[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 41 KB, 256x274, Hoshi Ori Yume Mirai.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20971039 No.20971039 [Reply] [Original]

Visual Novel translation status


>Aiyoku No Eustia - 63.56% Translated, 48.30% edited
Akatsuki no Goei - 100% translated, prologue through editing, common route in TLC, 2019 release
Amagami - "Script translation done. 677/2329 original edition scenario scripts edited (29.1%)"
Amayui Castle Meister - Overall 50% translated
Chaos;Head Noah - Fan translation ongoing
Dragon Knight 4 - Being translated
Fate/Extra CCC - 17% translated
Gore Screaming Show - 21,78% [8144/37383] lines translated
>Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 57% (38952/68206) translated
>Hoshi Ori - Common+Marika+Misa+Rika+Touko+Sora route patch released
Junketsu Megami-Sama - New partial patch released
Lover Able - 100% translated, 60.61% edited
Maji Koi A-3 - 45/95 scripts translated
Monster girl quest paradox - Part 1 patch released
Musumaker - 52.0% translated
Nanatsuiro Drops - Partial patch with episodes 1 and 2 released
Nursery Rhyme - 100% translated, 55% edited
Oreimo Tsuzuku - All scripts through TLC+Editing, 267/268 scripts finalized
Pure Pure - 91,79% translated
Relaxation Yuka - 61.41% translated
>Shin Koihime Musou - 100% translated, 28% (30984/108888) edited
Summer Pockets - Common route translated, 9698/62897 (15.41%) lines translated, Trial patch released
Taimanin Asagi Zero - 35% partial patch released
>Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 48% (1081/2265) lines translated
Yosuga no Sora - Translation status is Common/Sora/Nao/Kazuha routes 100%, Akira 92.51%, Motoka 63.98%, overall 92.60% translated


Official work

MangaGamer
Lilycle Rainbow Stage - 3/14 release
Higurashi Hou - Chapter 6 released, chapters 7-8 through TLC+Editing, chapter 7 about to enter Beta
Bokuten - Finished Beta
Maggot Baits - Sent to ClockUp for scripting
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
>Shiei no Sona-Nyl - 89% translated
Hashihime - Entering Beta shortly
Trinoline - Wrapping up, awaiting release materials from the developers
Damekoi - Wrapping up, awaiting release materials from the developers
>Room No.9 - 100% translated and edited, UI wrapping up
Sengoku Rance - In Beta
Rance Quest - 100% translated and edited
Overdrive's Final title - English release planned
>Amatarasu Riddle Star - Through Beta
>Kyonyuu Fantasy 2 - 100% translated, 77% edited
Rance IX - 100% translated
Rance X - 24% translated
Luckydog1 - Picked up
Fxxx Me Royally - 100% translated, 30% edited
>Kotonoha Amrilato - In Beta
Ano Harewataru Sora yori Takaku - Translation and editing finished
>Choukou Tenshi Escalayer - 100% translated and edited
>Secret Project #1 - 100% translated and 51% edited
>Secret Project #2 - 93% translated and 89% edited
>Secret Project #3 - 86% translated and 21% edited
>Secret Project #4 - 69% translated

JAST
Josou Sanmyaku - Summer 2019 release
Mamono Musume - Summer 2019 release
Flowers - Volume 2 Released, officially picked up Volume 3
Katahane - Fully translated, in editing + QC, Early 2018 release
Majikoi - 80% complete
Django - Waiting on translation.
Sumaga- Fully translated, 70% edited
Machine Child - Announced
Princess X fandisc - Picked up
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi - 100% translated and edited
Togainu no Chi - Picked up
Dramatical Murder - Picked up
Lamento Beyond the Void - picked up
Slow Damage - Picked up

Age titles with various publishers
Muv-Luv Photonflowers - Early 2019 release
Muv-Luv Photonmelodies - Translation ongoing
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - Picked up

Spike Chunsoft
YU-NO - 2019 release

>> No.20971042

Sekai/Denpa/Maiden
Tokyo Chronos - March 20th release
Karakara 3 - 2019 release
Nanairo Reincarnation - Q1 release, some QA and engine work remains
Majo Koi Nikki - Q1 release, final rounds of QA remains
Re;Lord Volume 2 - 100% translated+edited, awaiting engine work by the developer
9-nine- Episode 2 - 100% translated and edited, awaiting build from developer
Harumade Kururu - 75% translated, awaiting engine work, 2019 release
Rewrite+ - 35% translated, 17% edited
Baldr Sky - 70% translated, 70% edited
Love Duction - 100% translated and edited, needs engine work
Ninja Girl - 100% translated
Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - 100% translated and edited, engine work in progress
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 100% translated and edited, engine work after Ley-Line 2
Hoshizora no Memoria (retranslation) - In progress, 2019 release
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 35% translated, 2019 release
Island Diary - 13% translated
Riajuu Plus - Release "within a couple months"
Creature to Koi Shiyo!! for Otome - Waiting on a third party
Miko no Kanata - Picked up
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come
G-senjou no Maou - Denpa version announced
Nekopara Vol 4 - Announced
NarKarma EngineA - Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. - Picked up
Sumire - Picked up
I Walk Among Zombies Volume 2 - Picked up
I Walk Among Zombies Volume 3 - Picked up
I Walk Among Zombies Volume 0 - Picked up
Secret Project 1 - 100% translated and edited, waiting on third party for engine work
Secret Project 2 - 100% translated and edited, 90% through engine work
Secret Project 3 - 40% translated

Frontwing
Sharin no Kuni - In the last stages of deveopment
Lilitales - Picked up

Sol Press
Yotsunoha - Submitted for Steam approval, demo released
>Irotoridori no Sekai - Kickstarter succeeded
Mirai Radio to Jinkou-bato - 2019 release
Himawari to Koi no Kioku - 2019 release
Kimi o Aogi Otome wa Hime ni - 100% translated, 80% edited, 2019 release
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - 27% translated, 11% edited
Nukitashi - 2019 release
OniKiss - 64% translated, 56% edited
DareSora - Volume 1 Released, info on future volumes soon

Nekonyan
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Suki to Suki to de Sankaku Ren'ai - 100% translated, 60% edited, Early 2019 release
Melty Moment - Early/Mid 2019 release
Hello Lady - Early Q2 2019 release
Aokana - 70% translated, 70% edited, Summer 2019 Release
Senren Banka - Late Summer 2019
Making Lovers - Winter 2019
Making*Lovers: Geki Icha After Story - "we plan to translate the Fandisc as well"

Cherry Kiss
Nekura Ijimerarekko o Tasuketara Natsukareta - Future release

Fakku
HemoImo - Fakku release planned. No longer waiting on devs; requires additional scripting and UI editing before release.
Love Cubed - 2019 release
Oral Lessons With Chii-chan - Summer 2019 release

PQube
Song of Memories - 2019 release
Our World Is Ended - 2019 release

Other
Josou Jinja - March 29th release
Seven Days - 70% through testing, demo released
Lamunation - 100% translated, Q1 2019 release
Date A Live: Rio Reincarnation - 2019 release
Code: Realize ~Wintertide Miracles~ - 2019 release
Yumeutsutsu Re:Master - Release planned
Nora to Oujo to Noraneko Heart - released planned
A Day in the Life of Maria - 100% translated and edited, August 2019 release
Venus Blood Frontier - Kickstarter succeeded, December 2019 release
Magical Charming - Release planned
Angel Beats - 50% translated
Tayutama 2 - Future release, R18 patch planned but may not be ready at launch
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>> No.20971171

DUDE

>> No.20971436

>Kiminozo - Picked up
Updates never. I assume this is never actually going to be released.

>> No.20971474

>>20971039
MG is likely to have a pretty packed release schedule soon
>2 titles awaiting release materials
>2 titles past beta
>2 titles in beta
>2 titles about to enter beta
>2 titles in scripting or image editing
>4 titles 100% translated and edited (including ch 8 of Higurashi)

>> No.20971805

>>20971474
And they will probably keep to doing one major release a month, so their schedule is already filled for the year already.

>> No.20971921

>>20971805
They've done biweekly releases before, and since there are 10 titles that are either at the scripting stage or further along, I would be surprised if there were no months with 2 releases this year. My personal guess is that 3-5 months this year will have 2 releases.

>> No.20971954

>>20971921
The market shrunk a lot since then so I doubt it.

>> No.20971961

>>20971436
the whole team is too busy not managing to release the remaining muv-luv shit, and âge itself will be dead before the year is over.

>> No.20971981

>Irotoridori no Sekai - Kickstarter succeeded
I thought it was gonna fail

>> No.20971986

>>20971981
It succeeded in the last minute or two.

>> No.20971996

>>20971986
Flop Press saved.

>> No.20972052

>>20971981
How many times does this make that people said a VN related Kickstarter was going to fail and then it ends up still succeeding? Sekai killed off most of the goodwill for the platform years ago, but there are still plenty of people who still want to hand over their money upfront for some reason.

>> No.20972196

>>20972052
To be fair, Irotoridori was really not going to make it. It only succeeded in the last moments. There are those that say that SP fund their own projects to make them succeed but Sol Project's literal last minute safe definitely feels like this if not insanely lucky.

>> No.20972308

>>20971954
The Steam market has shruken, but I'd argue that the MG store market has generally grown. MG also seems to view Steam as a secondary market, so Steam releases weakening probably won't affect their release schedule. At the very least, Alicesoft and other nukige are probably unaffected. Even though Evenicle, Kyonyuu Fantasy, and Hadaka got onto Steam, I doubt MG is trying to gun for concurrent releases with Alicesoft, the other Funbag Fantasy titles, or Room No 9.

The issue with Steam is that their inconsistent company policy makes negotiating which games can go on their platform a chore, so there are probably a few titles that might be stalled for a concurrent Steam release. Higurashi shouldn't have issues at this point, but it wouldn't surprise me if Bokuten, Trinoline, and Amaterasu would have issues (all have been promised Steam releases IIRC).

>>20972052
To be fair, Sol Press hasn't gathered nearly as much baggage as Sekai, and Sol Press has obviously tried to be less reliant on KS ever since they first started using the platform.

>> No.20972327

>>20972196
Tokyo Chronos has a definitely point in time where the funding spiked dramatically somewhere in the last half of the campaign. It was almost certainly one person giving a shit ton of money, far beyond what the highest tier offered. That's the only project I'll claim that Sekai was probably cheating.

The Irotoridori project had nothing too blatant. 2 new people willing to pledge for the highest tier isn't extremely unusual, and the funds were continuously rising up to the last second (except at one point where the project lost 3k and everyone thought it was fucked.)

>> No.20972331

>>20972308
Iroseka will most likely flop too, so I can see why Sol Press is taking measures by funding the project with a KS. Plotges sadly aren't very attractive.

>> No.20972433

>>20971039
>Secret Project #1 - 100% translated and 51% edited
>Secret Project #2 - 93% translated and 89% edited
>Secret Project #3 - 86% translated and 21% edited
>Secret Project #4 - 69% translated
One of these will most likely be Conjueror's project he mentioned last year which is probably Sakura Mori Dreamers because the "Sakura" hint never ended up being revealed last year. Secret Project #4 will likely be the "Sorcery Jokers" hint that wasn't announced last year which is most likely another 3rdEye game because it's translated by Maria who did the translation for Sorcery Jokers (https://twitter.com/tulipgoddess/status/1104169498817556488)) and if we look at Doddler's project spreadsheet (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nV39Nqu7wBA3ILyOEuLI4_KGp3gew6yS7OwJn6Eat7k/)) "unannounced 4" says "Scripting Assistance" which is also what he did for Sorcery Jokers.
The other two could be anything. The only other thing we know is that Zack and Kaitsu are working on Secret Project 3 (https://twitter.com/TheZackZeal/status/1101188252558598145)) which doesn't really give anything away.

>> No.20972759

>>20972433
I just realized that Zack's profile picture on twitter is Naru from Gensou no Idea. So maybe it's project 3 that's the 3rdEye game and Maria is working on an Alice Soft/Yuri game or something else instead.

>> No.20972775

I wanted to edit my mangagaymer survey answer but when I went back to the link it was blank so I just filled it in again. will it discard both of my responses for submitting twice?

>> No.20972792

>>20972775
Probably. It doesn't matter though. People always exaggerate the importance of the survey every year when in reality it doesn't really matter unless the title you vote for reaches #1 or is a yuri/otome/BL game.

>> No.20973193

Finally. I thought this thread never revives.
Did you see the "surprise release" from mangagamer? Total crap

>> No.20973216

>>20973193
was it rance 7?

>> No.20973222

>>20973193
The Umesoft one? That counts as a 3rd party release you do realize? They translate their own shit.

>> No.20973224

>>20973216
https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1110

>> No.20973228

>>20973224
Retard.

>> No.20973230

>>20973222
It is still a mangagamer release which drags down the general quality of games they offer. Doesn't matter if they don't use up ressource for it they still have their fingerprints on a shit release

>> No.20973246

>>20973230
>>20973228

>> No.20973435

>>20972433
Damn lol. Can't believe my guy ZackZeal is a translator now. He reads a shitton of eroge titles so I guess his project will be great.

>> No.20973483

>>20973435
He also translated a few cool light novels. Dudes a machine

>> No.20973712

>>20973483
Is it kosher for Israeli people to translate eroge?
Really makes me wonder.

>> No.20973714

The jews really overtook our eroge. First Peter, then Jacob and now Zack.

>> No.20973934

Can we conclude that all sexscenes that are not with the main character in an eroge are NTR scenes?

I'm sick of seeing sex that I can't experience.

>> No.20973942

>>20973934
This is a very high IQ post

>> No.20973984

I don't even know what to say.

>> No.20974052

>>20973934
Wrong thread, pal.

>> No.20974058
File: 7 KB, 326x211, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20974058

>>20973435
Doesn't look like a shitton to me. There's EOPs with more experience than him.

>> No.20974104
File: 476 KB, 850x1170, 1476660694282.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20974104

>>20971436
imagine blowing a FAT LOAD inside mizuki

fuck..now i'm horny!

>> No.20974185

Who is the nerd with the most eroge read/listed on vndb that you know?

>> No.20974196
File: 979 KB, 1690x1633, 1440808184424.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20974196

>>20974185

>> No.20974202

>Reading Vns without tools is impossible

God what a brainlet

>> No.20974208

>>20974202
You do know you can reply to people, right?

>> No.20974541

>>20973230
That's like saying Fureraba or Grisaia is a MG release because it's released on their site.

>> No.20974583

>>20973193
>>20973230
>>20973435
>>20973934
>>20974104
>>20974202
Please leave.

>> No.20974960

>>20972433
Anime Boston is April 19th this year, so they'll probably finish compliling the survey results by mid-April at the latest. That said, even if hints don't drop by then, the first 3 secret projects are likely to all have been projects originally planned to be announced last year, so this year's hints aren't likely to apply to Anime Boston except maybe for Secret Project 4.

Aside from the near-obligatory yuri, BL, and otome releases, I personally think that we'll have even less Steam reliant releases than last year due Steam's backtracking on its content policy, which may mean more large nukige this year or MG starts dabbling more in cheap HRPGs. Due to the abnormally high amount of Alicesoft announcements the last couple of years (3 large announcements in both 2017 and 2018), I also predict fewer major Alicesoft announcements this year, maybe 2. I wouldn't be too surprised if they announced 4 though, and I would be more surprised if they didn't have any AS announcements whatsoever.

>> No.20974996

>>20974196
This is guy is based as fuck
And he loves DI
what a chad

>> No.20975024

>>20974960
Well they still need to announce Rance 01 and 03 so that'll likely be two of their announcements this year. Vodoka hinted that they were already picked up or that they are going to be picked up over in the /v/ thread last week when he told people that there was no point voting for Rance in the MG survey.

>> No.20975166

>>20971039
Finally it looks like Mangagamer is wrapping everything of their old releases and I finally suspect they will have tons to announce at Boston. Hopefully there is Rance news as well. Maybe Steam announcements or KS who knows.

>> No.20975185

>>20972308
>Steam market has shrunk
>Evenicle was a top 15 seller on Steam when it released
There is a market out there for Steam but I would argue it will need to be good titles namely Alicesoft etc that will sell really well than anything that is general porn on MG.
>The issue with Steam is that their inconsistent company policy makes negotiating which games can go on their platform a chore, so there are probably a few titles that might be stalled for a concurrent Steam release.
This is kind of an issue but then they usually get re-released on Steam again and also there is the censorship you can employ and do a 3rd party DL off the site as well. Do not act like there is no options and it's hopeless.

>> No.20975213

>>20975166
>I finally suspect they will have tons to announce at Boston
Doubt it, they only ever announce like 2-3 titles at Anime Boston.
>Hopefully there is Rance news as well. Maybe Steam announcements or KS who knows.
Rance most likely won't end up on steam any time soon because of the Rape Day controversy. I assume you mean Kickstarter by "KS", but that's not going to happen and I have no idea why you would think it would. They haven't kickstarted any of their licenses in the past except Supipara which was a special case, so I don't see why they'd start doing it now. The closest thing you're going to get to a "Rance update" at Anime Boston is a progress update.

>> No.20975637

>>20975024
I would say that both Rance 01 and 03 would be significant releases. If 02 was announced, that would probably just be a minor announcement that was bundled with either 01 or 03. Other possible AS announcements on top of that would be Eve 2, Ixseal, or even a milf title, but I don't think they'll be announced this year.

>>20975166
Rance news is most likely going to be saved for either Anime Expo or Otakon. I guess there's the vague possibility that they really just want to get it out of the way, but that's not too likely.

>> No.20975770

>>20975213
>Rance most likely won't end up on steam any time soon because of the Rape Day controversy.
There is a distinct difference between Rape Day and Rance. Rance at least can get away with it based on historical accuracy and it being a story based game. Rape Day does commit the fallacy of completely trolling and was taken off.
> I assume you mean Kickstarter by "KS", but that's not going to happen and I have no idea why you would think it would. They haven't kickstarted any of their licenses in the past except Supipara which was a special case,
If I remember right they did one last year and it was 14k for a game. It was released September of last year. I really do think if they hire some good people and really try for a goal of 25k they could do it. The problem I felt with their last one is they played it safe with Moege.

>> No.20976225

Wow. The Under One Wing translation is really something else.

>> No.20976245

>>20975770
>Rance at least can get away with it based on historical accuracy
What the fuck am I reading?

>> No.20976718

>>20976245
I meant in some forms of historical accuracy. Things based on conquering countries and raping woman were common back in the middle ages. Then again I am not surprised that someone that lacks knowledge can not read and understand anything without reading into anime.

>> No.20976752

>>20976718
Its even common nowadays. Rape of Nanking anyone?

>> No.20977293

>>20975770
>There is a distinct difference between Rape Day and Rance. Rance at least can get away with it based on historical accuracy and it being a story based game. Rape Day does commit the fallacy of completely trolling and was taken off.
Do you really think Valve cares about that? They're getting a lot of shit for Rape Day so they won't allow anything with rape in it for a long time.
>If I remember right they did one last year and it was 14k for a game.
Yes, but that wasn't for a licence. That was for their own EVN. I think they're well aware that they could succeed with a kickstarter for Rance, but they still won't do it. Also why the fuck do you even want a kickstarter?

>> No.20977566

>>20976225
It's mostly ESLs and 'dude'-triggered sheeple. Translation is pretty good.

>> No.20977779

>>20977566
Thanks for posting here, QA slave for SolPress. Work harder next time.

>> No.20977906

>>20977566
Fuck off, DxS. The translation and editing was so shit Xev himself slagged it.

>> No.20978078

>>20977566
>family guy reference
>more memes
>Spanish
>Dude
>guy on /vn/ posting multiple times how bad the translation is in some places
Hope DxS gets fired, SukiSuki had the same issues and the guy was the editor there too.

>> No.20978156

>>20975185
>There is a market out there for Steam but I would argue it will need to be good titles namely Alicesoft etc that will sell really well than anything that is general porn on MG.
According to Xev only 3 visual novels made enough profit last year and are considered successful. He didn't say which ones, but it's pretty obvious that it was Sanoba Witch, Koikuma and Evenicle. Everything else didn't sell enough or was straight up a flop, so I would say that the guy is right and the market did get smaller.
The only surprise from last year for me was Sideboob Story, shit was so good that I'm legit sad that it didn't make it in the chart. Hope a steam release is planned for the extra sales boost, I need at least Sideboob Story 2 and After.
It seems like the visual novel licenses are getting larger and more expensive vs no substantial growth in the visual novel community. Iroseka needed 20k each according to kickstarter and that's a 8 year old visual novel. Dunno if they should go back to licensing 2-10 nukige like NukigeGamer or rely on kickstarter more and more, but in the long run it could mean less bigger licenses and more HRPG trash since that seems to be selling well regardless of quality.

>> No.20978164

>>20978156
Iroseka is Favorite's best title, it's not surprising they asked so much for it.

>> No.20978169

>>20978156
That seems a weird call when a lot of Mangagamer's library probably made profit. Are you sure Xev wasn't talking about SolPress inventory? Which I know is strange considering there's like what, 6 titles?

>> No.20978203
File: 35 KB, 342x298, 1540125093299.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20978203

>>20977566

>> No.20978231

>>20978169
I found at least one time when he mentioned it. He said in the industry so I don't think he means only for Sol Press.

>From my understanding, I believe there was <4 titles which broke even this year in the industry.
https://boards.fireden.net/vg/search/text/broke/tripcode/%21%21Jqgyo8A4vql%20/

>> No.20978239

>>20978231
Now that's a real eye-opener. Are most publishers just hemorrhaging money trying to bet on their own Nekopara or something? MG has AliceSoft as a cashcow at least.

>> No.20978271

>>20978239
I think he's trying to imply that it can take more than a year of sales to make money. Or maybe he's overpaying for his licensing so using his numbers against their sales that he overhears makes him think they're losing money when they aren't.
That's my interpretation at least because if things were really that dire I don't think we'd still be getting official translations.

>> No.20978292

>>20978271
That makes a bit more sense but I'd imagine VNs are no different from other games -- an overwhelming majority of sales are frontloaded on release, and the tail is very small in comparison. For an industry dealing with more and more releases like VNs, it'd be even worse.

>> No.20978358

>>20978231
My question is how does the know the sales figures of his competitors to know if they actually made a profit or not? Do the publishers actually talk to each other about that kind of thing behind closed doors? My expectation was that they would try to keep that kind of information close to their chest to help obtain license deals.

>> No.20978359

>>20978164
Thats why you are trash eop. The best Favorite game is Sakura, Moyu.

>> No.20978364

>>20978359
Sakura, Moyu drags on for way too long, it probably would have been their best if it was half the length.

>> No.20978366

>>20978364
Are you sure you are not talking about Spiral? Sakura, Moyu never bored me for a second.

>> No.20978367

>>20978364
Says anon as he praises 100 hour long game.

>> No.20978374

You all shouldn't believe everything Xev says. 4chan is his main place to shill and he pretty much guilt-tripped people into backing Iroseka by saying that there won't be any more larger licenses from Sol Press anytime soon due to the risk factor and that the Japanese side will be discouraged. I don't know if it's true or not, but it contradicts with everything NekoNyan said regarding kickstarters.
Chuee is a fag, but he didn't ask for 200k upfront for his Aokana meme translation.

>> No.20978379

>>20978358
Just last week when he was talking about VNs having a 200-300% piracy rate he said that was going off of comparing his actual sale numbers to the number of times it was downloaded off of nyaa. The nyaa numbers were around 2 to 3 times higher than his numbers.
I'm not sure if he's actually talked numbers with other companies but I bet the nyaa numbers divided by 2 or 3 are what he's looking at to get a ballpark of how well other releases by other companies did.

>> No.20978380

>>20978358
If they tried to hide what sells or not, MangaGamer wouldn't have their Top 10 most sales chart each year. Granted, MangaGamer is dumb in general and has always made some questionable choices.
t. Dovac

>> No.20978384

>>20978380
Implying that's not faked by haro just like the survey.

>> No.20978392

>>20978379
Just get one friend to download it from nyaa and share with google drive. That way Xeviax can suck it checking the nyaa count. Your game is going places.

>> No.20978398

>>20978374
>he pretty much guilt-tripped people into backing Iroseka by saying that there won't be any more larger licenses from Sol Press anytime soon due to the risk factor and that the Japanese side will be discouraged.
Link the post or you're talking out of your ass.

>> No.20978401

>>20978398
Stop demanding proof. We all know Xeviax is an ass. Nekonyan could've localized it way better.

>> No.20978420
File: 283 KB, 1700x1840, 1514719142119.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20978420

>>20978379
>but I bet the nyaa numbers divided by 2 or 3 are what he's looking at to get a ballpark of how well other releases by other companies did
Sounds like it open to a large margin of error if he is really doing that. Not every license is going to cost the same and not every VN is the same price. On top of that you have Steam which takes %30 vs self owned stores.

>>20978380
There is a difference between listing top sellers and knowing profit margins.

>>20978384
You can just look up the current order number if you want to see if sales are slowing down or not. If you are new then a while back some anon would track it to show the sales growth but he stopped over a year ago. Here is the last chart.

>> No.20978431

>>20978401
>nekonyan could have done it better
I'd rather not hear the lie of
>there's nothing drawn underneath, so we're keeping mosaics
another time.

>> No.20978437

>>20978380
Right after their Top 10 list came out SukiSuki and MML both charted in their weekly top 5 again even though both were full price. I'm sure they do it as an advertisement.

>>20978392
I remember Sanoba Witch got a google drive link within an hour of release so even with 4,000 downloads on nyaa I bet its numbers compared to actual sales wouldn't quite mesh with Xev's formula.
Forgot to mention but in that same back and forth, his basis for breaking even for the average moege was around 2,000 sales not including royalties.
>That depends on licensing terms and pricing. If you were to ignore royalties, I would say 2k is a safe bet.
https://boards.fireden.net/vg/thread/238723925/#238747292

It is worth noting that until very recently Sol Press only released things on Steam while other companies either have their own store, or put their VNs on every single store they can which would further muddy the waters.

>> No.20978441

>>20978431
Based MG redrawing the mosaics in 90% of their titles amirite?

>> No.20978456

>>20978384
>Implying that's not faked by haro just like the survey.
I can't think of any good reason why they would fake the sales numbers for their gayshit.
shit sells well=we'll license more
JAST went full gay last year with 5 BL titles too and according to them the sweet pool limited edition was almost sold out before it even was released on steam.
I would laugh my ass off if JAST announces 5 otome titles this year, just so they can cash in on the good sale numbers MangaGamer had with Ozmafia, FLML and Steam Prison for example.

>> No.20978459

>>20978441
You'd think they'd at least offer a standalone patch
with a disclaimer if they didn't want to spend the time/money redrawing it, but nah, they half-ass stuff whenever they get the chance just like sekai project does.

>> No.20978468

>>20978459
Based Mangagamer employee telling it as it is. Editing CGs for the west is definitely what localization companies should be doing. Next step: remove blood in defloration scenes like in Tenioha to prevent slut shaming.

>> No.20978477

>>20978468
Enter the Olympics. With your skills at making a huge leap from one thing to the next, you'd clear house.

>> No.20978481

It's another argue about shit everyone already knows about episode. Can't we keep the thread alive till MGs next preorder is announced?

>> No.20978492

All heroines have to be virgins or I can't get hard. Who likes to have used goods?

>> No.20978505

>releasing shit mosaic free and redrawing genitals is now worse than all ages versions and mosaics
I can have a similar experience with the average western meme release by using a text hooker on a Japanese copy while the best of from The Big Bang Theory plays in the background.
No mosaics and edited images are one of the many things that a western English release should have if you want people to buy your shit.
Sol Press does it even better with having honorifics on and off toggle.

>> No.20978507

>>20978505
Honorifics make my peepee hard.

>> No.20978513

>>20978505
>honorifics on toggle
Would be good if they didn't forget to edit third of the lines.

>> No.20978526

>>20978505
No one's saying that uncensored genitals are worse than all-ages shit. But uncensored art looks like complete ass 99% of the time. Yes, you're gonna repost that one image from Koku that you always post, and that only proves my point. Also, if you have more than 1 artist on a VN, which is very often the case, the difference between the drawn genitals can be huge. Just look at Koihime Musou:
https://imgur.com/a/bqPdJk0

>> No.20978536

>>20978492
me

>> No.20978560

>>20978526
Personally I'd rather nothing being drawn underneath the mosaics and having no mosaics than having mosaics. If you have the original art assets, you have literally no excuse not to release a patch with them. Tell people that the art looks like shit or that there's nothing drawn underneath and then give them the choice of having no/poorly drawn genitals or mosaics.

>> No.20978586

>>20978492
Can't be "the best dick she's ever had" if you're the ONLY dick she's ever had.

>> No.20978591

>>20978586
Can't be true love if you're not the only love she's ever had.

>> No.20978598

Can we finally talk about localizations? Did nothing happen this week or whats the problem?

>> No.20978602

>>20978560
I want to see Sayori or even something from minori mosaic free no matter how bad it is, just to see how it looks like compared to someone like Shigeo.
I still fap to Eroge! ~Sex and Games Make Sexy Games from time to time despite how old it is.

>> No.20978616

>>20978602
Can we hope that Chii-Chan that fakku is supposed to publish is uncensored and demosaiced?

>> No.20978618

>>20977293
>Do you really think Valve cares about that? They're getting a lot of shit for Rape Day so they won't allow anything with rape in it for a long time.
Learn about Nuance. You would be surprised that the intention was sensationalism and the obvious result is they would take it off Steam. It's just meaningless rape and has no real reason other than to get a response. Valve cares about money like all companies but with stuff like this it's not like anyone will really miss it. Rance on the other hand can easily get on the store due to it being an actual game and having some story elements. It's not completely meaningless.
> Also why the fuck do you even want a kickstarter?
Plotge. I would like to see if they can get a writer and an artist that can make a good VN. Maybe a noir just something new that we are not getting right now.

>> No.20978621

>>20978616
It is.
https://www.fakku.net/forums/games/orcsoft-oral-lessons-with-chii-chan

>> No.20978622

>>20978621
Jacob the saint!

>> No.20978646

>>20978602
Fakku had an uncensored sayori doujin or whatever at one point. Sayori got mad because it wasn't supposed to be released uncensored and demanded it be removed, censored, and reuploaded. It looked just fine. It's still around somewhere on the internet, do some googlin'

>> No.20978659

>>20978379
>200-300% piracy rate
That's how you know he's a retard

>> No.20978661

>>20978379
>Piracy rate
>200-300%
You must be talking about Sekai Project and a few bad releases that have Dude in them. Honestly if it was that huge publishers would be out of business easily and unable to get new licenses.

>> No.20978668

>>20978661
I pirated 9nine and then the crack didn't work because something with the dll. Then I bought it and threw money to sekai. Now I want to commit suicide because I saw dudesky.

>> No.20978689

>>20978618
Steam is so random that everything depends on which Valve employee gets to see the visual novel, but as the guy said if Cartagra, KnS 2 or even Liliycle which they made AO on the store despite it being all ages only get slammed, don't get your hopes up for Rance on steam anytime soon, unless Gabe stands up and gives his blessing like he did with Hatred.
Valves policy with their adult store is: If the title doesn't make enough money, it's not worth defending it and banning it is the solution to avoid any kind of potential backlash.

>> No.20978710

>>20978374
>Chuee is a fag, but he didn't ask for 200k upfront for his Aokana meme translation.
Hope Aokana doesn't bomb because of its chuuni and plotge elements.

>> No.20978711

>>20978668
Don't buy anything Episodic related, standalone or not from Sekai Project until it's fully completed. I learned that from buying Leyline 1.

>> No.20978724

>>20978710
>one of the most requested visual novels on MG's survey
>has anime adaptation
>will have Chink translation
There's no way it will bomb.

>> No.20978726

Are you hyped for Nanairo Reincarnation?

>> No.20978727

>>20978724
Remind me again why Dies Irae and Subagarbage bombed.

>> No.20978732

>>20978727
Only one chapter/common route on Steam.

>> No.20978742

>>20978727
Because noone wants to read 50 hours of pretentious philosophy by a japanese guy who read the tractatus or zarathustra once and made a game based on them.

>> No.20978748

Also Dies Irae bombed because Rusalka doesn't have a route.

>> No.20978758
File: 6 KB, 396x84, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20978758

>>20978724
>one of the most requested visual novels on MG's survey
A lie, but okay. It also doesn't mean anything (see pic related)
>has anime adaptation
A really shit adaptation that was really forgettable, yes.
>will have Chink translation
Which Nekonyan most likely won't get any of the money from since it's being done by Hikari Field. And even if they did get some of them if it doesn't get approved by steam then those sales are going to be nowhere near as much as they would have been.
With all that said, it IS probably going to do pretty well but not as well as people think right now.

>> No.20978827

>>20978727
>100k+ on kickstarter
>bombed
Unless they paid 100k for the license alone, even 1 sold copy is a success.
Light also made Steiner their PR guy for their upcoming titles in the west, how the fuck can you say it bombed?

>> No.20978835

>>20978827
You answered the question yourself. How does Ludos cock taste?

>> No.20978883
File: 105 KB, 1280x720, Libra-of-the-Vampire-Princess-Gaming-Cypher.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20978883

>>20978827
>100k+ on kickstarter
>bombed
>Unless they paid 100k for the license alone, even 1 sold copy is a success.
You should never assume something is a success or even made money just because it had a kickstarter.
https://pastebin.com/h4gsgcyg

>> No.20979063

.
>>20978078
Wasn't DxS part of that group that threw Aroduc under the bus as well
I remember him talking massive shit on his Twitter about how much he hates the VN community

>> No.20979125

>>20979063
Yes.

>> No.20979133

>>20979125
>>20979063
So as shitty as all those other games are where they're just moege fluff, get ready for the same shit with Baldr Sky. Worse actually since the few pieces of the translation we've seen so far have been mostly mistranslated garbage.

>> No.20979195

>>20979063
With how much shit people in this industry give the community, I'd be more surprised to learn that someone wasn't regularly insulting all of the peasant readers. And consider this: that's the stuff they post publicy. Just picture all the crap they talk on Discord and so on. I

Could you imagine - in any other industry - a company conducting a survey and then the employee tasked with reviewing it starts shitposting on Twitter about how dumb their customers are? They would be fired so fast their head would spin. Such malice is commonplace in this industry because there is zero professionalism. Barely anyone even tries to keep up the appearance of being polite and forthcoming. The customer is always wrong. They're inept. They're entitled. They're creepy porn addicts. They're attracted to younger visual novel characters - and therefore they're pedophiles. They don't know what they want. And so on. I'm not saying everyone involved in the industry is like this - you have people like Quof that mostly just keep to themselves and love even bottom-of-the-barrel nukige. They actually care for the medium. But then you have many others who are always injecting politics into every aspect of their being, crying about how awful the fanbase is and how terrible visual novels are, and how they're going to meme it up to trigger their detractors or whatever. It's all so tiring and immature. I wonder when it got like this - I remember 4 years ago Kouryuu was coming on here and having regular, cordial conversations with everyone, and how he chided Dovac for not being open-minded and sympathetic enough towards the fanbase. Maybe I've just been here for so long but it feels like things are more polarizing than ever between the active community and the various people working in the industry, which is a shame. There's nuance in everything - including the people I was mocking earlier - so it's just a pity to see everything degraded to this.

>> No.20979209

>>20979195
>so it's just a pity to see everything degraded to this
You're acting like it hasn't been this way ever since the TLWiki days.

>> No.20979215

>>20979195
Don't worry anon. Once the vn industry dies for good in Japan, official shitters won't have anything left to localize, except maybe old kusoge.

>> No.20979223

>>20979195
>Just picture all the crap they talk on Discord and so on
It is hardly anything we haven't known for a long time though since the tlwiki IRC was always full of people talking crap.
Also is kinda how herkz got taken off Frontwing projects after he got caught out shit talking them on IRC and people emailed them. So it isn't like they totally ignore it if you bring notice to it directly.

>> No.20979224

>>20979215
They'll move on to light novels and manga, and end up making more money for it.

>> No.20979246

>>20979195
They strip mined the fan translation community. There's no reason for them to pretend to be friendly any more, and make no mistake it was always just an act. There's nothing left to take from them.

>> No.20979255

>>20979223
I still remember some of the conversations on the tlwiki IRC. Those people are so filled with hate it's honestly incredible.

>> No.20979268

>>20979255
I actually miss it, the drama nowadays is so boring in comparison.

>> No.20979276

>>20979195
Things changed when shitty fan-translators and groups in general figured out that they can actually charge for their meme filled translations instead of releasing them for free.
A good chunk of the blame goes to whoever keeps buying and defending stuff like Fureraba, SukiSuki and Under one Wing, just to name a few examples.

>> No.20979293

>>20979276
If these companies had an ounce of respect for actual translators and translation, that shit wouldn't fly.
They don't.

>> No.20979307

>>20979293
They don't even care about the integrity of the original title itself, what makes anyone think they would remotely give a fuck about the translation?

>> No.20979418

>>20979276
>Fureraba, SukiSuki and Under one Wing,
You do realize these three titles are brainless memeges, right? Adding memes is just being reasonable and faithful to the script. Heck, you can improve it that way.
Complain when you see 'dude' and 'bazinga' in stuff like Dies Irae, KKK, parfair, or Asairo.

>> No.20979435

>>20979418
>you should only complain when it's about games I care about
Fuck off, retard.

>> No.20979466
File: 6 KB, 547x46, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20979466

Still upsets me after all these years.

>> No.20979473

>>20978456
Sweet Pool sold fine IIRC (or maybe I'm mixing up my BL titles). Either way, I severely doubt MG is fudging numbers for otome and BL. Both are more popular than yuri, and even that genre has /u/fags willing to buy whatever comes along their way.

>> No.20979603

>>20979466
Giga games are cursed.

>> No.20980006

>>20978689
>as the guy said if Cartagra, KnS 2 or even Liliycle which they made AO on the store despite it being all ages only get slammed,
It will be on there easily. There are still ways around it.
>Valves policy with their adult store is: If the title doesn't make enough money, it's not worth defending it and banning it is the solution to avoid any kind of potential backlash.
this is hypocritcal on your end. By your logic of Rance is a high selling title and makes good enough money it's worth defending and should stay on. As with KNS 1 that was on Steam while KNS and Cartagra have been pulled off(which I remember Doddler mentioning that there was something they did wrong and bed to re-submit again). As for MG other games are making it to the store as with others. There are things that sell well on the store.

>> No.20980031 [DELETED] 

>>20980006
What the fuck even is this post? Am I retarded or does none of this make sense?

>> No.20980136 [DELETED] 

>>20980031
You're not retarded, I have no idea what they're on about. Probably ESL, ADHD, or both.

>> No.20980153

>>20979195
>But then you have many others who are always injecting politics into every aspect of their being, crying about how awful the fanbase is and how terrible visual novels are, and how they're going to meme it up to trigger their detractors or whatever.
This has been an issue got quite some time now. Injecting politics in video games and culture was a huge mistake and it's even worse when it's spammed everywhere to the point that nobody wants to discuss the topics anymore just the politics of it.

>> No.20980158 [DELETED] 

>>20980031
Yes you are retarded if you do only read my response and not what was being discussed throughout it.
>>20980136
>ESL
That is quite some projection right there son.

>> No.20980236 [DELETED] 

>>20980158
English, motherfucker, do you speak it?

>> No.20980364 [DELETED] 

>>20980006
Why is "Rance on steam" crowd so fucking braindead?

>> No.20980513 [DELETED] 

>>20980364
>>20980236
>>20980031
>>20980136
>>20976245
Why do (you) sound the same?

>> No.20980529 [DELETED] 

>>20980236
https://youtu.be/a0x6vIAtFcI
Not Jewish LMAO.

>> No.20980535 [DELETED] 
File: 8 KB, 483x205, WAAEOIa[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20980535

>>20980136
>>20980513
Your pattern matching accuracy is lacking, anon. Well, I can only speak for myself...

>> No.20980542 [DELETED] 

>>20980535
If this is the case and not someone using a phone on the side. Then this must be the most NPC responses on the board.

>> No.20980550 [DELETED] 

>>20980542
As opposed to arguing over absolutely pointless shit for hours to no end on VNTS while trying to sound smart? You are such a non-NPC individual, wow.

>> No.20980559 [DELETED] 

>>20980550
>to no end
>While trying to sound smart
>Uses it as a perjorative than what the meaning is
I would like whatever you are smoking. Must be pretty dope.

>> No.20980575 [DELETED] 

>>20980559
Someone tell me who this NPC is quoting.

>> No.20980621

imagine caring enough about translations to argue about them

>> No.20980785 [DELETED] 

>>20980550
>As opposed to arguing over absolutely pointless shit for hours to no end on VNTS while trying to sound smart?
Like (you).

>> No.20980822 [DELETED] 

>>20980785
Nah, I only drop here once a week to laugh at EOPs' stupidity, then leave.

>> No.20980899

>>20979195
This post reeks of reddit.

>> No.20980900

>>20979418
I hope the Muramasa translation has a good selection of memes added.

>> No.20980990

>>20977566
>>20977906
>>20978078
>>20979063
DxS is a friend of herkz the fag. Meaning he is a cunt and need to get the fuck out of the vn scene quickly.

>> No.20981006

>>20978726
>Nanairo Reincarnation
I'm really hyped but it's SP so i will wait for a torrent, i'm not paying for a meme translation.

>> No.20981016

>>20981006
meme translation with mosaics and paid +18 dlc.

>> No.20981031

>>20981016
Nanarin is uncensored I'm pretty sure.

>> No.20981038

>>20981031
when it comes to sekai project, i'll believe it when I see it.

>> No.20981440

>>20980006
It is possible that Steam may be more willing to accept Rance due to Evenicle sales, but we'll see.

Personally, I find the Rape Day incident ridiculous. The only reason anyone gives a fuck is because of its title. Evenicle has a bunch of crazy stuff in it, but no one noticed because it isn't called "Gangraping and drugging glasses girls".

>> No.20981451

>>20981440
There's actually another title on steam, or was, dunno if it still is, called Seed of the Dead. The title everywhere else for it is Rape of the Dead but they opted to change the steam name to Seed of the Dead.

>> No.20982321

>>20980900
JAST doesn't do memes.

>> No.20982324

>>20981440
I think them putting this on steam
https://store.steampowered.com/app/975020/The_Spirit_Master_of_Retarnia_Conqueror_of_the_Labyrinth/
Was a test of some sort to see if rance would be allowed on steam since it has rape and a loli heroine.

>> No.20982329

>>20981440
Rape Day was a cool game. Hope they make more like it.

>> No.20982341

>>20982321
JAST also don't release games.
I'm sure if Osadai was released nowadays there would be a ton of people complaining about all the "memes" in it.

>> No.20982376

>>20982341
JAST translators are degenerates that are into scat, and bestialism, so no.

>> No.20982384

>>20982376
Fuck off, Hata.

>> No.20982393

>>20982384
Ask Derg, not me lol haha

>> No.20982444
File: 57 KB, 624x222, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20982444

>>20982393
Ask him what? Did I ask a question?
If you're talking about Dergonu not putting memes in translations then maybe you're right, I haven't really read anything by him, but from what I have seen all you have to worry about with him is is shitty ESL tier English. But you're right, we should fellate him because he doesn't include memes!

>> No.20982452 [DELETED] 
File: 608 KB, 1158x899, PLh2RpQ.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20982452

>>20982393
Kill yourself Fake-Hata!

>>20982444
Shut up if you don't know anything.

>> No.20982459

>>20982452
So you're saying JAST know about it but just don't care to fix it? Wow!

>> No.20982461

>>20982324
Isn't it a difference of perspective? Rape is seen as bad because the enemy is doing it, so even if it's in the game, it's alright. But when your protagonist is the one doing it, it is seen as good and gets glorified. That's the type that will get the Steamfags' panties in a knot.

>> No.20982465

>>20982459
I told them via DM that they should fix it. If they didn't do it then they ignored it. Maybe some intern is working on the site?

>> No.20982473

>>20982465
They probably ignored you because you're an annoying piece of shit.

>> No.20982479

>>20982473
Their loss ¯_(ツ)_/¯

>> No.20982481

>>20982461
Evenicle does have rape by protagonist. Child rape into future mindbreak, no less.

>> No.20982527

fuck off hata

>> No.20982536

No u

>> No.20982625

fuck off zaka

>> No.20982684
File: 204 KB, 1280x1280, o1_1280.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20982684

>>20971436
Probably not seeing how they can't even get ML's fandiscs out.

>> No.20982692

>>20982452
Why did you delete your post, Hata?

>> No.20982695

>>20982692
got deleted for some reason. I didn't do that.

>> No.20982729

Hata has to be one of the worse shitposters in this community together with sacred and m**gy.

>> No.20982740

>>20982481
She technically begged for it, even if it was to evade something worse.

>> No.20982756

>>20982729
At least I'm not a snitch like these.

>> No.20982885

>>20980990
That makes sense. It explains the meme spamming he does.

>> No.20983987

>>20974960
Problem is it takes MG time to form new contracts and there may be unnannunced titles still in the pipeline from when they saw Steam as viable. Like how Space Live or MG's all ages Kickstarter VN came way too late to have been profitable.

>> No.20984176

VN era is sadly dead. Everyone moved to mobage market now.

>> No.20984183

>>20984176
It's been that way for years now, anon. It's not some big discovery.

>> No.20984241

>>20984176
A lot of illustrators and scenario writers moved to ranobe too.

It's not completely dead though. There will still be new games but market will still shrink a bit. Maybe some event will revive the market, who knows.

>> No.20984807

>>20978156
That really doesn't make sense considering we know Magical Marriage Lunatics sold well since it's getting a hard copy

>> No.20984853

>>20984807
To be fair, maybe Sonava Witch didn't make bank. Unlikely, but Yuzusoft could be overwhelmingly expensive. That said, if you told me that between Sekai, Nekonyan, and Sol Press, only 3 were profitable, that's somewhat more believable, but that still seems off. I really doubt that the top 5 titles on the MG store failed to at least break even. Maybe Xev means "profitable on release week".

>> No.20985164

>>20982324
That makes sense honestly. It might be that it allows it under storyline circumstances.
>>20981440
The only reason I can see with Steam taking off Rape Day is due to it being meaningless rape. Which is kind of the thing that it falls under trolling. I don't like it either but I can see why they took it off.

>> No.20986125

>>20978359
Sakura, Moyu wasn't even out when the IroSeka license was bought and negotiated. It definitely is the most well received Favorite game to date though.

>> No.20986190

>>20984176
Don't care. The last VN I really cared about reading was Muramasa, and it looks like it will get released eventually. There are a couple of other games that interest me that I might read, but they aren't enough to keep me invested in the medium.

>> No.20986212

>>20986190
I don't see a reason to get excited for a muramasa re-release though, it's just going to have highres support. Author returned to his planet years ago.

>> No.20986214

>>20986212
also, nitroplus already raped tokyo-necro with a DMM sequel. they might very well do the same for muramasa one day.

>> No.20986227

>>20986212
I mean a translation. It did get a rerelease in 2016 though to support Windows 10.

>> No.20987745

While Thursday's MG release is most likely to be either Damekoi or Trinoline, depending on the speed of the individual Japanese companies, the release could be Amatarasu Riddle Star or even Bokuten. I really doubt the latter though, that VN seems to need a lot of post beta bug fixing.

>> No.20987905

>>20987745
I'm kinda interested in Amatarasu Riddle Star the most since UBW was quite fun for a nukige.

>> No.20987957

Grisaia, one of, if not the most praised translation in the recent years, had honorifics, Engrish in brackets, and TL notes. Yet the cartel likes it. What gives?

>> No.20987965

>>20987957
I didn't like the game at all but it did have a good translation.

>> No.20987974

>>20987957
I didn't bother with it since it had mosaics.

>> No.20988056

>>20987957
Grisaia TL was originally a fan-translation which Sekai Project picked up including almost the whole team who worked on it from Doddler to koestl.
koestl in general is one of the best translators out there, I would say even better than Makoto. I'm quite curious to see how he will handle Sona-Nyl's inner thoughts and the poem segments.

>> No.20988066

>>20988056
That’s not my question. I’m asking why do they like something they hate in everything else.

>> No.20988088

>>20988066
because SJWs dont have consistency and utilize groupthink. it's not good to stray from the herd and criticize something unless everyone else in the group is on board.

>> No.20988106 [DELETED] 
File: 332 KB, 800x600, 1549820314414.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20988106

>>20988056
>I'm quite curious to see how he will handle Sona-Nyl's inner thoughts and the poem segments.
For the inner thoughts that don't come up in the text box I assume they'll have to code something in code something in. It'll probably end up working like how thoughts are shown in Flowers or Baldr Sky.
Either that or they'll just be lazy and put them in the text box which would make it really confusing since a lot of the time the text box says one thing and the voices say another.

>> No.20988113
File: 332 KB, 800x600, 1549820314414.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20988113

>>20988056
>I'm quite curious to see how he will handle Sona-Nyl's inner thoughts and the poem segments.
For the inner thoughts that don't come up in the text box I assume they'll have to code something in. It'll probably end up working like how thoughts are shown in Flowers or Baldr Sky.
Either that or they'll just be lazy and put them in the text box which would make it really confusing since a lot of the time the text box says one thing and the voices say another.

>> No.20988164

>>20988113
Man Baldr Sky will be such a shitfest when it comes out. Decade old broken engine, vertically oriented text, DxS editing and all ages only.
Dovac might as well write that apology document before it even gets released.

>> No.20988223
File: 19 KB, 301x47, Screenshot_20190310_102749.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20988223

why

>> No.20988356

>>20988223
Is this some new zoomer slang?

>> No.20988363
File: 9 KB, 569x64, Capture.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20988363

>>20988223

>> No.20988375

>>20988363
That's a normal and common English phrase, ESL-kun

>> No.20988381

>>20988223
Let me guess, they were trying to translate "sankyuu"

>> No.20988591

>>20988164
It's their own fault for even using the original release instead of making their own port using the assets found in sky and heart last survival.

but I suppose that would require actually working with GIGA.

>> No.20988636
File: 90 KB, 564x643, 1545692189846.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20988636

>>20988591
>sekai project
>effort
pick one.

>> No.20988788

>>20988223
Tell me who says this in real life.

>> No.20988905

>>20988113
Aroduc's project had already solved that, and Doddler and DxS handed over all their code and work.
I still assume they'll fuck it up though, on top of all the other things they'll fuck up and then break further when they have to cut out unlockables, scripts, etc to make it U18.

>> No.20989025

>>20988905
We're talking about Sona-Nyl, anon.

>> No.20989943

>>20978758
It was the 5th most requested title on MG's survey last year.

>> No.20990096

>>20988788
No one. Literally no one. The translator or editor probably were bored during translation and thought they'd fart out "thankie swankie" for some brief amusement, and then later down the line no one told them how fucking retarded that is and that they should change it.

>> No.20990131

>>20988788
>>20990096
VNs are supposed to be fiction. No kid would tell her mother, "holy shit mommy," in real life.

>> No.20990160

>>20990131
That, too, is a complete mistranslation and was only put in because of infantile localizers.

>> No.20990170

>>20990160
I see nothing wrong improving an otherwise boring vn like Fureraba.

>> No.20990646

https://store.steampowered.com/app/978870/Lilycle_Rainbow_Stage/
Less than 5 hours till release and it looks like it still isn't approved.

>> No.20990948

>>20990646
Hopefully they won't delay it on their own site. Steam might not approve it ever.

>> No.20990957

>>20990948
They won't.

>> No.20991132

Is there a single tranny in the vn scene that isn't completely batshit insane? It seems like you can tar them all with the same brush.

>> No.20991158

>>20991132
PastelChum posts edgy stuff for shits and giggles. He isn't serious, I promise.

>> No.20991177

Anyone notice sekai's address changed in their latest newsletter?

>> No.20991565

https://twitter.com/MangaGamer/status/1106044271197593602
Next preorder is Trinoline.

>> No.20991596

>>20991565
Not too important, but that's 5 weeks from now instead of 4 weeks. Maybe they'll announce another preorder 2 or 3 weeks from now.

>> No.20991609
File: 2.13 MB, 1920x1080, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20991609

>>20991565
Wow looks great.

>> No.20991688

>>20986190
Muramasa has a lot of very questionable content that I'm honestly not sure any "professional" translation company would be willing to bring and sell to the west, honestly.

>> No.20991692

>>20991609
Any reason why that character shouldn't be speaking informally? Renderin' words without the letter g and saying 'ello without the H are perfectly normal ways of writing it out.

>> No.20991766

>>20991565
I've heard this one is kind of like eden*, but more of a nukige due to it having alot of H scenes like all of minori's titles after Supipara.

>> No.20991774

>>20991565
http://blog.mangagamer.org/2019/03/14/the-closure-of-minori/
Apparently MG can still get licences for minori games.

>> No.20991784

>>20991774
I want Natsuzora no Perseus.

>> No.20991789

>>20991609
Is this just because the character is british? That's so retarded

>> No.20991800

>>20991774
They really should've edited this monstrosity.

>We Have Received A Number Of Emails And Messages From Concerned Customers And fans More Fan But Felt It Necessary To Obtain As Much Information As Possible Fromminoribefore issuing a public statement of our own.

>> No.20991812

>>20991774
>There has been a number of rumors involving behind this security, the most notable relating to breakcy. We want to assure you that this rumor is false – minoriis not declaringbankruptcy.

>> No.20991820

>>20991800
>>20991812
What the fuck are you trying to do, anon?

>> No.20991838

>>20991820
>The Fate Of The Supipara Fundraiser Is Still, unknown unknown from At This Time.

To point out that this is unacceptable and written by someone who seems almost illiterate.

>> No.20991845

>>20991838
Anon, I'm pretty sure you're the one who is retarded. All of your quotes from the blogpost have been wrong.

>> No.20991855
File: 20 KB, 713x115, Broken.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20991855

>>20991845
That's how it renders on my laptop.

>> No.20991869
File: 33 KB, 711x126, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20991869

>>20991855
Werks on my machine.

>> No.20991876

>>20991855
Works on my machine.

>> No.20991889

>>20991869
>>20991876
I figured out the problem. Google translate activated itself in my browser and was screwing up the rendering of the English text.

>> No.20991919

>>20991774
While Supipara's fate is unknown I think they'd be better off dropping it, since I don't think it was ever that popular in the west and now it will be harder to get the staff back to work on it even if they want to continue it.

>> No.20991969

>>20991919
I didn't actually dislike the thing but fuck episodic VNs. I explicitly like reading VNs over a lot of manga these days because I like avoiding the pitfalls of serialization.

>> No.20991981

Is translating eroge the ultimate cuckoldry?

I cannot think or comprehend of anything more cucked than translating porn games to English. Honestly, think about it rationally. You are hacking, translating, editing, QCing a game for at least a year solely so it can be read by another man. All the hard work you put into your eroge - shitposting on 4chan, shilling on twitter. All of it has one simple result: the game is going to be defiled by dumb EOPs.

Translated an eroge? Great. Who benefits? If you're lucky, a random wagecuck who had nothing to do with the way you did your reps, grinded the grammar, spent years learning dead language. He gets to read it in English whenever he wants. He gets the benefits of your hard work, your precious time you spent on your passion project.

As a JOP, you are LITERALLY dedicating at least a year of your life simply to translate an eroge for another man to enjoy. It is the ULTIMATE AND FINAL cuck. Think about it logically.

>> No.20992114

>>20991981
this but unironically

it's also why every translator in this industry is horrible, you'd have to be retarded to do it.

>> No.20992244

>>20991981
retard its their job

>> No.20992326

>>20988363
>>20988375
For an american woman maybe, not for a japanese character in a visual novel that's for sure, dude.

>> No.20992360

>>20992326
If you want her to speak in Japanese just buy the untranslated game, anon-kun.

>> No.20992592

>>20991565
>Yuuri
Good. Thanks for not changing her name, MG.

>> No.20992784

>>20992326
It's a translation into English. That is perfectly natural English that anyone might use in a casual conversation. You're basically saying that no idioms can be used in translation, which is ridiculous.

>> No.20992787

>>20991609
why this

>> No.20992910
File: 12 KB, 200x45, Screenshot_20190311_004110.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20992910

>>20988223

>> No.20993010

>>20991565
>mosaics
Well that's another half-assed title i'm skipping.

>> No.20993014

>>20993010
In what way is it "half-assed"?

>> No.20993026

>>20993010
Minori's titles have always had them.

>> No.20993062

>>20993014
it's a glorified fan-translation with a price tag if it has mosaics, not an official western release. It's just a straight port of the japanese version but in english instead of japanese yet they market it as a "western release" rather than a port.

>>20993026
They also had DRM which was only removed because the company is shutting down. They're a shitty company on par with sekai project.

>> No.20993088

>>20993062
>it's a glorified fan-translation with a price tag if it has mosaics, not an official western release.
I don't see what the problem would be or why that would mean I shouldn't pay for it.

>> No.20993112

>>20993062
imagine actually giving a fuck about mosaics

>> No.20993123

>>20993088
If you want to pay for half-finished shit be my guest, it's your money and your choice on how you'd want to spend it. I personally wouldn't pay a dime for a title the company put the bare minimum amount of work into for a western port. If i'm paying for a product, I expect it to be at the bare minimum, higher quality than what a fan-translator who does it for free would produce.

>> No.20993147

>>20993123
It's literally not "half-finished." It's the finished product with a translation. Your post is absurd.
>I personally wouldn't pay a dime for a title the company put the bare minimum amount of work into for a western port. If i'm paying for a product, I expect it to be at the bare minimum, higher quality than what a fan-translator who does it for free would produce.
Let's disregard the fact that they actually created the fucking game.

>> No.20993188

>>20993147
How is literally doing half the work of a western release not a half finished product? MG also didn't create the game, they just made their own translation and slapped it on the title which is ALL they did. That's a minimal effort port, not a western release. If it was a western release they'd have created the best version they legally could have, which is most certainly not what they did.

>> No.20993205

>>20993188
>If it was a western release they'd have created the best version they legally could have, which is most certainly not what they did.
Can you demonstrate that they were contractually able to make a non-mosaic version and chose not to?

>> No.20993223

>>20993205
If their contractual agreement required censorship, then MG is fucking retarded for agreeing to it and deserves all the shit they get for agreeing to it. There's so many titles they could bring over without needing to agree to something so anti-consumer that it'd be illogical to agree to.

>> No.20993244

>>20993223
I don't see how annoying some autist on 4chan makes it illogical.

>> No.20993246

>>20993223
Calling mosaics anti-consumer is pushing it imo. The DRM point absolutely, which I don't think is in Trinoline, but mosaics is the same shit that released in Japan.

>> No.20993268

>>20993246
>keeping a product censored rather than uncensoring it which you are legally allowed to do in the region you're releasing it
>not anti-consumer
Censorship is always anti-consumer, doubly so if it's unneeded in the area it's being released censored in.

>> No.20993278

>>20993268
Mosaics are an integral part of the JOP experience. Embrace it.

>> No.20993306

uncensors suck unless it's the original artist's cg before it got censored or something
mosaics are better than poorly drawn genitals

>> No.20993311

>>20993278
Bit of trivia, out of about the 61 vn releases from 1998-2009, 57 of them were released without mosaics whereas the 4 or so that did have mosaics were all self-published ports from the original japanese companies. So keeping shit censored with mosaics is more of modern thing due to all but 1 modern vn publishers releasing titles with mosaics. The only company that no longer publishes any (first party) titles with mosaics and will actively end negotiations with developers demanding mosaics would be JAST. Which just so happens to be the company that bought the older vn publishing companies.

>> No.20993343

>>20993306
I can't bring myself to care about it. It's nice if they decensor it, provided the art is decent, but if they don't I don't care. I just expect mosaics with Japanese porn I guess.

>> No.20993357

>>20993343
I can't even read official releases that have mosaics, I get like 30 minutes in and drop it. Though I have no problems with fan-translations, different standards I guess.

>> No.20993368

>>20993357
Dumb.

>> No.20993383

>>20993357
I remember this idiot

>> No.20993439

>>20991132
Gender dysphoria is in the DSM-V. A trans that isn't mentally insane is not a trans at all, disregarding bizarre arguments claiming that you don't need gender dysphoria to be trans.

>>20992784
This is why ESL shouldn't criticize an English translation. They don't have enough context to know what idioms and accents are common in written and spoken language and what aren't. Though to be fair, some native speakers don't know any better either.

>> No.20993450

>>20993439
ESLs can't make good translations and they can't understand normal translations. Why do ESLs even exist?

>> No.20993466

>>20993439
mental illness =! insanity numbnuts

>> No.20993471

>>20993450
>Why do ESLs even exist?
So that they can buy and support meme translations no matter how bad they are and everybody who criticizes them is a shill working for the rival company.

>> No.20993545

>>20991158
I wouldn't say he's edgy. I would say he's absolutely retarded, though.

>> No.20994561

>>20991981
Sounds like Arthur Waley was the greatest cuck.

Or maybe translation is a form of creative activity which brings enjoyment because it's exhilirating to try and reconfigure another language and another culture into one's own culture and language. That's why so many writers and poets were involved in it in the past.

If you translate non-kamige with crap prose though you are definitely a cuck.

>> No.20994607

The genitals are the ugliest part of the human body and using mosaics helps preserve the aesthetic unity of the moege waifu. Anti Mosaic eroge fans are virgins who idealize such a disgusting human organ because they haven't had enough experience to see it for the grotesque meat it is. Try and argue against this anti-mosaicfags. Protip: you can't.

>> No.20994719 [DELETED] 

Razisgosu can you fucking kill yourself and your goddamn mosaic faggotness?

>> No.20995309

>>20993545
I think they're fucking retarded but misgendering is a dick move.

>> No.20995331

>>20995309
Where do you think you are, anon?

>> No.20995333 [DELETED] 

>>20995309
Kill yourself. Misgendering is the least of his problems.

>> No.20995344

>>20995331
>>20995333
Trannies get fucked six ways to Sunday by society already. No need to kick them when they're down. Maybe less of them will hold such retarded views in the future as a result.

>> No.20995351

>>20995344
Get the fuck off my board troon. Fuck back to RESETERA where you belong you joke of a human being.

>> No.20995354
File: 66 KB, 380x426, 1431190790640.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20995354

>>20995344

>> No.20995411

>>20995351
I personally believe they're still men and that misgendering is dumb but it's a small compromise for social cohesion.

>> No.20995444

>>20995411
I don't see why you care when he's not even in this thread.

>> No.20995447

>>20995444
Because it's my view on trannies as a whole, not one specifically deranged fruit loop.

>> No.20995462

>>20995309
>dick move
Yeah, I can see why that would be a major problem for you trannies

>> No.20995464

>>20995447
Yeah, I'm sure this thread is full of trannies. You're sticking up for imaginary people at this point.

>> No.20995467
File: 58 KB, 388x410, 1451632780488.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20995467

>>20995344
It's crazy how terrible this post is

>> No.20995486

>>20995464
I'm not talking about this thread or people in particular, but as a whole. The whole lot of them seem to be insane.

>> No.20995521

>>20995486
So who are you trying to protect by telling people not to "misgender" people here?

>> No.20995551

>>20995521
Not saying not to, just that it's not going to help. It pushes trannies towards hard-left sycophants with insane ideals.

>> No.20995693

>>20995309
>>20995344
Calling him by whatever pronouns he prefers requires my respect. I don't respect him. It's as simple as that.

>> No.20995695

at lot of people in general seem to be insane
it's a fucking mad world, I want off this wild ride
and I know just the ticket

>> No.20995802

>>20995695
Take it easier.
People are just a bunch of bald monkeys who learned a few tricks with fire and coordination of a huge population through shared language.
You can't blame monkeys for being monkeys in the end, no matter how insane they might seem to be.

>> No.20995813

>>20994607
As an expert at fleshlights, you can design them in an attractive way. If you need mosaic you already failed at drawing genitals. It requires skill, and only bad artists can't draw them.

>> No.20995818

>>20995802
yes, that's why we must stop being human altogether
if we ever meet, it'll be in gensokyo my good chum

>> No.20995955

>>20993223
Some people want minori titles enough that there's still demand for them.

>> No.20996184
File: 121 KB, 944x822, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20996184

Wonder if this was an accidental leak for Nanarin's release date.

>> No.20996614

Just yikes at this thread. No wonder anyone of value is in Discord or r/visualnovels these days

>> No.20996618

>>20996614
Feel free to stay there.

>> No.20996623

>>20996614
>r/visualnovels
Right, the same people who keep asking about Dracu Riot each week on the vnts thread or for Majikoi.

>> No.20996626

>>20996623
You can go back too.

>> No.20996844

>>20995344
>Let's enable a mental illness instead of trying to properly treat it.
Welp, time to treat anorexia by letting the person starve themselves. I wouldn't want to tell someone that their sense of body image was screwed up or anything.

>> No.20997250
File: 36 KB, 653x653, 1550600962465.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20997250

>>20995344
>They get fucked by society
>Being a tranny is not a mental Illness
>Playing video games is a mental Illness
>Have support from the media down to corperations hiring you
If anything Trans are almost as privileged as the female gender in the West and they are on the top as well.

>> No.20997269

>>20996614
>Yikes
Feel free to go back normalfag.
>>20995551
Trans people are already crazy Anon. What part of mutilation of your own genitals and taking pills to make believe you are the opposite gender to fix something wrong with Gender Dysphoria is normal with you? Besides LGBT groups are less than 1% of the population.

>> No.20998575

Muv-luv photonflowers is out for backers and a torrent is out on sukebei.

>> No.20999352

>>20998575
When's the final release?

>> No.20999366

>>20999352
probably a month or two from now. It'll be exactly the same just with less typos.

>> No.20999481

I saw Sakura no Mori † Dreamers 2 were released on Steam in Chinese. Now to wait and see what English version will appear.

>> No.20999809

>>20999481
Hikari Field have nothing to do with Mangagamer.

>> No.21000028

>>20999809
NekoNyan does though.

>> No.21000043

>>21000028
Literally means nothing. The Chinese licences and English licences are completely different things. This is why NN doesn't have Monobeno, Alia's Carnival! or Maitetsu. And it's also why Hikari Field don't have all of Nekonyan's titles.
Also I highly doubt Moonstone will ditch MangaGamer when their titles are still selling like hot cakes.

>> No.21000075

>>21000043
Moonstone did announce they were going to do an English release of Love Sweets by themselves but that was close to 3 years ago now so we'll see if that ever materializes.

>> No.21000082

>>21000075
I think it's pretty safe to assume that nothing came from that since it was a random twitter post that got almost zero traction.

>> No.21000469

Hehe little fuckboy is angry
https://twitter.com/dobacco/status/1106679659377262592
https://sukebei.nyaa.si/view/2674106

>> No.21000487

>>21000469
I don't know why he acts so high and mighty about piracy when he hosts yande.re

>> No.21000604

>>21000487
Huh news to me, any proof? Would love to email JP devs about him.

>> No.21000619
File: 10 KB, 976x170, 676854.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21000619

>>21000469
I don't give a shit about Sekai Project. Had I been told they were going to be involved I'd have never backed in the first place. Not to mention
>do something nice for backers
Like fucking what? Push a title out with mosaics because
>if we released the title without mosaics we'd have to create a brand new version to sell to japanese audiences
Or how about refusing to create a patch that restores the +18 content to various photon stories that were originally released with +18 content that was only cut out to make a console collection release? None of the motherfuckers at sekai project or Age even remotely have a leg to stand on in regards to the western release of muv-luv. These two companies are by far the most uncommunicative, lazy publishers/developers who do not give a fuck in the slightest about their fans that I have ever seen in the western market. In the past 2 years of waiting the only communication we've gotten about the muv-luv series is
>photon is being worked on
>still working on photon
>photon soon
6 months go by
>photon soon still
then literally out of nowhere
>oh photon is done here you go.
No actual progress updates, no general communication from the staff or people involved. Absolutely fucking nothing and then suddenly
>oh hey it's done have fun, also all-ages only. Yeah I know we restored the main trilogy, but that's only because degica promised to and if we didn't honor that then people could refund their pledges.
Fuck off. If you want people to respect you, do some actual work to earn that respect. None of us backers asked for you fucks to come in and replace Degica who somehow managed to communicate significantly better than you and age combined.

>> No.21000766

>>21000604
His account: https://yande.re/user/show/3
He changed his username to admin2, but a bunch of older posts still have "dovac" listed as the name when people respond to him. His profile might say more, but I don't have a yande.re account.

>> No.21001195

>>20995813
>expert at fleshlights
>virgins

Case closed.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action