[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 1.38 MB, 1350x1251, DJT47.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18546558 No.18546558 [Reply] [Original]

This is a Japanese language learning thread designed by and for those interested in traditional otaku media such as anime, manga, light novels, Japanese video games, etc.

Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
http://djtguide.neocities.org/
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
https://djtguide.neocities.org/cor.html

Previous Thread >>18528848

>> No.18546565 [DELETED] 

>>18546558
bad image

>> No.18546572

Reps are for pussies, I'm going in raw

>> No.18546579

>>18546558
good image

>> No.18546585 [DELETED] 

>>18546565
normalfag, leave

>> No.18546587

>>18546585
you are the normalfag

>> No.18546598

How do I memorize all the millions of 気-expressions like 気を配る?
Even after several years of reading and having them in anki I STILL keep mixing them up.

>> No.18546669

>>18546598
Simply learn what 気 and 配る mean.

>> No.18546824

>>18546598
i cant help you remember them all but i can help you remember one youtu.be/CcujQwmEcl0#t=11

>> No.18546935

now that I know Japanese how do I get a job with this skill?

>> No.18546942

>>18546935
you don't and you don't

>> No.18546971

>>18546935
You can become a translator for a company that localizes anime, manga, games or VN. Don't worry if every pun goes over your head and you do blatant mistranslations, that's about the standard there.

>> No.18547004

>>18546971
I live in Germany and it seems to be common practice to translate Japanese games from the English translation. How would I even land a job in that industry if they aren’t even interested in translating from the original.

>> No.18547007

Someone recommend me some good 実況プレイ on jewtube

>> No.18547020

>>18547007
猫宮ひなた

>> No.18547071

if you're a beginner
please kill yourself

>> No.18547077

>>18547004
japanese skills are next to useless, unless you're an engineer aiming to work in japan
some company look for people to deal with japanese business partners but then you really have to be fluent

>> No.18547081

>>18547071
I already plan to, don't worry

>> No.18547088

>>18546598
Learn actual meanings of 配る instead of looking it in english dictionaries.
One of its meanings 配慮や注意などを行き渡らせる。方々に行き届かせる。「心を―・る」「目を―・る」

>> No.18547094

>>18546669
>>18547088
It was just an example.
The point was, how do you not mix them up when there are dozens of similar expressions.

>> No.18547115

>>18547094
>how do you not mix them up when there are dozens of similar expressions.
The same way you don't confuse words with kanjis that have like 100+ words each - you just don't. It's usually easy to associate 気 expressions with something.

>> No.18547160

1. How much time do you spend studying Japanese each day?
2. How much time do you spend on 4chan each day?

>> No.18547166

>>18547160
1. 0 hours
2. 6+ hours

>> No.18547232

>>18547094
I don't understand what you're mixing up. The example you gave you just need to read literally.

>> No.18547270

>>18547232
気にする
気にかける
気になる
気を使う
気を付ける
気付く
They are all just too similar.

>> No.18547274
File: 257 KB, 716x620, hideri 04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547274

When where you confident enough in your Japanese that you actually felt comfortable telling your friends and family that you were learning it without looking like any more of a useless weeb than you already do? Or have you still not told anyone?

>> No.18547285

>>18547274
When my mining deck hit 10k words.

>> No.18547290

the pronunciation on 取引 in core really makes you think

>> No.18547294

>>18547274
After I learned kana

When people expect you to know something it motivates you to actually know it

>> No.18547297

>>18547160
1. not enough
2. too much

>> No.18547299

>>18547270
There's no need to memorize the differences between those. If you can't distinguish them you're just not reading enough.

>> No.18547304
File: 60 KB, 619x619, confused 3.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547304

Hi, retard here. What do I actually do with suspended leach cards in my Anki deck? I'm assuming I should add them to another deck and study them separately but I am a retard after all so I want to be sure.

>> No.18547309

>>18547304
Delete them

>> No.18547311

>>18547304
Unsuspend them, and then turn off suspending leeches in the options.
It's a dumb feature, ignoring the cards that you have the most problem with.
Occasionally when you have extra time, you can do a cram session where you only review leech tagged cards.

>> No.18547342
File: 27 KB, 380x380, 1518084272186.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547342

What do you all think is the most effective way of using Anki? I've been writing down every Kanji I learn in a word document with the meaning but I feel like I'm not making as much progress as I could be. Any suggestions or tips?

>> No.18547348

>>18547311
Thanks, will do. Also, just for future reference, does anyone know how the fuck I can move a card from one deck to another in the android app?

>> No.18547352

>>18547342
Only write down kanji that you see more than once in a decently small time frame while reading.

>> No.18547366

>>18547274
why does it have to be something you come out about like youre gay
youre not gay right

>> No.18547384

>>18547366
Of course he is, why else would he save 男の娘 pictures?

>> No.18547412

>>18547366
Not gay, just an insecure faggot who cares too much about how other people perceive me.

>> No.18547450

>>18547412
then you know better than to deliberately put yourself into the bug zapper so dont do it unless you want negative attention

its cool to share your hobbies with people who are likeminded but why do it with people who couldnt give much if any of a fuck

>> No.18547524

So how is the DJT method of 'do a bunch of anki and then read a lot' any different from AJATT's 'do a bunch of flashcards and constantly watch anime'? Genuinely curious

>> No.18547529

AJATT and RTK.

>> No.18547631

>>18547524
one is backed by the greatest nippongologist to ever live and the other is backed by pant shitters who think eroge is seigi lol

>> No.18547635
File: 8 KB, 1269x454, 1492756854188.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547635

why

>> No.18547658
File: 35 KB, 548x373, natukashi.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547658

>>18547635
shatu youtu.be/76aRKpH3K_I#t=9

>> No.18547660
File: 666 KB, 1366x768, Screenshot (117).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18547660

He's going to wear with me? I don't understand what かぶりやがって means here.

>> No.18547666

>>18547660
Oh does it just mean he's overlapping with the same direction she's going?

>> No.18547682

>>18547666
: ) youre doing it youre growing right before my very eyes

>> No.18547807

>>18546558
>>18543522
Which volumes do you have and which volumes do you need? Volumes 1, 2, 3 and 7 have high quality rips on manga-zip, do you have those? A shame about the waifu2x upscaling job on those other volumes. Christ.

>>18547660
How long have you been reading 共学高校のゲンジツ for? Out of curiosity I skimmed over a bit of volume 1 floating around and it light a fun and light hearted comedy. Is that about right? I might read it next.

>> No.18547886

>>18547294
This is a good post, and applies to everything in life. If you tell people what you're striving to accomplish, it creates incentive to attain that goal, lest you appear to be a total failure who abandons everything you begin. After telling people, its either failure and eventual suicide, or success and recognition. Your instinctive survival skills kick in and prevent you from failing, unless you were meant to be a biological failure that is.

>> No.18547908

>>18547635
this is what the suspend function is for

>> No.18547910

>>18547274
When I could read early 20th century novels, and even then I didn't tell anyone, I just stopped hiding it. I still haven't told anyone anyone outside my family.

>> No.18547925

>>18547274
I tell people but i think talking about the fact that you're learning too much is bad. It makes you feel accomplished before you actually do anything. Some ppl are responding to you saying it forces you to stick to it to not look bad, but I think it's really good to not tell people your goals until well after you've established a consistent habit

>> No.18547939

父さん母さん
ちょっとお話があります
https://www.youtube.com/watch?v=HhPC8W769HY

>> No.18548059

>>18547886
https://www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/200905/if-you-want-succeed-don-t-tell-anyone

>> No.18548062

>>18547939
ワイフを手に入れたおめでと
父さんは凄く誇るよ
結婚式の予定をもう決めた?

>> No.18548092

how do i read cursive writing? i have a hard time trying to read what's written on old paitings

>> No.18548096

>>18548059
You can listen to this (((psychologist))) waxing poetic about this subject. Or you can take my advice. I've used the ''telling other people to ensure success'' throughout my life until now, for all activities, all my studies and for my career, and I can tell you that it has worked every time and I've succeeded in everything I've set my mind to. Do whatever you want, but just say to yourself: ''Has not telling anyone worked out for me until today?''

>> No.18548109

>>18548096
>(((psychologist)))
>>>/pol/

>> No.18548112
File: 227 KB, 500x420, 1467602261785.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548112

>>18548096
>You can listen to this psychologist, or you can listen to the anecdotal evidence of me, Anonymous

>> No.18548116

>>18548096
people that do this tend to be the type that love talking about doing things rather than actually doing the thing

it's a symptom very similar to people that would rather post on message boards about a subject rather than participate in the subject

the psychology behind it being a bad idea makes perfect sense

>> No.18548120

>>18548096
I've never told anyone that I'm about to masturbate and I succeeded every time so far. 100% success out of thousands of samples is a pretty strong evidence, anon.

>> No.18548125

>>18548096
in the end you need to settle into consistent habits to get anywhere in the long run. but there is definitely a lot of evidence for people talking about their goals more than actually doing them. you see it everywhere.

if you do say it, just don't say it more than once unless you're sharing an accomplishment you're proud of

>> No.18548128

>>18548116
>>18548125
Honestly, this probably affects normies more than us, who spend half of their day talking to their friends and then doing nothing useful.

>> No.18548132

>>18548120
ive told people i was going to jack off and im also nutting a 1000 so

>> No.18548139

>>18547939
オタクは人間じゃねえ

>> No.18548148

>>18548128
>normies
This is normalfag slang.

>> No.18548150

>>18548096
How's he "waxing poetic"? He's explaining the study and his reasoning for his conclusions.

And if we're going to be basing things off anecdotal evidence, plenty of people talk about all the shit they're going to do. They never fucking do it. People who actually do shit never share it beforehand. They just do it, and then they impress the people around them.

>> No.18548152

>>18548148
Would you prefer リア充 then?

>> No.18548160

>>18548096
>but just say to yourself: ''Has not telling anyone worked out for me until today?''

yes

>> No.18548167

nighongo: it gets better

>> No.18548173

>>18548167
>nighongo
what do you mean by this?

>> No.18548175

>>18548173
oops typo >_<

>> No.18548179

>>18548173
sorry, need to practice romanji a bit more.

>> No.18548199

Is the point of learning radicals learning their onyomi so that learning kanji becomes easier? Should I bother learning their meanings since they're used arbitrarily in kanji half the time?

>> No.18548214

>>18548199
if you really wanna but thats not learning nighongo

>> No.18548218

>>18548112
>>18548116
>>18548120
>>18548125
>>18548128
>>18548150
>>18548160
Most of you guys are either NEETs or social recluses, and most of you are learning the language to read pornographic comic books. I know you'd like to believe that humans can do away with their social nature easily, but that's not the case. People I know who don't socialize about their life plans mostly turned out exactly like you guy, while me and my friend who shared goals and tried to one up each other for motivation actually got somewhere in life. Social competition and competition in general is a huge factor in male motivation, case in point is boys grades suffering since they did away with competitive elements in schools, while girls thrive in a non-competitive environment. You can keep following the female way of doing things like this psychologist says, but you'll have a hard time of it if you're a guy. I guess it's no use explaining all this to /jp/'s own autism brigade, but I'm giving it a shot if it can actually help someone here.

>> No.18548220

>>18548199
You got it completely the other way around.
Learning onyomi is pointless since often there's multiple of them, and you can learn it part of vocabulary.
The point of attaching some arbitrary meaning to radicals is to help you identify them. So that when you look at the kanji and see that it's made of two radicals, you can actually identify name those radicals.

>> No.18548228
File: 118 KB, 1280x720, 1434578485634.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548228

>>18548218
a-alright there, buddy, i'm sure you'll accomplish your goals just fine. you don't have to project so hard

>> No.18548240

>>18548228
>i'm sure you'll accomplish your goals just fine
I said I have already completed every goal I've set my mind to, and I plan on keeping it this way. No projection, I'm simply trying to hand down advice which worked overwhelmingly well for me so that it may help other people.

>> No.18548244

>>18548218
where did you really get in life tho if youre itt
checkmate

>> No.18548254

>>18548128
idk about you but i've always struggled to be productive as a shut-in thanks to depression and all. i've caught myself doing the same thing before, but have been much more vigilant since it was pointed out to me.

>>18548218
sharing goals with a buddy isn't what we're talking about. that's perfectly fine and helpful. you're completely missing the point

>> No.18548257

>>18548218
how about instead of doing all this blogging you go spend your time reading instead, retard

>> No.18548258

>>18548220
you're right

>> No.18548267

>>18548244
DJT method is what worked the best for me and has made me progress quite a lot in learning Japanese. I don't see any reason to go anywhere else.
>>18548254
>sharing goals with a buddy isn't what we're talking about.
Actually the conversation started with this post >>18547294 which only mentioned telling people in general, be it friends, family members, etc.

>> No.18548276

>>18548257
How about you heed your own advice. Can't shit on someone for being here if you're also here, dipshit. Also it's quite easy to read a few pages and simply switch tabs to see what's being posted on here, unless you're a brainlet who can't multitask.

>> No.18548282

>>18548276
>he alt-tabs every few pages instead of just sitting down and turning off 4chan for an hour
anon...

>> No.18548293

>>18548218
why are you larping about being successful. you likely suck ass at everything uve ever done

also you're some moron autist unironically using pol jew memes

fuck off

>> No.18548305
File: 76 KB, 417x279, j3vv9isnhcuz.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548305

>took a week off in Europe
>Come back to 1000 reviews pending

How do I even approach this?

>> No.18548308

>>18548293
>why are you larping about being successful
>so far gone that he can't believe that someone would be successful and on 4chan at the same time
I think you're a lost cause then. Sorry you grew up in a shit place with shit parents.
>also you're some moron autist unironically using pol jew memes
Psychology is a field mostly advanced thanks to jews. Are you so easily offended that simply mentioning jews sends you into a fit? Grow up you child.

>> No.18548309

>>18548305

You do 1000 reviews, seems pretty simple to me.

>> No.18548330

>>18548305
just dont even worry about it dude and take your first step towards learning real nihongo today

>> No.18548395

>>18548305
Do 1000 reviews.

>> No.18548402

>>18548305
I had 11000 due reviews when coming back after 1.5 years of neglecting reps. Down to 2.5k now after two weeks.

>> No.18548445

>>18548402
and what do you have to show for it

>> No.18548482

>>18548305
turn off new cards and do 200-300 a day. more if you can do it without burning out. next time just take it with you on a laptop or phone.

>> No.18548485

>>18548305
Do as much as you can, take a break, come back to it when you're feeling up to it again. Jesus, it's like you fags have never done any kind of log term task.

>> No.18548493
File: 18 KB, 309x88, e.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548493

>>18548305
Why are you such a fucking baby?
Just do them.

>> No.18548498
File: 73 KB, 300x300, 10421190_268924179965549_1528913442318553744_n.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548498

reminder to stop wasting your time arguing in the thread and spend it learning more instead

>> No.18548504

>>18548498
don't listen to this guy he wants to steal your gains

>> No.18548505

>>18548493
lmao what is this? going back to the 6k deck a year later?

>> No.18548509

リマインダー わっしはゲイ

>> No.18548511
File: 76 KB, 689x286, e2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548511

>>18548505
Not quite.

>> No.18548518
File: 19 KB, 348x321, 1519033370895.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548518

>>18548511
you decided to learn the whole deck in a day?

>> No.18548521

>>18548518
1000 on day one and 500 on day two.
Already posted it so I won't go on about it.

>> No.18548522
File: 70 KB, 805x719, 1456682955938.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548522

>took a month off from ANKI because I was tired of studying
>Come back to 250 cards pending

HELP

>> No.18548530

>>18548498
>reminder to stop wasting your time arguing in the thread and spend it learning more instead
I'm so sick of people policing conversation here. If everyone listens to you and goes to study, then what is this general for? According to you, we're never allowed to post here because we should be studying instead. Some of us can manage our time adequately enough to fit both activities in the same day.

>> No.18548535

>>18548493
>>18548511
Nice. I respect NEETs who actually get shit done.

>> No.18548539

>>18548518
i can picture it now he comes home from school throws down his back pack sits at the kitchen table and opens up his laptop and his mom asks what hes gonna do this hokago and he replies today mother i learn nihongo

>> No.18548540

can you fuckers stop posting about anki specifically for christ's sake

at this rate i'm going to stop looking at this board and go read some light noveliterature how would that make you feel

>> No.18548545
File: 92 KB, 250x238, 1387674754022.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548545

>>18548521
g-good luck with that

>> No.18548546
File: 33 KB, 500x400, 1465889148744.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548546

>looked away from Anki for a literal second
>look back and see I have 1 card left to review
Just fucking end my life

>> No.18548547

>>18548540
i double dog dare you to do that

>> No.18548551

>>18548535
Please don't call me a NEET, I'm not.

>>18548545
What? I already did it 18 days ago. Look at the graph.

>> No.18548553

>>18548547
ok but dont blame me for what happens

>> No.18548570

>>18548511
I really wish I had this level of autism

>> No.18548631

>>18548530
You can come here to study and ask grammar questions etc.

Your whole argument is worthless. "What do you mean we can't discuss politics? If we only study we don't need this thread!"

>> No.18548697

>>18548631
>You can come here to study and ask grammar questions etc.
Says you. Motivation plays a big part in language learning and can certainly be discussed and argued about here. No one discussed politics so I don't know what you're on about.

>> No.18548719

>>18548697
You're not reading or speaking Japanese though, so if shit posting in djt is fun to you then that sucks.

Maybe try 2chan if you're not motivated to learn

>> No.18548759

>>18548719
>You're not reading or speaking Japanese though, so if shit posting in djt is fun to you then that sucks.
I've done my studying for the day, this is my leisure time. You know some of us work and go to uni, and we like to have some downtime once in a while. We're not all NEETs with leisure time 24/7. I'm certainly not lacking in motivation with all I accomplish daily. NEETs like you with no sense of priority who learn Japanese to read porn cartoons instead of getting their lives together are perhaps the ones lacking motivation.

>> No.18548770

>>18548540
oh no please anything but that

>> No.18548772 [DELETED] 

>>18548759
>all this projecting
>muh leisure time

Shitting up a thread dedicated to study is leisure to you, but just annoying to us. Reported.

>> No.18548795 [DELETED] 

>>18548772
I don't think you know what projecting means. And if discussing thing that can help with motivation in language learning is shitposting to you, you can certainly get off your high horse. This is a thread to discuss language learning, and what you're doing right now is shitting up the thread way more. Consider yourself reported as well.

>> No.18548839

>>18546565
found the retard

>> No.18548964

>>18548551
NEET is just another insult now, like fag or nigger. It doesn't mean anything anymore.

>> No.18548967
File: 212 KB, 1186x446, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548967

央に、何漢字?

>> No.18548988
File: 109 KB, 600x338, 1520214509319.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18548988

>>18548967
kuso post

>> No.18549009
File: 13 KB, 188x202, 1517502397237.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549009

>>18548988

>> No.18549024

>>18548988
If you think I'm asking about , you're wrong.

>> No.18549029
File: 2.00 MB, 470x500, 1519864029192.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549029

>>18549009
teenbro

>> No.18549038

>>18548964
>NEET is just another insult now
>now
It has never been otherwise. There's nothing prestigious in being a useless waste of space.

>> No.18549039

>>18549024
Wow you can't even type it. I don't want to know about the bullet point thing, I mean the kanji in the sentence.

>> No.18549047
File: 148 KB, 600x470, 1514984104913.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549047

>>18549029

>> No.18549052
File: 29 KB, 690x388, 1520281732116.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549052

>>18549047
shut the fuck up teenbro

>> No.18549077
File: 10 KB, 224x53, kanji10.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549077

Can you help me with yet another kanji for ants, please? I don't get the part after 適のスクリプトを at all.

>> No.18549081
File: 7 KB, 243x243, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549081

>>18546558
Fucking handwritten japanese. What does this say to you guys?
I only get the 量によっては part I think.

>> No.18549082

>>18549039
>>18548967
Is this the same poster? Are you talking about the handwritten 着?
Please post in English if you don't know Japanese

>> No.18549093

>>18549082
Yes, I didn't know about that kanji. Thank you for that.

Did I type up my question wrong? What would be the correct way to ask?

>> No.18549102

>>18549093
Not by writting google translate level japanese.

>> No.18549112

>>18549102
Okay, so can you tell me the correct way? I'm asking for help so I can learn.

>> No.18549114

>>18549038
I mean it's lost its original intended meaning of a lazy good-for-nothing who stays at home all day and leaches of the government.

>> No.18549123

>>18549112
Post your questions in english until you get a decent grasp of your japanese.

>> No.18549129

>>18549123
I agree, and I will. Now if you would, please tell me how I should've phrased that question correctly in Japanese, so that I can learn.

>> No.18549136

>>18549081
I'm not the other shitposting idiot, so please help me.

>> No.18549139

>>18549093
The correct way to ask would be "what is this handwritten kanji in the middle"
Don't post in Japanese unless you know it, and even then everyone here speaks English

この手書きの文の真ん中の漢字誰かわかる?

>> No.18549146

>>18549114
No it hasn't. Saying that someone is a NEET (lazy good-for-nothing who stays at home all day and leaches of the government) is exactly the same usage as when it's used as an insult.

>> No.18549165

>>18549139
Okay thank you.

>> No.18549180

I wish I could learn Japanese

>> No.18549204

Is there a better way to move new cards to the front/back of the review session than to set new cards / day to 0 before I do the daily reps and then back to my actual new/day after the reps to learn new shit?

Otherwise I just get new cards randomly sprinkled into my reviews and it just fucks with stuff

>> No.18549222

>>18549204
Go to Anki preferences

The second drop-down box controls when new cards are shown: either mixed with, before, or after all reviews.

>> No.18549228

>>18549077
looks like 頼める程度に to me

>>18549081
damn, I would post more context for borderline scribble garbage like this
usually that makes it a hundred times easier to guess
I can read 中身 and the kanji after that is 移 maybe?
bottom looks like 量によるよ

>> No.18549241

>>18549228
>頼める程度に
That does make sense in context, thank you!

>> No.18549251
File: 107 KB, 534x390, 諦め.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549251

>> No.18549255
File: 339 KB, 651x483, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549255

>>18549228
It's the map from a facility they'll use as a place to set an ambush for the bad guys in Ajin.
This particular one is on the lower right part of the page.

>> No.18549256
File: 40 KB, 578x491, akirameru.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549256

>> No.18549263

>>18549255
More like lower left quadrant of the page, near the diagram. My bad.

>> No.18549280
File: 17 KB, 354x369, 1467114386473.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549280

>>18549222
Thank you senpai!

>> No.18549322
File: 248 KB, 545x595, 1493977682000.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549322

>>18549255
>>18549263
I can barely make out anything else on there let alone the part you cropped
I'm not sure the author thought his readers would scrutinize the details

>> No.18549327

>>18549204
You should really leave it at random.
If can never know whether you're looking at a new card or one that you're supposed to know already, and you "guess" that it's an old card, THAT's when you identified an interference.
That's your clue to look at the card that you mistakenly identified and come up with a way to tell it apart from the new card.

>> No.18549340

What is stroke order for RADICAL PERISH??

>> No.18549405

>>18549322
Well, thanks for giving it a try. Yeah, I was beginning to suspect that, but whatever, I figured it might be good practice.

>> No.18549407

>>18549340
1. |
2. _
3. L

>> No.18549409
File: 137 KB, 1903x1030, Capture.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549409

おにいちゃんどっちを選ぶの

>> No.18549444

>>18549409
エロ本ないの

>> No.18549450

>>18549444
そんなことあるわけないだろ

>> No.18549477
File: 116 KB, 560x373, o0560037311231317083.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549477

>>18549409
>猫の葬式

>> No.18549487

>>18549477
byちくわ

>> No.18549520

>>18549327
I've been pretty good at identifying new vs old cards so far (a little over 1000 in). If I had to guess I would say less than 5% of the time I see a card assuming its new, it turns out to be an old one. Even if I can't recall an old card, I have almost never mistaken it for a new one.

The problem I'm having is more that it doesn't really give me an honest chance to focus on learning the new cards. When I had it on mixed before and it just threw 20 assorted new cards into the ~100 or so I was reviewing randomly it really made it hard to retain those new cards. So what ended up happening is after a week or so of new cards, I ended up with upwards of 50 cards I was constantly getting wrong and not committing to memory; I basically had to do multiple review sessions of missed cards and just grind them out one day for a good hour or two until I was confident in them to "catch up" to where I should be.

Ever since I started turning new cards to 0 and then doing my review (and then turning new cards back to 20 and learning them after the review), I've found it a lot easier to actually learn the new words and their meanings. Because I am seeing them all in a clump and writing them down as I see each new one, it becomes much clearer in that shorter span what makes each of them different and its a much nicer learning transition. From a statistical standpoint my true retention has gone from ~55-70% each day to 77-82%

>> No.18549608

Matt's correct.

>> No.18549612
File: 69 KB, 1094x656, jwpce.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549612

Does anyone know a modern alternative of JWPce? I'm still using this piece of software from 2002 for word mining, lookup and editing the files that I'm going to mass import into anki, but it's having problems with newer EDICT dictionary file importing.
Basically I'm looking for a text editor with convenient dictionary lookups with a hotkey.

>> No.18549624

Are the digital rips of 三ツ星カラーズ legit or some trash of unknown source? Everything past the first volume looks awful.

>> No.18549632

>>18549608
prove it

>> No.18549643

It's been a while since I last came here.
Is Steve Kaufmann still a meme? Was he right?

>> No.18549649

>>18549612
sorry too busy reading my paperback daijirin to read your tech support question

>> No.18549655

>>18549649
Cool, you can do text editing with that?

>> No.18549657

>>18549643
He was the only man to truly learn Japanese

>> No.18549701

>>18549649
The perfect dust collector.

>> No.18549734

>>18549632
https://www.youtube.com/watch?v=DQCFyD_Q51k

>> No.18549749

>>18549643
>Was he right?
Of course he was. Both Jewish Steves were right.

>> No.18549775

>>18549734
Dogen was right
This guy should have studied pitch accent

>> No.18549815

What does って mean if it's attached to a noun or name like that?
図書委員って
秋田って

>> No.18549846

>>18549734
I read the first few minutes.
I got 95% of the readings right and understood almost every word without dictionary lookups.
Is this really supposed to be hard? The sentences are fairly short.

>> No.18549848

>>18549815
Same thing as という

>> No.18549876

>>18549734
Comments are disabled for this video.

lmao i wonder why
but it doesnt prove that hes correct

>>18549846
muramasa is literally mainstream game that dorky teenage boys play and go to school and tell their friends how sick and dope it is

>> No.18549881

>>18549846
>Is this really supposed to be hard?
No.

>> No.18549882 [DELETED] 
File: 30 KB, 600x600, 1508415268356.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18549882

>>18548096
>>18548308

>> No.18549883

>>18549848
I swear to god I always ask & feel mad at those things when they're basically in the next chapter of tae kim of the one I'm currently at.

>> No.18549922

>>18549775
matt has made multiple videos about why pitch accent study is important and that he regrets not learning it earlier, and is currently studying it to improve his own accent

>> No.18549978

>>18546565
>>18546585
>>18548839

what does it mean though?

>> No.18550027 [DELETED] 

>>18549882
Muh /pol/ boogeyman.

>> No.18550045

>>18549922
Matt doesn't know Japanese

>> No.18550091

>>18550045
no one does

>> No.18550096

Can you guys recommend some beginner's guides to Chinese? Is it okay to ask here, since the two languages are basically the same?

>> No.18550101

What's the しまい in そんなことを考えたばかりで死んでしまいそうだ?

>> No.18550108

>>18550096
>basically the same
They're not even related to each other apart from the writing system.

>> No.18550117

>>18550101
死んでしまう+そう=死んでしまいそう

>> No.18550116

Please recommend me good light novels with vocabulary ranging from beginner to intermediate. I'm starting to get used to long sentences after practicing with a lot of raw mangas and I'm feeling pretty cheeky.

>> No.18550119

>>18550101
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/unintended

>> No.18550122

>>18550096
RTK.

>> No.18550124

>>18550096
chinese grammar is closer to english than japanese

>> No.18550126

>>18550096
/int/ had a Chinese learning thread last week (you know, where all other language learning threads are). Can't find it in archives, but it had learning resources in OP. You could wait until it pops up again, or create a new thread and ask for someone to post those resources.

>> No.18550127

>>18550096
>basically the same
This desu why wasn't I born in Taiwan

>> No.18550128

>>18550096
>since the two languages are basically the same
Except for the kanji they have almost nothing in common.

>> No.18550136

>>18550096
Steve Kaufmann has some videos talking about it.

>> No.18550227

>>18550096
okay paul

>> No.18550270

What does 沙汰 even mean? Even dictionary leaves me clueless. You usually see it in expressions that seems to have nothing in common.

>> No.18550299

>>18550270
[名](スル)《「沙」は砂、「汰」はより分ける意》

1 物事を処理すること。特に、物事の善悪・是非などを論じ定めること。裁定。また、裁決・裁判。「地獄の沙汰も金次第」

2 決定したことなどを知らせること。通知。また、命令・指示。下知。「沙汰があるまで待て」「沙汰を仰ぐ」「詳細は追って沙汰する」

3 便り。知らせ。音信。「このところなんの沙汰もない」「音沙汰」「無沙汰」

4 話題として取り上げること。うわさにすること。「事件の真相たるや、世間であれこれ沙汰するどころの話ではない」「取り沙汰」

5 問題となるような事件。その是非が問われるような行為。「正気の沙汰ではない」「表 (おもて) 沙汰」「色恋沙汰」「警察沙汰」

>> No.18550316

>>18550270
it has a vague meaning but it comes from 沙 "sand" and 汰 "sieve" the idea of "sieving sand" for rice and gold, as an analogy for deciding good vs bad

from there I assume it got vaguer until it just went from that to "talk about stuff" and then to just "stuff"

see this dictionary definition anon copy and pasted >>18550299 a hearty 乙 to his good work

>> No.18550398

How did 色 become the synonym for lewd?

>> No.18550448

>>18550398
The obvious answer is poetry. The not so obvious answer is also poetry. Read more.

>> No.18550456

>>18550398
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%89%B2#%E5%AD%97%E6%BA%90

The character was originally a pictogram of two people fucking and came to mean colour later.

>> No.18550503

>>18550398
Probably because 色(シキ) in Buddhist contexts refers to material things.

>> No.18550518

>>18550456
What the fuck

>> No.18550534

>>18550518
Surely you mean ''what the 色''.

>> No.18550550

Does 休みの日 refer mostly to regular days where you just don't work, and 休日 is more for set holidays off work?

>> No.18550640

I'm a little over two months in and don't think I'm going to make it. I'm so burnt out on Anki. My retention is dropping, I keep missing cards that I know that I know. What do I do guys? I really want to stop being an EOP but I don't know what to do.

>> No.18550650

>>18550398
From Old Japanese. Originally referred to kin, indicating siblings sharing the same mother.[1] Later came to indicate feelings of familial love.[1] Apparently this then evolved to refer to romantic love, and by extension sex, or by alternate extension, female beauty. Then by further extension, this came to refer to beauty in general, and then colorfulness, and finally color.

>> No.18550654

>>18550640
Work on not being an EOP. Nobody said it would be easy. If you weren't American (or Chinese) then you would have been bilingual as far as you could remember.

>> No.18550662

>>18550640
If your retention drops reduce your new cards. You're only remembering what you can remember anyway. You're two months in, but just think what will happen when you're two YEARS in, as long as you are consistent .

>> No.18550668

>>18550640
>I'm so burnt out on Anki. My retention is dropping, I keep missing cards that I know that I know
how many new cards a day, and what retention rate? post stats

>> No.18550686

>>18549734
Why are e*glish speakers so terrible at pronouncing Japanese? Matt and Kaufmann and Victor all sound fucking terrible. Dogen is the only American one that would pass as a native.

>> No.18550689
File: 184 KB, 775x771, anki stats.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550689

>>18550640
Take half a year break. After that, study for another month or so.
Repeat for 10 years. It worked for me.
Yes, that's 110 MONTHS. You can clearly see the quit-coming back spikes on the graph.

>> No.18550697

>>18550686
Dogen is laughably bad

>> No.18550710

>>18550668
20 new cards per day, retention rate around 40% right now

>>18550654
fuck me why am I a burger

>>18550662
I hope I make it two years, this is so demotivating

>> No.18550714

>>18550697
no he's not

>> No.18550723

>>18550686
https://vocaroo.com/
come on then

>> No.18550728

>>18550714
>Talking fast makes you good at Japanese

Show him and Matt to any native, they'll tell you they don't sound native

>> No.18550734

>>18550710
>20 new cards per day, retention rate around 40% right now
lower it to 15 and decrease starting ease to 200%
reviews tab, set interval mod to 90%

>> No.18550739

>>18550728
https://www.youtube.com/watch?v=lzLBf7l5G-g

>> No.18550742

dont you production fags have an /int/ thread or something

>> No.18550745

>>18550728
>Talking fast
if you think dogen talks fast then i don't think you're good enough at japanese to actually make a judgement call on someone else's ability

>> No.18550748

>>18550728
Dogen talks slow as hell, what are you on about?
Matt doesn't sound native because his pitch is way fucking off all the time.
Dogen doesn't sound like a Japanese person either, but it's because of his race and resulting accent from being a long time English-only American. His pronunciation is on point.

>> No.18550754
File: 62 KB, 309x305, 1518328019988.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550754

>>18550748
>but it's because of his race

>> No.18550756

>>18550739
>Read video description
>Matt is perfect
>Super super good
>Pitch changes by region

Cool? What's that have to do with Dogen?

>>18550745
>>18550748
That's why I said ask a native

>> No.18550765

>>18550689
What the fuck...

>> No.18550773

>>18550756
You said show him or Matt to any native and they'll tell you they don't sound native at all. I showed you a video of a native talking about how Matt's Japanese was close to perfection, which was recorded before Matt even started studying pitch accent. You're sitting here talking out of your faggot ass because you're jealous of people who are better than you, now fuck off.

>> No.18550776

idk about all the dicksucking but matt is pretty fine for a gaijin and its not really a big deal that he sounds fairly goofy because hes still near perfectly understandable in all the shit you dicksuckers post

but ultimately why the fuck do you care it does nothing for you understanding your jack off games lol

>> No.18550779

>>18550739
Fuck. That Japanese dude's English voice sounds better than mine and I'm a burger.

>> No.18550781 [DELETED] 

>>18550748
This. Dogen speaks perfectly, except for the fact that he still has the vocal chords of a whiteboi. It's the same reason white singers can't sing soulful music like the negroes do.

>> No.18550789

>>18550739
nitpicking is always bullshit tho

>> No.18550802

>>18550773
Oh oops, I meant to write that Dogen was laughably bad compared to Matt.

>> No.18550807

>>18550710
Study radicals or kanji, anyone would burn out with that retention.

>> No.18550808

>>18550781
Hope you're joking

>> No.18550812

>>18550779
>Oh oops, I meant to write that Dogen was laughably bad compared to Matt.
That's bullshit, but okay.

>> No.18550829
File: 55 KB, 600x800, ken.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550829

>i want to sound exactly like a native jap
You're white, sound like a white person. Fluency is what matters.

>> No.18550842 [DELETED] 

>>18550829
t. tkyosam

>> No.18550844

>>18550829
whos this semen demon

>> No.18550847

This thread gets increasingly retarded everyday

>> No.18550852

>>18550829
t. "hombre, me no speak linguado no americano"

>> No.18550858

>>18550847
It's because the /int/ thread is perpetually dead and they come here when it dies and forget to go back.

>> No.18550862

>>18550842
>>18550844
t. dumb faggot
How many japs say "i want to sound like an american or english native while learning english". None, they're proud of who they are so you should be too. You're a white man, you fucking autist cuck.

>> No.18550864 [DELETED] 

>>18550847
Ah...! Nanashi-san's shitposts...th-they're filling up my brainpussy! At this rate, I'm gonna go completely retarded...!!

>> No.18550869

>>18550847
>>18550858
some choice filters can keep the namedropping faggots at bay though

>> No.18550872 [DELETED] 

I reported all of the posts above btw

>> No.18550878

>>18550852
see >>18550862

>> No.18550882

Best western novel to read in Japanese? Something about on the level of 1984 or Candide.

>> No.18550887 [DELETED] 

>>18550864
upvoted

>> No.18550888

>>18550862
the problem for most gaicuckoojins is that they just say the words but dont mentally and physically know and feel what each syllable is really saying
if you are interacting with other humans in japanese every day and are aware of this then a little bit of focus and youll fix it easily

>> No.18550893

noob here, what is the first thing to do after open anki, new cards or reviews?

>> No.18550895

>>18550893
Import file

>> No.18550898

>>18550882
Why would you want to read a translation in Japanese?

>> No.18550902 [DELETED] 

>>18550893
none of those just post in this thread as much as possible instead
just quote some posts or throw out a nice meme here or there and youll be well on your way to doing the nihongo learning the right way

>> No.18550904

>>18550893
just close it and read haha lole :D
(it's a good idea to finish your reviews before adding anything)

>> No.18550907

>>18550893
Whatever you want. I have all my cards suspended and do my reviews first. Afterwards I unsuspend the new ones and goes through those. I'm probably in the minority.

>> No.18550923 [DELETED] 
File: 47 KB, 540x525, ruibvy4n57th7h45if.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550923

itt: people having a tough time dealing with the fact that a naturally balding 22 year old neckbeard is perpetually better at japanese than them

>> No.18550925

>>18550789
Maybe, except for his multiple''それ + particle'' mistakes, which he always down pitches like Anglo speakers do with words instead of up pitching like French speakers would.

>> No.18550926

>>18550888
>they just say the words but dont mentally and physically know and feel what each syllable is really saying
i'm curious as to what exactly you mean

>> No.18550934

>>18550923
Just shut the fuck up and go back to /int/, shitposter.

>> No.18550935

>>18550926
just take a minute and examine all the ways you can enunciate something in english and have great command over what your speech is saying

>> No.18550939 [DELETED] 

>>18550858
Yes, once again it's /int/'s fault. This thread certainly hasn't been full on retarded and autistic from the get go :^)

>> No.18550943

>>18550939
>>>/int/

>> No.18550946

>>18550935
oh, i see. yeah that makes sense. there's a lot of nebulous stuff in language that's hard to learn without being exposed to a lot of real conversations with other people

>> No.18550956

>>18550943
>everything I don't like is /int/
You seem like a lovely, well balanced individual.

>> No.18550962
File: 6 KB, 623x522, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550962

>>18550923
it's not balding it just looks like a mature hairline

I had a mature hairline when I was like nine years old and people kept telling me I was going bald and I had to keep explaining it to everyone until it started happening to them too

>> No.18550965

>>18550956
You seem like a fucking faggot.

>> No.18550970

>>18550962
It's okay Matt, you'll look fine with thin hair.

>> No.18550972

>>18550939
Oh no I'm not saying the /int/ people are retarded they just make the thread retarded when they mix with the /jp/ people.

>> No.18550975

>>18550970
Matt can't draw something like that anywhere near as quickly as me. I mean I'm not a good artist but he doesn't have any practice at it at all.

>> No.18550977
File: 292 KB, 519x654, 1506654768954.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18550977

I lurk both DJT threads.

>> No.18550979

>>18550972
Didn't we all come from /a/ just like... a year ago or so? Fucking kinomod...

>> No.18550980

It's not /int/'s fault for being shitposters, it's this awful thread's fault for not having a sense of self-moderation and giving attention to shitposters whenever possible. But I guess that applies to most of 4chan nowadays.

>> No.18550983

>>18550939
fuck off back to your containment thread loser

>> No.18550986

>>18550980
Self moderation never existed, has never worked, and was never a valid idea.

>> No.18550990 [DELETED] 

I'm going to the IRC and I am about to report this thread to the mods.

>> No.18550995

>>18550986
It doesn't work because people are retards. If you stop giving a shitposter attention he will naturally get tired of shitposting.

>> No.18550996

>>18550980
>It's not /int/'s fault for being shitposters
the normalfags on there got us kicked out of /a/ for blogposting in the first place, shitcunt

>> No.18550997

>>18550995
Again, it has never existed, worked, or been a good idea. I don't care what your abstract belief is, it doesn't apply to reality.

>> No.18551000

>>18550962
>people kept telling me I was going bald
Holy fuck you idiot. Can't you see that you were taught this euphemistic bullshit about ''mature'' hairlines just so that you wouldn't feel bad to be balding so young? Bald is bald, and people telling you that you were developing a balding pattern were right, regardless of your feelings.

>> No.18551005

>>18551000
No, my hairline hasn't changed in like 20 years.

>> No.18551016

>>18551000
Pattern balding is when the hairline recedes past the mature state. Every healthy male has their hairline recede back from a juvenile position to a mature position, it's part of puberty.

>> No.18551017

>>18550996
I just looked over at the /int/ DJT and the vast majority of it is people asking questions about stuff they're reading and a couple native speakers are there giving helpful answers. Meanwhile this thread is almost entirely shitposting. Really makes you think.

>> No.18551018

>>18550997
Alright, retard. Keep being a retard and preventing self-moderation from actually being able to work. I don't even care, the shitposters can ruin this thread all they want.

>> No.18551019

Did you read something enjoyable today? What was it?

>> No.18551021

>>18550980
the truth of the matter is no one here has anything good to say and are just really frustrated that theres ugly white guys being super successful at japanese writing doctorate theses and shit and getting their dicks sucked so hard nightly by the finest of hos in tokyo while theyre at home in their moms house copying and pasting kanji out of a cheap text hooker whilst jacking off lmao

>> No.18551022

>>18550972
This >>18550979
Clearly you're a newfag and weren't with us on /a/, or else you would know that all people from both DJT are the same. Like this guy >>18550977 , most people lurk both DJTs. Stop this sekret klub childish mentality.

>> No.18551025

>>18551017
It's also dead.

>> No.18551030

>>18551017
wow what an amazing scientific test you performed
whats actually a marvel is that its up, and not dead due to the new years resolution faggots giving up, right on time

>> No.18551033

>>18551022
>>18550996

>> No.18551034

>>18551025
It's slower than this thread but certainly not dead. The current one has 200+ posts and gets a few posts an hour.

>> No.18551038

What is it about Japanese culture that attracts so many mouth-breathers? Is it the colourful cartoons?

>> No.18551045

>>18551019
finished off claymore a while ago, picked up じょしらく and dracu-riot
both are nice so far for different reasons

>> No.18551048

>>18551034
Five posts in the past hour.

Over eighty posts in the past hour.

It's dead.

>> No.18551049

>>18551038
Yes

>> No.18551055

>>18551048
5 posts an hour of people actually talking about the language and getting help in comprehending it vs. 80 posts an hour of people talking about fucking nothing. Which one is the dead one, again?

>> No.18551056

>>18551048
this is actually bad, I might go and pop up their thread when it dies so we have a nice, strong cage for them

>> No.18551058

>>18551048
It may surprise you, but a quality 10 min conversation is better than an hour long shitflinging contest.

>> No.18551063

>>18551038
the best thing is the japanese did it to themselves by walling their society off in such a way that the rest of the world can only gather around the hamster cage and admire how cute they are running in their wheels or going through tubes lol

>> No.18551064

>>18551045
>finished off claymore a while ago
How'd you like it? Was the ending shit? I think I stopped at around Vol 22 and haven't finished yet.

>> No.18551069

>>18551058
This thread isn't a chatroom. It doesn't have just a single conversation at a time.

>> No.18551070 [DELETED] 

>>18551048
>>18551056
>1min8sec between both posts
Nice samefagging. I can see why you were adamant to make a second DJT here instead of using the one on /int/. The flags would have given you away more easily.

>> No.18551073

>>18551070
Nope. Try again.

>> No.18551077

>>18551069
It was an analogy you goddamned autistic retard.

>> No.18551080

/int/ might actually be better than this hellhole now that all the shitposters migrated to this thread.

>> No.18551084

>>18551073
Show me a print screen of this post >>18551070
Then I'll believe you.

>> No.18551088

>>18551064
Nah it was great. Kinda curious how she got another arm but I wont spoil more than that
also quite a sad bit will jump at you

>> No.18551089

>>18551084
No, my style settings give away my identity.

>> No.18551092

>>18551080
/int/ has always been the better thread. It baffles me that most DJTers flocked to this thread instead. Makes it seem like most DJTers on /a/ were autistic shitflinging retards, since this is what this thread is.

>> No.18551094

>>18551084
a screenshot of that is not prove of anything due to inspecting and editing, retard

>> No.18551102
File: 34 KB, 927x365, scr_.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551102

>>18551084
Not him but you're an idiot if you think a print screen confirms anything.

>> No.18551103

>>18551080
>>18551092
cool go and stay go

>> No.18551108

>>18551094
He still didn't want to do it as he said here >>18551089
So clearly he was samefagging. Why are you defending him, is he your butt-buddy?

>> No.18551113

>>18551108
Why don't you go?

>> No.18551114

>>18551088
Ah, that's nice then. I should get back on that then. Curious to find out if they ever went any farther with that whole lol it's an island dedicated to test weapons thing.

>> No.18551118

>>18551108
he defended himself because the other poster was me you fucking retard

>> No.18551119

>>18551108
Samefags jump at the chance to make fake "I'm not samefagging" screenshots.

>> No.18551124

喧嘩したいなら日本語でしようね

>> No.18551137

>>18551124
できない

>> No.18551149

>>18551137
なんで出来ないの

>> No.18551150

>>18551124
この糞スレでは日本語が出来る人はいるもんか

>> No.18551151 [DELETED] 

>>18551124
Don't be silly, no one here knows Japanese. They're all over at /int/'s DJT.

>> No.18551153

>>18551149
日本語下手なのね

>> No.18551159

>>18551151
リア充死ね

>> No.18551200

>>18551151
まあ/int/のDJTにはネイティブがいるし
あまり否定できないよね

>> No.18551210

>>18551200
ネイティブ(日本人の振りをしてるアメリカ人)

>> No.18551218

おいここからてめえらが出て行く番だ
いい加減にしろコラ

>> No.18551236

>>18551151
俺様わ日本お解るます

>> No.18551239
File: 411 KB, 833x443, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551239

What is exactly that なんて supposed to mean?
Are you supposed to fill the gap between those two sentences with your imagination?
I feel like it doesn't hold up grammatically, am I right? Is this a good representation of how contextual spoken japanese is like?

I mean, I think I understand what he's saying perfectly, but somehow I feel like I should have to do less effort to understand.

>記憶がないとはいえその程度の認識だったなんて
>アピスを知らずにリコを守りながら潜れると?

Also, I guess the と at the end is hinting at "Did you think...?"

>> No.18551244

>>18551200
どうでもいい、クズ

>> No.18551248

>>18551239
snapshot your post and look at it a year from now

>> No.18551249

>>18551239
Stop watching manga and go read real books.

>> No.18551258
File: 2.99 MB, 355x201, 1464573884755.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551258

>>18551239
>I mean, I think I understand what he's saying perfectly

>> No.18551261

>>18551248
I think you're saying it will click someday, and I think you're right. But is spoken nip always this "agrammatical" or context intensive?

>>18551249
Funnily enough I tend to have less problems when reading さようならを教えて (an adult vn I'm reading besides manga).

>> No.18551263

>>18551239
https://core6000.neocities.org/dojg/entries/509.html
>Also, I guess the と at the end is hinting at "Did you think...?"
Yeah.

>> No.18551275

>>18551258
He's saying:
"Even if your lost your memory, you seemed really oblivious to the situation down there"
"Do you really think you can go down to the abyss while protecting Riko at the same time?"

Right?

>> No.18551279

>>18551261
VNs are not reading either. Anything that holds your hand and deliberately gives you visual cues while reading cannot be called literature.

>> No.18551292

>>18551249
>>18551279
Manga and VNs are not your favorite media, we get it, you're autistic
it might shock you to know that people come here to learn how to read them

>> No.18551294

>>18551279
>it has to be literature to be considered reading
I guess my post must be invisible to you.

>> No.18551298

>>18551279
VNs don't really give many visual clues, and many are very descriptive of things you're not seeing.
I don't really share the sense of grandiosity (is that even a word?) most people hold for literature.
What have you been reading in Japanese?

>> No.18551305

>>18551298
>I don't really share the sense of grandiosity (is that even a word?) most people hold for literature.
I think "reverence" is the word you're looking for.

>> No.18551321

>>18551305
Anyway, I hope you're reading Mishima at least to get so arrogant about it.

>> No.18551332

Why bother with some dead homo's books when you can read Romeo "and Juliet" Tanaka's masterpieces instead?

>> No.18551354
File: 4 KB, 140x77, holy shit i&#039;m retarded.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551354

Yet another leech card.

When I finally started to learn it, other cards appeared with another way of reading 事, じ instead of ごと, which I committed better to memory, and it threw me off.

Wat do? Should I just cram it?

>> No.18551368
File: 3.13 MB, 2480x3507, 1517849197493.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551368

>tfw it's gotten to the point where i feel guilty if i do literally anything that isn't studying

>> No.18551371

I'm scared. When I started I thought the 4 years in which one supposedly can coast to JLPT N1 was plenty of time but it's been 7 months and I don't feel like I'm even nearly an 8th of the way to relative fluency. I have almost no listening comprehension when I watch bangumi and dorama and don't look at the subs and I've only seen 1300 kanji in Anki, and when I see new words with them I don't know how to read them.
I feel like I might become Nukemarine 2.0, I'm probably retarded.

>> No.18551423

>>18551332
>Why bother with some dead homo's books
Aniki wrote a book?

>> No.18551431

>>18551354
Add some cards with こと reading. Like 事 itself.
If I have trouble with a kanji, I usually add one or two more cards with that kanji, and it should work with readings too.

>> No.18551432

>>18551371
smashed that subscribe button

>> No.18551435

>>18551354
Just think of ''She go to (shigoto) work''. It's stupid but it'll work.

>> No.18551459

>>18551279
Go away.

>> No.18551463

>>18551371
did you do RTK?

>> No.18551467
File: 1.83 MB, 200x200, 1519891712370.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551467

>>18551435
YOU GENIUS

>>18551431
Thanks, I'll try that too.

>> No.18551468
File: 9 KB, 240x320, pika2268.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551468

>>18551332
but i am doing precisely that as we speak anon

>> No.18551488

>>18551463
Not yet, I'm planning to do it this summer though, as soon as I'm free from university for a few months. Wouldn't want to become a ワアプロバカ for life.

>> No.18551500

>>18547294
This, I was watching a video with my friends in high school one time and some Japanese text came up and I could only read part of it and I couldn't translate any of it, and one of them berated me for it and that motivated me to be more diligent in my studies

>> No.18551502

>>18551371
How can you know how many kanji you've seen in anki on the newest versions? kanji grid isn't working on my end.

>> No.18551516

>>18551502
In case it was a recent update that broke it, I haven't installed any since I first downloaded it.

>> No.18551525

>>18551516
A recent update to anki or to kanjigrid?

>> No.18551534

>>18551525
I don't know what problem you're having and why, works on my computer

>> No.18551546

>>18551534
are you using the modified version?
https://ankiweb.net/shared/info/942570791
That one?

>> No.18551554

>>18551546
Yes

>> No.18551568

>>18551554
An error occurred in an add-on.
Please post on the add-on forum:
https://anki.tenderapp.com/discussions/add-ons

Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\damian\AppData\Roaming\Anki2\addons\Kanji_grid_modified.py", line 449, in setup
self.makegrid()
File "C:\Users\damian\AppData\Roaming\Anki2\addons\Kanji_grid_modified.py", line 368, in makegrid
self.displaygrid(units, timeNow)
File "C:\Users\damian\AppData\Roaming\Anki2\addons\Kanji_grid_modified.py", line 267, in displaygrid
self.generate(units, timeNow)
File "C:\Users\damian\AppData\Roaming\Anki2\addons\Kanji_grid_modified.py", line 234, in generate
self.html += "<h4 style=\"color:#888;\">%d of %d - %0.2f%%</h4>\n" % (n, gc, n*100.0/gc)
ZeroDivisionError: float division by zero

Well, when i click the generate kanji grid button this is what I get. I'll just leave it here for anyone to chime in if they know something. It seems to be some sort of problem with python. I might need a package or a different version? I don't know.

>> No.18551590

>>18551554
Could you tell me what version of anki you're running if it's not much toruble?

>> No.18551644

Nevermind, just got it working with the anki mod fix 2 version of the plugin lmao.

>> No.18551707

Don't do your reps.

>> No.18551723

>>18551371
>I feel like I might become Nukemarine 2.0,
I'm afraid of that too. Hang in there. Do your best.

>> No.18551776

>>18548148
Yeah but we don't tell them that, it separates the wheat from the chaff.

>> No.18551865

>>18551239
その理解で合っています。
日本語の日常会話では、このように 文章の一部が省略されることが しばしばあります。
もし良ければ、ギャップを埋めた完全な文章を推測して、書いてみてください。

>> No.18551880

>>18551865
>記憶がないとは言えその程度の認識だったなんてお前頭おかしいだろボケよく考えてみろアビスだぞアビスを知らずにリコを守りながら潜れると思うなよアホが
こんな感じでしょうか

>> No.18551892

それにしても、完全に埋めた感じに及ばないと思うけど。
最初の文章の文末を「思わなかった」にしようが、次の文章の文末を「思うか」を加えようが、必ずしもその回答は角質とは限らないよね。

>> No.18551893

>>18551892 は
>>18551865 の変事のつもりだったけど

>> No.18551901

What are some alternatives to よつばと for a new reader? I'm pretty decently into it but I'm not really feeling it.

Preferably looking for something that is
>easy to read for a lower level person (I know about 1k words)
>furigana is nice, at least on harder words
>strong emphasis on cute female characters
>midly lewd themes are welcome

Please send help, and thank you

>> No.18551920

>>18551901
I've seen someone recommend To Love Ru for beginners. You could try that.

>> No.18551921
File: 940 KB, 1081x1600, 絶対☆霊域_1_100.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551921

>>18551901
絶対霊域い
People might say it's not easy in terms of the Japanese it uses but it's very hard to lose track of what's going on.

>> No.18551925

>>18551921
Oh that should be 絶対霊域, my IME fucked up.

>> No.18551930

>>18548521
Would you link me to your post(s)? That's impressive.

>> No.18551951

>>18551921
>People might say it's not easy in terms of the Japanese it uses
People say that about a lot of things, and they're usually wrong. Sure, you can find some stuff that Actually Is objectively hard for beginners and low-intermediates in a meaningful sense, but when someone says something is "bad for beginners", they're typically wrong.

Reading is always going to have a certain level of difficulty when you start out, unless you start with something absurdly simple like a graded reader or isolated graded sentences. A lot of people just say that whatever they started out with was hard, even if it's not harder than anything else they could have picked. People say that the slang makes Yotsuba hard, which, while it reflects reality in some sense, isn't meaningful, because the amount the slang contributes to the difficulty pales in comparison to the fact that beginners just don't know Japanese at all.

One of the easiest things for me to read was a manga about an isolated subtropical island. Almost everyone speaks with an accent so thick you'd think it's completely made up, and they use lots of western words written in hiragana (this is justified in-universe), but it become completely comprehensible to me after a volume and a half or so.

No matter what you start with, it will always have steep learning curve at the very beginning. This is true no matter what you do. If you study vocabulary you'll be confused about grammar, if you study grammar you'll be confused about word use, and if you study both you'll be confused about pragmatics and conversation flow.

The most important thing is to find something reasonable (again, some things ARE too hard to start with, like Muramasa, Hello Lady, or a lot of manga without furigana if they're text dense). And then power through it until you get to the point where narrow conversations, like the one in the image in >>18551921, don't trigger feelings of alienness or impenetrability. It'll happen a lot sooner than you think (you, the lurker reading this), and your Japanese will start accelerating off the rails until you enter Intermediate Hell. Good luck out there.

>> No.18551987
File: 79 KB, 750x757, 1520205965442.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18551987

>tfw read nearly 3 hours today
is this what it feels like to be on the path to making it

>> No.18552055
File: 904 KB, 500x532, nervous.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552055

I just read my first two chapters of manga in Japanese ever and I'm not sure whether I understood literally anything correctly.

>> No.18552059
File: 3.97 MB, 1858x932, kirara.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552059

>>18551901
きらら を一冊買って、良さそうなのを 読んでみたら と思ったんだけど、
>easy to read for a lower level person (I know about 1k words)

>strong emphasis on cute female characters
>midly lewd themes are welcome

but unfortunately
>very few furiganas, 2 or 3 at most per page
話自体は 小さい子でも読めるのに…

>> No.18552063

>>18552059
Even little girls can read Japanese better than the average DJTeer. Sad!

>> No.18552066

>>18552063
>little girls
Kirara is targeted at adults.

>> No.18552075

>>18552063
よつばと without ふりがな, みたいなマンガ雑誌だから…。悲しまないで…。

>> No.18552091

>>18552063
>話自体は 小さい子でも読めるのに…
means "vocabulary is basically simple and the story line is not complicated"

>> No.18552163

>>18552055
use a reference translation and check every page or so that you arent way off base

>> No.18552210

>>18551901
ゆるゆり
https://mega.nz/#F!UGZ2DTaD!WsybcLU0NV6rs5l8f2MOaA

>>18552059
Pretty much anything serialised in まんがタイムきららMAX will be absolutely fucking brutal to a beginner who is looking for alternatives to よつばと!.

>> No.18552276
File: 942 KB, 858x1200, DXcd_nSVwAEsaHm.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552276

The circled sentence doesn't make sense to me.
"She looks pretty seriously sick (acting way unlike a six year old)"
...something like that?

>> No.18552279

>>18552276
Look up ろくでもない

>> No.18552286

>>18550128
This statement isn't true at all.
Kanjis aren't the same even if we are talking about unsimplified forms because there are 国字 and kanjis that are never used in japanese.
Meriads of words in japanese are loaned from chinese. Basically most of the words written with on readings are from chinese.

>> No.18552292

>>18552279
Ah, thanks.

>> No.18552312

>>18552276
That ろく is 碌, not 六.
https://www.weblio.jp/content/ろくでもない
http://jisho.org/search/ろくでもない

>>18552286
>Basically most of the words written with on readings are from chinese.
Tangentially related but have you heard some of those words as they are spoken in Mandarin? I'm glad that the Japanese didn't add even a tenth of those extra sounds to their language to accommodate the Chinese loan words, because they sound so off base but it would be a nightmare involving hundreds of extra kana to represent them.
https://chinese.yabla.com/chinese-pinyin-chart.php
That's vomit inducing.

>> No.18552378
File: 15 KB, 360x239, post_24.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552378

>>18549081
>なかみの

>とーぶんの

>りょうによるよ

ケーキとかのはなしじゃないかなあとおもうよ

>> No.18552423

彁くなりたい

>> No.18552430

Reminder that there's no speed limit, /djt/.
https://sivers.org/kimo

>> No.18552465
File: 262 KB, 571x543, 彼.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552465

I'm a little more than halfway through RTK on Anki, sometimes during my reps I encounter kanji that I already know the readings of, and I have trouble recalling them from the keyword.
So I decided to simply add the kunyomi reading to the keyword and it's much easier now. Am I fucking myself over?

>> No.18552518

>>18552465
Seems fine to me.

>> No.18552584

>>18552378
なぜ読める!?
はじめて妹のこと凄いと思った

>> No.18552613

>>18552584
日本人なら読めるよ

>> No.18552651
File: 60 KB, 960x720, 1493793611211.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552651

>>18552465
I'm not as far as you in RTK, but I've found that the more bridges you build between content, the easier it will be to remember it. If you know the word 先生, then you know 先 can be read as せん, and 生 can be read as せい. I think this can help trigger a kanji recall in some people to remember the visuals. Though, I don't think learning one isolated kunyomi reading is the best course of action. I've picked up a few words casually by paying attention to readings/vocab in my reviews and playing around with them briefly(臭い、相談、etc. ). I think this method might be the best.

Honestly, with this in mind, KKLC probably has the better setup. I've been considering switching over, but I'm at over 300 words, and I'm hesitant to do so now that I've invested all this time into RTK. I'd like to read or something instead too, but I'm doing a lot of RTK, and don't want the extra mining load to exhaust me. I'm really unsure of what to do at this point.

>inb4 someone says to drop learning kanji

>> No.18552694

>>18552584
みみずののたくったようなのでも

そうぞうりょくでがんばってよむよ

ちゃんとかいてくれるほうが

ありがたいとおもうのはおなじだよ

>> No.18552702
File: 1.13 MB, 858x649, Screenshot_5.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552702

>>18552651
>Though, I don't think learning one isolated kunyomi reading is the best course of action.

I didn't consider that, the kanji that I trouble with only had one kunyomi kanji.
Most of the time when you encounter the kanji alone or with kana, it's going to use kunyomi, right?

I can confirm for the bridges thing, I'm doing Core6K at the same time so I can also learn the readings and it does wonder for retention.

Also 300 words is like two weeks, it's not that long and nobody who did RTK regrets it so...

>> No.18552727

>>18551930
Well it was about the time I finished it, I'm sure you can find it in the archives. Nothing special about it. I had done Kanji study (not RTK) before and sat down to learn a lot of words. Worked quite well but many reviews in the short time after that was a bit frustrating.

>> No.18552767

Why have I suddenly got 85 due cards instead of normal amount?

>> No.18552777

>>18552767
Post your forecast.

>> No.18552793
File: 499 KB, 1349x2677, aanki-stats-2018-03-06@11-39-47.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552793

>>18552777

>> No.18552798
File: 120 KB, 695x479, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18552798

>>18552793
That's definitely not normal. Ask again after you've studied for more than two weeks.

>> No.18552803

>>18552798
What's not normal?

>> No.18552804

>>18552803
Your review load is going to be irregular if you haven't done this for a long time.

>> No.18552806

>>18552793
It's normal for how much you have used anki.

>> No.18552826

>>18552806
So the number of due cards will actually go lower with time?

>> No.18552835

>>18552826
No, it goes up forever, but the rate of growth slowly decreases on a pseudo-logarithmic curve. Of course, it will go down if your retention suddenly increases, or when you stop adding new cards, but don't count on it.

Early on, reviews are very unstable because your retention changes a day to day basis affect a larger proportion of your reviewed cards. This becomes less of an influence as time goes on.

>> No.18552849

>>18552702
>Also 300 words is like two weeks
I did that in just over one week. My original goal was to finish by April 21st, but I let that fall to shit. I've kept doing my reps, but I stopped adding new cards, even though I could and should have.

>Most of the time when you encounter the kanji alone or with kana, it's going to use kunyomi, right?
I have no idea whatsoever.

>nobody who did RTK regrets it so...

I don't understand what you're suggesting. Are you saying I should keep doing RTK (and maybe casually look at words and readings) like I have been, switch to KKLC, or something else? I'm so indecisive-- this whole situation/revelation is keeping me from doing anything. I can't help but feel like I'm doing something wrong even if I get positive results.

>> No.18552882

Are you supposed to remember the pronunciation of the world along with its meaning while using Anki?

>> No.18552883

>>18552882
Yes. However, what you decide to use Anki for is ultimately up to you.

>> No.18552886

>>18552584
でもさ

よめないと

ほんとうにすまないじゃん

>> No.18552897

>>18552584
にほんごって

ほんとうにほんようにむずかしいの

ネイティブでも15ねんはじゅうぶんにかかるの

よめないなんて

いえないでしょう

だから

あたしたちは

ぜったいによむの

どんなもじでもよまなきゃいけないの

>> No.18552901

>>18552849
Different anon here and your goals probably differ to mine but for a little while I've been thinking about picking up a kanji production resource because I'd like to be able to write out the kanji I can read. It could help strengthen associations but the main reason is that I want to be able to hand write Japanese.
After having a look around online and reading some of the things linked in this thread I ended up settling on downloading an Anki deck for RTK, with Japanese keywords.

https://ankiweb.net/shared/info/554088453

If you are undecided about KKLC or RTK but want to keep studying kanji in this manner, why not try something intermediary that focuses on writing kanji from a prompt but uses more Japanese keywords? The benefits of KKLC appear to be a closer link between actual Japanese words and the business of producing kanji so even a deck like the above sort of bridges that but means you can keep using RTK. Move the cards you've been studying already with RTK into the other deck and delete the duplicate kanji, if you want to keep the reviews in tact.

It is a suggestion based on the experience of another person in this thread who posted about using KKLC and ended up adding Japanese words as keywords on the front, which apparently worked very well for him.

>> No.18552921

is there any way to search for multiple keywords in Anki's browse window?

>> No.18553060
File: 59 KB, 892x299, you.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18553060

Maybe an autist around here is interested in this. Is to translate interviews

>> No.18553133

>>18552901
Interesting concept. By coincidence, I used to know the author of this, so I know he's good. I never knew about this deck, though (How long have you been at it?).

That said, I don't know how much I like that. I browsed the cards for a bit and did some pseduo-reviewing. I found myself focusing on the readings more than the meanings (which is part of the process of RTK), and the associated kanji for key terms aren't given furigana, so if I don't know it, I won't be able to practice the full vocab (like I have been able to with my current RTK deck) without typing each one up into a net dictionary.

Sometimes, I wonder if I should just let a coin decide my fate.

>> No.18553202

>>18553133
The RTKforums thread and subsequent Anki deck were found after looking for kanji with Japanese keywords on the ググる machine. It will be started tomorrow, after the normal reviews in Anki and I'll probably review it by reading along with the RTK first book then adding the cards to the daily review pile. That is to say, I haven't using it yet, only that the deck itself was suitable enough for what I was after and maybe an idea towards what you may find common ground with those different nigglings of indecision. It is only an auxiliary study so I'll be only going at a rate of 20 kanji a day and so it will really need at least two months before I can comment on any emergent pros and cons.

>Sometimes, I wonder if I should just let a coin decide my fate.
Honestly, go for it. Widdle down your choices into as few discrete approaches as possible and using something like random.org to flip the coin for you. Take the stroke as it lies.

>> No.18553254

I'm having a hard time coming up with a keyword or story for 頂.

Seems like there are a handful of different meanings for the kanji.

Would it make sense to associate it with a superior giving you a nail/spike, and you bowing your head when receiving it?

>> No.18553265

>>18553254
how about you read instead

>> No.18553302

>>18553254
A nail hammered into the top of your head becomes the summit of your head. Easy.

>> No.18553307

>>18553254
Select the seemingly most common meaning and roll with it. This is street (spike in RTK) + page.

>Would it make sense to associate it with a superior giving you a nail/spike, and you bowing your head when receiving it?

Imagine a shellfish on the right side of the street receiving a spike and going ”頂きます~!” in a qt loli voice, then picking up the spike to the left and placing it on top of the page on his head as if to mimic eating it like a human.

>> No.18553436

I'm halfway through core2k and boy is it getting harder by the day
I noticed that I have trouble remembering/recognizing the more complex kanji in words. The fact that multiple words are presented with the same kanji but different readings doesn't help either
Are there any tips? Is raw bruteforce the answer?
I already started doing the kangxi deck. Should I pickup RTK/KKLC too? I suppose they'll be useful for production even if they don't help my current problem directly

>> No.18553458

>>18553436
just start ajatting

>> No.18553505

>>18553265
just filter them, they use really predictable words

>> No.18553540

あのんが

いちばんのんでいる

くすりはなんですか

>> No.18553570

>>18553540
たぶんパラセタモール

>> No.18553585

>>18553540
未だ若いのに高血圧の薬
このまま生活をすると多分四十代ころ死んじゃう。

>> No.18553591

>>18553458
I thought djt was against ajatting

>> No.18553604

>>18553585
>高血圧の薬
まじかいよ
カロリーの摂取を削れ

>> No.18553613

>>18553591
if you only do some japanese some of the time you will lose to someone who does all japanese all the time

>> No.18554018

>>18552793
are you capping your reviews? this doesnt really relate to your question at all but that might be affecting your retention. youre seeing cards later than theyre actually due, so you forget them by the time they actually show up

im assuming this because the green on your graph is flat

>> No.18554052

lmao @ hard anti-RTKers who choke on a dick down the line and all the kanji fall on their head
but at least you didn't waste 3 months of your life on RTK right?

>> No.18554058

>>18554052
you're right, it takes a full three months for rtk to finish teaching you the kanji 日, wow, very useful

>> No.18554079

>>18554052
I didn't do anything like RTK and I can read anything without a dictionary. Guess I'm living proof you're incorrect.

>> No.18554220
File: 78 KB, 1562x279, gnb.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18554220

>>18554079
>and I can read anything without a dictionary
Are you a japanese philologist?

>> No.18554279

what's the most officient way of singling out easy cards from a new deck? i.e. I have a new pre-made deck (core) and I want to pick all the cards that I already know and tag them?

browsing and tagging them by multiple selection is a drudgery, especially since the font in Browse is so small for kanji

>> No.18554336

>>18554279
Cards with large intervals.

>> No.18554426

>>18554336
but I haven't reviewed them yet

>> No.18554432

>>18554426
I'm implying you should add and review them. Or just suspend them on sight if they're truly easy. Cards you suspend before answering even once don't count towards the daily new card limit.

>> No.18554445

>>18554432
they are already in the core deck, i just need to single them out so i can review them with big easy interval, so i won't see them for quite some time

>> No.18554484

>>18547274
Family and two friends already knew because it is too difficult to hide something that important to your life. But I felt a huge wave of relief when I passed N2. It doesn't mean much I know, but it shows that I know enough to pass some test. Now I feel much more secure about myself.
Thanks for reading, please subscribe.

>> No.18554512

>>18554052
What are you doing here? Don't you have keywords to learn or eceleb dick to suck? Not everyone here is a mouth breathing simpleton not capable of two seconds of independent thought like you. It's really hilarious how you retards keep shitting up this thread, thinking you are learning Kanji, while not even being able to parse the most simple of Japanese sentences.
Even amongst the Kanji learning methods RTK is without a doubt one of the inferior ones, but I don't have a Youtube channel so you wouldn't believe me. Just get off this board and fuck off to Reddit or somewhere people give a fuck about ecelebs. You will do us both a favor.

>> No.18554567
File: 44 KB, 749x451, Not really.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18554567

>hear someone say しゅうかく
>doesn't ring any bells even though I spend a few seconds trying to figure it out in my head
>see 収穫 while reading
>instantly know exactly what it is, how to read, all the meanings, how it fits the sentence and can even remember/think of a few other instances I saw the word while reading
I'm starting to think the part of my brain that is supposed to handle listening comprehension is just dead. That word was just an example by the way, this happens often with different words.

>> No.18554592

>>18554567
I think that's rather normal, or else we wouldn't have to do listening practice at all.

>> No.18554656
File: 947 KB, 1920x1080, [HorribleSubs] Sora yori mo Tooi Basho - 09 [1080p]_[00:05:34.543].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18554656

Trying to understand transitive/intransitive verbs.
Is this sentence grammatically correct, ...
この本が分からない.
or is there a transitive version of "分かる"?
Or is "分かる" not the kind of "understand" I need in this situation?

>> No.18554679

is there a term for "shit anime"? 糞アニメ doesn't sound so well

>> No.18554729

>>18554656
its a sentence all right but it doesnt say what you might think it does

>> No.18554776

>>18554729
Some elaboration would be very helpful.

>> No.18554851

>>18549327
yeah i always do new cards at the start so i can write them all down and get them in my head, and review them normally with the rest of the cards a little later

>> No.18554915
File: 204 KB, 1016x1199, DXh4lXwVoAAqRu9.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18554915

I cant really formulate the meaning here, like i can read it but im not sure i actually understand it, if that makes any sense
Hes asking if shes really going to eat all that and she says its nothing special, so stop complaining?

>> No.18554934

>>18554915
She's asking if he has a problem with it to which he replies no

>> No.18554964

>>18554934
Can you explain the second bubble? I get that 文句あるの is like 'have any complaints?' But what does 別にいいでしょ mean?

>> No.18554976

>>18554964
If I had to translate it I'd put it as a mildly forceful "It's fine isn't it?!" but man, I'd just personally stop at being able to understand what she means.

>> No.18555000

>>18554976
yeah recently ive just sort of given up on trying to do J->E for reading stuff, sometimes it feels way too difficult
like 別にいい just feels way too hard to properly translate

>> No.18555112

>>18555000
555 000
すごい

>> No.18555176

>>18555000
What do you use instead?

>> No.18555245
File: 18 KB, 121x171, kanji11.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18555245

I would be really surprised if someone can actually read something that microscopic, but nonetheless - can anyone read the extremely tiny text to the left of 目指せ? I can't figure it out whatsoever.

>> No.18555247

>>18555176
Just sort of accept it how it is in Jap because it feels like some phrases and sentences just dont really translate well

>> No.18555505

>>18549180
Too bad you can't.

>> No.18555509
File: 59 KB, 554x599, 1516348438006.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18555509

How can I move a card from one deck to another in the anki android app?

>> No.18555516

>>18551951
one would think that it would get easier when you get to intermediate level

>> No.18555559

>>18555505
You can't either

>> No.18555583
File: 27 KB, 645x730, brainlet18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18555583

>>18555516
>he doesn't know what intermediate hell means.

>> No.18555585 [DELETED] 

And one more kanji for ants, can anyone decipher what's in the popup message? I see what looks like リスト but not much else.

>> No.18555598
File: 30 KB, 152x184, kanji12.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18555598

And one more kanji for ants, can anyone decipher what's in the popup message? I see what looks like リスト but not much else.

>> No.18555612

>>18555583
That feel when I'm in intermediate hell reading-wise, and some kind of terrible beginner stuttering hell speaking-wise (I wouldn't normally care about that but I accidentally started coming to VRchat).

>> No.18555627

>>18555559
Damn. Got me there.

>> No.18555631

>>18555509
Tap on the note while in card browser, you can change the deck it's in from there.

>> No.18555710

>>18555598
mate why the fuck do you keep trying to read these tiny ass kanji that even the author meant to not be noticed

>> No.18555743

>>18554512
>It's really hilarious how you retards keep shitting up this thread, thinking you are learning Kanji, while not even being able to parse the most simple of Japanese sentences.

Lmao, you say RTK sucks but you don't even know what it is for

>> No.18555752

>>18555743
I know what it's for retard. And there are better methods for it. Go back to learning Keywords. Stop posting.

>> No.18555764

>>18555631
ありがとう

>> No.18555812

>>18555752
If you know what it's for why is your only criticism of it "you won't be able to parse Japanese sentences"? That's not even close to what it's for

>> No.18555819

>>18555812
I didn't say that retard. Learn English first.

>> No.18555822 [DELETED] 

>>18546585
You're just trying too hard not to be a normalfag because you're one. Your identity is so brittle that you must resort to this pathetic lolicon circlejerking that's been going around for ages to feel like you are one, that you're no sheeple, but you are indeed. Just grow the fuck up, underage people aren't allowed in 4chan.

>> No.18555844

>>18554964
>>18554976
>>18555000
'what does it matter'

its not about the literal words its about the concepts behind using the literal words

>> No.18555849
File: 21 KB, 94x222, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18555849

>>18546558
How could you tell who is the one who 行く and who is the one who 反対する without any form of context here? Is あんた supposed to be followed by an implicit は? But isn't an implicit が also possible?

>> No.18555870

I'm still bad with grammar. Will I get anything out of reading through the entire DoJG, or should I just use my time differently?

>> No.18555899

>>18555870
Try watching a lot of anime

>> No.18555909

>>18555819
>thinking you are learning Kanji, while not even being able to parse the most simple of Japanese sentences.

You stated it here

>> No.18555912

>The idea that bilinguals outperform monolinguals in cognitive control functions seems to have already been accepted by the popular media and educators, because of a number of influential studies reporting a bilingual advantage.
>Our thorough meta-analysis, however, suggests that healthy bilingual adults do not have such a cognitive control advantage.
>The synthesis of 152 studies and 891 comparisons and several moderator variables does not show systematic advantages across the analyzed cognitive domains, tasks, or bilingual populations.

http://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Fbul0000142

No more excuses now?

>> No.18555924

>>18555849
>How could you tell who is the one who 行く and who is the one who 反対する without any form of context here?
Common phrasing?
The way this is phrased あいつ is the subject for both
Why are you saying you have no context? Did you just find this cropped out speech bubble and are trying to translate it to English for some questionable reason?

Read more, watch more cartoons, whatever, take a while to get yourself used to common ways people phrase things

>> No.18555925

>>18555849
Most likely an implicit は since が is used to identify something, and omitting it kind of defeats the purpose.

>> No.18555926

>started reading first VN, looks simple and clean
>over 7.5 on VNDB
>didn't care that ITHVNR didn't pick it up at first but then decided I should find the hook code
>top results include an old /jp/ thread about it
>apparently main girl's ending pissed people off so much that they returned their disks
>author is a dick on twitter
Ahhhhh, I sure know how to pick them. I'm quoting myself btw

>> No.18555976

>>18555912
Does this have anything to do with language learning specifically though?
I'm bilingual and I feel like it helped me at least a little with conceptualizing important things in the early beginner phase. Obviously there's no real way to confirm that but I do remember having thought processes comparing Japanese phrases to English phrases and to Russian phrases and sort of triangulating meaning that way, at least as a beginner.

Probably doesn't matter at all once you get past the first several months though

>> No.18555977

>>18555926
which one is it that sounds interesting

>> No.18555986

>Reading pretty regularly, just easy shit like manga for the most part but at least getting some sort of daily reading in
>Decide I should pick anki back up and start mining to improve vocabulary acquisition
>Almost immediately stop having any desire to read
Is Anki just some elaborate meme designed to turn people into dekinais?

>> No.18555992

>>18555977
恋×シンアイ彼女
Apparently main girl's a bitch.
I'm like less than 100 screens in but I think it'll probably be something like after having moved away when they were kids and leaving him alone, she comes back and then gets him to fall in love with her only to move away again at the end.

>> No.18556000

Honestly, are you fuckers just incapable of writing a coherent English sentence and telling us your situation without resorting to fucking greentext memery.

>> No.18556009
File: 197 KB, 1280x910, photo_2017-12-18_17-47-56.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556009

>>18555710
I wouldn't care this much if I was just reading it (although occasionally this ant text ends up being quite relevant to what's going on), but I'm translating it so I kinda have to try and figure everything out.

I mean, here's an example from another manga a friend of mine is translating (not quite that plagued by low resolution because it's not a 4koma). You can't just ignore it, you have to figure everything out and translate it. This is much the same, but my visual comprehension doesn't work at a microscopic font size, which is why I'm often asking for help. I presume it's more readable in the paperback, but digital editions are blurry and downscaled as hell.

>> No.18556024

>>18556000
It makes blogging shorter.

>> No.18556025

>>18555992
huh this actually looks like a great prelude to summer pockets (highly anticipated the be the final nail in the key coffin)
dont know if i will be able to stomach getting to what id expect to be the good stuff but ill give it a go

>> No.18556027

>be me
>learning Japanese
>language thread on /jp/
>looksbrettygud
>"Use Anki"
>all of a sudden 100 reviews
>all of a sudden tfw need to works for 3 hours to clear them because I can't remember anything
>mfw
>not feeling like I am learning Japanese
>not consuming Japanese content anymore
wtf do I do guys?????????
>inb4 implicating this was supposed to be fun

>> No.18556028

>>18555992
Why did you put the title of the game in spoilers??

>> No.18556034

I started learning today and downloaded anki. I had a card with 四. I flipped it and it said し. Later I got another card with 四 but this time it said よん. How do I know when to use し and when to use よん?

>> No.18556057

>>18556028
It's my autism. I don't like being spoiled about any aspect of a game even if it's garbage and the only "redeeming" factor is a rage inducing ending. So I spoilered on the off chance someone else here is like that.

>> No.18556059

>>18556034
>imblicating anyone here is that advanced
xD

>> No.18556065

>>18556034
Suspend the し card because it's retarded to have it as its own card. Do the same for the other duplicated numbers.

>> No.18556066

>>18556009
That looks like a fucking nightmare, good luck with that.

>> No.18556077

>>18556027
>>be me

Just who else would you be, motherfucker?

>> No.18556085

>>18556034
Use sentence cards, do AJATT

>> No.18556091
File: 284 KB, 1233x2817, DXA4sNkX4AAyEMR.jpg orig.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556091

My N2 certificate came in the mail today lads. I'm pretty excited about it.

>> No.18556103

(You) this post to die instantly.

>> No.18556104

>be わたし
>be げい

とりあえず早く刺せよ

>> No.18556115

>>18556103
俺はもう死んでいる

>> No.18556119

>>18551435
That's exactly how I did it, cool.

>> No.18556120

@18556103
もしもし

>> No.18556141

Would you agree that anki teaches you a lot of useless stuff?

>> No.18556144

>>18556141
Nothing is truly useless my dear friend.

>> No.18556146
File: 233 KB, 500x373, 5dc9889c070f2e5d707019d7ae246058.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556146

>>18556141
>Would you agree that anki teaches

>> No.18556150

What does もう mean in the context of tsun girls randomly yelling it at the end of a sentence?

>> No.18556154

>>18556103
何も恐れる事はなく
早く刺せよお
出来ねえならいうなよバカ

>> No.18556172

>>18556150
"you're making me tingle so hard I'm about to burst like a bubble"

>> No.18556176

>>18556150
もう[cum in my ass]

>> No.18556180

>>18556150
geez weez louise!

>> No.18556209

>>18556057
>I don't like being spoiled about any aspect of a game even if it's garbage
The effect of spoilers 'ruining' media is greatly misunderstood.

>> No.18556233

but like how do you even get a game if you dont see what its called
are there people that literally walk into the game shop with their eyes closed and randomly point somewhere and say i want to buy this but dont tell me what it is and also can you come home with me and put it into my computer and complete the install shield wizard as well for me and also double click the shortcut on the windows desktop and then let me know when the game starts so i can open my eyes and also at that point i dont need you at my house anymore so you can go please thank you

>> No.18556244

>>18556209
I get that a spoiler only ruins a scene and not the whole experience but I still don't like them. Again, just fastidious autism. I usually don't mind all that much after the fact unless the whole thing hinges on shock factor.

>> No.18556257

>>18556244
They don't ruin the scene. They don't ruin anything, they barely tell you what happens in a bullet point.
This does nothing but enhance the experience for the user, as they are aware beforehand, and the act of it happening confirms it.
Spoilers and the people that bitch about them never read a single study on them.

>> No.18556264

>>18556257
>study
Link some, I'm genuinely curious.

>> No.18556271

>>18556264
http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ssol.3.1.09lea

>> No.18556277

>>18556271
>because knowing the ending allows them to appreciate aesthetic elements instead of guessing what will happen, or because knowing the ending increases fluency by enabling readers to correctly interpret clues and events
Alright, makes sense. Thanks anon.

>> No.18556285

thats right let someone else tell you what to think
and then you do what they told you

>> No.18556290

>>18556285
zac de la rocha wants to learn jap? well i'll fuck me in the ass and call me a bitch

>> No.18556315

Nobody is writing me on HelloTalk.

>> No.18556321

>>18556315
1. Be entertaining.
2. Don't be boring.

>> No.18556329

>>18556321
I am. My first post is about Eroge and got like 20 likes.

>> No.18556338

>>18556329
sounds like a real barn burner lol

>> No.18556346

>>18556329
you're not funny

>> No.18556363

>>18556338
>>18556346
I just want 日本人 to chat with me. If I saw someone making a post about Eroge I'd chat them up instantly. But the place is either full of おじいさんs and おばあさんs with children or lame ass 20 year olds that want to travel and post about their food. Hell, I'm even teaching two languages so my chances should be higher right? This is lame.

>> No.18556377

>>18556363
eroge isnt exactly the best ice breaker マイメン
especially on the japanese side of the net believe it or not

>> No.18556389

>>18556009
さんさいどんください

>> No.18556407

>>18556257
Sounds like absolute bullshit. I can compare the feeling of experiencing a story unspoiled to experiencing a spoiler with a spoiler, and determine that experiencing a story unspoiled is more enjoyable. It should not be surprising that most people feel this way. I don't know how such a study came into existence but it's most likely flawed.

>>18556277
Yep as expected, it's bullshit.
>knowing the ending allows them to appreciate aesthetic elements
An objective evaluation of the merits of a story is not the same as the feelings felt while experiencing the story. It's like reading about the plot of a horror movie vs watching that horror movie. Regarding being spoiled as a good thing because it allows "appreciating aesthetic elements" is quite a high level of autism.

>knowing the ending increases fluency by enabling readers to correctly interpret clues and events
I don't have low iq thanks.

>> No.18556414

>>18556407
You're a sheep that enjoys engaging in fear of spoilers.
Sorry just facts

>> No.18556429

>>18556141
Anki doesn't teach your anything, and the only content it shows you is content you picked yourself (unless you're wasting your time on core or something) so if the content in it is useless you only have yourself to blame.

>> No.18556489

nagisa dies

>> No.18556507

>>18556489
Thanks man... Hope you got some kind of enjoyment out of that.
Well, not sure if I'll ever watch s2 of Clannad anyway. If I do, I'll at least know if the spoiler ruined it for me.

>> No.18556519

>>18556507
who said it was about clannad
hope you got some enjoyment out of your easily baited fakepost lol

>> No.18556544

Lelouch dies.

>> No.18556553

Goku dies

>> No.18556560

Jiraiya dies.

>> No.18556561

(You) die.

>> No.18556562

>>18556519
Was pretty sure it's about clannad because of how she wasin s1, plus people talking about how sad s2 is. Should really have gotten around to watching the second season some time ago anyway (I think it's been about a year and a half since I watched the first one..).

>> No.18556579
File: 112 KB, 639x498, ass cum.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556579

>> No.18556592

How do I into deck mining?

>> No.18556598

dies irae

>> No.18556602

おにいちゃん

目いたい

めぐすりきれt

>> No.18556603

日本語では

>> No.18556605

>>18556592
What do you even mean by "deck mining"?

>> No.18556620
File: 170 KB, 799x596, dick.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556620

>>18556562

>> No.18556622

>>18556605
Like making cards for things I find in my decks

>> No.18556644
File: 206 KB, 800x542, 1497001439348.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556644

>>18556622

>> No.18556655
File: 65 KB, 686x602, click here to learn nihongo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556655

>> No.18556682

これは上り電車

> this is the train going downtown

What the actual fuck did my deck mean by this?

>> No.18556692
File: 81 KB, 460x311, ポプテピピック_1_055.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556692

>>18556644
you otakus need to start using the japanese version this is a japanese thread
have respect for your homestead

>> No.18556694

>>18556682
your flash card while not wrong is also bad for beginner flash carder

>> No.18556702

>>18556694
how is it correct? does 上り mean downtown as well?

>> No.18556704

>>18556692
i love poop team epic

>> No.18556721

>>18556702
it means youre gettin taken down to the paradise city (literally dont worry about up and down in english here its not gonna work out)

>> No.18556733

>>18556702
yes. stop thinking trains flow downtown, they go UP because the city center is more important

>> No.18556754
File: 22 KB, 600x330, 1517747223873.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556754

>>18556733
So up is down and down is up. Cool.

>> No.18556761

>>18556754
out of context yes thats exactly right
i dont have meme image for you tho

>> No.18556764

>>18556733
>>18556721
つまり

They're using the word "downtown" to mean a certain part of town, rather than geographically down.

>> No.18556765

>>18556077
hownu.ru

>> No.18556768

>>18556682
It probably goes downtown from the outskirts of town. So, up/inside the city.
Similar to the 上京 word.

>> No.18556773

>>18556765
巨乳.ru

>> No.18556777

>>18556764
downtown or in other words the big bustling city area

>> No.18556783

>>18556027
Welcome to hell. You "can't remember anything" because anki specifically shows you newer cards more frequently. It feels like you're stuck on a never ending treadmill but you're actually slowly amassing a vocabulary.

>> No.18556790

>>18556682
God damn just change the english version to a synonym.
"This train is going to the city center (up from the ghetto)."

>> No.18556793

>>18556783
every time i ask a flashcarder to tell me what they learned today they just stare at me blankly and contemplate why they are even alive often finding no suitable reason

>> No.18556800

>>18556793
They don't have the heart to tell you that they learned 50 new words while you pretended to "get the feel of" a couple of words that you mostly got completely wrong by intuition.

>> No.18556802

>>18556783
Are you retarded? Did you even read the post you are replying to?

>> No.18556813

>>18556793
Because you don't learn anything in one day with flashcards, you learn each word/concept slowly over the course of several days while periodically revisiting it to reinforce it in your mind.

>> No.18556828

>>18556800
the only thing i pretend to get the feel of is human pussy with my japanese male masturbator sleeve

>>18556813
if you use flash cards to drill your times tables you can tell me up to what number you know your times tables and then recite the times tables so your argument is bunk amigo

>> No.18556829
File: 23 KB, 480x385, 1482695044542.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556829

>>18556027
>3 hours to clear 100 reviews

>> No.18556843

>>18556829
Get off /jp/ right now. I mean it, just close the tab and don't come back ever again.

>> No.18556845

>>18556843
Delete your account

>> No.18556847

>>18556829
Maybe your handwriting is pretty fast, but my cards/minute is pretty close to that anon's when writing out my reps into a notebook before hitting again/good.

>> No.18556855

>>18556843
>checking out of Hotel California
I would if I could, m88.

>> No.18556866

>>18556828
Turns out a semi-logographic language isn't the same thing as a multiplication table.

>> No.18556872

>>18556855
You can close the browser tab anytime, but you can never leave.

>> No.18556883

>>18556866
so then why try to learn it like it is lol

>> No.18556919

>>18556271
do you acutally know how to read scientific papers or do type "bias i want proven true study" into google

>> No.18556922

>>18556883
Because it actually helps you form a coherent vocabulary on which you can then build by reading native material as opposed to spending 5 hours incorrectly translating a single manga page and calling it a day.

>> No.18556931

>>18556180
>>18556176
>>18556172
>>18556150
b-but for real what is it? I'm seeing it come up a ton in material I'm trying to learn from

>> No.18556945
File: 93 KB, 772x525, 1517217617159.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18556945

>>18556931
No one knows, not even the people using it.

>> No.18556950

>>18556931
It means thanks for the grub. (Grub being your d*ck)

>> No.18556951

>>18556922
are you making flash cards look good or are you just trying to make other equally ineffective things people itt do look worse

>>18556931
it translates differently in different contexts literally anything could go there どんなときでも

>> No.18556953

>>18556931
Jisho is your friend.
>もう
>adverb
...
>4.interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)​
>もう~、なにやってんだよ。Jeez, what're you up to?

>> No.18556958

>>18556931
think of it as a frustrated interjection
a la "you're making me tingle so hard I'm about to burst like a bubble"

>> No.18556965

>>18556951
Matt please go. No one here is going to give you money.

>> No.18556980

>>18556965
but how else am i going to get my next can of rogaine

>> No.18556994

>>18556980
Suck some guy's dick like you always do.

>> No.18556996

>>18556994
i just do that because i like the taste and the abuse when they beat me up and take their money back

>> No.18557012

Honestly, dogen is so cute and i love the way he speaks japanese, no homo btw

>> No.18557016

here comes the real dick suckers of djt

>> No.18557029

ゆるキャンで

だれがすき?

>> No.18557037

>>18557029
誰も

>> No.18557045

>>18557029
ゆるキャンはMAXCOMFYだな

>> No.18557054

>>18557029
けっこう好き
今期のトップ3ってとこかな
キャンプは二度しかしたことないけどね

>> No.18557057 [DELETED] 

>>18554679
はあなたの好きアタメです

>> No.18557077

>>18557054
>結構
>splendid, sufficient, no thank you

what the fuck Japan?

>> No.18557084

>>18554679
はあなたの好きア二メです

>> No.18557086

>>18557077
This isn't even confusing, it's completely obvious how this works.

>> No.18557087

>>18556931
I've heard it used frequently by female anime characters as if to say "Jeez!" or "Jeez...~". A remark of frustration or impatience.

>> No.18557090

>>18557077
>The situation is satisfactory and does not need alteration.
What's so hard to understand?

>> No.18557100

>>18546558
Can somebody really explain the meanings of 張る? Or does anyone have an article on it or something?

>> No.18557103

>>18556919
more sheep spotted
you guys must have really built up a head of fear surrounding spoilers
well, enjoy it I guess

>> No.18557104

>>18557100
Can you explain the meanings of
"do"
???

>> No.18557106

アニメが好きすぎる・・

>> No.18557109

>>18557077
"I'm fine, thank you."

>> No.18557116

>>18557103
this place attracts the most downy individuals on the planet i think

get help

>> No.18557117

>>18557104
Well, かける/かかる is easier to understand once you see it almost always boil down to hanging or getting hooked. The same could be said about "do", which usually means make.
I'm looking for a word that can give me a good "feel "for most of the meanings of 張る.

>> No.18557122

>>18557077
You are not ready to hear about 上等

>> No.18557124

>>18557116
glad youre here with us 仲間として

>> No.18557126
File: 8 KB, 192x300, 1497289772469.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557126

>>18557106
貴方がアニメだ。

>> No.18557136

>>18557117
>かける/かかる is easier to understand once you see it almost always boil down to hanging or getting hooked
well if that's good enough for you then just think of 張る as stretching something out and putting it up

that's what it almost always boils down to as well

>> No.18557139

>>18557126
わたしそう願うんだ

>> No.18557162
File: 119 KB, 492x367, 1492651371535.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557162

>>18557139
其のが大丈夫、兄貴。僕も。

>> No.18557168

>>18557116
>論議なし
さ・す・が ;)

>> No.18557179

礼儀なし

sahsoogahmesh

>> No.18557249

When should you start production? Matt's "2 years in" sounds pretty good right? I wouldn't want to get into bad habits like normalfags do in classroom settings

>> No.18557258

>>18557136
Thanks, Will heed your advice.

>> No.18557278

>>18557249
Ignore everything Matt says, he doesn't even know Japanese.

Start reading and speaking Japanese on day 1 and you'll already be ahead of where Matt is

>> No.18557298

あのん

ちょっとだけかきくだして

あたしのえいごりょくではむずかしい
https://www.youtube.com/watch?v=wOcCu31oi7Q

>> No.18557330

日本語をどうやって覚える?

>> No.18557341

>>18557330
oboerunakanjirou

>> No.18557343

>>18557330
毎日このスレに来るといけません

>> No.18557348

>>18557330
暗記

>> No.18557354

>>18557298
外人の日本語よりうまいな
ちょっとだけ

>> No.18557376

>>18557343
行かなければならないと言いたかったか?

>> No.18557382

>>18557376
> いかなければならい
what a mouthful

>> No.18557386

>>18557354
なまってるのをききとれるほど

あたしきようじゃない

>> No.18557391

>>18557382
just become a kansaijin so you can say いかなあかん

>> No.18557392

>>18557249
While I support avoiding production, if you're afraid of permanent damage you should realize that Matt started his study with classes, so he did early production.

>> No.18557396

>>18557382
口からちんぽを出せば問題ないと思うんだけど.

>> No.18557449

>>18557376
くるがしぜんだよ

くっつきかたがむずかしいかもしれない

>まいにちdjtにこよう
>まいにちdjtにきましょう

>> No.18557463

>>18557249
i mean "bad habits" will get hammered in by your peers as long as you have those good quality peers to do the hammering but in the end you cant escape being gaijin

however you can still rub people the right way or you can rub them the gaijin way

think of it like this if you rub someone the right way its like going to their house and ringing their doorbell and they answer you on the intercom speaker - thats as close as you get mentally with someone ever in life

the gaijin way youre just left standing outside of the house in the rain wondering if maybe theyre dead or something because you cant ascertain a thing as to their status

>>18557330
てめえじゃ無理っ
諦めろ

>> No.18557487
File: 151 KB, 449x442, 1519403348978.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557487

>Dogen admits he wears his hat to hide his receding hairline

JUST

>> No.18557504

every kanji you learn a strand of hair from your head falls out permanently

>> No.18557516

>Don't know a single kanji
>Full head of hair
>Passed N1 this morning
Nukebaldrine BTFO

>> No.18557533
File: 306 KB, 750x996, D4E9C0A6-1111-4DD3-A1DD-1B0D329D75FA.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557533

This app seems to be filled to the brim with gobbling retards. So far the only interesting person I saw was a doctor talking about politics. Thought it might be interesting to chat with Japanese people but their English is worse than my Japanese. These people simply don’t have a chance of learning English.

>> No.18557543

>>18557533
Which app--HelloTalk or something? I've been wondering if I could find some Nips to play some net games with or something once I amass a bit more vocabulary.

>> No.18557544

>>18557533
>But I am not yet selected country
This oozes Japanese grammar

>> No.18557545

>>18557533
idk thats all pretty minor stuff you should give taguru a nice chance he seems like a nice lad

>> No.18557559

What's the over-under for the percent of e-celeb posters being phone posters?

>> No.18557564

>>18557559
im not taking that bet, not ever

>> No.18557565

>>18557559
2 phone-posts for every 1 post about Matt

>> No.18557588
File: 95 KB, 750x939, B44ADE05-7D26-4302-9D86-FA2B4C48D19F.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557588

I think I am done with this.

>> No.18557607

>>18557588
what the fuck is wrong with having lunch dude

>> No.18557618
File: 147 KB, 774x1199, djt.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557618

>> No.18557626

>>18555912
Those studies don't distinguish native bilinguals from people who learn as teens or adults anyway, so they're useless.

>> No.18557656

I was an idiot and made cards for garbage words to fill out kanjigrid so that I could "get comfortable" with 2000 kanji, expecting it to be easier then, instead of mining words I've actually seen before that don't all become leeches. My reviews take an unbelievable amount of time and my retention is dropping. My new cards per day is ass and I took a short break from new cards and it didn't do shit. What do I do? I was going to mass-suspend but it's harder to determine which cards are a waste of time than I expected. I didn't adjust learning intervals from the default so some cards with a high number of lapses are cards that I'm okay at and just took a while initially.

>> No.18557679

>>18557618
why are the speech bubbles backwards

>> No.18557680

>>18557618
きみはゲイかどうか自分で決めろ

>> No.18557716

>>18557656
>mfw just transitioned into full mining 20 new words from core/mining 10/5 two weeks ago
>have added 140+ kanji with stupid words because I want to fill kanjigrid

Should I stop? I think the same thing is going to happen to me

>> No.18557738

>>18557716
Filling out the last dozen kanji or so is one thing, but if you're missing 100+ you really should just read more and meet them naturally.

>> No.18557745

>>18557656
>My reviews take an unbelievable amount of time
=)
hmm

>> No.18557748

>出任せ
why did I laugh, am i retarded

>> No.18557751
File: 39 KB, 422x422, 1519252884498.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557751

>tfw when notice a reading of a kanji(札)reminds me of a word.
>I figured out another word in my head by knowing the readings of both kanji by mere coincidence.

ayy 花札 lmao. It's the small wins like this that make studying feel worth it.

>> No.18557756
File: 811 KB, 475x695, FlowerGathering-DRL3-EN-UR-1E.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557756

>>18557751
手札から魔法カード発動

>> No.18557780

>>18557748
post something that's actually funny like やり逃げ

>> No.18557785
File: 20 KB, 235x268, kito-fuda.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557785

>>18557751
おふだ?

こういうの?

>> No.18557792

>>18557780
Holy fuck my sides

>> No.18557797

>>18557785
これは本当に幽霊とか病とかユダヤ人から守るのですか。

>> No.18557808
File: 579 KB, 1500x1125, il_fullxfull.691946320_rxv8.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557808

>>18557756
"Magic card(s) invoked/employed by one's hand"?

I thought hanafuda didn't have occult characteristics like tarot. Isn't it more of a simple card game, like poker or Texas hold-em?

>>18557785
いえ、こういうだ。これは花札。

>> No.18557810
File: 9 KB, 249x244, 1449081781286.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557810

>>18557780
>wham-bam-thank-you-ma'am

>> No.18557812
File: 7 KB, 259x194, index.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557812

>>18557797
あたしは神道だからわかんないや

神道はこういうの

和紙に書いてある

>> No.18557815

>>18557808
>I thought hanafuda didn't have occult characteristics like tarot. Isn't it more of a simple card game, like poker or Texas hold-em?
Yeah, that's not hanafuda, it's just a game that references hanafuda in some of its cards.

>> No.18557827

>>18557815
It is Yugioh, right? I hardly remember the show, I only saw it a few times on TV when I was younger. I mostly stuck to the evening or late night broadcasts since they had the cooler stuff.

>> No.18557829

>>18557808
that's a yugioh shitpost with the text "i activate a spell card from my hand"

>> No.18557830

>>18557827
Yeah, also this >>18557829

>> No.18557840

>>18557738
A lot of them are by reading, I just happen to encounter a lot because I don't know that many (1400) kanji. But some are kind of stupid I will never see IRL like 槍 and 薙刀 from Shogun 2 or adding words for new kanji I see in names like 濤.

What about synonym kanji though, I often pass them but sometimes I see them often so I don't know whether I should make 4 different cards for wave or just ignore them?

>> No.18557846

>>18557840
>槍
This one is super common

>> No.18557849

>>18557797
あのんくんはむずかしいことをいう

それはむずかしいよ

>> No.18557854
File: 58 KB, 789x1024, 1513041521449.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557854

>>18557829
Thanks for clearing that up. I'm still a grammarlet, so I'm taking every 'proposed' opportunity to dig into it, even if it's not the focus of my current studies. I think I was confused because it didn't strictly claim who was saying it in the sentence, but I'm guessing that's just a contextual thing (Anon being the poster and all).

>>18557840
You mean Total War:S2, right? I've heard that was a cool installment. I've never played a Total War series game, but I bet it's fun to war on for the unification of Japan in your favor.

Also,
>tfw no 薙刀.
I wanted to make one years ago. I even had a nice hardwood pole and tons of high quality metal, but I never ended up going through with the project.

>> No.18557861

>>18557846
>>18557840
and 薙ぐ is a verb you see around, so I wouldn't dismiss everything like that

Names I just memorize for the context of what I'm currently reading, don't really feel the need to mine them since it's a goddamn nightmare

>> No.18557865

>>18557840
槍 is pretty common in any fantasy or sengoku game, seen it plenty of times.
薙 is pretty common too, not just from nagitana but from also VNs where the narration says how you swept someone from his feet, like 薙ぎ倒す. Also 草薙 is a name that pops up every now and then.
濤 seems to be pretty uncommon, its not even taught in school according to the edict database, so probably 表外. Maybe you could have skipped that one.
.

>> No.18557875

What do you do about words with 10 meanings and/or 3 readings? I know some people list multiple meanings or readings but that seems to have a limit. Do you just split into multiple cards with sentences or sentence fragments to distinguish them? Or do you not mine the word because if it has so many uses you'll probably see it a lot anyway?

>> No.18557882

someone post that english definition spam of 'take'

>> No.18557891

>>18557875
Can you give any examples?

The way kanji work make it pretty hard for a word to have a billion meanings and readings. The most you get is words with vague and shifted-over-time meanings like 塩梅 or 沙汰 or something

If you're talking about ultra common verbs like かける then read more and delete that shit from your deck

>> No.18557892
File: 1.40 MB, 1920x1023, shogun wallpaper.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557892

>>18557846
I haven't read much fiction/history yet, but I haven't seen it anywhere so far. Earlier in the thread ヤリ逃 was with kana and rikai says it's frequency 2261.

Obviously it's common in the sense that it appears in historical video games (like where I found it) but while you don't even know all the jouyo, it's not a priority and the game doesn't even have a Japanese interface so I found them very artificially by typing やり on my browser

>>18557854
It's still my favorite Total War game, I'd heartily recommend it to anyone. I can also recommend all the DLC about the Genpei war and Boshin war, they all play very differently and add tons of replayability.

>> No.18557911

>>18557892
Anon that's a completely unrelated post.
やり逃げ is written with 遣る, not 槍.

Anything under 3000 is fairly common.
When reading a newspaper in English you won't meet "spear" or "halberd" very often, but if you read a medieval story it's guaranteed to be there.

>> No.18557915

>>18557892
やり逃げ has nothing to do with 槍, it's the verb やる, as in slang for sex
The actual word 槍 is written in kanji all the time, it's a pretty simple and common kanji. Everyone knows how to read it.

I don't know if you should be so worried about "prioritizing" your kanji, the ones you gave as examples other than 濤 both definitely fall under "common" and you'll have seen them all over the place give another year or two.

>> No.18557918

やるよ

>> No.18557923

>>18557918
やりますねぇ

>> No.18557927

やった

>> No.18557929
File: 550 KB, 728x720, nervous twiddling1.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18557929

>>18557911
>>18557915
That makes sense, I just figured spear as in benis. Maybe I should read eromanga.

>> No.18557938

>>18557929
Man, I was just about to post "maybe he thought spear was a euphemism for cock" as a joke.

>> No.18557940

>>18557929
japan benis is more like wakizashi than yari

>> No.18557943

>>18557923
でもたかいでしょ?

>> No.18557959

>「ん……はぁ、気持ちいい……。これから毎日、洗いっこ、お願いしよっかな……?」
>「毎日? それは重労働かも……なんとか3日に1回くらいにならないかな」
>その度にきっと興奮して、彼女を襲ってしまいそうだ。
>「だーめ。もう、スポンジ代わり決定だもん」
4行目の意味がはっきりとわからない。
その度にっては洗いっこする時に指してると思うけど前の行からするとこの文があんまり合っていなそうだろうか

>> No.18557968

>>18557891
I'm still early enough in that most of what I run into is pretty common, so that helps, thanks.

>> No.18557974

Do you guys know of any tools that check for repeated words? I kinda got lazy with mining recently and have a plain text file of words that I want to check for duplicates before I make them into cards.

>> No.18558017

>>18557959
にほんごはあってるけど

じょうだんはにじげんだけにしてね

>> No.18558020

>>18557892
>but while you don't even know all the jouyo
Jouyo isn't a metric of anything at all.It has some extremely rare kanjis while it lacks even some basic ones. Just forget about it.

>> No.18558026

>>18557959
これからスポンジの代わりにあなたの身体を使います
みたいな意味で言ったと思うよ

質問はとりあえず英語で書いたほうがいい

>> No.18558052

>>18550862
>How many japs say "i want to sound like an american or english native while learning english".
Almost all of them lul, everyone wants to sound like a native

>> No.18558054

>>18558026
それなら
>「毎日? それは重労働かも……なんとか3日に1回くらいにならないかな」
Every day? That would be pretty tough work, maybe once every three days could work somehow?
>その度にきっと興奮して、彼女を襲ってしまいそうだ。
(From here on), every time we do this, I would certainly get excited and get close to pushing up on her.
正しい翻訳んですか?

>> No.18558075

>>18557915
>the ones you gave as examples other than 濤 both definitely fall under "common"
It's 2517th kanji in my frequency list and again, everyone knows what it is and how to read it.
Ignoring learning kanjis that you meet in the wild is just stupid to say the least. People beginning to read japanese are apt to think they learn "super rare kanjis or vocab" while in fact they are reading some easy shit. That's why lists like Jōyō are misleading and you should never bother with it as a learner.

>> No.18558118
File: 183 KB, 386x406, 1498414795452.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558118

>>18550862
>>18558052
I wonder why Japanese want to sound like Americans instead of Englishmen. I would think Japanese people would acclimate to RP better than GAE.

>> No.18558125

>>18558118
It's because "close, but not quite" RP accents make you sound more like a failed English student than "close, but not quote" American accents. The reason? Because they usually teach RP in non-anglo English classes across Europe, so most Europeans with poor English have poor RP-like accents. If they taught American accents instead it wouldn't be this way.

>> No.18558126

>>18558118
Because the Japs are Ameriboos.

>> No.18558132

>>18558125
Also a lot of people learn RP because of the lack of the rhotic approximant, but RP has a linking R, and not using it makes you sound weird.

>> No.18558154
File: 39 KB, 374x347, 1492736214927.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558154

>>18558125
>>18558132
That's an interesting viewpoint. I wouldn't have thought about from such a perspective--thanks for sharing.

>>18558126
>Japs are Ameriboos
>Americans are weebs

When will we just fuck and get it over with?

>> No.18558156

>>18558154
>>When will we just fuck and get it over with?
You already did, twice.

>> No.18558158
File: 51 KB, 318x300, 1497745238108.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558158

>>18558156
Let's make it a third time, baby.

>> No.18558163

じぶんのからだは

じぶんであらおう

かみもあらおう

ふくもあらおう

かおもあらおう

こころもあらおう

>> No.18558172

are japanese vocal/text vidya any good for learning/practicing from?

>> No.18558178

>>18558172
>is japanese media good for learning japanese
yes

>> No.18558181
File: 460 KB, 472x419, 1451769263658.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558181

>>18558172
No, of course not anon

>> No.18558188

>>18558172
Pretty much any native level media is going to improve your skill with the language, as long as you can comprehend it.

>> No.18558211

Now I run into words reading novels that I cant find a definition for other than chinese links. Does the pain ever end?

>> No.18558229
File: 731 KB, 721x768, 1520220889888.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558229

>>18558211
>Does the pain ever end?
そうともいえる

>> No.18558233

>>18558211
What word.

>> No.18558236

>>18558211
>Why can't I look up made up words in my dictionary!

>> No.18558257

>>18558233
Theres been a few words ive ran into, "苛責" is one.
>>18558236
But they arent

>> No.18558272

>>18558257
>苛責
It's the same as 呵責

>> No.18558276

How do you do the RTK Anki deck?
It has been wonky but I feel like I'm skipping shit and going in between lessons.

I only read up to Lesson 7 but the 6 of the 20 it's making me review today are part of Lesson 8.

>> No.18558277

>>18558257
>"苛責" is one.
Thats just non-standard kanji usage my man.

>> No.18558280

>>18558257
それあたしもなったことある

いまのにほんでは「呵責」なのかなあ

むかしの字とかだと

たまになるよ

>> No.18558281

>>18558276
If you're using a premade deck for RTK and not making your own you're probably missing the point of RTK.

>> No.18558286
File: 660 KB, 688x506, zo31DTr.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558286

>>18558272
>>18558277
>Non standard kanji usage
Hate

>> No.18558290
File: 649 KB, 954x537, 1519627266399.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558290

>>18558286
Welcome to japanese little boy

>> No.18558303

yo i want to play 吸血姫のリブラ (no idea why ki in kyuuketuki is written like that) but its only in english. What files should I be looking for to delete to un-english it? patch files? send halp

>> No.18558305

>>18558290
Only one more year till "fluency"!

>> No.18558318

>>18558286
Something like this will have furigana 95% of time.

>> No.18558331

>>18558281
An RTK deck is literally a word on the front and a kanji on the back. Why would anyone waste the time making their own?

>>18558276
Maybe it is a different edition of the book and things got moved around. Or your deck is messed up somehow.

>> No.18558365

>>18558277
でも草かんむりの字も

みたことあるかもしれない

なんかのむずかしいほんとかで

>> No.18558370

>>18558331
Does reviewing future cards fuck up the order?
That's probably what I did wrong.
If that's the case, would it fix if I just reviewed future cards up to the end of the lesson I'm at?

>> No.18558403

>>18558370
I wouldn't think that would mess up the order. I've never had any problems with card order in Anki, so I don't think I can help.

>> No.18558434
File: 57 KB, 645x773, deep breath wojak.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558434

>going to japan for 10 days
>reviews gonna pile up and i'll drown in uni work when I get back

don't know whether to be happy or sad

>> No.18558436

>>18558118
It's easier to produce an American accent because American English itself is already a bastard creole language spoken by non-Anglos.

>> No.18558443

>>18558436
English in general is literal creole, there are unironically more Germanic- and Latin-based words than actual a*glo vocab

>> No.18558444

>>18558443
English isn't a creole.

>> No.18558513

>>18558277
>non-standard kanji
This should be a capital crime.

>> No.18558522 [DELETED] 

>>18555822
Teleiophiles are normalfags by definition.
You are honestly a fucking piece of shit if you fail to appreciate that the "circlejerk" is not in fact a circlejerk but a standard expression of sexuality and telling those who try to denounce to fuck off is a normal reaction to sexual oppression. The only difference is that you are a normalfag piece of shit who lacks the seof awareness to realize that attempting to supress the sexual expression of those who are only allowed to do so online, while your disgusting sexual is rewarded, rubs off people in a very bad way. You are fucking subhuman if you came to 4chan and take offense towards lolicon content. You have no fucking place here, go to the other 99% of the web where your kind is welcome. 4chan is not one of these places. Your kind are as welcome as /pol/tards are.

4chan is for the lolicon. Normalfag, leave.

>> No.18558525 [DELETED] 

>>18558522
>Teleiophiles are normalfags by definition
Being normal in one way does not make you normal in all ways.

>4chan is for the lolicon.
The OP image is toddlercon, not lolicon. Also, 4chan is not for lolicons.

Go away.

>> No.18558535

>>18558513
As well as synonyms?

>> No.18558537

i thought "bad image" was in reference to "do your reps"

in which case valid complaint get that ankidrone dogma off my suggestive toddler image

>> No.18558538 [DELETED] 

>>18558525
>toddlercon
>It's clearly a loli
You are retarded.

>> No.18558539 [DELETED] 

>>18558538
Do you even know what a toddler is, or what the image in the OP depicts?

>> No.18558550 [DELETED] 

>>18558539
Do you? Go back to /r/learnjapanese

>> No.18558554 [DELETED] 

>>18558550
Answer.

>> No.18558557

OPだめなの?

2次絵だよ?

>> No.18558559

>>18558557
だめだ
ぜんぜんだめだ

>> No.18558604
File: 182 KB, 288x430, 1480374351913.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558604

ダメでもいい

ダメでもいいんだよ

ここは、どんなにダメでも許される
素敵な場所なんだよ

>> No.18558613

>>18558604
否、確かめるのならダメぢゃ

>> No.18558620

>>18558604
>どんなにダメでも許される
アイスとピザでも

>> No.18558625

>>18558559
じかはつでんは

どちらかというと

いいことでしょ?

>> No.18558670

>>18558625
そんな問題、ないだろ?
中学生の年齢とかいいけど
歩くなんて難しそうな若い者は守るだろう
心にても

>> No.18558685

>>18557974
Notepad++

>> No.18558694

>>18558685
To add onto this anki does this immediately for you so it's only necessary if you're making sentence cards or something.

>> No.18558696

>>18558670
2次絵を誰から守るんですか倫理兄貴

>> No.18558713

>>18558696
二次なんだから本物なんだよ

>> No.18558744

そのような可哀想な存在を世界に生み出しては必ず絶対に悪事

>> No.18558756
File: 107 KB, 540x960, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18558756

>>18557588
oh we posting hellotalk shit?

>> No.18558760

>>18558744
むねのとこみてよ

Jokeになってるでしょ

もしジョークじゃなかったら

それはだめでしょ

>> No.18558765

>>18558760
いや、真面目だよ

>> No.18558775

>>18555598
What I see is
動画リストじ something
Not too sure about theじ though

>> No.18558778

>>18558713
これはいいこと言いますな
だけど2次絵な時点で守る必要なんてないのさ
なにせ2次絵であることこそが、3次元の手を退ける完璧なシールドや

>> No.18558782

>>18558778
心子中には手が繋げる

>> No.18558785

>>18558782
うわわわっ
心の中だよ

>> No.18558788

「しきゅうにやさしい」シャツ欲しいな

>> No.18558803

>>18558788
ジョークになってるでしょ

マークもにほんのmemeになってるとおもうよ

>> No.18558851

Trying to understand what people on VRchat are talking about is really motivating me to finally stop being lazy and stop watching translated things just because it's faster and more convenient.

Though I'm pretty sure I'll never be able to actually talk to them since I lose my spaghetti on the simplest phrases, can't even write really without relying on examples from weblio. Well that's what I get for only caring about reading, and it's still my focus.

>> No.18558961

>>18558788
てに

タンポンでもにぎらせれば

もっといいとおもうよ

>> No.18559003

ロゴのほうの手のほうだよ

キャラがタンポンもったら

それは

いくらにほんが寛容でも

ダメだからね

>> No.18559395

Brainfarting a little (a lot).

>何かを作る理由を 見知らぬ誰かに 置くっていうのは ...

>Leaving a reason for making something to a stranger is ...

This makes zero sense to me, am I parsing this sentence incorrectly?

(it starts with 笑顔になる人を増やしたいって言ったけど and follows with「誰かが自分の作品をけなすかも」って呪いと戦うことだと思う, and I'm just not sure how the meaning of this clause makes any sense here)

>> No.18559411
File: 165 KB, 1200x1030, DPTHW1TW4AAWZ9J.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18559411

>>18556091
Same. Feels good.

>> No.18559431

>>18556091
>>18559411
>n2-kuns thinking they're hot shit for passing JLPT
Congratulations, you know more japanese than a toddler

>> No.18559435

>>18559431
a toddler knows more

>> No.18559445

>>18559411
いいかんじのフォントだね

いささか

よみずらいけど

>> No.18559446

>>18559431
It's about being rewarded for all the hard work put in, anon. Not that actual value of the award itself. Feels great to see real world validation.

>> No.18559447
File: 276 KB, 584x562, 1518309961974.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18559447

>>18557533
>everyone is stupid except me

>> No.18559466

>>18559431
Like I said, feels good.

>> No.18559499

>>18559431

Don't be such a miserable fuck anon, it's a learning thread and most people give up long before even reaching N2. It's not nihongo grandmastery but still a solid achievement.

>> No.18559524

>>18559445
いささかもなにも
よめない...ふりがなはそんなに眼中ないのか、日本人には

>> No.18559544

>>18559395
「置く」がこのように使われることは あまり無いと思います。以下、意訳ですが
Setting the reason for making something as follows: "to satisfy someone who I do not know".

>笑顔になる人を増やしたい
satisfy someone = make someone happy with what I create

>> No.18559555

>>18559524
>しゅうまつ

>なにする?

かいてあるとおりよめばいいんだよ

>> No.18559570

>>18559544
Oh, I see, thank you!

So then に置く here means roughly "to set as" rather than "leave". That explains why I've been understanding it wrong...

>> No.18559583

>>18559395
文章全体の意味はこんな感じ↓
Opening creations to the public means that there is a possibility that I may receive both praise and criticism.

>> No.18559590

>>18559583
Thank you! I more or less understood the point of the whole exchange, but I had problems understanding how that particular phrase fitted in.

>> No.18559747

I just discovered that there are Tedx Talks in Japanese on jewtube. Pretty good for listening practice. There are jap subs too.
https://www.youtube.com/watch?v=EzXvih454dM

>> No.18559751

If I want to say "I tried" (in a cooking/baking context) do I use 試みる or 務める?

>> No.18559765
File: 231 KB, 1062x1500, 1520171297493.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18559765

>>18559747
nice

>> No.18559776

>>18559751
作ってみた

>> No.18559786

>>18559776
That doesn't carry the semantic meaning I had in mind. I wanted it to imply "I tried (but failed)", I should have clarified that.

>> No.18559812

>>18559786
Nothing comes to mind immediately but I don't see why you can't just slap a
が、失敗した on it.

>> No.18559832

>>18559812
I'm probably overthinking it. Thanks for the help.

>> No.18560223

>>18559751
>>18559812
頑張って作ったのにどうしてこうなってしまったんだ

>> No.18560231

>>18560223
あなたに誰も愛しないから

>> No.18560275

>>18560231
nihongoをご利用ください

>> No.18560278

Hey there! After a year and a half of self studying, last week I finally got to start some real lessons with a native japanese teacher. But then, yesterday I unfortunately had to miss my Japanese class and some time later I wrote some messages to my teacher apologizing for it and oh boy... I wrote everything in japanese and she also responded in it too (with kanji and all), it was so smooth and we talked about a some other things too.

That felt so good, I finally felt like breaking this stupid barrier. By now I can pretty much do a lot of phrases, but I still don't that much kanji though (150 more or less), but I'm starting to be able to deduce the meaning of some kanjis just by the context.

But then again, I still have some pretty basic problems that I would like to share. I don't know how to put 2 verbs in the same sentence (I do know some setted up phrases that has 2 verbs though AND when I put a word that breaks the sentences like ので, it becomes pretty use to use multiple verbs), but when I want to create my own phrases and I don't have those words in that situation, I don't know how to connect these verbs, examples:

I forgot to write that.

I would like to use it.

I need to do that now.

So... I don't have any idea on how to make this senteces in Japanese because of the verbs, how do I connect them? Thanks in advance

>> No.18560307

>>18560278
Nice blog

>> No.18560310

>>18560278
If you genuinely don't know how to construct any of those basic sentences in japanese after one and a half years of studying you should give up
Actually, needing to take lessons to learn a language as simple as japanese should already make you rethink your life decisions

>> No.18560319

>>18560278
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/compound

>> No.18560325

>>18560278
>>18560307
>>18560310
>>18560319
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/80vi00/finally_breaking_the_beginner_barrier_but_i_still/

>> No.18560331

>>18560325
I already knew it honestly

>> No.18560335

>>18560278
>I forgot to write that.
私はそれを書くのを忘れた。
>I would like to use it.
私はそれを使いたい。
>I need to do that now.
私は今、それをする必要がある。

>> No.18560344

>>18560278
それを書き忘れたんだけどこれを使いたいなと思って今からあれをしなくっちゃ

>> No.18560359

>>18560275
誰にも愛されないと言うの方がいいかもしれないけどまぁたいしたことじゃないかと

>> No.18560396

>>18560359
すごいな

>> No.18560399

Hey everyone! Been studying for ten years here, and I finally feel like I'm getting on a native level. But how do I break the romaji barrier? I am only able to understand text that has been translated to romaji, and cannot understand any kana or kanji

>> No.18560416

>>18560396
( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ

>> No.18560417

>>18560399
>romaji
romanji*

>> No.18560433

>>18560417
kisama!! ii kagen ni shiro xD

>> No.18560481

>>18560399
Hi Nukemarine

>> No.18560483

>>18560433
same but unironically

>> No.18560503

>>18560399
kimi jya muri

>> No.18560551

Will Tkyosam ever lose weight?

>> No.18560562

>>18560551
Yeah, some time between Matt getting his hair back and Marine learning Nip

>> No.18560624
File: 1.30 MB, 1944x2592, IMG_20180306_164246.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18560624

Grandfather inherited a bunch of post ww2 era nihon stuff after his brother passed. His brother was an occupation soldier and married a Japanese woman. This was among the things hanging in the house yesterday , but I am unsure if this is kanji or Chinese. What does it say? Also , can post the postwar kimonos and other trinkets in the future if anyone is interested.

>> No.18560625

>>18560551
>>18560562
youtu.be/GiNBs18k5_M#t=24

>> No.18560646

>>18560624
Hmmm that's a very nice piece quite good and I believe it says "the pleasure of being cummed inside"

>> No.18560647

>>18560625
>Japanese people are better.

>> No.18560666

>>18560625
He couldn't find one person to put these people on blast? Why is everyone so nice?

>> No.18560670

>>18560624
its chinese it says 春明花笑

>> No.18560702

>>18560625
建前だらけ

>> No.18560719

>>18560624
Please post more. That's really interesting.

>> No.18560780

>core 2k
>it's actually full of fucking business lingo
I want to have casual conversations with nips, how is this fucking core anything?

>> No.18560782

>>18560780
just learn japanese off the flashcards dude see you in tokyo

>> No.18560799

>>18560780
>how is this fucking core anything?
The frequency list was compiled from newspapers

>> No.18560808

>>18560625
>people around me are way more hardcore, so they have a ways to go
Nice

>> No.18560809

>>18560799
Into the trash it goes, I guess having a mine deck is enough.

>> No.18560840

is there a distinction between the g sound and that nasally ng sound in all the が column words

>> No.18560850

>>18560666
are you kidding this is absolute "savagery" youtu.be/GiNBs18k5_M#t=423

>> No.18560857

>>18560840
there is its basically the difference between sitting seiza and indian style choose whatever is most comfortable for you

>> No.18560858

>>18560780
>business lingo
name one

>> No.18560949

>>18560670
Thank you. This means that it was not part of the original things my great uncle's wife brought home to California. My grandmother probably found this elsewhere. You confirmed my suspicions.
>>18560719
The good news is I shall post the kimonos and other things. She had ceramic wall things, that had kabuki actors or something, I have no idea how to describe them, but when I go back to my grandma's house I will post them . Her Kimonos break my heart, no next of kin because her and my great uncle never had kids that lived. They sit in storage never to be worn again. I am thinking about tracking down the family in Japan and giving them back to her relatives, when I inherit them. rest of my greedy mean family just wants to make money and does not care about our cultural ties to anything. Sad that so many people prefer money over family history. But yes I will try to document my family's items in the next week or two and show /jp/.

>> No.18560971

>>18560858
not him but im around 1k in right now and a have about 10 words in a row relating to types of industry and commerce

>> No.18560983

>>18560971
Like what?
国民総所得 and 国内総生産?

>> No.18560994

>>18560983
simpler than that.. words like 産業. 5 or so words 業 ending and a couple others

>> No.18561000

>>18560994
>産業
That's your super difficult business lingo?

>> No.18561009

>>18560949
I look forward to it.

>> No.18561011

>>18561000
im not op and nobody said it was difficult autist

people would probably prefer the word for something like "angry" over "economics", "industry", "manufacturing industry", "commerce"... this isn't controversial

>> No.18561016

First Nagatoro-san tankoubon comes out this Friday, anyone else looking forward to it?

>> No.18561030

>>18560971
I'm around the same level and these words have brought my retention rate to around 50% level
Seriously, what the fuck.

>> No.18561039
File: 361 KB, 1336x1080, dVSIXb4[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561039

It's funny how people here say that shounen stuff is easy for beginners. I'm about 650 chapters into One Piece and every page is crammed full of text, plus so many characters to keep track of in a foreign language is especially difficult. I would say the easiest stuff that I've read is usually seinen. Pic related is average amount of text in One Piece.

>> No.18561044

>>18561030
>>18560971
Everyone knows you're supposed to stop at 500 and just start mining

>> No.18561048

>>18561039
Those are some nice knockers there, almost makes me want to pick it up.

>> No.18561060

>>18561044
its not bad.. just relate things

for example you should know 商品. what do you think 商業 should be?

or 工事 -> 工業?

>>18561030
i do 20/20 core and mining atm. mining has its own problems unfortunately

>> No.18561065

still getting epic boners from namis tittays in 2018 ftw

>>18561039
i mean that deep into it its not really a manga for kids anymore because they all grew up

>> No.18561071

>>18561065
I read it from chapter 1 so I'm not sure what you're implying. It's always been about the same difficulty level.

>> No.18561081

>>18561044
>>18561060
>>>18561044
>its not bad.. just relate things
>for example you should know 商品. what do you think 商業 should be?
The meaning might be easy to deduce but the reading seems to be arbitrary

>> No.18561086

2bh I get kind of jealous when people post their 15k+ mining decks when mine is just over 7k and I'm having a hell of a time finding new words to mine.

>> No.18561088

>>18561071
i mean i never recommended people still reading the tyler book or doing flashcards to jump into trying to read shit thats supposed to be fun cool and entertaining because they will just miss the point of everything but the most surface level shit depicted in the drawings and not really know any of the words

>> No.18561090

>>18550802
dont comment on shit when you're a beginner.

>> No.18561154

>>18561060
those examples coincide with pronunciation too

all the 業 have ended consistently as well

>> No.18561200

>>18561086
Go read a non-school life genre. Fantasy, scifi, etc. You'll get plenty of new words.

>> No.18561212

>>18561200
But I like my realistic literary fiction.

>> No.18561251

>>18552651
>>18552465

the premade RTK deck in the resources has the readings, you can just take that field and put it on front of the card too.

>> No.18561260

>>18561086
shut up fag i started reading like a month ago and my deck is already at like 1200

>> No.18561261
File: 1.25 MB, 1736x1240, mt stupid.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561261

>>18561039
For some reason djt has a history of anons talking shit about manga without ever reading a single volume of any series themselves.
>I would say the easiest stuff that I've read is usually seinen.
The most difficult stuff I've read is seinin four panel manga where the mangaka likes to use a thousand different niche words related to the theme, because it often means looking things up beyond the scope of an all purpose dictionary, J-E or J-J. Even more involved when the terms don't appear in a dictionary because they are too field specific. GA-芸術科アートデザインクラス- had me diving through Japanese digital design blogs at times trying to hunt down exactly what word X means in practice.

pic unrelated

>>18561086
Have you come across the word 僭越? 僭 is a neat kanji. It looks like someone walking two pet dragons over the land. You'd feel like kind shit.

>> No.18561271

>>18561261
>Have you come across the word 僭越?
Yes actually. I used to have no problem with this word but for some reason lately I can't remember it for shit. Knowing 僭 will help though.

>> No.18561282

>>18561261
mt stupid is cool but this is a more accurate representation of djt https://www.youtube.com/watch?v=UOLxZ5XHQqA
im the orange dude

>> No.18561291

>>18561200
>Fantasy, scifi
the good thing about these genres is how they usually have an emphasis on world building, so you'll get a wide base of vocab

>> No.18561301

>>18561271
It came up during Anki reviews yesterday and for some reason the kanji has been stuck in my head.

>> No.18561347

Core 2k/6k being bad again, huh?

>> No.18561398

>>18561347
A poor carpenter that blames his tool.

>> No.18561414

>>18561398
A poor carpenter uses poor tools

>> No.18561425

>>18561414
A poor tool is used by a poor carpenter.

>> No.18561432

>>18561030
>>18560971
>3000 words in (2000 core, 1000 mining)
>still mix up 企業 作業 商業, 段階 階段

thanks a lot core fucking shits, what a god damn meme of a deck

>> No.18561444
File: 83 KB, 800x569, 1505265165903.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561444

>>18561432
Feel good to know I'm not the only one

>> No.18561457

>>18561432
もっと読んで

>> No.18561471

>>18561432
Whenever I come across some retarded word related to trading I just fucking skip it. Core 2k is the stupidest meme ever.

>> No.18561478

>>18561432
>>18561444
>>18561471
Sorry.

>> No.18561497

I think it would have been better if similar words were not introduced back to back like this

>> No.18561511

youtu.be/XCCVHyAaKlM#t=39
i bet you they didnt do flashcards or any other wack bullshit to get nihongo perapera like this

>> No.18561516

>>18561432
you wouldn't have this problem if you did RTK

>> No.18561541

>>18561432
>>18561516
as someone who actually did RTK and then tried core take it from me that you would still have this problem even if you studied individual kanji

the only way to fix this is to press the X button on anki and go read more

>> No.18561568

>>18561086
>mine is just over 7k and I'm having a hell of a time finding new words to mine.
How is that even possible? What are you reading?

>> No.18561578

let's say I find an unknown word while reading a VN, how do I make sure I remember it in the future?

>> No.18561588

>>18561578
write it on your palm in sharpie

>> No.18561596

>>18561578
Copying it into a separate text file, adding to anki whenever you want.

>> No.18561599

>>18561596
Where do I do it? Thanks.
Do you think I should have a separate deck for it?

>> No.18561613

>>18561578
understand the sentence it was used in and the passage the sentence was used in and the context the passage the sentence is in was used in

>> No.18561619

>>18561578
Write it in Buddhist calligraphy 10 times

>> No.18561657

>>18561568
>What are you reading?
Novels. Right now I'm reading Tugumi.

>> No.18561700

Will learning Japanese help me lose my virginity?

>> No.18561717
File: 17 KB, 616x239, unnamed.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561717

>>18561271
殺戮 is another good word. 戮 looks a bit like a warrior with a sheathed sword and wings or a fancy head dress.

>> No.18561724

>>18561700
It will do the exact opposite.

>> No.18561725

>>18561700
No, but it'll help you preserve your virginity

>> No.18561729

>>18561700
Learning Japanese is the best way to reinforce your virginity

>> No.18561741

>>18561717
>殺戮

Do I mine words like these or just ignore them because I'm not going to be seeing them for a few years when I can hopefully read Muramasa or something?

>> No.18561749

>>18561741
I would mine it when you see it, it's pretty common.

>> No.18561752

>>18561432
There are example sentences for context. The Core program from iknow/smart.fm wasn't designed from the perspective of singular words without further context. You actually have to use the sentences to understand the definitions provided. If it is to be used as a single word with the default definitions and no further information then those definitons really ought be replaced. This is not a flaw of the deck.

>> No.18561768

>>18554776
use を instead of が

>> No.18561783
File: 330 KB, 471x467, 1519630954181.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561783

>>18561768
wrong

>> No.18561784

>>18561568
>How is that even possible?
7k really isn't that much. A few dozen volumes of manga spread over handful of different authors can easily net 15k words and 2k kanji, for example.

>> No.18561795

>>18561784
He's asking how come the guy's having trouble finding new words when he only has 7000.

I think it depends on when he started his mining deck though. I don't use anki, but if I started a new deck now I think it would be a pretty slow ride to 15k words given how much I've already picked up

>> No.18561800

>>18561768
Go back to learning keywords RTK retard.

>> No.18561812
File: 185 KB, 426x458, 1360733173957.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18561812

>>18561511
What the fuck.

>> No.18561814

>>18561741
I mined it from 小林さんちのメイドラゴン, which it not exactly a series known for meme 厨
二 difficulty. My mining policy is to mine whatever I felt the need to look up at the time.

>> No.18561831

>>18561795
How often do you look up words and how liberal are you with assuming readings if you aren't certain and moving on? One thing common for people who don't use Anki is to vastly overestimate how many words they know.

>> No.18561872

>>18561768
nihongo isnt just a rotating door of the "particles" lol

>> No.18561907

How do I get an anki card back? I just deleted one accidentally.

>> No.18561914

>>18561907
ctrl+z

>> No.18561929

>>18561914
A bit late for that
It's ok, I'll just enter it manually

>> No.18561933

>>18561831
I tend to look up every word I'm not 100% on, and when I'm not sure of the reading I always check even when the meaning is obvious. This is in addition to looking at the kanji in the word and making a good guess as to what it means beforehand, usually I can read the kanji or there's furigana, even in novels, but if I can't then the word genuinely falls under "unknown" for me and I put it down in a notepad file somewhere along with the kanji I didn't recognize so I remember it.

This is maybe one every page or one every two pages in the kind of stuff I read, granted the kind of stuff I read isn't that advanced vocabulary-wise, I think

I know I don't know a vast amount of words, but what I'm saying is I have a decent enough working vocabulary that it would take a long time to make a sizable mining deck. Note that I have a specific condition for actually "mining" words though, they have to have been impossible for me to guess in the context of where I saw them.

>> No.18561994

Can someone screenshot 流す card and everything I need to put in there?
I deleted it therefore I need to manually enter its contents
Core 2k_6k Optimized Japanese Vocabulary btw

>> No.18562018

>>18561994
Just put it in your mining deck?

>> No.18562038

>>18562018
how so? It's gone from the main collection of cards.

>> No.18562046

>>18561994

Vocabulary-Kanji
流す
Vocabulary-Furigana
流[なが]す
Vocabulary-Kana
ながす
Vocabulary-English
let flow, set adrift
Vocabulary-Audio
[sound:b92400c20b14d175fa808f6dfc65554b.mp3]
Vocabulary-Pos
Verb
Caution

Expression
彼女は涙を流したんだ。
Reading
彼女[かのじょ]は 涙[なみだ]を 流[なが]したんだ。
Sentence-Kana
かのじょ は なみだ を ながした ん だ
Sentence-English
She shed tears.
Sentence-Clozed
彼女[かのじょ]は 涙[なみだ]を( )んだ。
Sentence-Audio
[sound:fe728152c71a2765ba3a39cf4b5d0949.mp3]
Sentence-Image

Notes
Core 6000 Step 09 - 334
Core-Index
4333
Optimized-Voc-Index
5150
Optimized-Sent-Index
4382

>> No.18562069

>>18562046
Appreciate it

>> No.18562131

>you're delusional, the Olympics won't ruin Japan
>hold my sake
>https://www.youtube.com/watch?v=zhGnuWwpNxI

Have a gander at the comments, these mongrels will all come ruin our Japan with their fucking DUDE JAPAN IS SO WACKY and katakana english. It's literally worse for Japanese culture than Hiroshima and Nagasaki. Japan is dead and we killed it.

>> No.18562168

Can anyone recommend me some VNs/games with gameplay that is actually fun but with a good proportion of reading? Something like Sengoku Rance that isn't as challenging.

>> No.18562185

>>18562131
hate to break it to you but by the turn of the millennium we already went through this
japans been ruined for a long time

>> No.18562211

>>18562131
Have a gander at the comment section of literally every video on youtube. They're all like that, cancer, cancer, some aids and a hint of ebola.
That said, I'm sort of scared they'll chain down manga, restricting the current abundance of violence and death. That sounds kind of edgy though, but there really isn't a lot of media left in this world where authors can freely draw and create as they please without some retarded activity group feeling offended, resulting in them autistically screeching until it's taking down.

>> No.18562237

>>18562168
theres very few vns with actual gameplay and most of them are awful

try growlanser on the sony playstation entertainment videogame console

>> No.18562266

>>18562237
Ah that sucks. Maybe I'll try Sengoku Rance again, I'm a few thousand words further than I was when I last tried it but I doubt it will be very pleasant.

>> No.18562277

>>18562211
Japan, like any other country has it's own share of retards and there's nothing we can do about that, but enabling new Davido-kuns is cultural suicide.
I recently made a r*ddit account that I use to post terrible advice on r/learnjapanese to do my share to slow their "learning" to a crawl and make them give up

>> No.18562287

>>18562277
>enabling new Davido-kuns is cultural suicide
Truer words have scarcely been written. Please, something has to be done. Who can stop this?

>> No.18562304

If a bunch of retards go to Japan and make a fool of themselves it will just make Japan latch onto their own values instead of western ones

>> No.18562311

>>18562211
the root cause is the large social media platforms themselves
thats why its aids
thats why this guy is aids >>18562277

the internet was better when not every man woman and child was connected to it nearly 24/7

>>18562287
logan paul can

>> No.18562371

>>18562131
>our Japan

>> No.18562402

>>18562168
Danganronpa Series
Nonary Games (and their predecessors & successors & spinoffs)
Ace Attorney & Professor Layton Series (It's not called ace attorney in japanese, so beware when searching for it)
Pokemon (though this is more of a game than a vn). It's really good for hammering down some of the basics (constant repetition of moves and other battle text). Depending on your level you can choose a more recent game since those have the option for kanji instead of just kana.
Other than those, you'd probably be wise to pick some text heavy RPG if you really want fun gameplay, the "trails in the sky" series should be fun. Oh, if you have a DS lying around, then I highly recommend investing in a flashcard (20 shekels). Being able to launch any game just works wonders for learning jap. The only reason I got it in the first place was because I wanted to play the jap version of pokemon heartgold but since they no longer make new carts, the price jacked up all the way to 150 shekels, and well, now I can't do without my flashcard anymore.

>> No.18562444

>>18562371
艸 looks more like ww

>> No.18562457

>>18562402
Yea I have a 3DS with CFW loaded on it. I wanted to play the Fire Emblem games on it but I thought they'd be too advanced for me just yet. Especially as I don't have the convenience of looking things up as I do on a VN on my PC. Already played Nonary Games in English so I probably won't replay it. I will likely check out Danganronpa later.
Nevertheless, I just started Sengoku Rance again and it seems I actually understand what is going on fairly well with a bit of looking up anyway. Last time I tried it I was entirely lost and quit out of frustration. It feels really to notice myself advancing like this, it's hardly noticeable when progress is stretched over so many months.

>> No.18562559

I didn't want to look at my JLPT scores online, but the results finally arrived in the mail today
>Small flimsy envelope
>Failed N2 by 4 points
Thanks for reading my blog.

>> No.18562573

>>18562559
Just means you'll get N2 easily if you keep studying

>> No.18562576

>>18546558
>明日はもりもり発掘してやりますよぉ
>そりゃあもう
>ぐうの音も出ないほどに

Can somebody explain to me what そりゃもう means in this context? And how is it tied to the rest of the context I've given? Isn't そりゃ a shorthand for それは?

>> No.18562579

>>18562444
>gaijin eyes
It looks like two mountains.

>> No.18562583

>>18562211>>18562311

If you think accommodating for 10 million foreigners (+ all the people later brought by them via word of mouth) doesn't do lasting damage to a culture, you know nothing about history.

>> No.18562590

>>18562583
its not damage its evolution and what i know about history is i do not live in it

>> No.18562593

>>18562583
>10 million
I really have no idea about the scale of the olympics, but that sounds hyperbolic.

>> No.18562610 [DELETED] 
File: 228 KB, 1584x864, 56 percent euro.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18562610

>>18562590
>it's not damage, it's evolution

>> No.18562609

>>18562573
My gaijin eyes are at their limit with kanji it seems, having a tough time retaining and differentiating small differences is still a problem. I probably need a different study habit and to spend more time watching non-scripted shows.

Also a year is a long time for a retake. Might sign up for N1 but was hoping for N2 to get on with some plans.

>> No.18562617 [DELETED] 

>>18562610

Oh look, it was /pol/ all along. What a fucking twist.

>> No.18562622 [DELETED] 

>>18562610
all your post does is reinforce the repetition of that history you hold oh so dear

i meant evolution in a neutral sense as neutral as the universe itself

>> No.18562628

>>18562583
Yeah just like South Korea and the winter olympics amiright

>> No.18562641

what does 丁寧の上にヘタをすれば馬鹿がつくいつもの調子で mean

>> No.18562657

how important do you guys think using japanese definitions is for anki cards?

>> No.18562662

>>18562628
Nobody cares about the Winter Olympics, they're an afterthought. And I prefer the Winter Olympics because as a pale man Curling is my favorite sport.

The el abominacions from Los Angeles will travel in masses to see el futbol and big and small black guys run 100 and 10 000 meters respectively. You might be surprised, but no one south of Denmark cares about the Winter Olympics

>> No.18562667

>come across 怪訝 while reading vn
>It's not in Core 2k_6k

>> No.18562677

>>18562667
>How dare they not include some arbitrary word I just found in a VN?

>> No.18562682

>>18562657
It really doesn't matter that much, unless there is basically zero for it in english
The 'accuracy' is not important, its the sense of the word, which should be solidified through reading.

>> No.18562693

>>18562593
There were 7.5 million tickets for sale during Rio

>> No.18562696

>>18562641
it means "get good noob ass bitch"

>> No.18562700

>>18562579
>being 文字通りに無視
It looks like two Saguaro cacti and don't kid yourself otherwise

>> No.18562732

>>18562667
Oh, you sweet summer child. It isn't in the Core 10K either. There are innumerable obscure words for almost every trait/descriptor imaginable. Read anything by 福本伸行 and you'll mine two or three non-core10k words in a page pretty regularly.

>> No.18562802

>>18562641
Something like "more than politeness, if (you) do poorly (you will) always be perceived as an idiot"
Things in parentheses are things that I guessed on because without context you can't be sure of them.

>> No.18562806

I started reading my first vn, should I stop doing core and start mining my own deck?

>> No.18562815

>>18561432

have you tried reading

>> No.18562823

>>18562732
>怪訝
>obscure

What the fuck?

>> No.18562829

>>18562815
I've never seen any of those words while reading, except 階段 once or twice

>> No.18562853

>>18562829
read more

>> No.18562877

why are there so many posts in this thread i skimmed it and still don't understand

>> No.18562887

>>18562829
作 and 商 are very very common in compound kanji. It is pretty obvious what those mean when you've read a lot. I'd slow down core and focus on reading and mining. You are confusing extremely basic words. I was in the same place until I told core to fuck off (but I stopped core at something like 1200 words).

>> No.18562906
File: 78 KB, 600x400, 707152131191938-600x400.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18562906

why is 奇異 a kiwi on google.jp images
what have i done

>> No.18562912
File: 458 KB, 800x533, 20160831-022912_U3927_M191851_f53e.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18562912

>>18562906
>奇異

>> No.18562915

奇異なキウイ

>> No.18563174

>>18562667
Did you think a VN would limit itself to 6k words of vocabulary?

>> No.18563278

>>18562641
Could we have some context, please?

>> No.18563325

Is there any particular reason why the core deck uses kanji for 消す but not つける?

>> No.18563344

>>18563325
probably because 消す is 消す but つける can be 付ける or 点ける or 漬ける or etc. and you see it a lot in just hiragana too

>> No.18563377

>>18562641
this one is a doozy huh

first you need to know the phrase 馬鹿丁寧 which means overly polite to the point of ridiculousness

now you can try and interpret what 丁寧の上にヘタをすれば馬鹿がつく means

what it's trying to say is "already polite (丁寧), and sometimes/possibly (ヘタをすれば) polite to the point of ridiculousness (馬鹿丁寧)"

and this is modifying いつもの調子で which means roughly "in (insert subject here)'s usual manner"

>> No.18563398
File: 16 KB, 584x300, 2475682478932.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18563398

let's all work hard and try our best

>> No.18563412

>>18563398
WTF Dude, can't read that at all. Can some RTK wizards figure this out? Wish I had listened to matt . . . . .

>> No.18563416

otagai ganbarimasyou ne

>> No.18563426

>>18563377
wow dude the 鱗s have truly fallen from my 目玉s lol

>> No.18563430

is mitsuboshi colors a good read for a begginer?

>> No.18563435

>>18563426
haha

>> No.18563440

>>18563430
Yes, I recommend it.

>> No.18563448

>>18563426
what a hero

>> No.18563459

>verbs ending in す or that have an e vowel at the end of the stem are normally transitive
>verbs ending in る or that have an a vowel at the end of the stem are are normally intransitive
Guys it's like I'm in the Matrix now.

>> No.18563479

>>18563459
wont save you from tricky boys like 触れる

>> No.18563491

>see a compound of which I recognize the kanji from a verb or an adjective
>type them out as said verbs/adjectives to look them up in the dictionary
悔しい

>> No.18563496

>>18563440
do I use kanjitomo for looking up kanjis and words?

>> No.18563499

>>18563491
keep at it friend, that's the true path to unlocking all the onyomis and completing your knowledge of nihongo

>> No.18563515

>>18563496
OCR is nice when it works, you should also learn how to draw them though for when all else fails, it's less irritating than radical lookup since stroke order is (usually) intuitive

use here https://kanji.sljfaq.org/drawj.html or the handwriting feature on google translate

>> No.18563520

>>18563496
Kanjitomo, Capture2text and this https://forum.koohii.com/thread-13376.html are all good for looking up words in images on Windows. I use a tablet for pleasure reading so don't have much experience with the above three, aside from the first two being recommended a lot and the last one I found a while back and seemed kind of impressive for the little play I had with it.
Could always use a dictionary and Google's handwriting input in their translation service. Set it to detect Japanese and click the pencil icon. It's rather impressive at making kanji out of scribbles.

>> No.18563546

how is flower-viewing (花見) so early in core deck? do japs like flowers that much?

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action