your commanders up by doing dungeons. Also recruiting high level commanders.

The translation speed of this game serves as demonstration against how F/HA should be translated.

Oh well, I guess we should've just forget it anyway,it's not like Beast's Lair is capable of doing something effectively when there're powerlevel discussion everywhere in thier forums.

>>2936589
an anon from BL translated Kagetsu Tohya. BL members have brought us a lot of stuff, actually.

Fuck this game is awesome, Too bad it's so easy though. I'm currently facerolling my way over Hara and Aishika or w/e you spell it. Does it get harder later?

>>2936614
I thought it was already translated in the form of raw text and some anon from 4chan (not from that website) was the one who hacked it in because no one from Beast's Lair could actually get around to doing it.

>>2936636
>I'm currently facerolling my way over Hara and Aishika or w/e you spell it. Does it get harder later?

>>2936614

Ha,no. They only brought the stuff that doesn't involve real efforts, like translating light novels and even that took a lot of time, mostly longer than other groups.

What's more, no one outside their group seems to bother to check the validity of their translation accuracy. A lot of translation in F/SN done by mirrormoon differs from their version.I wouldn't be surprised if they'd pulled some horseshit translation on some of their work.

>>2936686
>I'm going to bitch about translation accuracy and how long it takes when I myself can't understand Japanese
Grow up. They got us Kagetsu Tohya. If you're going to bitch that it took too long, or that some sentences aren't 100% literal translation (which is nigh-impossible anyway), then just fuck off.

>>2936636
If that is your first time playing the game, then yes. It is so fucking easy.

Once you unlock the other difficulties, I recommend that you immediately start playing 5-star difficulty games.

Oh yeah, and play for points.

>>2936702

'sup butthurt Faggot's lair.

>>2936702
>Kagetsu Tohya

Hurr Durr

>>2936702

As a reader I have the rights to bitch about the quality of translation, if you can't stand criticism then I suggest you just get the fuck out of the internet.

Do it right, or don't do it. Shitty translation is no different from a garbage hentai rewrite.

Jesus Senhime, you can't even die when you need to.
She just survived the siege with 3 soldiers left and won it. So much for fulfilling the request.

>>2936748
Her request was probably the hardest thing in the game to me.

>>2936748
Easy way to do it is to use her on those three automatic losses against Akashi house.

>>2936748
Best way is to send her to attack so you do not have the advantage.
I sent her to fight Tenshiism, where huge numbers but low stats almost guarantee the wanted result.

>>2936748
oh wow.

I found fulfilling her request rather easy, I stuck her with weakling generic commanders like the mino three and do shit all. Since the generics get their asses kicked in 1-3 hits, the battle rating plummets and Oda loses.

>>2936774
I am currently fighting with 4 houses and not ready for Akashi yet. They are going to declare war in 5 turns anyways.
>>2936781
I simply hoped that her squad will be annihilated. Surviving with only 3 soldiers out of 600. Jesus, what a bitch.

>>2936702

Hahaha oh wow sure is BLfanboys in here.

>>2936746
you don't have the rights to bitch about anything, you worthless sack of shit. You're a loser pirate who probably hasn't contributed to anything ever, choosing to waste your life on /jp/ sniping at the people who do work for your enjoyment.

>>2936808
>Kagetsu Tohya
>BL

>>2936825

Gee, letting the fame get to your head already Yandere Translation staff?

>>2936825

Go on.This just start amusing me. It actually is funny when these egolistic underage is pointed how badly their work is done, and then they went all tantrum and threaten to quit the project.

Here's protip : Nobody cares&No one asked you to translate. If you're gonna do it, at least make sure you do not sacrilege the original work you fucking retard.

>people who do work for your enjoyment

I don't enjoy shitty rewrite, dumbass. As far as I'm concerned you people are the scum of the internet who wasted a lot of time in bs thread like "who's your favorite Servants", all the while claiming to do your work. As we all know it turned out mirrormoon did a better job, and you assholes put a load of craps in it.

Oh, so EVA pilots wear pink panties these days.

>>2936855

He's licking Beast's lair's dick, not yandere translation.

>>2936702
>Kagetsu Tohya
>BL

yeah, like it wasn't only one man doing in that job. You guys are so proficient when it come to stealing others' glory.

>They got us Kagetsu Tohya

wait,wat?

Haha heavens,no. All they did was just congratulating the man after he finished his job.beast's lair didn't actually do any real work.

Is the game compatible with save-states?

>>2937214
If you apply the patch and load a previously saved game, about 90% of the patch will be applied; certain changes to item names and character names are not changed, as they are encoded directly in the save file itself, rather than the script file.

In order to experience 100% of the changes, you'll need to start a new game, but I wouldn't go to the bother if I were you, unless you were planning to start a new game anyway.

>>2937252

With new game, do you also mean a new game AFTER you´ve beaten a game. Or will only starting from easy mode again work?

>>2937270
By "new game" I mean hitting the "New Game" button on the title screen, thereby starting a new game.

>>2937276

Regardless of wether you've finished it before?

>>2937576

no.

How do you fiddle with the sagaoz hack save to get the patch to work with it?

>>2937868

Bump for an answer.

>>2937868
You don't.

>>2938243
B-but, Suzaku Ran is total rape, moreso than Omachi!

>>2938292
You need it why exactly? The game is piss easy with bonuses, with cheats there is no real reason to play.

>>2938296
The joy of Suzaku Ran is the joy of being cummed inside, that's why.

>>2936795
Peasants do shit damage

Try going against Takeda House if you want to lose or something

>>2938456
This.
Even the generic calvaries get to go first and one hit my commanders.

Stop spamming the best, original board with your shitty clone:

▒▓▓▒▒▓▓▒▒▓▒▓▓▓▒▓▓▒▒▓
▓▒▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓
▓▓▓▓▒▓▒▒▓▓▒▓▒▓▒▓▒▒▓▓
▓▒▒▓▒▓▒▒▒▓▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▓▓▒▓▒▒▓▒▒▒▓▒▓▒▒▒▒
▒▒▓▒▒▓▒▓▒▓▒▒▒▓▓▒▒▒▒▒
▒▒▓▒▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓▓▒▒▓▓▓
▒▒▓▒▒▓▒▓▒▓▓▓▒▓▒▓▒▓▓▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▒▓▓▓▒▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒
▓▒▒▒▓▒▓▒▓▓▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒
▓▓▓▒▓▓▓▒▓▒▓▒▓▒▒▒▒▒▒▒
>gal sioyvl njhcyf

Alright. With the latest Patch I finally feel the urge to play this.

Now..theoretically.

If my first and foremost priority is the systematic rape of as many females as possible throughout the warring states.

What should be my first concern?

Hang on a tick here..

All the conversations are properly translated and all, but the interface for the campaign map is still in Japanese.

I think I fucked up somewhere.

>>2938633

Just invade the hell out of everything.

Conquering and rape go hand in hand.

Fuck this game is easy. I hope 5 star difficulty will be a bit tougher

>>2938726
You'll need to apply the .5 patch, then copy the .75 script file into your directory; the installer wasn't working properly for this release (it turned out to tbe the script file's fault, but we didn't want to wait around for a new installer to be built).

>>2938795
>tbe
Whoops.

Also: obligatory Message rage.

>>2938795
So I just run this .exe and then rereplace the Patch I downloaded earlier?

>>2938817
Yes. First run:
>http://yandere.gray7.com/?p=378
Then copy:
>http://yandere.gray7.com/?p=480
Into your Rance folder.

>>2938726
You need to start a new game

>>2938828
Alright, figured it was something like that.

Thanks for the help.

>>2938840
No problem! Enjoy your provance conquering, plot reading, hentai skipping games.

>>2938840
No problem! Enjoy your provence conquering, plot reading, hentai skipping games.

Now that everything is working I can't help but wonder about the future political implications of invading all of my neighbors..

but fuck it, conquer time.

>>2938863
>hentai skipping

Who said anything about that?

>>2938887
I don't think you fully comprehend the rate at which you'll run across h-scenes in this game.

>>2938893
>>2938863

>skipping the H-scenes

You gay, boy?

So, the free-for-all mode isn't working right? or it's just me?

I don't seem to have enough troops to declare war and invade.

This irks me.

>>2938952
Free for all is currently bugged slightly; it'll take a few tries of new game -> restart, new game -> restart, until FFA actually decides to work properly. It seems to have to do with how generic character's names are fomulated.

>>2938974
Ok. Thanks for the info anon.