[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 71 KB, 800x600, lol wut 5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Miyako Anonymous Sat Mar 21 13:46:51 2009 No.2288091 [Reply] [Original]

Why can't she be real? ;_;

>>	Anonymous Sat Mar 21 13:48:51 2009 No.2288101 File: 67 KB, 800x600, lol wut 4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Mar 21 13:54:51 2009 No.2288121 File: 128 KB, 800x600, 0077.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Mar 21 13:54:51 2009 No.2288125 Same reason you dwell in dreams.

>>	Anonymous Sat Mar 21 13:55:51 2009 No.2288126 She is, Anonymous. She is ...

>>	Anonymous Of Finlandia !uyiFWpHeEc Sat Mar 21 13:56:51 2009 No.2288128 File: 86 KB, 640x480, 1231496608092.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2288091 Girls in games are not real.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:03:51 2009 No.2288149 File: 104 KB, 806x626, 1237166084546.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:08:51 2009 No.2288158 >>2288149 Kei is a bitch.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:10:51 2009 No.2288166 File: 55 KB, 800x600, lol kei 3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2288158 I agree

Anonymous Sat Mar 21 14:10:51 2009 No.2288167

>>2288128
I climb to the top of a hill around my area every day before sunset and play cheesy songs on my flute/harmonica/recorder while looking out across the ocean as the sun descends. 'Towering Cloud in Summer' from Umineko's soundtrack, for example. I get weird looks from people who walk past, but it doesn't really bother me. Sight is pretty fucking beautiful no matter how lonely it makes me feel.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:12:51 2009 No.2288173 >>2288167 If I walked past you while you sat on that hill, i'd sit next to you, anonymous. :3

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:14:51 2009 No.2288180 >>2288167 ;_; I'd play with you, broseph.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:17:51 2009 No.2288191 I would probably be the guy that gave you weird looks.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:19:51 2009 No.2288203 >>2288167 imagining a middle-aged, overweight, greasy, acne-covered faggot sat on a hill playing video game BGM on a goddamn recorder makes me cry tears of blood

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:21:51 2009 No.2288221 >>2288203 EMO

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:21:51 2009 No.2288222 >>2288203 But you'd find it so romantic if it were a cute girl instead, right ?

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:22:51 2009 No.2288224 >>2288203 Oi oi, i'm an attractive young male. When you put it that way it does sound pretty pathetic, though.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:22:51 2009 No.2288226 Sigh, I guess I have to ask... what is the OP pic from?

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:24:51 2009 No.2288234 >>2288226 ef - the first tale

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:25:51 2009 No.2288243 No, because if you were a cute girl. You would obviously have been raped by now.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:32:51 2009 No.2288284 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF WHEN DID EF GET TRANSLATED I just marathoned melodies this morning

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:32:51 2009 No.2288280 >>2288167 Going to draw this, thank you for the idea kind sir. You're going to be a female with a single tear streaming down your face, though.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:32:51 2009 No.2288279 English translation where?

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:35:51 2009 No.2288298 >>2288279 >>2288284 http://tsukuru.info/b/?p=405

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:35:51 2009 No.2288301 >>2288234 Thanks.

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:37:51 2009 No.2288314 >>2288298 nice

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:40:51 2009 No.2288332 File: 61 KB, 800x600, lol miyako.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:42:51 2009 No.2288341 >>2288298 So, why is this release not on http://shii.org/translate/ again?

>>	Anonymous Sat Mar 21 14:52:51 2009 No.2288379 File: 97 KB, 810x620, st_yuko31a09-.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2288341 because people use http://tsukuru.info/ or http://vndb.org/v/all?q=english?

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 16:07:51 2009 No.2288809 Thank you NNL!

>>	Anonymous Sat Mar 21 16:09:51 2009 No.2288817 Entire translation is a rewrite.

>>	Anonymous Sat Mar 21 16:16:51 2009 No.2288844 File: 685 KB, 1257x718, fddfds.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2288817 EXPLAIN

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 16:17:51 2009 No.2288851 >>2288817 What about parts of game where characters speak in japanese and I can, after watching shitloads of subbed anime and using my elite markov chaining skills, confirm that translation is correct?

>>	Anonymous Sat Mar 21 16:22:51 2009 No.2288868 >>2288844 He's probably one of those faggots who want literal translations.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 16:22:51 2009 No.2288873 File: 51 KB, 800x600, Untitled-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Ah, this

>>	Anonymous Sat Mar 21 16:33:51 2009 No.2288916 >>2288873 This and "Thank you, Captain Obvious!", probably.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 16:58:51 2009 No.2289028 I'd totally go for Yuuko

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 16:59:51 2009 No.2289030 Was she even in the anime?

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:02:51 2009 No.2289040 >>2289030 Did you watch it?

Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:05:51 2009 No.2289053

>>2289040
Er, well, I might have.

ON the other hand, Miyako is good as well, especially when she she annotates stuff.

What do type type-moon people think of this little game? No fights, no EPIC DEEP story, no brickshitting plot twists.

For me, it's heaven.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:06:51 2009 No.2289061 >>2289053 >No fights, no EPIC DEEP story, no brickshitting plot twists. don't care about it

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:10:51 2009 No.2289089 >>2289061 Thanks for opinion, but I was talking to type-moon fans who obviously DO care for these things I listed.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:13:51 2009 No.2289105 >>2289053 just because I like FSN, doesn't mean I didnt like Ef. You Efag.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:14:51 2009 No.2289115 File: 76 KB, 816x638, Untitled-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Arara >>2289105 Go drawn in a river!

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:15:51 2009 No.2289120 Drown!

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:16:51 2009 No.2289125 >>2289120 >>2289115 You're going to be so embarrassed when I do.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:17:51 2009 No.2289132 Anonymous can't just drown in a river, silly.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:19:51 2009 No.2289141 I don't like this font.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:21:51 2009 No.2289156 >>2289141 I don't like you.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:25:51 2009 No.2289178 >>2289156 I... I like you, Anonymous. I like you a lot.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:27:51 2009 No.2289183 I like you both

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:27:51 2009 No.2289187 File: 9 KB, 200x200, 1224084984633.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2289178 Fascinating.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:27:51 2009 No.2289184 >>2289178 Listen, Anonymous. Whenever I think about you, my heart pounds and I can't go to sleep.

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:29:51 2009 No.2289192 >>2289184 doki doki

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 17:31:51 2009 No.2289197 File: 102 KB, 816x638, Untitled-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Here we are

>>	Anonymous Sat Mar 21 17:32:51 2009 No.2289206 Why am I having little circles following every word?

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 18:24:51 2009 No.2289401 File: 99 KB, 816x638, Untitled-2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Desssssyyyoooooooo

>>	Anonymous Sat Mar 21 18:38:51 2009 No.2289473 >>2289206 BUMP

>>	Anonymous Sat Mar 21 18:44:51 2009 No.2289502 >>2289473 You need to download the ef NNL font from where you got the game.

Moogy Sat Mar 21 18:44:51 2009 No.2289498

I can see taking issue with the enemy crab joke, but whining about the phrase "Captain Obvious?" Seriously?

The translation is supposed to sound like people speaking in English, not people speaking in literally translated Japanese (other than flavor text such as "oniichan" that has no non-awkward English equivalent).

Well, if it's any consolation, the latter tale's translation will probably lean toward the literal side.

By the way, it was really hard editing some of Hiro's lines, because he isn't voiced ;_;

>>	Anonymous Sat Mar 21 18:51:51 2009 No.2289531 >>2289498 We were not whining, just hypothesizing about what complaints >>2288817 could have been. Translation was more than satisfaying for me, and apparently it's not even finalized yet.

>>	Anonymous Sat Mar 21 18:55:51 2009 No.2289548 File: 70 KB, 800x600, ev01_137c01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] These shots are perfect for the christmas photos

>>	Anonymous Sat Mar 21 18:58:51 2009 No.2289562 >>2289548 Why are you so pathetic.

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:11:51 2009 No.2289635 File: 184 KB, 848x480, [Menclave]_ef_-_a_tale_of_melodies_12_[H264][648595DD].mkv_000823447.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] do these characters really not have a route in the game?

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:22:51 2009 No.2289673 >>2289635 Aren't they in the latter tale?

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:29:51 2009 No.2289692 WICH GAME IS THAT?

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:32:51 2009 No.2289714 >>2289673 I don't know I looked up the game on wikipedia and it said latter tale was chihiro and mizuki

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:33:51 2009 No.2289716 >>2289692 My mommie and me - The first tale.

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:36:51 2009 No.2289731 what does ef actually stand for?

>>	Kudryavka Anatolyevna Strugatskia !E/92PfPMmo Sat Mar 21 19:39:51 2009 No.2289746 File: 241 KB, 800x600, CGKD18a.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] и я не могу быть реальным?

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:46:51 2009 No.2289766 >>2289746 D'awwwwwwwwwwww I've no clue what you're saying but... D'awwwwwwwwwww

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:48:51 2009 No.2289770 File: 76 KB, 799x600, 1206170525090.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2289562 Look where you are

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:50:51 2009 No.2289779 >>2289770 I could say the same to you.

>>	Anonymous of Russian Federation !6907282216 Sat Mar 21 19:51:51 2009 No.2289782 >>2289531 He's probably disappointed because I went ahead and put these lines into wiki as bug reports.

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:52:51 2009 No.2289787 >>2289714 Judging by the HCGs Yu and Yuko's story is in the Latter Tale as well.

>>	Anonymous Sat Mar 21 19:56:51 2009 No.2289798 >>2289779 That doesn't make any sense.

>>	Anonymous Sat Mar 21 20:01:51 2009 No.2289811 File: 74 KB, 240x240, 36.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>2289782

>>	Moogy Sat Mar 21 21:07:51 2009 No.2290050 >>2289714 Yuuko's route is indeed in the latter tale.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]