/jp/ - Otaku Culture

File: 259 KB, 971x1408, ぷぎゅる_013.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

The NEW Pugyuru Translation Thread Anonymous Tue May 26 15:35:29 2009 No.2659330 [Reply] [Original]

Volume 6 Chapter 1: http://www.mediafire.com/?hkn1mim5nym

consider this to me a preliminary release. if theres any random spelling errors or whatever let me know and ill fix it. ill probably make these releases per chapter and i was probably going to make a real release once the whole volume is done. if the translator guy wants to give me a name or something for credits let me know

i also need a gimmicky name for this "translation group"

>>	Anonymous Tue May 26 15:39:29 2009 No.2659360 Thanks! Anonymous for the name?

>>	Anonymous Tue May 26 15:39:29 2009 No.2659359 File: 75 KB, 553x1408, ぷぎゅる_000c.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Tue May 26 15:42:29 2009 No.2659382 brofist

>>	Anonymous Tue May 26 15:45:29 2009 No.2659399 Japanese Bird Cooking Spaghetti Productions

>>	Dianthus !Du1A6pui8g Tue May 26 15:46:29 2009 No.2659407 [Fake], just to mess with people.

>>	Anonymous Tue May 26 16:29:29 2009 No.2659699 File: 244 KB, 971x1408, ぷぎゅる_001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Tatari !JERKwzbfbg Tue May 26 16:32:29 2009 No.2659713 How about "Sion really was a great guy all along"?

>>	Anonymous Tue May 26 16:55:29 2009 No.2659815 >>2659713 its not like im doing this for you or anything! i just wanted its translated thats all!

>>	Anonymous Tue May 26 17:55:29 2009 No.2660137 >>2659330 Thanks anon-you are a true hero.

>>	Anonymous Tue May 26 19:58:29 2009 No.2660646 probably going to start chapter 2 tonight. just let me know if theres any errors in chapter 1 left

>>	Anonymous Tue May 26 20:04:29 2009 No.2660665 SwordProjection

>>	Anonymous Tue May 26 20:21:29 2009 No.2660757 File: 91 KB, 225x218, Pugyuru - Mizore.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google] wow, /jp/ is useful for something after all.

>>	Anonymous Tue May 26 21:03:29 2009 No.2661007 Translator here. I just read the chapter and it looks great. I didn't notice any problems. Also, you can credit me as Weeaboo.

>>	Anonymous Tue May 26 21:08:29 2009 No.2661034 File: 179 KB, 971x1408, ぷぎゅる_064.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] ma... is an asshole

>>	Milfeulle is my Waifu !iS.Yuri/S. Tue May 26 21:10:29 2009 No.2661042 File: 34 KB, 389x276, 1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2661034 Saving that for future use.

>>	Anonymous Tue May 26 21:11:29 2009 No.2661047 >>2661007 sounds good i think ill go with "japanese maid cooking spaghetti" with a picture of cheko cooking to go with it for a groupname

>>	Anonymous Tue May 26 21:15:29 2009 No.2661070 >>2661034 I remember reading an earlier volume and getting mad at her for spoiling everyone's fun. I guess that's what a tsukkomi is for, though.

>>	Anonymous Tue May 26 23:38:29 2009 No.2661669 File: 249 KB, 971x1408, ぷぎゅる_070.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] chapter 2 will be finished sometime tomorrow

>>	Anonymous Wed May 27 10:16:29 2009 No.2664059 File: 162 KB, 990x1408, ぷぎゅる_000b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Wed May 27 12:52:29 2009 No.2664624 File: 394 KB, 2062x1408, ぷぎゅる_000e .jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] chapter 2 will definitely be finished today

>>	Anonymous Wed May 27 15:18:29 2009 No.2665176 File: 62 KB, 971x1408, ぷぎゅる_101.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Volume 6 Chapter 2: http://www.mediafire.com/?jz2nnur5ijd chapter 2 finished. depending on how stuff goes this weekend, chapter might not happen until like sunday or monday

>>	Anonymous Wed May 27 15:21:29 2009 No.2665195 >>2664059 >>2665176 Tsunade-sama, is that you?

>>	Anonymous Wed May 27 15:30:29 2009 No.2665244 File: 55 KB, 445x1200, Pugyuru_v01c01p000-c.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2665195

>>	Anonymous Wed May 27 15:58:29 2009 No.2665401 >>2665176 >The nurses class should be The nurse's class

>>	Tatari !JERKwzbfbg Wed May 27 17:33:29 2009 No.2666014 On the off-chance of people wanting this and not having tagged the thread.

>>	Anonymous Wed May 27 18:20:09 2009 No.2666299 reported for /toy/

>>	Anonymous Wed May 27 18:21:09 2009 No.2666303 Janitor why did you delete my pic?

>>	Anonymous Wed May 27 18:22:29 2009 No.2666304 File: 14 KB, 369x246, japanesemaidcookingspagetth.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2665401 which page is it? also japanese maid cooking spaghetti

>>	Anonymous Thu May 28 01:04:29 2009 No.2668231 File: 82 KB, 841x1200, pugyuru_v05c01p004.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] BUMP FOR NIGHTTIME chapter 3 probably wont happen tomorrow

>>	ZUN !barYV1VtIA Thu May 28 01:07:29 2009 No.2668243 >>2668231 What!? Why not? I thought you were a NEET.

>>	Anonymous Thu May 28 12:48:24 2009 No.2668243,1 damn 404. >>2666304 p69 doesn't have tangerine on all of the frames p73 you spelled weird wrong in the top >>2666304 p58

>>	None !WEEABooXS6 Sat May 30 18:06:10 2009 No.2668243,2 Update on the translation on volume 7: I just passed the halfway point of the book. It's taking a little longer than I expected but it should be done by the end of next week.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]