/jp/ - Otaku Culture

Sekai/Denpa
Karakara 3 - Upcoming release
Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - "QA finished, image editing & bug fixing in progress."
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Fully localized, in engine work
Re;Lord Volume 2 - 100% translated+edited, awaiting engine work by the developer
Harumade Kururu - Awaiting engine work, upcoming release
Rewrite+ - Kickstarter succeeded, 67% translated, 17% edited, November 2020 estimated release
Love Duction - 100% translated and edited, engine work in progress
Hoshizora no Memoria (retranslation) - In QA
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 40% translated
Island Diary - 100% translated
Riajuu Plus - 100% translated and edited, awaiting engine work
Creature to Koi Shiyo!! for Otome - Waiting on a third party
Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come
Nekopara Vol 4 - Announced
NarKarma EngineA - Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. - Picked up
Sumire - Picked up
I Walk Among Zombies Volume 3 - Picked up
I Walk Among Zombies Volume 0 - Picked up
Sanarara R - 100% translated, Editing and programming started.
9-nine- Episode 3 - Picked up
Amatsutsumi - Translation and editing in progess
KoiKuma Fan Disc - 100% translated, editing ongoing, waiting on build from dev
>The Seventh Sign -Mr. Sister- - 100% translated and edited, recieved build
Love's Sweet Garnish 2 - Translation and editing in progress
Kanojo no Seiiki - Picked up
SF - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Nekopara Vol 4 - In development, 2020 release

Sol Press
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - 30% translated, 10% edited
Nukitashi - 66% translated, 7% edited
Himawari to Koi no Kioku - 74% translated, 68% edited
Irotoridori no Sekai - 45% translated, 20% edited
Mirai Radio to Jinkou-bato - work starting shortly, upcoming release
DareSora - Volume 1 Released, info on future volumes soon
Witch's Garden - Picked up
Happiness! 2 Sakura Celebration - 48% translated, 38% edited
Jinrui Saikyou Seiyoku no Yome Kouguchi Rinko - Picked up
Hyper->Highspeed->Genius - Picked up

Nekonyan
>Senren Banka - Released
Making Lovers - 100% translated and edited, 15% through QC
Hello Lady - 100% translated and edited
Dracu Riot - 100% translated and edited
Riddle Joker - 65% translated and 50% edited
Kinkoi: Golden Loveriche - 40% translated and 12% edited
Clover Days - 100% translated
IxShe Tell - 45% translated and 45% edited
Aokana Extra1 - Translation starting in the next few months
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Melty Moment - On hold until after a newer Hooksoft title is released
Making＊Lovers: Geki Icha After Story - "we plan to translate the Fandisc as well"

Fakku
>Oral Lessons With Chii-chan - After Story released
Abaddon: Princess of the Decay - 2020 release

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated

Aksys
Collar x Malice -Unlimited- - Summer release
Piofiore no Banshou - late 2020 release
Gensou Kissa Enchante - late 2020 release

Aniplex.exe
ATRI -My Dear Moments- - 2020 release
Adabana Itan - 2020 release

Cherry Kiss
Elf Breeding Farm - February 21st release

Other
>TroubleDays - Released
>Moe Moe Niji Taisen (Ryaku) 3 - Released
>Oshi no Love yori Koi no Love - Trail out, February 28th release
Marco to Ginga Ryuu - Demo out, February 28th release
>Project Sakura Wars - April 28th release
Ouka Sabaki - Partial "Early Access" release on 9/17
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Yumeutsutsu Re:Master - Announced
Utawarerumono Remake - 2020 release
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>>23000946
>Moe Moe Niji Taisen (Ryaku) 3 - Released
Is it any good?

>>23000945
>Harlem Blade ~The Greatest of All Time.~
>Moe Moe Niji Taisen (Ryaku) 3
Did anyone check whether these are legit translations or just some MTLed garbage?

Fuck MG.

Fuck JAST.

What is going on with SP and their release schedule? If they started to release one title per month they would need exactly 34 months to get rid of their backlog (HRPG, DLsite and the occasional EVN trash not counted), but that isn't going to happen and considering that they will announce at least 10 new licenses this year, not even one release per month would help them out of this situation.

The Senren Banka release I got uses some kind of weird fucking Steam emulator. First time i encountered one of those. I know that some video game scene releases make use of Steam resources to launch, but this one literally connects to their servers and syncs with steam cloud.
I know because as soon as I switched that off, my save file+settings were gone when it took effect and I had to retrieve them from Steam cloud in order to get it back.

Hate when releases connect with Steam. I know valve couldn't give any less of a shit but you never know when it'll backfire one day.

>>23002068
You mean SmartSteamLoader? That's been a staple for steam uploads for quite a while.

I hope the Kyonyuu Fantasy titles are still doing well because I really love them.

>>23002068
You can just find a recent codex release and pilfer the steam_api.dll and ini file and change the game ID in the ini file if you don't want to handle the steam emu. Should work in most cases allowing you to run the exe directly.

>>23000945
>Django - Waiting on translation.

Is the translator okay?

>>23002503
>You can just find a recent codex release
Speaking of. Any reason for why the codex release of Baldr Sky returns tons of virus hits with tons of different anti virus programs?

>>23002498
Considering that Sideboob Story didn't even make it in their 2018 chart, I wonder how profitable the series really is? My guess is it should be still cheaper and more 'profitable' than their usual flops like Damekoi, Trinoline or that Chuable title with rockets.

So someone said last thread that arunaru got btfo'd by quof? Thats based. But, what did happen. Can someone break down?

>>23003332
Quof basically just confirmed what everyone here was already saying, that being Arunaru was just lazy/greedy.
Here's Steiner saying the exact same thing, I didn't bother saving the Quof screenshot.

Sorry lad. I want the Quof screenshot because Ludo is a piece of shit speedtranslator that neglects his own health for his translations. Quof feels less like a machine. Steiner has his head up way too far his ass.

>>23003405
Look up the original thread in the archive then. I'm not your caretaker.

>>23000945
OP's pic is everything wrong with the VN industry, at least here in the west.

>>23003438
You're somehow upset that a whole variety of different things are coming out?

>the autistic, egotistical shitheel who enjoys trolling the fanbase turned out to be a lazy, greedy fuck
Who would've known. It's almost like everyone saying that Aru is a hack was right all along.

>>23003447
All I see is porn VNs made for the sake of porn and nothing else. No good stories and just mindless porn.
Will companies ever localize VNs like Kara no Shoujo and Saya no Uta? I think not when the majority of VN consumers are the likes of you.

>>23003506
Shouldn't you be in the usual place complaining about moe and how ero is the cancer killing eroge?

>>23003506
What VN fans say they'd like and what VN buyfags actually pay for are two separate things.

>>23003554
I said I'd like Onikiss and so I bought it when it was finally released. I'd also like Onigyu.

>>23003593
Have Sol Press ever commented about Tinkle Position disbanding? Is it still possible for them to pick up licenses from them?
I don't have a discord account and they seem to do most of their communicating on there, so I'm a bit left in the dark.

>>23003617
No because SolPress are actual niggers. They even hire black people as slaves.

>>23003617
They'd have 0 issues acquiring Tinkle Position titles because Tinkle Position isn't declaring bankruptcy, they're just dissolving as a developer because the project lead or whatever wanted to go to a different developer IIRC. It's pretty much just "we're done developing titles because we don't want to keep on doing it" and not "we're in massive amounts of debt and have to close as a result so now all of our assets go to whoever pays off our debt"

>>23003545
This thread is the only place that connects me with other VN players and I rarely post here (other than AX season). I just noticed the OP pic and gave my 2 cents.
>>23003554
You’re right. I’m not saying they should stop brining those trashy moe eroges, the majority of VN payers are into them after all and that’s the business, even in Japan. What I’m trying to say is there’s no variety when it comes to VNs with powerful plots. I can count the number of VNs I played in the last decade with my two hands. For example, why is Minikui Mojika no Ko isn’t picked yet? Or Tokyo Necro?

>>23003648
>For example, why is Minikui Mojika no Ko isn’t picked yet?
Because it's absolute garbage.
>Or Tokyo Necro?
It flopped.

>>23003506
It has always been that way and applies to any industry. If shit sold then there would be more of them but beyond the odd exception most plot heavy titles flopped. Even the lauded Baldr Sky seems to have done pretty mediocre, even with Chinese sales, and they likely paid a pretty penny to get that license.

>>23003648
>why is Minikui Mojika no Ko isn’t picked yet? Or Tokyo Necro?
Because JAST has the exclusive rights to the Nitroplus catalogue.

>>23003655
>Because it's absolute garbage.
I wouldn't consider the opinion of someone who likes moe trash valid.
>It flopped.
No surprise, when the likes of you are the main target of the VN industry.
>>23003663
And why haven't they announced it yet? I know they take ages to release their VNs but why haven't they announced it yet? They always announce shit before they even start working on them. Are there any intentions to bring it here? I have my doubts regarding that.

>>23003778
>I wouldn't consider the opinion of someone who likes moe trash valid.
I'm not as jaded as you, faggot. I enjoy everything.

>>23003790
And before you make your smart retort, by "everything", I mean all different types of VNs, not literally every title.

>>23003663
After all these years I do wonder how much they paid for that exclusive access and how much Nitroplus regrets accepting that contract. At the time it probably seemed like a good deal for them but they ended up missing out on the steam boom and having titles stuck in limbo for years or nearly a decade in the case of Sumaga due to JAST being JAST.

>>23003778
JAST won't announce shit until they feel like it. Then when they do expect the typical delays out the ass as well.
We already know they have some "secret" Nitroplus title in the works but they work to their own timescale without any care.

>>23003823
Sumaga and Django got delayed again until the Chink translation is finished due to Saya no Uta selling like hotcake last year.
please understand and thank you for your support

How can Nitro+ chairmen allow to be humiliated like this by a foreign company? Don't they have any honor or shame?

>>23004105
JAST said at their AX panel like 2-3 years ago that it's Nitroplus who are methodical and don't like to rush things. But that was probably them just shifting the blame.

>>23004122
as far as I'm aware JAST doesn't actually shift the blame unlike Sekai Project. They've owned up to pretty much every mistake they've made and made attempts to fix it whether it was putting someone new on the project or offering no questions asked refunds.

>>23004105
There are a few reasons why:
1. Nobody can pay better than JAST thanks to J-list money
2. Nitro+ is popular enough and has enough money from the Japanese sales and their DMM gacha
3. They don't give a fuck what happens to their license as long as JAST pays for their decade old licenses.

>>23002079
Yeah, that. I download a lot of stuff but have never dealt with that. Unless you meant it's a staple for VNs in which case I wouldn't know.
Good to know some consider it reliable though.

>>23004191
Yeah, I meant for VNs, I doubt anyone would bother going through the effort of removing the steam DRM for a visual novel.
Although most VN uploads from official releases are of the DRM free versions of the games from JAST, MG, Denpa, Nekonyan, Sol Press ect so I guess it's not that common. A lot of releases don't even bother using steam DRM and just slap the .exe in the folder so in those cases it isn't even needed.

Did not take long for Sol Press to say they'd do weekly updates to their progress tracker only to stop. They lasted what, 2 weeks?

>>23004335
Hey, that's rude. Maybe they just didn't feel like translating/editing/doing QA this week.

>>23004364
Or last week either. Hope they're enjoying their vacation.

>>23004190
>1. Nobody can pay better than JAST thanks to J-list money
JAST doesn't even pay their new testers though, you have to do your first QA job for them completely unpaid before they then pay you for the next one. Even MG can do better than that.

>>23004506
That's hilarious. Literally company side version of piracy.

>>23000945
Mahoyo translation has been going since last year and I haven't seen it listed yet.

>>23005067
>translation

>>23005067
No one trusts any kind of Mahoyo translation after all the failed attempts.

>>23005117
Go do it yourself then.
inb4 bro I know JP even though I'm in this thread
>>23005132
I'd say ~60% translated after a couple months + having chapter 8 out is enough to at least justify it here.

>>23005153
>~60% translated after a couple months
Isn't it just based off one of the old translations and now using the french one for the rest of it? So it is not as good as it sounds since that was already up to chapter 7 and was also shown up for being fairly awful.

>>23005153
>inb4 bro I know JP even though I'm in this thread
Says anon as he posts in the thread which proved the Mahoyo translation was dogshit.

>>23005188
>based off one of the old translations
They're using it because they're starting from chapter 8 to have a full translation. They've already started on chapter 1-7. Chapters 8-13 and extras are just priority is all.
>using the french one for the rest of it
They are also JP crosschecking to root out the issues that would come with it. If you're curious as to its quality they have chapter 8 on BL.
>>23005197
>Says anon as he posts in the thread which proved the Mahoyo translation was dogshit.
Says anon that's completely ignorant to the fact that they are retranslating the older chapters and this isn't even the same person.

>>23005225
"Crosschecking" with google translate because they don't know Japanese is about the most pointless thing ever

>>23005231
Dude, what? Next levels of skepticism when you don't even know them at all. They got actual JP people onboard. One of them lives in fucking Japan ffs. Their discord is active you can just ask them.

>>23005241
If they have competent Japanese speakers available there is no reason to translate from French.

>>23005258
You have to be the most ignorant person in the world to not realize the difference in workload between translating directly from Japanese and cross-checking the original text with the English one. You're under the assumption that every translated line from French won't be accurate to the Japanese which is far from the truth especially when the French translation is amazing in its own right.

>>23005272
More excuses, I see.

>>23005281
It's really hard to face a reality when all people aren't NEETs like you isn't it.

>>23005272
>You have to be the most ignorant person in the world to not realize the difference in workload between translating directly from Japanese and cross-checking the original text with the English one.
No, it's pretty easy. If you can speak Japanese you are creating an additional unnecessary workload in choosing to translate from French and then cross-reference the Japanese to make sure it's right instead of just translating from the Japanese in the first place.
Doing this only makes sense if you can't speak Japanese but want to pretend you can for validation points.

>>23005303
>No, it's pretty easy.
Trying to sound like you know how it is especially when you're making this stupid of an argument is ironic.
> If you can speak Japanese you are creating an additional unnecessary workload in choosing to translate from French and then cross-reference the Japanese to make sure it's right instead of just translating from the Japanese in the first place.
Yeah, this would be the case if it was only one person, you big fucking retard.

>>23005310
Ideally all translations should be done with one translator and one editor. This is the only setup which ensures the most consistency possible. If you add more people to the equation you are just complicating things. I see you have a strong emotional attachment to this translation, far be it from me to condemn you for wanting to read it, but it's not for me

>>23005272
You know both French and Japanese then?

>>23005357
>Ideally all translations should be done with one translator and one editor.
Ideally we would have world peace. Ideally we can do lots of things. Nothing is ideal, and that doesn't make it any less valid.
>You know both French and Japanese then?
Yes. My English is not the best, I'm half using knowledge from English class at school and machine translators.

>>23005373
>and that doesn't make it any less valid
It opens it up to being far more questionable though. It isn't hard to see why people here are so sceptical when there are so many warning flags.

>>23005395
This is why only a couple weeks after releasing they put out something so people can check its quality and how it's going to be. Hearing rumours vs checking them yourself.

>>23005373
>Yes
Then what are you doing in this thread, "bro"?

>>22999390
I wonder if they have even heard of OpenCart.

>>23005533
Maybe this? >>23005067

>>23000946
>Aniplex.exe
>ATRI -My Dear Moments- - 2020 release
>Adabana Itan - 2020 release
These look cool. I wonder how realistic these actually coming out in English this year is.

test

+1 for effort I guess.

>>23005272
Wait can anyone else confirm if the French translation is actually good? I'd assumed it was shit like most Mahoyo projects but I'll just read that if it's at least decent.

>>23005272
>when the French translation is amazing in its own right
Calme toi tout de suite. La trad française est carrément médiocre.

Seems SB peaked yesterday at 1,439 putting it only behind Nekopara 3's 2,571 peak.
We'll see how well it holds those numbers since that's what matters most for long term sales but it's off to a great start.

>>23009987
I do wonder if Yuzusoft/Sprite will begin to hire Hikari Field and Nekonyan to do Chinese and English translations on launch for their newer titles.

It bothers me that TroubleDays releases on Steam with an off-site patch for ero content but they don't show anywhere any previews of that ero content; they just expect you to buy it in faith that it'll be good.

>>23011647
Just check the CGs for yourself on ex.

>>23008400
It keeps the nuance of the original text, its a good read. The language might be too simple at times but that's not a problem, Mahoyo isn't full of Nasu spasms like Tsukihime and Fate/stay night were.
>>23008550
I don't even know what a mediocre translation would look like. Translations are black and white. It's either deleting lines, mistranslation, removing nuance, and localizing, or its not. The latter is French.

>>23011717
>Translations are black and white
lol

>>23011773
Yeah didn't you know, if a translation has 10 lines that are wrong that means it's complete trash and not worth reading?

>>23005258
In the end it's still basically translating something then translation checking it. My guess is the person who knows Japanese is lazy and doesn't want to do the heavy lifting, so they're just going to point out mistakes they notice. But if they're that lazy, then I don't trust them to do a good job.

>>23011783
Anything over 0 mistakes makes it complete trash not worth reading. You can have 10 misplaced commas but that's it. The cartel agrees, don't bother them about it.

>>23013787
But what about 3000 typos?

>>23011717
>It's either deleting lines, mistranslation, removing nuance, and localizing, or its not.
The french TL have all of that. Missing lines, mistranslations are found every week on the error section of their discord and it's not about removing nuance at that level the french translation sounds fucking flat.

Senren Banka managed to hit 1450 concurrent users this morning for a new peak. That is beyond more mainstream releases like Steins;Gate and approaching Danganronpa 2's launch peak of 1632. It is up to 1073 total reviews, of which 52 are in English. Obviously the Chinese sales are going to overshadow its Western performance, but it should still be tracking to be another successful Western release even if it isn't nearly the same degree of success as in China.

For what it is worth, reviews to date of the rest of NekoNyan's catalogue.
Fureraba - 87 English reviews, 163 total reviews (26 reviews the first week)
Sanoba Witch - 197 English reviews, 820 total reviews (243 reviews the first week)
Hello Goodbye - 14 English reviews, 27 total reviews (2 reviews the first week)
Sankaku Renai - 93 English reviews, 113 total reviews (25 reviews the first week)
Aokana - 228 English reviews, 947 total reviews (144 reviews the first week)
Senren Banka - 25 English reviews, 1073 total reviews thus far

Based on the Steam achievement leak nearly every Visual Novel had an at least 20 reviews per review ratio (with titles not having a Kickstarter or bundle averaging 20:1 to 45:1), which makes seeing 1000+ reviews already look exceptionally impressive. Although it is difficult to tell if this review ratio holds with titles that are particularly Chinese heavy because of a lack of such VNs during the Achievement leak. Nevertheless, it is likely destined to be one of the best selling VNs on Steam, especially for a full length R18 title.

Senren Banka managed to hit 1450 concurrent users this morning for a new peak. That is beyond more mainstream releases like Steins;Gate and approaching Danganronpa 2's launch peak of 1632. It is up to 1073 total reviews, of which 52 are in English. Obviously the Chinese sales are going to overshadow its Western performance, but it should still be tracking to be another successful Western release even if it isn't nearly the same degree of success as in China.

For what it is worth, reviews to date of the rest of NekoNyan's catalogue.
Fureraba - 87 English reviews, 163 total reviews (26 reviews the first week)
Sanoba Witch - 197 English reviews, 820 total reviews (243 reviews the first week)
Hello Goodbye - 14 English reviews, 27 total reviews (2 reviews the first week)
Sankaku Renai - 93 English reviews, 113 total reviews (25 reviews the first week)
Aokana - 228 English reviews, 947 total reviews (144 reviews the first week)
Senren Banka - 52 English reviews, 1073 total reviews thus far

Based on the Steam achievement leak nearly every Visual Novel had an at least 20 reviews per review ratio (with titles not having a Kickstarter or bundle averaging 20:1 to 45:1), which makes seeing 1000+ reviews already look exceptionally impressive. Although it is difficult to tell if this review ratio holds with titles that are particularly Chinese heavy because of a lack of such VNs during the Achievement leak. Nevertheless, it is likely destined to be one of the best selling VNs on Steam, especially for a full length R18 title.

>>23015728
tfw I enjoyed Damekoi and Nanairo the most last year, wish I could embrace and enjoy moege too since we are going to get even more now according to the numbers, but damn I couldn't finish even one title from NekoNyan so far.

>>23015728
HGB flopped, huh? I wonder why.

>>23016612
Because it was boring.

https://files.catbox.moe/aw7obq.png
You should be able to solve this.

>>23011717
>no localization
No thanks, I'll wait for Commie to finish their patch

Senren Banka just isn't doing it for me. I think this might just be the most boring Yuzusoft title I've read so far.

>>23017909
Not if you are Chinese.

>>23016590
>>23016931
Thanks God people like you are not target audience anymore. Praise chinks.

>>23021138
Dovac? Is that really you?

>>23016612
It was an older title without any name recognition by a generally unknown developer and nothing that immediately sticks out. It isn't too surprising that it disappointed, comparable titles from other developers have routinely struggled. It's probably why NekoNyan put Melty Moment on indefinite delay in favor of IxShe Tell.

>>23014000
It's amazing how lazy companies are to allow that shit to happen.

>>23026730
You should see the ones that use the excuse of localization for unnecessary censorship.

>>23000945
https://twitter.com/jastusa/status/1230467363075571712
>We're happy to tell you guys that Yamizome Revenger is now 50% translated!

>>23027353
Not bad at all at least they are doing something this year.

>>23027815
But they allready ( supposedly ) doing Totono this year?

>>23027855
isn't it supposed to be out in like a week

>>23027856

I'm afraid it's going to get delayed at this rate. No signs it will be released anytime soon, honestly.

>>23027856
>isn't it supposed to be out in like a week
Never trust release dates, unless it's something like MangaGamer pre-orders.

>>23029279
Why make up so many dates at one time? I'll never understand SP.

>>23029279
At least Onikiss released early, albeit a mess that needed a few days to be fixed.

>>23029279
Are Sol Press dead yet?

>>23029279
Nukitashit when, Xev? You cocksucking nigger

>>23029356
TBAC and Bango seem to be the only employees that didn't leave Sol Press last year, so shit is now going at a snail's pace aka JAST USA.

>>23029436
https://twitter.com/ConmanIttaku/status/1230021399235837953
This is your Nukitashi translator.

>>23029449
Maybe if the CEO wasn't a broke beta cuck he could afford to hire someone who actually knows Japanese.

>>23000945
https://twitter.com/jastusa/status/1230682215756910593

Flowers 3 preorders are up.

>>23025146
>It's probably why NekoNyan put Melty Moment on indefinite delay in favor of IxShe Tell.
But IxShe Tell is as vanilla as Melty Moment.
I just don't get their logic replacing one vn with another similar one.

>>23031688
It's more about age than content. A lot of people apparently buy VNs solely based on the art, especially on steam, so it makes more sense for companies to release new titles with nice shiny art.

Melty Moment doesn't look too bad but I do think it looks a little washed out and "outdated" compared to IxShe Tell, so I can understand why they'd want to prioritise the newer title.

>>23031688
By releasing something newer over something older they can eliminate the it's old variable in case it doesn't sell great.

>>23031363
I wonder if the first VN would get a pass through from Meru again. I know that Jast rushed her which is funny since Jast is known for being slow as fuck.

>>23031363
They should really announce release dates before they put these pre-orders up, as of right now all these games are up for pre-order:
Majikoi
Totono
Togainu no Chi
Saya no Uta (physical)
Flowers 3

And only 1 of them has a release date.

>Shin Koihime Musou - 100% translated, 33% (35937/108888) edited
Is he still trying to sell his MTL after so many years?

>>23035048
Most likely.

MG posted a status update on Twitter
>Shiei no Sona-Nyl 85% edited
>Sakuranomori Dreamers out of beta
>Nyan Cafe in beta
>Higurashi ch. 8 in beta
>Rance 01 in beta
>Rance 02 90% edited
>MG "bringing in more resources to speed up Rance Quest's development."

>>23037290
>MG "bringing in more resources to speed up Rance Quest's development."
Good I have a feeling this is the thing that has been taking up most of their resources and time.

>>23037290
>Shiei no Sona-Nyl 85% edited

Wasn't this being worked on by a bully?

>>23038839
what do you mean

>>23002785
wondering about this too

anything better than subahibi been translated yet?

So who translated this? Ludo is saying "we" again kinda like how he just translated the OP of S;G and acted like he translated the whole thing.

>>23037290
>MG "bringing in more resources to speed up Rance Quest's development
Did SLC quit or what? Esclayer R and Rance 01 are being worked on by the other Alicesoft programmer AFAIK and them already beta ready and Quest not is kinda strange.

>>23041785
Probably more testers since the game is fucking huge. Not sure about Rance 01/02, but Escalayer's programming is being done by BDH (which is done now).
Also it's not that strange since I imagine Rance 01 is much simpler than Quest and it is a lot shorter.

How are SCA-Di's pre-SubaHibi works?

>>23041551
I don't know but the translation was actually really solid

>>23041551
He's the only person credited with it.

>>23033199
Didn't Jast previously stop doing much in the way of preorders before a planned release date because of some excessive waits on some of their older titles?

>>23046954
New thread up with the updates for this week

light tho

>>23000945

>>23042189
>>23042390
Lemnisca is credited with the translation. How much of it is Ludo's work is anyone's guess.