[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 1.15 MB, 3458x2103, djt in a nutshell.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18454197 No.18454197 [Reply] [Original]

This is a Japanese language learning thread designed by and for those interested in traditional otaku media such as anime, manga, light novels, Japanese video games, etc.

Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
http://djtguide.neocities.org/
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
https://djtguide.neocities.org/cor.html

Previous Thread >>18430771

>> No.18454229

Your threadly reminder that kansai-ben is shit.

>> No.18454238

>>18454229
kansaiben? more like kan-haiben, amirite

>> No.18454278

>>18454197
worst image

>> No.18454297
File: 1.30 MB, 1280x720, yclj.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18454297

Don´t do your reps

>> No.18454408

Does anyone else get super frustrated with themselves over anki? I spent about 20 minutes cramming last night and today I did even worse than before, and I have no idea why. It's very annoying think you're going to do well and then you're already 30 cards in and you've missed 20.

>> No.18454471

What did you guys study today? Lately I've been just mining from watching anime. It's actually pretty effective as long as I don't get too wrapped in what's happening and forget to mine words.

>> No.18454479

>>18454229
何がクソやねんこのアホ

>> No.18454492

>>18454297
Your reverse psychology tricks won't work on me.

>> No.18454505

>>18454471
Eroge.

>> No.18454517

>>18454505
Don't you find yourself stopping and fapping from time to time? Isn't a distraction?

>> No.18454538

>>18454471
Loli manga, and ero loli manga.

>> No.18454572

>>18454517
It's a motivation.

>> No.18454615

How can I say "as a break"?
I want to say as a break from my homework I took a nap.

宿題の休憩で昼寝しました。
or should I use に instead of で?
or would this be better if i used として?
宿題の休憩として昼寝しました。

>> No.18454642

AJATT works

>> No.18454659

>>18454642
REEEEEEEEE

>> No.18454786

Is there a list of sound effects somewhere?

>> No.18454818

>>18451138
I bought it full price years ago, same price as it is now. $18 is a bargain for what I got out of it.

>> No.18454827

Wait what happened to /int/'s djt?

>> No.18454837

>>18454479
申し訳ないですがあなたの日本語が超下手クソです

>> No.18454842

>>18454229
Nah

>> No.18454853

>>18454297
too late

>> No.18454861

>>18454827
It died constantly because of how active /int/ is as a board. I came here because of that, and I'd imagine other people did as well, making it even harder for it to stay up on that board.

>> No.18454863

>>18454827
It's still around, I think. It's just really slow and doesn't have many posters, so being on a fast board like /int/ means the threads often die before hitting the bump limit. It feels like a bunch of /int/ posters showed up here lately so maybe they've all abandoned the /int/ threads now and migrated here.

>> No.18454867

>>18454827
everyone learned japanese and it was retired

>> No.18454907

Do you guys put example sentences on your mined cards? If so, front or back?

>> No.18454918

>>18454907
No, because I almost never looked at the example sentences when I was doing core.

>> No.18454924

>>18454863
For the past few days I've been ctrl+fing djt in /int/ and kept getting no results...Ok I just checked the archive and you're right the threads died so much faster than usual now. Only 10 replies in the last thread.

>> No.18454969

>>18454907
I dunno, I never used Anki.

>> No.18454974

>>18454907
No.

>>18454969
Congratulations.

>> No.18455077

>>18454827
>>>/int/85930740

>> No.18455161
File: 23 KB, 640x480, 1487776914676.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455161

I'm already 3 weeks deep in Anki core 2k/6k, but have yet to complete Heisig/Koohii and haven't even looked at Tae Kim's grammar guide.

I'm not in any hurry to read stuff, but somehow it feels like I fucked up somewhere but can't stop Anki now or else all these days of learning will go to waste.

What should I do?

>> No.18455184

>>18455161
What are you waiting for? Start reading Tae Kim.

>> No.18455188

>>18455161
>can't stop Anki
Why would you need to stop Anki to do other things? It shouldn't take more than an hour a day for vocab cards alone.

>> No.18455227

>>85933003
>>18455161
Why would make the same comment in two different threads?
>>18455184
Anon obviously can't multi task his learning

>> No.18455245

Why is it so hard to find japanese books even if they are 100+ years old? Maybe I'm doing something wrong, can someone find 黒潮 in modern kana for me? I don't care about kanjis.

>> No.18455263
File: 90 KB, 620x620, Pablo-kun denwa.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455263

>>18455161
>yet to complete Heisig/Koohii and haven't even looked at Tae Kim's grammar guide.
>but can't stop Anki

>> No.18455339

>>18455245
>黒潮
Who is the author?

>> No.18455348

>>18454861
Why don't you go back there? We don't need more of your little unwanted kind around here.

>> No.18455359

>>18454408
No.
How long have you been using it? How many cards are you learning+reviewing per day? Are you studying drunk?

>> No.18455376

>>18455339
His pseudonym is 徳冨 蘆花

>> No.18455377
File: 50 KB, 512x512, 10824912-min.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455377

Tae kim has a god tier grammar guide but he hates studying kanji by themselves and knew only 500+ off by heart right? But he has an large vocab developed over 9+ years that includes kanji that he doesn't know off by heart but part of a compound word If I go by his comments on the learn kanji page.

Im pretty sure there are people who learned faster just by tackling the kanji early on learn vocab way faster in like 2 years and I remember him admitting this.

What are your thoughts on this because im quite interested.

>> No.18455432 [DELETED] 

>>18455245
http://piyobook.com/book/chapter/3231/

>> No.18455658

>>18455377
>a god tier grammar guide
Your expectations have just been lowered by how shit everything else is.

>But he has an large vocab developed over 9+ years
If you don't after that long, you're really fucking up.

>learn vocab way faster in like 2 years and I remember him admitting this.
Unless I'm misunderstanding, it should never take you 2 years to finish the tackling kanji part.

>What are your thoughts on this
It is easier to make associations to existing knowledge than to acquire new knowledge. It is easier to learn to recognize words when you have some experience with identifying the kanji in it. It is easier to learn to read words when you have some experience with the kanji readings within it. It is easier to learn the meanings of words when their meanings aren't nonsensical bullshit and have some relation with other words that you've learned using the same kanji.
The question is, is putting timesinks up-front worth potentially speeding up later study? I wouldn't presume to know. I am, however, attempting to incorporate this idea into my own study, so I'll have a better opinion if it felt worth it in a year.

>> No.18455694

>>18455348
I thought we already established why I don't go back there. The thread is never up, remember? I browsed /jp/ for years before DJT was taken off of /a/, there's no need to be upset.

>> No.18455698

Why is 'wolf' written as 'オオカミ' and doesn't have it's own kanji?

>> No.18455709

>>18455698
it does

>> No.18455712

>>18455698
狼?

>> No.18455874
File: 135 KB, 769x1024, 幼女.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455874

>>18455377
>But he has an large vocab developed over 9+ years that includes kanji that he doesn't know off by heart but part of a compound word If I go by his comments on the learn kanji page.
To provide a little added perspective, Tae Kim learned Japanese in a time before all the best digital tools we have were available. Tae Kim registered his www.guidetojapanese.org domain back in 2005 and the earliest snapshot contains a full guide in June of that year.
https://web.archive.org/web/20050604002215/http://www.guidetojapanese.org:80/
The earliest reference of the Anki SRS dates back to 2006, after Kim had learned Japanese. He also learned Japanese before text hooking tools existed, before Japanese ebooks were a thing, etc. SuperMemo was around but it wasn't free and it wasn't up until around 2006 when it started to properly support Japanese.
It was a different time and while kanji dictionaries and learning books existed, it wasn't remotely as easy as isolating aspects of them and learning how to physically write thousands of kanji just by spending a handful of minutes a day with an Anki deck. A learner now can easily decide to dedicate and extra 15 to 20 minutes of their day for a couple of years and be able to physically reproduce any of the characters they read.

As for the decision to do or not to do and any positives or negative thereof, no further comment. There are a million of these discussions archived online and my thoughts are that if you are personally interested, try using relevant keywords in any of the 4chan archives for /jp/, /int/ or /a/.

>>18455698
The kanji for wolf is 幼女.

>> No.18455897

>>18454615
で/に/として
ぜんぶOK

>> No.18455971
File: 145 KB, 1300x600, KittyCat.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455971

Man, this is some bullshit. My listening score literally stayed the same even after a year of practice.

>> No.18455992

>>18455874
What keywords should I use anon, Also thank you for providing the insight!

>> No.18455999
File: 1023 KB, 1145x1570, 1485699757239.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18455999

How do you format your ANKI cards?
I have three types:

1. Written Japanese // English translation
2. Japanese audio // English translation
3. Written Japanese // Japanese audio

I don't plan on going to Japan, but being certain of the pronunciation of words lets me read faster

>> No.18456026

>>18455999
Written Japanese // English translation // Furigana

>> No.18456068

>>18454408
Yes. I have a feeling that I'm not really learning the kanji, and I'm only learning them in the context of the app, ex. if I see む after a kanji, I'll know it's nomu or yomu only because that's the particular one we're reviewing today.

>> No.18456106

>>18456068
you can cheat in the short term but youll recognize the kanji eventually

>> No.18456120
File: 691 KB, 590x900, 1512945687305.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18456120

Lately i've been feeling a bit more motivated than usual but I have this sense of dread for some reason that in 5 or so years I won't be where I want to be. Has anyone else felt this way? What did you do about it? I try to spend about 3 hours a day studying, but even so i'm worried I won't be able to do all the things I want to in a few years.

>> No.18456133

>>18456120
The best thing to get rid of that feeling is to stop thinking about the future. Just feel content knowing that you'll improve gradually.

>> No.18456145

>>18455971
How do I get good at grammar?

>> No.18456180

>>18456145
Read DOJG cover to cover and do the deck.

>> No.18456195
File: 51 KB, 620x350, miyako6.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18456195

>>18456120
Don't worry about it, and you'll probably be even further than you want to be in 5 years

>> No.18456197

>>18455999
f:比類のない
皇帝の三女 ビニャ・コラーダは、腰掛けて微笑んでさえいれば、___芸術品とも言われるほどの容姿を持っている。
b:比類のない
ひるいのない
(adj-i) peerless.
皇帝の三女 ビニャ・コラーダは、腰掛けて微笑んでさえいれば、___芸術品とも言われるほどの容姿を持っている。

>> No.18456229

>>18456068
>>18456106
This. When you add more words with the same okurigana, you might fail the old words when you come back to them, but then you'll learn them better that time around. It's fine.

>> No.18456249
File: 145 KB, 963x1080, natsumi7.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18456249

>>18455999

Written Japanese // Japanese dictionary definition

>> No.18456346

>>18456120
Give yourself high expectations to push yourself to do more than you know you can, but don't care about failing to meet them. You should challenge yourself to do better, but not beat yourself up over not doing enough. The former is productive, the latter is not.

>> No.18456396

>>18455971
A year of practicing listening?

>> No.18456462

>>18456396
I specifically tried to get better at listening. I did an anki deck with just audio on the front and I watched all my anime without subtitles and even regular japanese tv with fujitv. I just seemed to have hit a wall.

>> No.18456502

おはようおにいちゃん

できることをしたい

>> No.18456514

>>18456462
Did you just not bother trying to understand what was being said?

Listening should improve relatively quick if you spend time on it, but you have to make sense of it. Anki doesn't matter but maybe you should watch more TV.

Go back through the archives on stuff like this
https://www.youtube.com/watch?v=qcZ9Bo5jBT8

>> No.18456566

>>18454197
How do I get into writing? And I don't care if it's pointless, I want to learn it. Surely there's a more efficient way than just re-writing everything from Anki

>> No.18456607

>>18456566
write more

>> No.18456679

>>18456566
Are you talking about recalling kanji to be able write, or having good handwriting? For the former, you're probably not going to get better than anki scheduling. For the latter, maybe import a ペン字 book, I haven't done so so I have no suggestions there (but it's something I've been thinking about doing in the future).

>> No.18456988

>>18456679
Just being able to write. I think my handwriting is fine enough since you just follow the stroke order

>> No.18457597

this seems like an interesting thread but i cringe really hard whenever i see wa instead of ha, or sempai instead of senpai under the excuse that the sound is the same

>> No.18457645

>>18457597
liked and subscribed, i'll be sure to tell my friends

>> No.18457875

>>18457597
Well I cringe really hard when dekinais act like they're smarter and better at Japanese than they really are.

>> No.18457967

Why do japanese people insist on talking so fast in their entertainment media?

>> No.18457969

>>18457597
this is a really interesting post but romaji is always shit and you look like an idiot when you voice your preferred flavor of shit or pretend that one method of shit production is officially correct.

>> No.18458017

>>18457967
But they talk nice and slow in entertainment media all the time.

>> No.18458092

Is there a single shop that sells good quality digital manga.

>> No.18458171

>>18458092
https://books.rakuten.co.jp/e-book/

>> No.18458199

Learn japanese to survive Hiragana battle have been a great tool to learn some kana. But i find myself abusing the structure of the "Answer list" ,which means that i'm able to find the correct answer without necessarily knowing the correct kana. I'm usually fine as long as i know one from the same family.

Did anyone else who played it experience this?

>> No.18458216

>>18458171
Are their previews representative?

>> No.18458265
File: 130 KB, 343x423, shino.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18458265

>>18458199
If you need a shitty video game to motivate you to learn kana, you're going to have a hell of a time learning kanji and understanding the actual language.

>> No.18458266

>>18458199
Stop doing that. Hiragana can be learned in a few days. You're wasting time by playing an RPG that's 10% of actual language learning and 90% of messing around with RPG mechanics and walking around the world.

>> No.18458280

>>18458265
Well, hiragana is the hard and boring part where you just have to grind. Then it becomes easy once you learned the letters and can start reading and having fun.

>> No.18458288

>>18458280
what fun?

>> No.18458295

>>18458280
I'm having a hard time understanding your thought process here.
Did you not get the memo on kanji or something?

>> No.18458301

>>18458265
>>18458266
But i'm having FUN and i have been learning. Just not as fast as i probably could have. It also isnt the only tool that i'm using to learn. I'm in no rush.

>> No.18458306

>>18458295
Yes, that's what hiragana and katakana are called together, right?

>> No.18458357

>>18458280
>hiragana is the hard and boring part
No.
>where you just have to grind
Study kana for no more than 2 weeks, the rest comes from reading, you could put 2 months into it and you'll still make mistakes until you read.
>Then it becomes easy once you learned the letters
No.
>and can start reading
Barely.
>and having fun.
That comes much later.

>>18458301
>It also isnt the only tool that i'm using to learn.
Please do let us know what other gimmicks you've fallen for.

>> No.18458652

>>18458357
well im here in \djt\ does that count

>> No.18458756
File: 3.18 MB, 2853x2048, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18458756

>>18458171
I'm not sure since I can't find anything I've bought which has a preview page available.
That said, I did come across a preview for ハミングガール. I viewed the image itself outside of the web viewer and compared it to a copy of the manga which I downloaded.
My personal experience is that everything purchased thus far that has been more expensive than the cheapest 400 and 500 yen brackets have been decent to high quality, like pic related. The only time a digital version has been poor is when it was a cheap series from a monthly/weekly type shounen magazine and not handled by Book Walker.

I've love to collate some more examples of preview vs epub version but not really in a position to buy a handful of volumes for the experiment.

>> No.18458768

>>18458756
Sorry, wrong post >>18458216

>> No.18458817
File: 127 KB, 459x670, KwiKznB[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18458817

いけないんです

this is a double negative right? do people talk like this a lot?

>> No.18458854

>>18458817
いけないんです isn't a double negative, no
if you're talking about the conditional ~じゃないといけない
then yeah, people do talk like that a lot
it's how people say something needs to be done in japanese, they convey the idea that "if it doesn't happen, it's bad"

>> No.18458894

他のレストランの方がいいましれません
I understand that this means "other restaurants may be better", but what is the の方 part signifying? Is it literally just "other restaurants in (other) directions" or am I reading this wrong?

>> No.18458896

>>18458817
だめよ

いけませんわ

>> No.18458905

>>18456145
Gramamr is by far the easiest part of Japanese, and as long as you don't isolate yourself from reading material or grammar resources, you will basically know everything "fundamental" that you need to know after two years of consistent study. Everything after that point is just the meanings of particular idiomatic constructions and so on.

>> No.18458914
File: 66 KB, 1601x750, 1451769263658.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18458914

>>18458306

>> No.18458938

>>18458817
To add to what anon explained, you will likely start noticing that characters and people will use a negative like ではない・じゃない or a negative verb form and end the statement with it being followed to と. In this instance, it will most likely be the same thing, contracted. That is: 物知りじゃないと being used to mean 物知りじゃないといけないんです
These "if not then wont"/conditional type statements are used heavily in speech.
Ah, another point is that there are times when a clause or statements ends with と but isn't followed by this negative pattern. Sometimes this is short for と思う. This contracted と structure often follows the pattern of ~だと and volitional form of verb+と. In context it is easy to differentiate but can be a stumbling block if you aren't already aware of what is being omitted.

>> No.18458959

>>18458905
Easiest compared to kanji, or is it actually objectively easy?

>> No.18458980

>>18458959
I learned Japanese grammar without actually studying Japanese.

>> No.18458988

All my kanji mnemonics are so sexual I get a boner whenever I do Anki.

Not sure if awesome or terrible, but need to fap now

>> No.18459036

>>18458980
I think "comprehensive input" counts as studying, otherwise none of what people call studying is actually teaching you the language

You can't really separate a language into easier and harder parts, that doesn't make any sense

>> No.18459051

>>18459036
Do you count skimming untranslated doujinshi once a week while masturbating "input"?

>> No.18459116

>>18458894
It does not mean physical direction. It abstractly means "the way of x". Like "the way of other restaurants is better". The definition of 'way' here being "a method, style, or manner of doing something".

Hope this is understandable.

>> No.18459141

>>18459116
Also here's the first site I found with a google search with example sentences. It's a common speech pattern.

>> No.18459145

すていつ銃規制するってほんと?

銃文化はもうじゅうぶんか

なんつって

>> No.18459151

>>18459141
http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/grammar/sentences/?grammarid=569

>> No.18459171

>>18459051
>skimming
No, but if that's all you've done until now then I can't imagine you can read an actual book easily, and never have, so why do you say you know grammar?

>> No.18459176

>>18459171
That started three years ago. I started reading (and thus "studying seriously") a year ago, but at that time I already knew all the fundamentals of grammar just from the occasional porn.

>> No.18459187
File: 266 KB, 384x288, 1444601954162.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459187

>>18459116
>>18459141
>>18459151
okay, that makes a lot more sense than how i was thinking about it. i'll check out that site, too. thanks anon-san.

>> No.18459244
File: 386 KB, 459x593, sakurako.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459244

>>18459176
Sounds like you're bending your words a lot here to make a questionable point.

>> No.18459249

>>18459244
I dunno, you can consider porn studying if you want, I just didn't treat it that way at all.

>> No.18459271

>>18459249
I'm more talking about what exactly you did, what you consider the "fundamentals" of grammar to be, what you consider "grammar" exactly to be

Maybe what you did was studying, I mean when I look at doujins I literally just jack off to the pictures, there's almost zero "comprehensible" input going on there

>> No.18459293

Are there any decent books in Japanese for improving your writing? I'm already more or less capable of reading whatever I want, but that doesn't translate all that well to something active like writing.

>> No.18459307

>>18459176
Knowing the fundamentals is far from good, though. Getting good enough at grammar that you stop making mistakes (even in interpretation) requires as much time as vocabulary.

>> No.18459315

>>18459293
>writing
why

>> No.18459334

そと

はるの

においがする

>> No.18459365
File: 134 KB, 1280x720, [Leopard-Raws] Sansha Sanyou - 10 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_18.30_[2016.09.08_01.45.35].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459365

>>18459334
ここはまだ真冬みたいに寒い

>> No.18459366

>>18458301
>>18458199



>> No.18459394

>>18459271
Not him but I don't consider watching anime studying and I never needed to study grammar after 10000 hours of anime

>> No.18459396
File: 294 KB, 352x4600, 1445789623811.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459396

>>18459365
道が氷に埋まりましてのに他の人の運転は早すぎる。アホ運転者にたいしてしょうがないね。

>> No.18459409

「私が飛び翔たうとした罪の懲罰に?」

「翔たう」ってどういう読みだろうか。最初「かけとう」と思ったけど、「翔る」の意向形活用は「かけろう《かけらう》」で、「翔る」ではなくて別な動詞かなと思い始めたが...まあ、旧仮名遣いはきついなぁ。

三島由紀夫の「太陽と鉄」より、「イカロス」という章だ。

>> No.18459434

>>18459409
I'd guess 飛び立つ.

>> No.18459460

>>18459409
>~たう

what does this do?

>> No.18459478

>>18459394
No shit, me too but that's exactly why I think anime falls under "studying"

>>18459460
It's old kana usage, same as とう

>> No.18459520

>>18459478
I'd say it's only studying if you are doing it with the goal of learning something, otherwise almost everything you ever do is studying and the word loses it's purpose

>> No.18459534

>>18459520
>almost everything you ever do is studying and the word loses it's purpose

日本語を学ぶと
日本語を使い

同じことでしょう

>> No.18459605

>>18459365
はるがくると

くうきが

たいようのにおいしない。しなくない?

>> No.18459660

>>18458988
I think you need to back up such a claim with examples, I'm curious.

>> No.18459691

Anyone know any good Kansaiben Anime, manga, books, vn, etc?

>> No.18459694

>>18456249
Why is Natsumi the perfect wife?

>> No.18459718
File: 89 KB, 788x1024, ana.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459718

>>18459605
きさらぎに

はかないみぞれ

空に舞う

>> No.18459720

>>18459394
You've already admitted to doing a lot more than just watching anime, finfag. For someone who repeatedly claims to know Japanese you sure spend a lot of times in these threads. Is it an attention seeking thing?

>> No.18459725 [DELETED] 
File: 5 KB, 205x246, brainlet.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459725

>>18459315
Yeah writing is such a meme lol

>> No.18459751

>>18459315
Muscle memory. I learn and memorize things way better when I physically write them down, rather than just typing.

>> No.18459754

Why do nips often replace the る in ru verbs with て?
Example: 食べる -> 食べて
What's the difference?

>> No.18459758

>>18459754
Learn basic grammar.

>> No.18459770

>>18459758
I am but I couldn't find anything about it other than the て particle which seems unrelated.
I'm using Tae Kim as a grammar guide and I don't think he's covered it yet, I'm up to adverbs.
Will he cover it eventually?

>> No.18459774

>>18459720
I never had to read a grammar guide ever since I started using the language so for the most part it's all from anime. I like shitposting and have djt open all the time so when I'm bored I read what people post here and sometimes reply

>> No.18459803

>>18459718
とけぬおもひを

むねにひめつゝ

>> No.18459858

>>18459770
>Why is it that sometimes people say "to study" but then other times people say "study you fucking idiot"?

>> No.18459880

>>18459770
Are you a fucking clown, read the whole thing before asking questions

>>18459754
>the て particle which seems unrelated
Not unrelated, that's exactly what it is, a conjunction particle て(で)

>> No.18459900

>>18459751
Sorry I don't know any books, but have you heard of Kanji Alive? If nothing else, it shows you the stroke order.

https://app.kanjialive.com/search

>> No.18459920

>>18459691
Not exclusively 関西弁, but two of the main characters in ラブひな speak it.

>> No.18459924

>>18459880
>Not unrelated, that's exactly what it is
>"indicates continuing action"
I don't think so.
That doesn't fit how it's used. When they replace る with て they're telling you to do it, which doesn't fit the description of "indicates continuing action". It's more like they're telling you to start the action.

>> No.18459933

Why don't we have our own copy of tae kim like we do for genki?

>> No.18459944

>>18459315
Because shitposting on twitter and not sounding like a retarded gaijin is fun.

>>18459751
I'm talking about improving your actual sentence composition skills and cutting off the unnecessary fluff that you're prone to do when you're not confident enough with writing in the language - Not actually handwriting kanji.

>> No.18459956

>>18459920
せやかて工藤

>> No.18459959
File: 33 KB, 600x564, sakurako8.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18459959

>>18459924
Like I said read the whole thing and come back you fucker
You're at an acceptable level to be discussing or asking anything here yet
All the knowledge you're missing is still at the surface

Also that's the same て, when it's used to form a imperative it's just an abbreviation of ~てください

>> No.18459974

>>18459959
You're at an acceptable level
*You're not

>> No.18459982

>>18459691
Someone mentioned いなり、こんこん、恋いろは a while ago

>> No.18460036

>>18459880
Particles are not part of a conjugation, anon. Don't mix up grammar terms.
Conjugation means modifying a word, the te-form is one of such conjugations.
The te particle on the other hand is for quotation.

>> No.18460050
File: 62 KB, 550x300, 釣り場.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460050

>> No.18460051

I'm almost two months in and am starting to think I can't learn Japanese. Kana were super easy and a big confidence builder, grammar isn't actually that difficult, but kanji and vocab are fucking me in the ass so hard. How am I supposed to remember any of this? I'm at 400 kanji in KKLC and am having trouble remembering them. I'm around 600 words into core2k and am also having a lot of trouble remembering anything. Brute force clearly doesn't work and mnemonics are worthless. I either remember the story but have no idea what the word actually is or I forget the story completely. Either way, I don't remember the word.

>> No.18460062

okay, is there any difference in reading
家 as ie or uchi?
what word would actually be used for house?

>> No.18460069

>>18460051
post anki stats

>> No.18460072

>>18459725
I didn't say that, I asked why

>> No.18460080

>>18460051
You typed all that in english.
There is nothing wrong with your ability to remember abstract information.

>> No.18460082

>>18460069
I'm using memrise since it's too easy to cheat with anki. I wrote a tool to import anki decks to memrise so it's the same cards.

>> No.18460083

>>18460051
reduce new words do some repetition.
after finishing your daily new stuff do atleast one repetition of everything you did allready.
that way you should be back on track soon.
then increase you words again to 20 and keep doing one extra round after finishing your daily stuff

>> No.18460087

>feeling comfortable with the kana
>start kanji
>the number 4 has 5 readings
>the word below has 12 readings
is learning japanese actually possible?

>> No.18460092

>>18460062
いえ is used for a house in general, うち for your own home.
And then you have や for profession, [name]+け for family/residence, and what else.

>> No.18460095

>>18460082
>I'm using memrise since it's too easy to cheat with anki.
>too easy to cheat with anki
my mind is full of fuck

>> No.18460096

>>18460080
How does the fact that I know my native language have anything to do with my struggle to learn Japanese?

>> No.18460105

>>18460087
You're not supposed to learn a list of readings like that.

>> No.18460108
File: 8 KB, 480x360, hqdefault.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460108

>>18460087
>is learning japanese actually possible?
Yes

>> No.18460109

>>18460095
On anki I can say I know the word if I was "close" whereas on memrise I either get it right or I don't

>> No.18460111

>>18460083
What's the best way to do reps?
Review forgotten cards? o

>> No.18460114

>>18460105
How am I supposed to learn?

>> No.18460116

>>18460109
what the fuck are you defining 'close' as in your head
you either get it or you don't

>> No.18460117

>>18460087
>kanji
>the word below
Kanji are not words.

>> No.18460119

>>18460114
Do anki until you want to die and literally never read

>> No.18460126

>>18460087
most of them are not realy needed.
you will read 4 as shi/yon as yoka if you want to say 4th day and the rest is counting other shit.
japanese has a lot of counting methodes don't worry about them. learn the number / days / -tsu form.
>>18460092
oh, thanks... that coult actually have been a problem in the future.
your house is mine now.
>>18460096
your brain is capable of using a language. learning language takes time. just rember how long it took you to learn your first language.

>> No.18460127

>>18460116
I'm talking about shit like "oh that word's easy I totally knew it" or "it was on the tip of my tongue I obviously know this one"

>> No.18460135

When do I start reading? What do I start reading with?

>> No.18460137

>>18460051
Just start reading something straightforward and learn words that way. After a few months you get used to it, need to look up less and the process feels a lot more natural.

>> No.18460141

>>18460135
You should have started reading already.

>> No.18460147

>>18460127
'tip of my tongue' is not getting it. Fail it and move on?
anki has infinite patience to show you that word again.

>> No.18460149

>>18460127
If you're actually prone to self sabotage like that then maybe that's a part of the reason why you aren't learning shit. Why do you have to make things more difficult when you could just be honest with yourself?

>> No.18460157

>>18460127
Are you using SRS or is SRS using you? Answer truthfully if you want to use SRS. Lie if you are trying to inflate your stats for the day and fuck yourself over later. You don't need a shitty webapp that I presume makes you type in answers or some unnecessary bullshit to keep you honest. You need to want to fucking learn.

>> No.18460158

>>18460096
You've surmised your struggle as memory problems yet presented evidence that contradicts it.

>> No.18460162

>>18460092
it's read か when it's a profession doofus
like 漫画家
や is 屋

>>18460126
also remember ち for "X's house" like 俺ん家 or 小林さん家
though anything related to うち is likely to be kana or have yomigana

>> No.18460164

>>18460105
it's the core6k order.

>>18460114
it will work out eventually if you trust the system

>>18460082
i dont wanna psychoanalyze or anything but this comment is really suggestive man

>> No.18460168

>>18460147
>>18460149
Because I have low self-esteem and feel like shit when I get easy words wrong, I need someone or something to force me to be honest. I just want to learn Japanese.

>> No.18460180

>>18460158
Can you explain this?

>>18460157
As I said in a previous post, I do really want to learn Japanese but have other issues that make it hard to be honest with myself about these things. That's why I prefer a system where it forces me to either be right or wrong and doesn't let me grade myself.

>> No.18460202

>>18459691
Lovely Complex is the only one I know of.

>> No.18460206

>>18460168
>feel like shit when I get easy words wrong
Don't let SRS use you. It is a tool. You aren't turning in your report to a teacher. No one gives a shit if your retention is bad.

>I need someone or something to force me to be honest
Not gonna make it like this.

>> No.18460207

>>18460168
This isn't a problem with Japanese, or a problem with Anki. Just because you can't hit a nail doesn't mean a hammer is a bad tool. You just have to figure out what works for you.

>> No.18460214

>>18460168
'easy words' nigga please
you're obviously rushing, chill the fuck out
there is no judgments when you get something wrong, why do you think you even installed anki to begin with? because you admitted to knowing nothing
whats wrong with admitting that?

>> No.18460222
File: 101 KB, 810x584, 00-46.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460222

Hey guys, as you can see my reviews have become very manageable after just a few days!

I would also like to inform you I have devised a new way to learn Kanji that is actually useful and sustainable! I will announce start of sales here first, so watch out for it. Thank you all.

>> No.18460239

>>18460222
Please don't bait the insane shillhunter for the sake of the thread, it's been an okay thread, you wouldn't want something bad to happen to the thread would you?

>> No.18460246

>>18460180
it really bothers me that you are aware of this flaw of yours and just accept it as some innate quality

how hard is it to just not do something lol. my god.

be realistic with yourself for a second: you think not lying inj a meme flashcard program is too hard but you want to go through the effort of learning another language (N1 median study time is 4000 hours)?

>>18460222
i applaud the week long buildup for this

>> No.18460249

>>18460180
>Can you explain this?
Sure. You believe english is somehow special and doesn't require memory to store it.
That is a mistake. The same process that helped you learn it is still functioning, and it will work on any new language.

>> No.18460254

>>18460246
>how hard is it to just not do something lol. my god.
I don't think you understand how autism works. I mean real autism, not 4chan "autism"

>> No.18460257

>>18460214
Is there even any point to going back to Anki now when I already have hundreds of cards going in memrise?

>> No.18460259

>>18460222
Excellent, I look forward to adding its name to the filters with all the rest. Good luck!

>> No.18460267

>>18459982
>>18459920
>>18460202

ありがとーさん!(*´︶`*)

>> No.18460307

>>18460257
"going back to"? just go to anki, give it a couple houndrer new cards and click through them.
good exercise for you and now you have an anki.
>>18460162
小林さん家
would spell 家 as -ち?
because jisho.org gives me -ka
couldn't we just use 小林氏の家?
sorry if I sound stupied, I am not that far into jap myself.
>>18460111
yes, review as many cards as necessary, If you need to kill some time just enter the max number for days.

>> No.18460335
File: 40 KB, 630x354, f71d5dc4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460335

>>18460307
んち is an contraction of のうち
~さんのうち gets condensed to さんち

>> No.18460382

how many new cards is recommended to study each day in anki? 20?

>> No.18460391

>>18460382
I did 2000 in one day and got straight to reading

>> No.18460396

>>18460391
>I did 2000 in one day
How is that even possible

>> No.18460398

>>18460396
that was obviously a joke

>> No.18460403

>>18460398
o-oh

>> No.18460405
File: 913 KB, 600x424, shinobu.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460405

>>18460335
Oh, thank you. have this gif of my waifu as a sign of my gratitude.
>>18460382
start with as many as you can manage, if you have the time to do a daily shedule and do some reps afterwards ( review forgotten cards) 20 cards will be easy or just right. don't take too much cards on, instead of taking more then 20 cards a day I would rather review the learned ones.

>> No.18460425
File: 998 KB, 720x1280, バカな.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460425

>>18460382
20 is fine
if you think like its too easy to start with, wait a while for the reviews to pile up.

>> No.18460447

clearly what you should do is ignore the purpose of SRS and spend 3 days adding the entire catalog of cards to your study list so you can then set aside an hour every day for all of the foreseeable future to review hundreds of cards with a crummy retention rate

>> No.18460449

>tfw can't even manage 10 new cards a day

>> No.18460451

>>18460398
No, there was one guy a couple days ago who posted his stats. He really did do 2k in a day.

>> No.18460454

>>18460396
Maybe not one day but one week is doable
>>18460222

>> No.18460472

>>18460451
I wonder how much he actually gets out of it.

>> No.18460522
File: 65 KB, 629x268, dekinai.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460522

>>18460449
I feel you; some of us are just slaves to the man with minimal free time. Now that I'm only working 48 hours a week, I'm trying to get back into at least introducing 15 new cards a day.
Luckily I'm able to listen to a lot of audio in the mornings and evenings which seems to make it easier to remember words I've heard before.

>> No.18460542

>>18455377
>But he has an large vocab
Why do you have to be so retarded? http://www.guidetojapanese.org/blog/2015/12/10/japanese-study-2015-recap/

>> No.18460583

>>18460522
you cant fit ankidroid during some deadtime in your life? public transit?

>> No.18460633

>>18460583
I probably could but I don't feel comfortable using my phone in public/at work... I've actually had Anki on my phone for over a year now but I haven't used it once.

>> No.18460639

>>18460633
pop in one ear headphoens and get 2 work

>> No.18460727

What's the spelling of that word they're always saying in anime that means "I'm happy to hear," or "I'm relieved"? Something like yokatta.

>> No.18460795

Is there a reason the "真剣" in 真剣で私に恋しなさい!is pronounced まじ instead of しんけん other than "because they said so"? I can understand how names can be pronounced however the fuck the want because we spell some names retardedly, but I don't see the point in this case other than to confuse people.

>> No.18460828
File: 139 KB, 640x897, sora_yori_mo_tooi_basho.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460828

>>18460795
>Is there a reason the "真剣" in 真剣で私に恋しなさい!is pronounced まじ instead of しんけん other than "because they said so"?
No

>I don't see the point in this case other than to confuse people.
It's art

>> No.18460834

>>18460795
真剣 is always pronounced as しんけん but I think you mean that furigana says まじ? Then just read it as the word まじ, what's written in furigana always has a priority. Did you start reading one day ago?

>> No.18460865

>>18460727
You're right on the money and it will be pretty obvious in hindsight when you decipher what ancient and rare conjugation of what strange and unusual word that is.

>> No.18460880
File: 66 KB, 620x349, 6375325i.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460880

>>18460865

>> No.18460881
File: 100 KB, 384x544, Shinkende watashi ni koishi nasai!.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18460881

>>18460834
I'm well aware the furigana gets priority. I just noticed today looking back at it that they used 真剣 with the furigana まじ and was confused as to why they didn't just use まじ when they both have "serious" as a meaning. Figured I must be missing out on a pun or something.

>> No.18460913

>>18460881
>and was confused as to why they didn't just use まじ when they both have "serious" as a meaning.
Could be something ridiculous and unlikely like distinguishing from 蠱, but more likely they just wanted to use kanji to look more educated/pompous.
Note: I don't know Japanese.

>> No.18460914

>>18460881
Words written this way can indeed have some connotation when adding furigana but it's also used when the word is "too formal" in everyday speech. I think that's the case.

>> No.18460937

本気とかいて

マジってよむこともけっこうあるんじゃないかなあとおもうよ

>> No.18460945

>>18460913
>Note: I don't know Japanese.
It's ok, we assume that here

>> No.18460960

>>18460881
super rare case
まじこい is the shortened name of the full title of しんけんで わたしに こい しなさい
so まじこい is NOT really the Furugana, for 私 has no attached hiragana like 真剣、恋

>> No.18460975

>>18460960
what the fuck are you talking about

the title is read マジでわたしにこいしなさい!

>> No.18460995



why japanese people

>> No.18461018

>>18460995
ガソリン

>> No.18461031

>>18460960
>まじこい is the shortened form of a title that does not contain ま or じ
お…面白い

>> No.18461103

>>18460975
>>18460881
i was retarded, sorry
ゲームやったことないけど、ずっと「しんけん」と読むと思ってたよ、そうじゃないと double meaning としてはちょっと苦しい気がするから
公式見たらマジで『マジ』だった

>> No.18461193

「真面目にしろ」という意味も込められているのでしょう。
つまり「巫山戯るな(フザケルナ)」と言う事でしょう。

>> No.18461266

What's the difference between an adverb followed by an adjective vs an adjective followed by an adjective?
E.g. すごくでかい vs すごいでかい

>> No.18461291

>>18461266
Second one is colloquial, basically using the first adjective as an adverb
You see it a lot with すごい and えらい

>> No.18461391

>>18461291
きみ...すごくえらいじゃない

>> No.18461402

>>18461193
え?なにそれこわい

>> No.18461534

>>18460881
そんなこと音楽ではよくある。たとえば「運命」と書いて「さだめ」と、「時代」と書いて「とき」と読むこととかが多い。

意味近いんだな。

>> No.18461542

>>18461534
もんだいがあるよね

運命とかいて「とき」ってよませるとき

あるよね

>> No.18461582
File: 82 KB, 1280x720, [Ohys-Raws] Shoujo Shuumatsu Ryokou - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC) (00_02_20.014) 0003.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18461582

「軋む」って歌ってkick she moodって書くとき
あるよね

>> No.18461602

男と書いて「おんな」と読むことあるだろうかな...(怖)

>> No.18461635

What do you guys plan on doing once you've "made it"?

I've kinda hit all of my major goals years ago. (kanji collecting, VNs, books, manga, job, etc...)

>> No.18461689

>>18461635
成功するつもりはない。
永遠に出来ぬ人《にんげん》となれば良い。

>> No.18461703

おなかすいた

ころっけたべたい

>> No.18461771

>>18461635
酔生夢死

>> No.18461812
File: 59 KB, 484x301, whatever.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18461812

>>18461635

>> No.18462155

doing my reps right now and i want to tell everybody

>> No.18462172

>>18462155
承知しました

>> No.18462177

>>18461635
I'm just enjoying reading all the content I never had access to before.

>>18462155
頑張ってね

>> No.18462184

>本気と書いて「マジ」と読む
これが広く浸透したのは15年ぐらい前のことだね
日本のコメディアンの岡村隆史という人が、この読み方を作りました。

>> No.18462276

>>18456988
how would you get into writing in english? do that, but in japanese.

>> No.18462278

Why is it 少ない, not 少い? That ない really bothers me. What's the logic here?

>> No.18462292
File: 155 KB, 418x559, 1473007876081.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462292

>>18458280

>> No.18462302 [DELETED] 

>>18454197
Why didn't Heisig put pronunciations in the first volume too?

>> No.18462327

>>18454197
Why didn't Heisig put pronunciations in the first volume too? Also, is the Kangxi radical deck any good? It just seems weird to me. I already remember some kanji better because I'm making up my own radicals, but this'll fuck me up in the long run and I want to correct it now.

>> No.18462363
File: 91 KB, 392x365, yuuko4.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462363

>>18462278
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11148539291

>> No.18462380

>>18462363
This sounds like a really silly reason but maybe I am just bad. Thanks for the link though.

>> No.18462385
File: 28 KB, 186x208, 1473220474406.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462385

>>18462327
>making up my own radicals
what

>> No.18462389

>>18462380
reminds me of "nonplussed"

>> No.18462433

>>18462327
>I'm making up my own radicals,
Anon...

>> No.18462434

What is the biggest bestest article on all honorifics and when to use them?

>> No.18462441
File: 144 KB, 823x1174, DWZrV5ZVoAAiBwL.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462441

How common is it to know a word, but completely forget it when you see it in a reading? I'm trying to read a VN and i'm parsing through it, i'll notice a word I should have remembered but forgot, and I end up beating myself up over it. Is the only solution to read more?

>> No.18462451

>>18462441
It's very common, especially if you're still a beginner. Yes, the only solution is more exposure.

>> No.18462453

>>18462441
IN YOU NOTEBOOK! 50 FUCKING TIMES!!

>> No.18462476

>>18462327
The point of RTK is to give you a name to know every kanji by, and a way to remember what they look like. Kanji have multiple readings and readings have multiple kanji so learning pronunciations without words is pointless. Just learn words, and remember what kanji they’re “spelled” with.

>> No.18462479

>>18462453
This. 50 times is not even that much. If you're motivated you can do that in less than 10 minutes.

>> No.18462485

>>18462441
>How common is it to know a word, but completely forget it when you see it in a reading?
You just didn't "know" the word in the first place. Reading and listening are the only way that these words will really stick.
Also don't beat yourself up over it, it's not like you're losing a lot of time looking something up in a dictionary.

>>18462479
Don't preach your doctrine replying to an ironic post mate

>> No.18462492

>>18462177
ありがとうございました

>> No.18462495

>>18462485
Writing has always helped me to memorize kanji I couldn't. Just giving him an advice, mate. Piss off and let him decide.

>> No.18462496

>>18462385
>>18462433
安い means cheap because it's a woman (a "cheap whore") under a roof, 数 is number because it's two women counting a rice grain, 軽い is a car seeing a woman floating over a grave (or ground, whatever) so she must be pretty light. I think it's still somewhat based on the real radicals but I'm combining some similar ones together in my head or just misreading them. Or maybe I'm just using completely arbitrary mnemonics and calling it my own radicals

>> No.18462497

>>18462485
Yah but n issue is that its starting to feel like im not really learning, just going through and parsing everything like i was reading a machine translated work

>> No.18462501

>>18462497
Use a Japanese dictionary.

>> No.18462525

>>18462497
Don't worry about it, just spend a moment to make sure that you don't know the word before mousing over it. And if you mouse over a known word by mistake it's not a big deal, it happens, just don't do it too often (you shouldn't if you follow the first point).

>> No.18462555

>>18462525
Yeah I think i'll start taking things a bit slower, at least the initial reading of sentences. Thanks

>> No.18462557

>>18462496
this is just lolsorandum kanjidamage shit
you might as well use that

>> No.18462564

>>18462441
>parsing through
i completely forget the definition of the word "parse".
だから辞書を引いたよ、あのんも同じじゃない?

>> No.18462719
File: 66 KB, 1024x752, Morisot_Lady_at_her_Toilette.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462719

おはよう、djt
今朝はなに食べましょう。
鶏肉か卵かヨーグルトか。今週は今日だけが休む。仕事の残業ひどい。
唯一の暇の日になにするかな・・

>> No.18462765

>>18462719
>>>/int/

go back there

>> No.18462854

>>18462719
何も食べず
今日からは
サッカリンの足されたコーヒーのみで
生きてゆこうと思う

>> No.18462868

>>18462854
だめだ、もうピザに決めた。

>> No.18462881

I'm looking for something to listen to on my 40 minute daily commute to help with my Japanese. I've been saying in a little vocab bubble and not studying grammar like I should so, while I can recognise words I'm still somewhat of a beginner for the most part. Any ideas? Recommendations for the future are also very my appreciated, particularly if you can give me an idea of when I should tackle them.

>> No.18462938

>>18462881
I admit I never tried it personally, but I hear japanesepod101 is fairly popular.

>> No.18462950
File: 47 KB, 450x450, S20080220007003A_000.png.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18462950

>>18462854
しんたま(たまねぎofわせ)のせんぎり

の春サラダがすき

おいしいよ

>> No.18462991

>>18462881
Ebooks?

>> No.18463012

>>18462881
pimsleur?

>> No.18463204

is learning kyoiku kanji like a Japanese kid a good idea?

>> No.18463217

>>18463204
No

>> No.18463226

>>18463204
From my experience a good chunk of actually useful kanji starts right after them, I wouldn't recommend it.

>> No.18463270

Why "Remembering the Kanji" is The Best Way to Learn Kanji by a person who's actually learnt Japanese to native-like level.

https://www.youtube.com/watch?v=TgRte6oSoF8

>> No.18463298

>>18463270
>Why "Remembering the Kanji" is The Best Way to Learn Kanji
It's outdated shit.
> by a person who's actually learnt Japanese to native-like level.
There aren't even proofs. Even though nothing special about it if you study the language for more than 5 years spending a lot of time on it every day and live in japan.

>> No.18463321

>>18463204
Imitating any standardized education system is a bad idea. They're not efficient or even effective at all in most cases.

>> No.18463356

How the hell do you get a sense for reading names on site?

>> No.18463367

>>18463204
They are not systematic neither by frequency of usage nor "complexity" whatever. Japanese system is shit and 常用漢字 together with grade distribution are complete failure that shouldn't be taken into account.

>> No.18463380

>>18463298
>a lot of time on it every day and live in japan.
what does it have to do with it

>> No.18463382

>>18463356
Give it time.

>> No.18463400

>>18463356
when you start remembering stuff in the common pool of kanji used in common names

>> No.18463407

Kanji in names should be outlawed.

>> No.18463416

nah theyre aight

>> No.18463533

>>18463407
Korean is the most logical and elegant writing system. Everything should be written with hangul, English included.

>> No.18463566

koreans also eat dogs

>> No.18463573

>>18463566
What's the difference between eating dogs and cows, pigs and deer?

>> No.18463581

dogs are the only animal that loves people more than people love people

>> No.18463585

>>18463581
Probably because we don't eat them.

>> No.18463619

>>18463566
Americans be eating hot dogged

>> No.18463754
File: 40 KB, 187x197, Death-Note-L-death-note-24603715-465-296.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18463754

>>18463298
this video makes me angry because it points out the difficulties i face learning purely through context

>> No.18463810

>>18463270
This video makes me angry because he's giving bad advice that he never did.

>> No.18463845
File: 90 KB, 979x114, Screenshot_19.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18463845

Can someone explain how the もあって connects the two sentence fragments here?

>> No.18463868

>>18463845
it's the particle も plus the て form of ある
what's hard here

>> No.18463882

its not the ~もあって thats hanging you up its the ~

>> No.18463899

>>18463868
>>18463882
The latter sentence fragment says that because the land they're practicing on is privately owned, it's fine to let a beginner practice freely. The former fragment says, to use automobile licenses as an example, the law was created. They seem like two unconnected sentences and I can't understand the meaning that the sentence is conveying by connecting them together.

>> No.18463949

>>18463810
He did RTK and learned through context

>> No.18463951

>>18463949
He started learning Japanese before he did RTK. He was like a year or two in.

>> No.18463973

>>18463810
>he's giving bad advice

Explain? He gives detailed reasoning behind every choice. You gonna link me to a pastebin that gives "good" advice with no explanation?

>>18463951
Wrong

>> No.18463979

>>18463973
https://www.youtube.com/watch?v=62r8m3JyEwg
Go ahead. Find where he started learning Japanese.

>> No.18463986

>>18463979
I've seen it. He picks up AJATT then moves to Japan to do highschool.

>> No.18463996

>>18463986
Wrong.

>> No.18463997

Does anyone here review ahead in Anki?

>> No.18463999

its so sick you guys still love that naturally balding 23 year old who kind of knows japanese but is really fucking gay lol

>> No.18464003

>>18463951
Even if he briefly used a different method before finding the best method, who cares? I started with Genki, doesn't mean I'm gonna recommend it to anyone

>> No.18464007

>>18464003
Methods have different levels of effectiveness depending on how much subconscious fundamental knowledge you have.

>> No.18464015

by the way where do i call out conjueror on how fucking shit his seabed tl is my god

>> No.18464018

>>18464007
You mean like how learning purely through context is a less effective method if you haven't first done RTK :)

>> No.18464019

>>18463999
I'm naturally balding and jerk off to traps every day, bud.

>> No.18464024

>>18464018
It has a steeper learning curve but it's impossible to fuck up. Most people I know who did RTK without knowing what learning Japanese was like fucked it up.

>> No.18464028

>>18464015
his curiouscat

>> No.18464031

Can Anyone tell me why this sentence is incorrect?
暑いから水を飲みました

>> No.18464042

>>18464031
It's not.

>> No.18464048

>>18464042
Fucking Steve-Sensei. Fucking koreans
thanks m8

>> No.18464054

Can Any1 Tell Me Why This Sentence Is (Not) CorrecT?

暑いので水を飲みました

>> No.18464055

>>18464048
I mean, it's natural and not incorrect, but some people might not like it, so don't judge their Japanese like that. Here.

https://www.google.com/search?q=%22%E6%9A%91%E3%81%8B%E3%82%89%E6%B0%B4%E3%82%92%E9%A3%B2%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-1

>> No.18464062

>>18464055
Sorry, typo.
https://www.google.com/search?q=%22%E6%9A%91%E3%81%84%E3%81%8B%E3%82%89%E6%B0%B4%E3%82%92%E9%A3%B2%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-1

>> No.18464069

>>18464062
ちゃんとリンクを作ってね。

>> No.18464083

>>18464069
適当なこと言ってちゃんとやめたほうがいいよ!!

>> No.18464091

>>18463899
>to use automobile licenses as an example, the law was created

The law was modeled on automobile licenses.

>> No.18464098

>>18464083
俺わ好きにするね

>> No.18464114

Are audiobooks good for listening comprehension?

>> No.18464117
File: 706 KB, 578x577, Screenshot_25.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18464117

>>18464091
Oh my god, this shit suddenly makes perfect sense now. ありがとうアノン。可愛い女の子どうぞ

>> No.18464136

>>18464114
no you have to watch only bamgumis doramas and nico nico dougas to 覚える the nippongo sempai

>>18464117
i worry about your future

>> No.18464154

The spoken intonations in Core 2/6k are correct, right? I can make out the intonation when the speaker says just the word, but usually when they give the example sentence I can't really detect it.

>> No.18464177

>>18464154
dont worry about that shit imho

>> No.18464214

>>18464177
My goal is to be able to communicate verbally

>> No.18464253

>>18464154
Almost all of them are. I think I recall maybe one or two that the intonation wasn't what was in the NHK accent dictionary, but I don't think they were really important words.

You can always double check using something like OJAD.

>> No.18464269

I like Japanese The Manga Way

>> No.18464274

>>18464154
You can use other sources if you need to.
I use the built-in audio in yomichan.
There's also this site:
https://forvo.com/word/%E3%81%8A%E9%A2%A8%E5%91%82/#ja

>> No.18464276

>>18464214
those flashcards arent gonna do much in getting you there on that

id probably go with this >>18464114 and exposure to lots of different subject matter in 3d media and then supplementing that with verbally trying to communicate with japanese people on the internet. dont be embarassed you wont die and their english is probably just about as bad as your japanese

if you find time to wanna do the flashcards too thats cool but i think id guarantee you that looking back down the road the flashcards werent what made so much as a dent in getting you there with speaking

>> No.18464283

>>18464276
also i forgot to mention that you can get away with learning how to ask basic questions to fill vocabulary gaps and such

i think theres information about that specific subject out there so look for it

>> No.18464286
File: 240 KB, 454x341, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18464286

The most important benchmark in learning Japanese is being able to look at short sentences and commit to memory the words and grammar patterns being used without reading the characters or words one by one.

This is the point where "functional literacy" starts being a thing and the true nature of input starts to be visible. I don't mean being able to identify where word boundaries are and having no difficulty remembering which words are which, I mean just looking at it and having your brain automatically see the shapes of the words and organize them into the information it would get if it were spoken at you.

That's where it all really begins. Until that, your brain really doesn't understand what Japanese actually is, you just have a bunch of cultural markers and personal experiences that point in its general direction.

Any intentional study you do before this point is going to be misguided and you're going to learn more bad habits the more time you spend not consuming input, no matter how careful the methods you use are. This is by far the biggest reason why people are bad at giving advice to each other.

Everyone did very different things before reaching this point, and their experiences are completely unique.

A lot of people switched to different methods of learning intellectual knowledge after they started developing functional literacy, and of course, the new methods they switched to seemed much more efficient.

Some people started out doing pure input, stopped right before they hit functional literacy, and spent months doing things like mining sentences or memorizing frequency lists, and when they came back to input, everything had fallen into place subconsciously because they were already so close.

The most important basic idea - that you want to get to being able to read simple stuff as soon as possible - seems to be accepted pretty much everywhere that people are even close to sane, so why do people pollute the scene with garbage advice that then didn't even do the way they're saying to do it?

It's not ego or attention whoring. They just want to socialize. Their experiences are profound and unique to them, no matter how badly they understand themselves, and they want to bond with like-minded people. This is completely fine, but the way that society works now means that this extends far beyond a close-knit group. Arbitrary ideas spread far, and charlatans who aren't just trying to socialize, they pick up on anything that has a good ring to it.

Of course, the instincts we have to protect us from misinformation aren't developed enough to protect us from stuff like this, so if we go somewhere and see a lot of people with the same ideas, we're going to look for bad markers - prestige and authority - to see how much we trust the ideas these groups of people are sharing. Is this right? What can you do to stop it? How much does it matter? You don't even know who's a charlatan and who's just socializing until you get to know them. It takes a long time, and each individual person has to do it on their own.

What can you take away from this? Learning Japanese takes a long time, and nobody's good at outlining exact steps on how to do it. The core problem is that people expect exactly that: outlined steps. The least you can do is give them the exact outline inside which everything else fits, where you prepare to read as fast as possible, then start reading, with everything else being supplemental with varying levels of personal importance.

But we don't even do that. We can't change anything in the OP because it's not maintained anymore, and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to. Not to mention that, the longer DJT exists, the more people come here that used meme methods and repeat them.

People don't even emphasize how important it is to reach the level where you can automatically parse simple manga panels like picture related without trying. It's ridiculous. If I didn't know better, and didn't recognize enough posting styles to know that there are still a few oldfags around, I'd think that everyone here was at most lower intermediate, just telling other people to do what they did themselves. Heck, for all I know, the oldfags that stuck around never got anywhere, and that's why they're so defensive about how they learned the little they know.

It's been a nice ride. I think I started studying Japanese linguistics three or four years ago, Japanese a year and a half ago. Please remember what I had to say about the main benchmark here. You want to be able to read something like this without trying. Without sounding it out in your head, or intentionally finding word boundaries. Anyone who can't do that, or doesn't think about it, doesn't have the right to tell you how to learn Japanese. They don't have a conscious knowledge of what learning Japanese is like. Take it easy, and don't stop reading.

>> No.18464291
File: 107 KB, 500x474, 1487950887103.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18464291

How many eroge do I need to read to become fluent?

>> No.18464292

>>18464291
50+

>> No.18464305

>>18464291
idk i wanna just namedrop conjueror some more but he probably understands the japanese and just sucks at the translating and writing well in english part

i bet after 50 eroge youd still open a childrens book and have your mind blown that you still dont know shit tho

>> No.18464311

>>18463270
His two main arguments for why you should do RTK are 1) It makes it easier for you initially, and 2) It teaches you to write characters from memory.

In the context of learning the Japanese language as a whole, point 1 ends up being mostly a wash. Spending the amount of time it would take you to do RTK on just learning kanji with vocabulary, you're likely to have built up a fairly similar level of skill as RTK gave you, while also gaining far more practical knowledge. Given that AJATT (and Matt specifically) have you not learning practical skills in Japanese until you have finished RTK, this ends up not being a particularly compelling argument.

The value of the second argument isn't really fought that hard for in his video. It's essentially "if you ever plan on going to Japan it will be inconvenient if you can't write kanji". While this is true, it both assumes that you actually do plan on doing that, which doesn't actually apply to probably the majority of Japanese learners (and almost certainly not Matt's audience). It also completely ignores that it is probably easier (and at the very least, no harder) to learn to write later on if it turns out it will be a valuable skill for you. Actually turning what you learn from RTK in to being able to actually write real Japanese and not just individual characters based on semi-arbitrary keywords will require practice outside of just doing RTK anyway.

>> No.18464312

>>18464305
>and just sucks at the translating and writing well in english part
He sucks at this part because he's a non-native English speaker. His English is really good when he produces is naturally but he doesn't have the refined monitor that people who speak and read exclusively in English have.

>> No.18464324

>>18464269
Nothing wrong with that, anon. It's basically just a better Tae Kim. Only real problem with it in comparison is it makes it easy for someone to avoid properly learning the kana early on.

>> No.18464326

>>18464286
I read your post.

>> No.18464327

>>18464326
Thank you.

>> No.18464331

>>18464286
I'm honestly not sure if there's a good reason for me to hang around here any more. It's just a time waster / socializing like you said. The most important thing is to keep working.

>> No.18464347

>>18464286
i skimmed your giant wall of tripe not really giving a fuck but

>and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to.

its a two way street my tomodachi

if you ask a question that is so broad and so general without taking the time yourself to do realistic goalsetting and targeting specifics you deserve a broad sweeping general answer in return

learn how to learn or see you next time to these parts you shall return

>> No.18464357

>>18464347
I'm far beyond the level where the quoted statement can apply to myself.

>> No.18464362

>>18464357
maybe not so much in english though i guess since i wasnt saying 'you' as in you the poster of that post to which i replied

>> No.18464369

>>18464362
Sorry, the passive aggressiveness made my native English capacity tell me that you were trying to insult me.

>> No.18464372

>>18464286
Goodbye sakubi. I hope you learn Japanese some day.

>> No.18464377

>>18464372
I don't know who that is.

>> No.18464446

>>18464324
Yeah that's actually my only gripe with it so far. It's comfy and easy to follow, even for a brainlet like myself

>> No.18464470

>>18464369
i figured dude i dont blame u

djt made u like this and i accept everything

i went back and read the rest of your post and i gotta say you wrote too many words for a bad thread series that got exiled from /a/ for sucking far too much ass for far too long

why not just start a discord for people who can give you the type of discussion you want and see if it ends up in you kicking everyone till youre the only one left

things have changed on the [western] net over the past while and i think running a chat room would do more people good than clinging to not-so-anonymous posting in these threads which suffer from all the things you described

i only say this cause i think theres passion there for you

>> No.18464481

>>18462496
>I'm combining some similar ones together in my head or just misreading them.
This is going to fuck you over. The entire fucking point of learning radicals is to distinguish shit that looks similar, not to conflate them. I hope that you haven't been doing this with shit like 木本末未禾朱天夫夭矢失.

>> No.18464506

>>18464286
Have you read あっちこっち?
Did you enjoy it?

>> No.18464515

>>18463986
How do you commit to wasting 3 hours of your life on a video and not even pick up anything that is said? He took Japanese courses at his own high school before he ever tried AJATT. It's also amazing that you can watch that video and come away with the conclusion that AJATT was effective for him, with how long he spent in Japan unable to understand his friend's friends and his teachers.

>> No.18464521

>>18464506
I tried reading it a long time ago, but I didn't understand anything because there's no furigana. Today I opened up a random page and understood it without trying, which is what prompted my post. I might read it, it seems very cute.

>> No.18464535

>>18464286
DJT can't teach you Japanese, but it can certainly show you the way. Remember: if there are people here who managed to reach a level of Japanese where they can comfortably consume native media - and there are -, they probably spend most of their free time consuming native media, and not browsing this thread.

>> No.18464546

>>18464515
you coulda just stopped at its amazing you can watch that video

>> No.18464564

>>18464377
So what you're saying is that you've been here for a week and decided to write a giant wall of text summarizing your thoughts of your experience? Interesting.

>> No.18464576

>>18464564
I've been here for like two or three years but okay.

>> No.18464583

>>18464535
there are those that can comfortably consume but not everyones digestive and metabolic systems work the same leading to very different results based on the individual

>>18464564
the irony of this post lmao

>> No.18464617
File: 2.92 MB, 2032x1978, 2052097.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18464617

>>18464521
There are all seven volumes thus far on the mokuroku.neocities page and probably another year before the next one drops. I've had read the first volume but then a couple of series had new releases and I stopped reading and ended up forgetting about it until you posted that image. Backlogs, man.
Tumiki is damn cute.

>> No.18464661

>>18464515
>He took Japanese courses at his own high school before he ever tried AJATT.

Yeah, so like I said: he didn't learn any Japanese before AJATT

>> No.18464674

>>18464617
My backlog is full of that kind of series, but it's been that way for a while because if I read/watch too much of this stuff in a short timeframe it kinda just blurs together, even though I love it.

>> No.18464704

>>18464291
Define fluency and define reading.

>> No.18464800

>>18464704
知らん漢字ばっかりじゃんと言わないこととか

>> No.18464810

>>18463270
I really want a brush pen now. I'm sure my kanji would still look like shit though.

>> No.18465020

>>18464810
I bought a cheapass shitty brush pen. Can confirm, looks like shit. It seems you need to put practice into how to draw each type of stroke.

>> No.18465167

>>18463270
I hope no one ever takes his advice. Can you imagine spending 3 months of learning to write kanji and listening to Japanese audio before you have learned any grammar or vocab? I think you would have to be LITERALLY autistic to be able to do that.

>> No.18465232

>>18454479
............ Yo ro... n ko no......

That's all I can recognize.

>> No.18465237

>>18465232
there's not a single yo or ro

>> No.18465243

>>18465167
I'm glad I was autistic enough to do that. I'm 100% sure going through Tae Kims guide wouldn't be as much fun if I hadn't spent the 3 months on RTK.

>> No.18465259
File: 2.20 MB, 400x400, IMG_1515.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18465259

>>18465237
Yeah. Exactly. That was just a test. Good catch. Now I know you're not a normie-fag.

>> No.18465282

>>18465259
君と僕が同じだ。天才です。偉いな俺たち。

>> No.18465284
File: 135 KB, 960x544, ciel.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18465284

>>18464331
I just skim the thread every once in a while between small Anki breaks, then go back to it, and once I'm done in an hour or an hour and half I just go play games or read something instead.

I'm sort of worried I'm consuming too much media with words I don't recognize, but I'm at the point where I can deliver the overall meaning of sentences regardless (full voice acting is a helpful clutch, as well) and enjoy the plot/character interactions without many issues. I'll just keep doing this for about a year and see whether it works or not.

>> No.18465297
File: 18 KB, 470x152, bdgbfb.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18465297

>>18464810
Find yourself a cheap whiteboard, pack of whiteboard markers and something to clean it with. It's not the same as ink but still has a bit of that fluid feel to it and makes kanji enjoyable to write compared to ballpoint pen and paper.
This is really only in the context of writing out kanji reviews, if you do that. It's fun.

>>18465237
Only those with pure yamato damashii can see the true form of words.

>> No.18465307

>>18465167
I didn't do RTK, but there's nothing wrong with it. Listening to Japanese audio before learning any grammar, though, that's pretty ridiculous.

>> No.18465549

practicing kana by reading the untranslated sound effects in manga
surprisingly fun

>> No.18465669

>>18465549
Reading all of the kana on a page of manga, skipping over the kanji, is a decent way to stop mixing up kana and to get faster at reading them.

>> No.18465677

>>18465669
yeah, that does seem like the next logical step

>> No.18466093
File: 1.28 MB, 1279x723, gemu.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466093

Reading today was actually a lot more enjoyable, you guys must be onto something with this 'read more' thing.

>> No.18466109

>>18454197
>僕は1人教室に入ると、人目を嫌い、教室の扉を閉めた。
what is that 人目を嫌い doing there?
I think I understand the sentence but:
>When I got to the classrom, Hating the gaze of other people, I closed the door.
Sounds really weird to me.
I guess a translation that makes more sense would be:
>When I got to the classroom, I closed the door so as not to be seen by anybody.
But that 嫌い seems a little odd.
What grammatical role is that fullfiling?

>> No.18466210
File: 8 KB, 192x300, 1497289772469.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466210

Any more good motivators like Nama Sensei? It's not like his content is groundbreaking, but he's always had a comedic charm to his videos that help me feel less stressed about Japanese as a whole. Just really casual and relaxed. I wish I could be so carefree about learning JP.

>> No.18466262

>>18466210
heres some motivation: once you know japanese youll instantly find all your once favorite 2d media to be trite pretentious garbage

>> No.18466275
File: 5 KB, 200x200, 1457689163006.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466275

>>18466262
Someone didn't do their Anki reps today.

>> No.18466276

>>18466262
much like your posting

>> No.18466290

>>18466109
嫌う also means avoid.

>> No.18466327
File: 116 KB, 1335x955, 5345c4266aeb6705b8ddacd67e0b7c26a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466327

>>18466275
I'm far beyond the level where that would be necessary for myself.

>> No.18466379

>>18466262
Joke's on you, I already know my favourite 2d media is trite pretentious garbage.

>> No.18466389
File: 157 KB, 847x1200, 0157.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466389

I don't get it. There's another page to this.

>> No.18466402
File: 127 KB, 847x1200, 0158.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466402

>>18466389
Any ideas what the joke is?

>> No.18466450

>>18466402
I don't know the context but it seems to me that she's obviously inputting something and wrote down the wrong characters beforehand.

Why is your understanding different?

>> No.18466460

>>18464481
Only the first two (book and book without the thing), because I haven't gotten far enough to see the other ones pop up a lot

>> No.18466474
File: 92 KB, 800x999, 1496911066896.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466474

>>18466460
>book and book without the thing
>book without the thing

>> No.18466476

>>18466450
There is no context. It's just those two pages. It's that final sentence that confuses me. Is it that it took her 20 hours to solve it?

>> No.18466506

>>18466476
Maybe it's a unique password that she only got after clearing a game which took her 20 hours?

>> No.18466514

>>18466402
It looks like it is an old NES game that used passwords instead of saved games. She wrote down the password incorrectly, so the 20 hours she played it have been wasted and now she has to start over.

>> No.18466531

>>18466514
Oh like the old Megaman games and such? It's been a while but that makes sense, thank you.

>> No.18466535

>>18466389
>>18466402
Game says wrong password. She's trying to guess if she got ba and pa or me and nu mixed up in her written notes.

>> No.18466713

>>18464114
All audiobooks are recorded with an emphasis on ease of listening, so they're useful for training kana → word.

But they don't train sound → kana which is just as important (maybe even more important). So you have to train that elsewhere.

>> No.18466722

Which is better for learning kanji, RTK or KKLC?

>> No.18466730
File: 122 KB, 800x600, pJuIEwb.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466730

>>18466262
and yet, still better than western media

>> No.18466763

>>18466722
Doing vocab decks and learning words

>> No.18466985
File: 114 KB, 688x368, Lupin-the-castle-of-cagliostro-18416757-688-368.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18466985

>>18463270
Is Matt, dare I say, /ourguy/?

>> No.18466992

http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html
good beginner read, I recommend it.

>> No.18466999

Going through the guide, Tae Kim is the recommended way to go for grammar. My native language is Spanish, so reading a grammar explained for English speakers may only make things more difficult, so checking the archives and other websites I saw multiple recommendations for Minna no Nihongo, which is translated in multiple languages and adapted to them. I wanted to know this thread's opinion before picking one of them. Would appreciate any reply, I just started checking the guide today after years of being afraid of Japanese.

>> No.18467024

>>18466985
why not be your own guy

>> No.18467028

>>18454197
>>/jp/thread/S18316554#p18321982
>1) I have some manga I'd like to submit to the site. Do you have any preferences with regard to formatting, organization, filenames and whatnot?
The former feedback link has been altered in light of this. The basic information used is as follows:
>manga name
>mangaka name
>volumes published
>latest volume number
>latest volume publication date
>publisher
>format (4panel or not)
>genre tags
All that is really needed is the name of the manga and mangaka. I can look the rest up.

As for file names and structure, the general format is
>[manga title]_[volume number]_[page number]
The page number is usually determined by whatever the first page of the chapter starts on, which isn't always page 1. I try to keep it inline with the manga page numbering itself. Everything before that tends to be given the number 000[lower case letter or just 000 if it is the only page prior to the first page. I like to keep it consistent but if other anons want to do something different for manga they are sharing, I can't really hold that against them. We all have our own little obsessive systems for different things, after all.

>Please consider using the cover of the first volume, rather than the most recent, to avoid potential spoilers.
This is the reason why I've responded. I've started updating the images with the first volume cover and intend to work through all of them, as well as update any information regarding misc shit people probably don't read anyway. Setting time aside the process will take about two weeks, as it is rather time consuming and I am exceptionally lazy.

Once the page is updated, I plan to start adding a link to a preview of the first chapter for each series. Something anons can use to decide if they want to download the series and continue reading. Forgetting about the page for a good six months wasn't a good idea but maybe this will provide something more useful to readers.

Sorry about the late reply.

>> No.18467069

>>18466474
white without the dot day
eye without the line day
person with two dots day
eternity without the dot day
book without the thing day
gem with a roof day
king without the line day

>> No.18467073

There is no magic guide to learn Japanese or anything in general. Keep practicing hard & find what works for you.

>> No.18467082

>>18466999
Stop worrying about stupid shit and just read it.

>> No.18467093

>>18467024
extroverts have very little sense of self, its why they need near constant recognition and feel 'lonely'
they have no business here yet still post

>> No.18467124

>>18467073
When something is difficult people will always look for shortcuts though
I kinda want the 'comprehensible input' to become forefront, as there is no way to wiggle out of it, no delusional method by which to circumvent it
and when done properly its never a waste of time

>> No.18467125

>>18467073
Wrong. AJATT is objectively the superior study method. I tried it and got fluent in 3 months. If you're not doing AJATT you're learning Japanese wrong.

>> No.18467132

>>18467125
'merely pretending' again?

>> No.18467140

>>18467069
Jeez, days of the week sure are hard!

>> No.18467149

>>18466999
Learn japanese and english

>> No.18467155

>>18467124
>When something is difficult people will always look for shortcuts though
People will invest more time into looking for shortcuts than into what they want to fucking learn. Then their shortcut isn't fast enough so they repeat this cycle. It is quite something.

>> No.18467241

>>18466999
If you wrote that then you are more than capable. Just read it.

>> No.18467254

>>18466999
Your fault for not learning english before learning japanese, dumb spic.

>> No.18467266

>>18467093
Nice projecting

>> No.18467281

live cam of \djt/
https://www.youtube.com/watch?v=_wVuRdfDHbE

>> No.18467322

>>18467266
projecting is a defense, not an observation

>> No.18467390

>>18467069
I don't think I'm that bad, anon. The days I'm able to remember by themselves
>it's 日
>it's the moon kanji
>it's the fire (?) kanji
>it's water, but a different pronounciation
>had trouble with this one so for now I only remember it independently of everything else
>it's money day
>also simple enough to remember on its own

>> No.18467417 [DELETED] 
File: 128 KB, 395x431, 1506703596152.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467417

It has been around a year since I dropped JP study. A few days ago, I made the spontaneous commitment to learn the 48 kanji radicals as listed on Kanji-Life ( http://www.kanji-link.com/docs/en_kanji_48radicals.pdf ) well enough to write them on command and recognize multiple forms and interpretations. I even wrote a short contract which I signed my name to. I'm not sure why I did this, but I felt somewhat compelled to do so. I just finished this personal assignment around an hour ago.

I am considering resuming Japanese vocabulary study. However, I would like to prevent any complications that I had before. I would greatly appreciate ideas for how to combat some of my issues with vocabulary acquisition / drilling. These are:

1. Assessing the best method for how to get the best bang for time input (in Anki). That is, less time staring the clock down, more time burning through reviews.
2. Assessing whether my method of initial vocabulary acquisition is sufficient.

When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading. The sheer amount of time many words would take to cover in reviews alone became overwhelming. It was fatiguing, and rather ineffective (as my speed of recognition/production were both slow). This was disheartening, especially when it consumed the majority of my day. It wasn't really enjoyable--it was a hassle that frequently left me feeling like I hadn't made any progress. Playing a game or listening to manga couldn't even be a realistic possibility when I had that much to burn through every single day.

I think one of my issues was that the vocabulary was from cards--no frame of reference to something personal, except an example sentence on the card. However, how could I efficiently accumulate vocabulary if I didn't have a notable inflow of vocabulary every day? Having to make my own cards would just cost me more time and effort as well, which could be fatiguing after some time.

What about my process could be adjusted or swapped to perform better in my studies, and perhaps make them more enjoyable? If you have any notes or suggestions to share, I would be happy to hear about them. Thank you.

>> No.18467424 [DELETED] 
File: 128 KB, 395x431, 1506703596152.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467424

It has been around a year since I dropped JP study. A few days ago, I made the spontaneous commitment to learn the 48 kanji radicals as listed on Kanji-Link ( http://www.kanji-link.com/docs/en_kanji_48radicals.pdf ) well enough to write them on command and recognize multiple forms and interpretations. I even wrote a short contract which I signed my name to. I'm not sure why I did this, but I felt somewhat compelled to do so. I just finished this personal assignment around an hour ago.

I am considering resuming Japanese vocabulary study. However, I would like to prevent any complications that I had before. I would greatly appreciate ideas for how to combat some of my issues with vocabulary acquisition / drilling. These are:

1. Assessing the best method for how to get the best bang for time input (in Anki). That is, less time staring the clock down, more time burning through reviews.
2. Assessing whether my method of initial vocabulary acquisition is sufficient.

When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading. The sheer amount of time many words would take to cover in reviews alone became overwhelming. It was fatiguing, and rather ineffective (as my speed of recognition/production were both slow). This was disheartening, especially when it consumed the majority of my day. It wasn't really enjoyable--it was a hassle that frequently left me feeling like I hadn't made any progress. Playing a game or listening to manga couldn't even be a realistic possibility when I had that much to burn through every single day.

I think one of my issues was that the vocabulary was from cards--no frame of reference to something personal, except an example sentence on the card. However, how could I efficiently accumulate vocabulary if I didn't have a notable inflow of vocabulary every day? Having to make my own cards would just cost me more time and effort as well, which could be fatiguing after some time.

What about my process could be adjusted or swapped to perform better in my studies, and perhaps make them more enjoyable? If you have any notes or suggestions to share, I would be happy to hear about them. Thank you.

>> No.18467459 [DELETED] 
File: 131 KB, 395x431, 1519349897244.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467459

It has been around a year since I dropped JP study. A few days ago, I made the spontaneous commitment to learn the 48 kanji radicals as listed on Kanji-Link ( http://www.kanji-link.com/docs/en_kanji_48radicals.pdf ) well enough to write them on command and recognize multiple forms and interpretations. I even wrote a short contract which I signed my name to. I'm not sure why I did this, but I felt somewhat compelled to do so. I just finished this personal assignment around an hour ago.

I am considering resuming Japanese vocabulary study. However, I would like to prevent any complications that I had before. I would greatly appreciate ideas for how to combat some of my issues with vocabulary acquisition / drilling. These are:

1. Assessing the best method for how to get the best bang for time input (in Anki). That is, less time staring the clock down, more time burning through reviews.
2. Assessing whether my method of initial vocabulary acquisition is sufficient.

When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading. The sheer amount of time many words would take to cover in reviews alone became overwhelming. It was fatiguing, and rather ineffective (as my speed of recognition/production were both slow). This was disheartening, especially when it consumed the majority of my day. It wasn't really enjoyable--it was a hassle that frequently left me feeling like I hadn't made any progress. Playing a game or listening to manga couldn't even be a realistic possibility when I had that much to burn through every single day.

I think one of my issues was that the vocabulary was from cards--no frame of reference to something personal, except an example sentence on the card. However, how could I efficiently accumulate vocabulary if I didn't have a notable inflow of vocabulary every day? Having to make my own cards would just cost me more time and effort as well, which could be fatiguing after some time.

What about my process could be adjusted or swapped to perform better in my studies, and perhaps make them more enjoyable? If you have any notes or suggestions to share, I would be happy to hear about them. Thank you.

>> No.18467645

>>18467459
Something is seriously wrong if Anki ever takes up the majority of your day. The solution is pretty obvious. Fail cards faster and stop doing anything beyond what is absolutely necessary to recognize the word's reading and basic meaning. Use the time you save to read and mine.

>> No.18467664

>>18467459
If you don't know a word after 10 seconds at most, fail it. Ideally the limit is less than 10 sec.

Making your own cards doesn't take any effort when using automatic import from rikai or yomi.

Increase the starting ease, for example 325% instead of the default 250%. Means less reviews and more time between reviews. Yes you will forget more cards but you might have less total reviews than before even with more forgotten cards.

Start reading early even if you have to look up most of the words. I haven't tried this advice myself, but I expect you'd start remembering many common words.

>> No.18467665 [DELETED] 
File: 125 KB, 395x431, 1519349897244.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467665

It has been around a year since I dropped JP study. A few days ago, I made the spontaneous commitment to learn the 48 kanji radicals as listed on Kanji-Link ( http://www.kanji-link.com/docs/en_kanji_48radicals.pdf ) well enough to write them on command and recognize multiple forms and interpretations. I even wrote a short contract which I signed my name to. I'm not sure why I did this, but I felt somewhat compelled to do so. I just finished this personal assignment around an hour ago.

I am considering resuming Japanese vocabulary study. However, I would like to prevent any complications that I had before. I would greatly appreciate ideas for how to combat some of my issues with vocabulary acquisition / drilling. These are:

1. Assessing the best method for how to get the best bang for time input (in Anki). That is, less time staring the clock down, more time burning through reviews.
2. Assessing whether my method of initial vocabulary acquisition is sufficient.

When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading. The sheer amount of time many words would take to cover in reviews alone became overwhelming. It was fatiguing, and rather ineffective (as my speed of recognition/production were both slow). This was disheartening, especially when it consumed the majority of my day. It wasn't really enjoyable--it was a hassle that frequently left me feeling like I hadn't made any progress. Playing a game or listening to manga couldn't even be a realistic possibility when I had that much to burn through every single day.

I think one of my issues was that the vocabulary was from cards--no frame of reference to something personal, except an example sentence on the card. However, how could I efficiently accumulate vocabulary if I didn't have a notable inflow of vocabulary every day? Having to make my own cards would just cost me more time and effort as well, which could be fatiguing after some time.

What about my process could be adjusted or swapped to perform better in my studies, and perhaps make them more enjoyable? If you have any notes or suggestions to share, I would be happy to hear about them. Thank you.

>> No.18467679

>>18467424
i do 40new a day and it takes a little under 2 hours to finish

dont do autistic shit like writing stuff down. just memorize the word and if it's not clicking find some gay way to remember it

youre typing massive essays. direct that energy into actual practice

>> No.18467682 [DELETED] 
File: 125 KB, 395x431, 1506703596152.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467682

It has been around a year since I dropped JP study. A few days ago, I made the spontaneous commitment to learn the 48 kanji radicals as listed on Kanji-Link ( http://www.kanji-link.com/docs/en_kanji_48radicals.pdf ) well enough to write them on command and recognize multiple forms and interpretations. I even wrote a short contract which I signed my name to. I'm not sure why I did this, but I felt somewhat compelled to do so. I just finished this personal assignment around an hour ago.

I am considering resuming Japanese vocabulary study. However, I would like to prevent any complications that I had before. I would greatly appreciate ideas for how to combat some of my issues with vocabulary acquisition / drilling. These are:

1. Assessing the best method for how to get the best bang for time input (in Anki). That is, less time staring the clock down, more time burning through reviews.
2. Assessing whether my method of initial vocabulary acquisition is sufficient.

When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading. The sheer amount of time many words would take to cover in reviews alone became overwhelming. It was fatiguing, and rather ineffective (as my speed of recognition/production were both slow). This was disheartening, especially when it consumed the majority of my day. It wasn't really enjoyable--it was a hassle that frequently left me feeling like I hadn't made any progress. Playing a game or listening to manga couldn't even be a realistic possibility when I had that much to burn through every single day.

I think one of my issues was that the vocabulary was from cards--no frame of reference to something personal, except an example sentence on the card. However, how could I efficiently accumulate vocabulary if I didn't have a notable inflow of vocabulary every day? Having to make my own cards would just cost me more time and effort as well, which could be fatiguing after some time.

What about my process could be adjusted or swapped to perform better in my studies, and perhaps make them more enjoyable? If you have any notes or suggestions to share, I would be happy to hear about them. Thank you.

>> No.18467749

>>18467682
>When I would study a vocabulary word card, I would look at the word, attempt to make a mnemonic, and write it in its entirety at least three times. When doing drills, I would sit for long periods when I did not know a word or its reading.
jesus christ
just try and remember it, if you don't, fail it
if you're confusing it with other kanji, look at them both side by side and find the difference

>> No.18467774

Now that's some fresh pasta.

>> No.18467813
File: 37 KB, 1253x504, fdhfdh.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467813

>>18467645
>Fail cards faster
So how should I try to memorize them when I fail them? Is the point more or less just to flash the image and do it enough times that I eventually just remember it? How do I avoid mixing similar words up at that point? If I just fail cards without care whenever I encounter them, how will I ever actually learn them? Isn't it basically just rote study at that point?

>>18467664
>If you don't know a word after 10 seconds at most, fail it.
The problem was how much time waiting up to 10 seconds can add up to in the long run when it's so frequent.
>automatic import from rikai or yomi.

I tried to set up Yomichan, but I keep getting an error about sufficient disk space (despite having plenty in both of my drives). Pic related. It wouldn't let me add all the dictionaries I wanted yesterday either. Any idea what may have gone wrong?

>>18467679
>just memorize the word and if it's not clicking find some gay way to remember it
What do you suggest? How do you "just memorize the word[s]", especially in such a condensed time frame?

>>18467749
>just try and remember it, if you don't, fail it
The issue I had was the amount of time it took to do reviews. I don't mind spending spending 1-3 hours every day to do reviews and learn new words. When it takes 4-6 hours like some sort of day-job, I do.

>> No.18467835

>>18467813
>Isn't it basically just rote study at that point?
mmmm

>> No.18467885

>>18467813
>What do you suggest? How do you "just memorize the word[s]", especially in such a condensed time frame?

i do 20 core 20 mine deck. i say the word out loud and its meaning. if I've seen the card like 5 times already then its time to stare at the radicals or make up something stupid. 駄目 -> "fat horse" (i dont even know if that's the horse radical, but it worked)

are you using anki as its intended? i just do the reps until i pass the tests. that doesnt mean I memorized the card. statistically you should have a fair amount of cards being relearned everyday. post your stats

>> No.18467895 [DELETED] 
File: 179 KB, 454x341, 1519325512089.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467895

The most important benchmark in learning Japanese is being able to look at short sentences and commit to memory the words and grammar patterns being used without reading the characters or words one by one.

This is the point where "functional literacy" starts being a thing and the true nature of input starts to be visible. I don't mean being able to identify where word boundaries are and having no difficulty remembering which words are which, I mean just looking at it and having your brain automatically see the shapes of the words and organize them into the information it would get if it were spoken at you.

That's where it all really begins. Until that, your brain really doesn't understand what Japanese actually is, you just have a bunch of cultural markers and personal experiences that point in its general direction.

Any intentional study you do before this point is going to be misguided and you're going to learn more bad habits the more time you spend not consuming input, no matter how careful the methods you use are. This is by far the biggest reason why people are bad at giving advice to each other.

Everyone did very different things before reaching this point, and their experiences are completely unique.

A lot of people switched to different methods of learning intellectual knowledge after they started developing functional literacy, and of course, the new methods they switched to seemed much more efficient.

Some people started out doing pure input, stopped right before they hit functional literacy, and spent months doing things like mining sentences or memorizing frequency lists, and when they came back to input, everything had fallen into place subconsciously because they were already so close.

The most important basic idea - that you want to get to being able to read simple stuff as soon as possible - seems to be accepted pretty much everywhere that people are even close to sane, so why do people pollute the scene with garbage advice that then didn't even do the way they're saying to do it?

It's not ego or attention whoring. They just want to socialize. Their experiences are profound and unique to them, no matter how badly they understand themselves, and they want to bond with like-minded people. This is completely fine, but the way that society works now means that this extends far beyond a close-knit group. Arbitrary ideas spread far, and charlatans who aren't just trying to socialize, they pick up on anything that has a good ring to it.

Of course, the instincts we have to protect us from misinformation aren't developed enough to protect us from stuff like this, so if we go somewhere and see a lot of people with the same ideas, we're going to look for bad markers - prestige and authority - to see how much we trust the ideas these groups of people are sharing. Is this right? What can you do to stop it? How much does it matter? You don't even know who's a charlatan and who's just socializing until you get to know them. It takes a long time, and each individual person has to do it on their own.

What can you take away from this? Learning Japanese takes a long time, and nobody's good at outlining exact steps on how to do it. The core problem is that people expect exactly that: outlined steps. The least you can do is give them the exact outline inside which everything else fits, where you prepare to read as fast as possible, then start reading, with everything else being supplemental with varying levels of personal importance.

But we don't even do that. We can't change anything in the OP because it's not maintained anymore, and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to. Not to mention that, the longer DJT exists, the more people come here that used meme methods and repeat them.

People don't even emphasize how important it is to reach the level where you can automatically parse simple manga panels like picture related without trying. It's ridiculous. If I didn't know better, and didn't recognize enough posting styles to know that there are still a few oldfags around, I'd think that everyone here was at most lower intermediate, just telling other people to do what they did themselves. Heck, for all I know, the oldfags that stuck around never got anywhere, and that's why they're so defensive about how they learned the little they know.

It's been a nice ride. I think I started studying Japanese linguistics three or four years ago, Japanese a year and a half ago. Please remember what I had to say about the main benchmark here. You want to be able to read something like this without trying. Without sounding it out in your head, or intentionally finding word boundaries. Anyone who can't do that, or doesn't think about it, doesn't have the right to tell you how to learn Japanese. They don't have a conscious knowledge of what learning Japanese is like. Take it easy, and don't stop reading.

>> No.18467936 [DELETED] 
File: 109 KB, 454x341, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467936

The most important benchmark in learning Japanese is being able to look at short sentences and commit to memory the words and grammar patterns being used without reading the characters or words one by one.

This is the point where "functional literacy" starts being a thing and the true nature of input starts to be visible. I don't mean being able to identify where word boundaries are and having no difficulty remembering which words are which, I mean just looking at it and having your brain automatically see the shapes of the words and organize them into the information it would get if it were spoken at you.

That's where it all really begins. Until that, your brain really doesn't understand what Japanese actually is, you just have a bunch of cultural markers and personal experiences that point in its general direction.

Any intentional study you do before this point is going to be misguided and you're going to learn more bad habits the more time you spend not consuming input, no matter how careful the methods you use are. This is by far the biggest reason why people are bad at giving advice to each other.

Everyone did very different things before reaching this point, and their experiences are completely unique.

A lot of people switched to different methods of learning intellectual knowledge after they started developing functional literacy, and of course, the new methods they switched to seemed much more efficient.

Some people started out doing pure input, stopped right before they hit functional literacy, and spent months doing things like mining sentences or memorizing frequency lists, and when they came back to input, everything had fallen into place subconsciously because they were already so close.

The most important basic idea - that you want to get to being able to read simple stuff as soon as possible - seems to be accepted pretty much everywhere that people are even close to sane, so why do people pollute the scene with garbage advice that then didn't even do the way they're saying to do it?

It's not ego or attention whoring. They just want to socialize. Their experiences are profound and unique to them, no matter how badly they understand themselves, and they want to bond with like-minded people. This is completely fine, but the way that society works now means that this extends far beyond a close-knit group. Arbitrary ideas spread far, and charlatans who aren't just trying to socialize, they pick up on anything that has a good ring to it.

Of course, the instincts we have to protect us from misinformation aren't developed enough to protect us from stuff like this, so if we go somewhere and see a lot of people with the same ideas, we're going to look for bad markers - prestige and authority - to see how much we trust the ideas these groups of people are sharing. Is this right? What can you do to stop it? How much does it matter? You don't even know who's a charlatan and who's just socializing until you get to know them. It takes a long time, and each individual person has to do it on their own.

What can you take away from this? Learning Japanese takes a long time, and nobody's good at outlining exact steps on how to do it. The core problem is that people expect exactly that: outlined steps. The least you can do is give them the exact outline inside which everything else fits, where you prepare to read as fast as possible, then start reading, with everything else being supplemental with varying levels of personal importance.

But we don't even do that. We can't change anything in the OP because it's not maintained anymore, and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to. Not to mention that, the longer DJT exists, the more people come here that used meme methods and repeat them.

People don't even emphasize how important it is to reach the level where you can automatically parse simple manga panels like picture related without trying. It's ridiculous. If I didn't know better, and didn't recognize enough posting styles to know that there are still a few oldfags around, I'd think that everyone here was at most lower intermediate, just telling other people to do what they did themselves. Heck, for all I know, the oldfags that stuck around never got anywhere, and that's why they're so defensive about how they learned the little they know.

It's been a nice ride. I think I started studying Japanese linguistics three or four years ago, Japanese a year and a half ago. Please remember what I had to say about the main benchmark here. You want to be able to read something like this without trying. Without sounding it out in your head, or intentionally finding word boundaries. Anyone who can't do that, or doesn't think about it, doesn't have the right to tell you how to learn Japanese. They don't have a conscious knowledge of what learning Japanese is like. Take it easy, and don't stop reading.

>> No.18467953 [DELETED] 
File: 109 KB, 454x341, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467953

The most important benchmark in learning Japanese is being able to look at short sentences and commit to memory the words and grammar patterns being used without reading the characters or words one by one.

This is the point where "functional literacy" starts being a thing and the true nature of input starts to be visible. I don't mean being able to identify where word boundaries are and having no difficulty remembering which words are which, I mean just looking at it and having your brain automatically see the shapes of the words and organize them into the information it would get if it were spoken at you.

That's where it all really begins. Until that, your brain really doesn't understand what Japanese actually is, you just have a bunch of cultural markers and personal experiences that point in its general direction.

Any intentional study you do before this point is going to be misguided and you're going to learn more bad habits the more time you spend not consuming input, no matter how careful the methods you use are. This is by far the biggest reason why people are bad at giving advice to each other.

Everyone did very different things before reaching this point, and their experiences are completely unique.

A lot of people switched to different methods of learning intellectual knowledge after they started developing functional literacy, and of course, the new methods they switched to seemed much more efficient.

Some people started out doing pure input, stopped right before they hit functional literacy, and spent months doing things like mining sentences or memorizing frequency lists, and when they came back to input, everything had fallen into place subconsciously because they were already so close.

The most important basic idea - that you want to get to being able to read simple stuff as soon as possible - seems to be accepted pretty much everywhere that people are even close to sane, so why do people pollute the scene with garbage advice that then didn't even do the way they're saying to do it?

It's not ego or attention whoring. They just want to socialize. Their experiences are profound and unique to them, no matter how badly they understand themselves, and they want to bond with like-minded people. This is completely fine, but the way that society works now means that this extends far beyond a close-knit group. Arbitrary ideas spread far, and charlatans who aren't just trying to socialize, they pick up on anything that has a good ring to it.

Of course, the instincts we have to protect us from misinformation aren't developed enough to protect us from stuff like this, so if we go somewhere and see a lot of people with the same ideas, we're going to look for bad markers - prestige and authority - to see how much we trust the ideas these groups of people are sharing. Is this right? What can you do to stop it? How much does it matter? You don't even know who's a charlatan and who's just socializing until you get to know them. It takes a long time, and each individual person has to do it on their own.

What can you take away from this? Learning Japanese takes a long time, and nobody's good at outlining exact steps on how to do it. The core problem is that people expect exactly that: outlined steps. The least you can do is give them the exact outline inside which everything else fits, where you prepare to read as fast as possible, then start reading, with everything else being supplemental with varying levels of personal importance.

But we don't even do that. We can't change anything in the OP because it's not maintained anymore, and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to. Not to mention that, the longer DJT exists, the more people come here that used meme methods and repeat them.

People don't even emphasize how important it is to reach the level where you can automatically parse simple manga panels like picture related without trying. It's ridiculous. If I didn't know better, and didn't recognize enough posting styles to know that there are still a few oldfags around, I'd think that everyone here was at most lower intermediate, just telling other people to do what they did themselves. Heck, for all I know, the oldfags that stuck around never got anywhere, and that's why they're so defensive about how they learned the little they know.

It's been a nice ride. I think I started studying Japanese linguistics three or four years ago, Japanese a year and a half ago. Please remember what I had to say about the main benchmark here. You want to be able to read something like this without trying. Without sounding it out in your head, or intentionally finding word boundaries. Anyone who can't do that, or doesn't think about it, doesn't have the right to tell you how to learn Japanese. They don't have a conscious knowledge of what learning Japanese is like. Take it easy, and don't stop reading.

>> No.18467976 [DELETED] 
File: 109 KB, 454x341, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18467976

The most important benchmark in learning Japanese is being able to look at short sentences and commit to memory the words and grammar patterns being used without reading the characters or words one by one.

This is the point where "functional literacy" starts being a thing and the true nature of input starts to be visible. I don't mean being able to identify where word boundaries are and having no difficulty remembering which words are which, I mean just looking at it and having your brain automatically see the shapes of the words and organize them into the information it would get if it were spoken at you.

That's where it all really begins. Until that, your brain really doesn't understand what Japanese actually is, you just have a bunch of cultural markers and personal experiences that point in its general direction.

Any intentional study you do before this point is going to be misguided and you're going to learn more bad habits the more time you spend not consuming input, no matter how careful the methods you use are. This is by far the biggest reason why people are bad at giving advice to each other.

Everyone did very different things before reaching this point, and their experiences are completely unique.

A lot of people switched to different methods of learning intellectual knowledge after they started developing functional literacy, and of course, the new methods they switched to seemed much more efficient.

Some people started out doing pure input, stopped right before they hit functional literacy, and spent months doing things like mining sentences or memorizing frequency lists, and when they came back to input, everything had fallen into place subconsciously because they were already so close.

The most important basic idea - that you want to get to being able to read simple stuff as soon as possible - seems to be accepted pretty much everywhere that people are even close to sane, so why do people pollute the scene with garbage advice that then didn't even do the way they're saying to do it?

It's not ego or attention whoring. They just want to socialize. Their experiences are profound and unique to them, no matter how badly they understand themselves, and they want to bond with like-minded people. This is completely fine, but the way that society works now means that this extends far beyond a close-knit group. Arbitrary ideas spread far, and charlatans who aren't just trying to socialize, they pick up on anything that has a good ring to it.

Of course, the instincts we have to protect us from misinformation aren't developed enough to protect us from stuff like this, so if we go somewhere and see a lot of people with the same ideas, we're going to look for bad markers - prestige and authority - to see how much we trust the ideas these groups of people are sharing. Is this right? What can you do to stop it? How much does it matter? You don't even know who's a charlatan and who's just socializing until you get to know them. It takes a long time, and each individual person has to do it on their own.

What can you take away from this? Learning Japanese takes a long time, and nobody's good at outlining exact steps on how to do it. The core problem is that people expect exactly that: outlined steps. The least you can do is give them the exact outline inside which everything else fits, where you prepare to read as fast as possible, then start reading, with everything else being supplemental with varying levels of personal importance.

But we don't even do that. We can't change anything in the OP because it's not maintained anymore, and whenever beginners ask for advice, they get two kinds of responses: "read more", which they ignore, or "do X arbitrary thing", which they might listen to. Not to mention that, the longer DJT exists, the more people come here that used meme methods and repeat them.

People don't even emphasize how important it is to reach the level where you can automatically parse simple manga panels like picture related without trying. It's ridiculous. If I didn't know better, and didn't recognize enough posting styles to know that there are still a few oldfags around, I'd think that everyone here was at most lower intermediate, just telling other people to do what they did themselves. Heck, for all I know, the oldfags that stuck around never got anywhere, and that's why they're so defensive about how they learned the little they know.

It's been a nice ride. I think I started studying Japanese linguistics three or four years ago, Japanese a year and a half ago. Please remember what I had to say about the main benchmark here. You want to be able to read something like this without trying. Without sounding it out in your head, or intentionally finding word boundaries. Anyone who can't do that, or doesn't think about it, doesn't have the right to tell you how to learn Japanese. They don't have a conscious knowledge of what learning Japanese is like. Take it easy, and don't stop reading.

>> No.18467981

>>18467976
まだ分かんないが、もう一回お願い

>> No.18468005

Welp looks like the BR spam bot has made his way here since /int/ djt is pretty much dead. It was nice here while it lasted.

>> No.18468049

>>18467895
>are you using anki as its intended?
I question if I was. That's why I'm trying to get help now.

>i just do the reps until i pass the tests. that doesnt mean I memorized the card.
Isn't memorization the end goal, though? How does that promote actual learning of vocabulary? Is this how most people have been doing their Anki reps? I would spend so much time trying to solidify vocabulary using every decent technique I could think of when I did it. It's hard for me to imagine casual memorization techniques working so well. Did you even utilize mnemonics when initially learning words, or did you just apply strict rote memorization throughout?

>post your stats
I would if I had them. I'm posting to gain insight on how to do it better this time so I don't get overloaded like so many times before.


>>18468005
What does he have against /djt/ anyway?

>> No.18468108 [DELETED] 

>>18467424
>>18467459
>>18467665
>>18467682
>>18467895
>>18467936
>>18467953
>>18467976
https://www.youtube.com/watch?v=IQ5dSwqSv3s

>> No.18468134

>>18468049
Most people here don't use mnemonics, but I do, for every word, and it's still never exceeded 2 hours (for 500 reviews/30 new cards at my peak). By the standards of people who brag in this thread, I'm slow as balls. You can certainly optimize whatever weird ritual is taking you 6 hours a day. And with a normal memory you should be failing 10-30% of your cards. That's how Anki works.

>> No.18468183

>>18468005
Where is meido?

>> No.18468206
File: 50 KB, 500x375, 1500741834208.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468206

>>18468134
I always used mnemonics as well. I think I got similar failure rates as you, but I spent notably more time to get the same results, and my success became worse and worse over time.

I wonder if my mnemonic formation strategies were flawed. It was sometimes difficult for me to build my own mnemonics for some words, and any online resources like Koohii will have users citing RTK references/names, which will not translate for me in any way. Do you have any sort of mnemonic creation process(es), or elements that really help you build mnemonics? I imagine you do something related to building with radicals.

How long would you permit yourself to look at a word before failing it? Any discrepancy between selecting hard/good/easy?

>> No.18468263
File: 53 KB, 835x416, mnemonics.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468263

>>18468206
I did RTK 1 beforehand. Nowadays for new kanji I just look at the radicals and quickly imagine how they might relate to the meaning. I also use mnemonics for readings, which I explained in this post a while ago.

>> No.18468290

what is the name of those softwares that grab and translate on screen text?
e.g.: I want to set my windows/linux language to japanese but I'd like to have a way to translate the text in case I can't understand it

>> No.18468304

>>18468290
dont do that its retarded

>> No.18468331

>>18468304
I'm afraid that's not how it is called. I remember people using it to play visual novels

>> No.18468339

>>18468331
if you aren't capable of looking up shit you don't understand without OCR, you should not change your OS language. stop falling for AJATT memes.

>> No.18468391

>>18468331
You cannot text hook your OS.

>> No.18468470

>>18468339
>>18468391
>ocr
>text hooker
that's it. thanks

>> No.18468489

>>18468470
Those are different different tools that work in different ways. Enjoy ignoring the advice and wasting your time.

>> No.18468509

>>18468263
Your post is useful. Thanks for including this information.

>RTK 1
How many did you do a day (and how long did it take you)? I never wanted to learn single readings of individual kanji because I was worried about the individual kanji being misleading or wrong when applied to certain terms. It's like if I came across something like "玉の王”、and didn't know whether it meant King of Jade, Balls, or Coins. This wouldn't be a big problem in actual use though, right?

To clarify, you didn't learn readings when doing RTK, but you established simple kana mnemonic standards to use when learning vocab--correct?

>> No.18468544

>>18468509
You should be able to tell from context. And when it's ambiguous, they might either use a different word like 宝石, or elaborate on it.

>> No.18468559

>>18468509
Yes, I did it as the book explains without learning readings in about 3 months. Started at 30 a day and dipped down to 20 or 15 by the end. The problem you suggest does not happen. You're not going to be thinking of RTK keywords at all when actually reading.

>> No.18468587

>>18468290
>>18468331
the sooner you adopt an ajatt lifestyle the sooner youll blow past all these gaijin scum bags and be drowning in sideways puss that smells of fish

>> No.18468619

the first step of learning japanese is changing your phone to japanese

>> No.18468624
File: 56 KB, 720x644, 1512552165841.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468624

>>18468559
I appreciate the assistance and guidance you've extended to me, Anon. I've been avoidant of RTK for some time, but I'll give it an honest effort. Wish me luck!

>> No.18468638

おはようおにいちゃん

>>18464031
つうじるよ

>>18464054
つうじるよ

>> No.18468675

>>18468049
Vocabulary will only be really solidified after you read it in real text without looking it up a few times, or recognize it in speech. Therefore it doesn't really matter how solidly you remember words in Anki, it's not the final step. The goal with Anki is to become familiar with words, but then the real japanese learning happens through real japanese content.

>> No.18468700
File: 207 KB, 396x462, 1492598368234.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468700

>>18463270
Someone post this in the comments and ask his thoughts:
http://www.guidetojapanese.org/learn/you-cant-learn-kanji/

>> No.18468719

Being a beginner means believing that anki is indispensable to remembering words, because the software keeps reminding you of every word you put into it.

Being intermediate means believing that reading is more important, because you are reminded of the words when you see them, and more importantly, see them in context.

Being advanced means KNOWING that anki is indispensable, because now you are learning words that are rare enough that they only occur in specific genres or topics, and you might not meet them for over a year when reading something and not doing anki anymore.

>> No.18468725

>>18464704
>Define fluency
Being able to understand any sentence, spoken or written, without having to think about it so long as you know all the words being used. I'm not really interested in production so I'll leave competence in that area out of the definition.

>define reading.
Attempting to make sense of sentences, looking up any words you don't know in the process.

>> No.18468734

>>18468725
Is someone fluent who learned every word in Genki 1 and can read the sentences in the book without thinking?

>> No.18468751

>>18468719
the three stages of autism

>> No.18468755

>>18468734
Okay... being able to understand any sentence, spoken or written, in any modern Japanese media or setting, without having to think about it, so long as you know all the words being used. You can pick up any book, watch any TV show, etc. and understand everything as easily as a native would (again, assuming you know all the words being used).

Exception would be if that modern media uses classical Japanese or something which could cause confusion even for natives.

>> No.18468812

>>18454197
>two weeks into Anki thus far
>have decided to add in Remembering the Kanji as well, so I can learn the radicals
Anyways, this is my daily regimen so far. Am I still doing too little? I don't have a goal to learn as fast as possible but I hope I'm not doing too little, either:
>do anki once
>write each new kanji 10-15 times
>write them down one last time in my notebook
>will start doing two lessons a day from his book, also combined with writing each radical 10-15 times
Still haven't figured out how to incorporate grammar

>> No.18468858

>>18468812
keep grammar for later. after having a overfew of it, that's what I decided.
the basics are fairly easy and way better to understand if you actually can use some words.
vocabulary is key.

>> No.18468883
File: 2.65 MB, 1280x720, [AnimeKaizoku] Nisekoi Second Season 01 [720p][BD][dedsec]_[00:04:09.540].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468883

Is there a table or a list showing how the pronunciation of numbers (the Chinese ones) changes with certain suffixes?
Minna no Nihongo didn't bother explaining how that worked, and it made the listening task more difficult.

>> No.18468898

>>18468883
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/numbers
this?

>> No.18468918

>>18468812
You are wasting your time with writing kanji. Also, you don't need RTK to learn radicals (and shouldn't use it to learn radicals in the first place since it gives you incorrect meanings for them).

>> No.18468930

>>18468898
Almost. It doesn't have anything about the "-階" suffix.

>> No.18468933
File: 101 KB, 1017x667, 25kvclqmfuh01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468933

New thread OP
GENKI GANG

>> No.18468950

How often should I be looking up grammar I don't know? If I get the gist of the sentence (partly due to context), am I still going to pick it up through repeat exposure, or do I need to keep double-checking conjugations and expressions that I'm not 100% sure on?
Do I prioritize more time reading or more time making sure my understanding of each sentence is precise?

>> No.18468960

>>18467028
please start up a general jap language manga thread on /a/ so we can escape the autism on /jp/ください

>> No.18468968

>>18468950
How do you know for sure that you understand the meaning of the word if you don't look it up?
Lots of people, even native speakers, misuse words just because they've been exposed to it without knowing the actual meaning.
How many people misuse "literally" when they actually mean "figuratively"?

>> No.18468969

>>18468950
don't double check anything, it's a waste of time

for things you don't know, look up as much as you can without losing the motivation to continue reading. It's always better to skim a scene you don't understand than to drop an entire story.

>> No.18468972
File: 36 KB, 933x311, djtdjt.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468972

>>18468960
すみません、それはちょっと…

>> No.18468993

>>18468968
I used to be of a similar opinion but in the long run almost all misconceptions are self-correcting. If you keep consuming you'll eventually experience friction between your imprecise understanding and how it's actually used and your understanding will improve.

The only way a misconception becomes engrained is if it remains unchallenged for months, which happens either because you aren't consuming enough or because everyone misuses it (in which case it's hard to care).

>> No.18468994
File: 312 KB, 389x386, 1502338246758.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18468994

So I read for about an hour and a half, but I end up feeling guilty later in the day because I start to think 'some people are reading 3 hours a day and making double my progress, you're being a lazy shit'
is there a way to overcome this feeling?

>> No.18469001
File: 15 KB, 655x354, lrn2spell.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469001

>>18468993
>for months
So you're a newborn or what?

>> No.18469004

>>18468994
Don't be a lazy shit.

>> No.18469006

>>18468994
I'm sorry that you're comparing yourself to others for something that you're just doing for fun. Just do what you do and have fun with it. If it makes you feel better, all I do is Anki and listen to podcasts.

>> No.18469014
File: 85 KB, 1387x702, 1512557552096.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469014

>>18468994
>is there a way to overcome this feeling?
You may be doing half the reading "some people" are doing, but you are reading and progressing an infinite amount more than those who choose to read nothing.

>> No.18469021
File: 72 KB, 640x504, さけ.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469021

>>18468994
>is there a way to overcome this feeling?
泥酔状態

>> No.18469048

>>18469001
the last time I read something in english longer than an apartment lease was in college, and I spend my day on the internet surrounded by spelling masters, so there's my point

>> No.18469059

>>18468994
do you want to be one of the "it's not a race" kids like >>18469014 who pat each other on the back or do you want to learn japanese

>> No.18469077

>>18469001
Maybe you should read some of the google results, or even the content of the image you capped, before you post a witty correction. Ingrained is more common, but engrained is equally valid.

>> No.18469083

>>18469059
Races have clear, uniform finish lines

>> No.18469095

>>18468994
You don't know how many of those people are consistent, and how many are going to get burnt out after 2 weeks and stop reading. If you can do more, do it, but consistency is more important than duration.

>>18469059
Aren't "it's not a race" kids using wanikani and watching english subbed anime?

>> No.18469126
File: 912 KB, 480x340, 1486494670294.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469126

What methods did you all use to improve your grammar? I see everyone saying it's the easiest part of the language but honestly for me it has been the hardest part, everything else has been relatively easy. I read lots of course, but I would like to know other ways you all took that helped you improve your grammar so I can see if it would help me improve mine, since I know there are many different ways to do so.

>> No.18469137
File: 9 KB, 1031x163, Konatu.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469137

You know what Japanese font really pisses me off? Konatu.

It has the same exact character width as MSPGothic so ascii art shows up perfectly. It has embedded bitmaps from 8px to 21px which no other Japanese font has aside from MSPGothic and it looks decent.

BUT it's bitmap kanji coverage is fucking incomplete. Barely.
Someone went through the effort of making a complete and original truetype font, and adding 14 different sizes of original bitmaps to cover it, and they for some reason got lazy and just gave up a few hundred or so kanji bitmaps away from finishing it and some of them are very common ones. What the FUCK.
Every time I think about what fonts to use this one depresses the hell out of me.

>> No.18469139

I don't really care about writing but I'm thinking about doing RTK because my retention is shit and I have brain fog and I think it may help me remember words more if I can recall how to write them from memory. Do you think there's any merit or would my time be better spent just continuing to read and listen? I've already been reading every day for 2 years now so I pretty much already "know" all the common ones.

>> No.18469153
File: 49 KB, 401x480, 1401863254108.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469153

>彼女が将来、大統領になることは確実です。

>> No.18469164

>>18469006
i'm not exactly doing it for fun, i'm trying to learn the language seriously because I want to use it seriously
i spend about an hour with anki, 30 minutes with hellotalk, and 1-2 hours reading every day
is this not enough to be considered serious language study?

>> No.18469199

>>18469137
What about komatuna?
http://www.geocities.jp/ep3797/modified_fonts_01.html#komatuna
I don't really know anything about it but it's based on konatu and might fix the problems you mention.

There's also monapo as an alternative for displaying ascii art:
http://www.geocities.jp/ep3797/modified_fonts_01.html#monapo

>> No.18469203

>>18469139
>I think it may help me remember words more if I can recall how to write them from memory.
Remembering how to write kanji from memory does not imply remembering how to write words from memory. You'll still draw blanks on what kanji words use, particularly if they're words you struggle with in the first place, unless you practice that for those words specifically. It might be helpful if you mix up words with the same okurigana and similar looking kanji, but otherwise I don't think it will help.

>> No.18469205

>>18468972
not djt at all so perfectly fine, a manga thread for raws on /a/ - anime and manga

>> No.18469214

>>18469137
>>18469199
Oh, and there's also the IPA mona font which I think is optimized for ascii art (no idea how well it does it though):
http://www.geocities.jp/ep3797/japanese_fonts.html#ipa-mona-fonts

>> No.18469216

>>18469126
Just keep reading and watching hours of anime and you'll be able to parse sentences like they're english within a couple years

That's all there is to it, and it's the only way you can seek to improve your understanding of grammar past reading some basic guidance like DOJG

>> No.18469223
File: 106 KB, 557x429, GPGak8u.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469223

Hey, here's a question. During the Second World War how did we teach our code breakers and radiomen to understand Japanese considering they didn't have 3-5 years to dick around with flashcards?

>> No.18469234

>>18469199
It's the bitmaps that's depressing because they're incomplete. Komatuna doesn't finish the job it just gets rid of the bitmaps altogether. Monapo also has no embedded bitmaps either.
>>18469214
IPAMonaPGothic's bitmaps only go from 8px to 16px, and contrary to what everyone thinks it's actually not that good for text art. The special characters are the correct width, but ironically if the text art contains any kana/kanji then it falls apart.
Mona is also nice but it has gaps in its bitmap coverage. So as you increase size you go back and forth between truetype and bitmaps, it's kind of weird.
Then there's also Textar which falls into the same category as monapo, it has no bitmaps at all.

I'm just venting is all. I've already scowered the entire internet for every Japanese font I could find that has bitmaps and/or works with text art. MSPGothic is hands down the best. And it's just sad that Konatu is such an incredibly close second place but fails to cross the finish line a few yards away. So in light of that I'd say second place actually falls to IPAMonaPGothic, which is what I use mostly.

>> No.18469239

>>18469223
Pretty sure we had people who already fucking knew Japanese, and as for codebreakers, they were probably familiar with breaking languages they didn't speak and just had to understand some basic concepts about Japanese and have someone who did speak it to correspond with and ultimately pass the decoded message to.

>> No.18469255

>>18469139
Identify specific kanji you struggle with and look them up in a japanese resource. Study their meanings and add more example words if necessary to increase your familiarity with them.

At your level there's no reason to start something comprehensive, let alone a beginner's resource. Don't pick up writing unless you intend to live in japan.

>> No.18469261

>>18469239
So, looking into it, it turns out we just pulled kids who spoke Japanese and English out of the camps and put them to work. Go figure.

>> No.18469300

>>18469234
What's so great about bitmaps?

>> No.18469306

>>18469300
I thought bitmap fonts were irreplaceable until I got a 4k monitor, now I don't give a shit anymore. If he's still on 1080p, his pickiness is acceptable.

>> No.18469312

>>18469306
So what makes them better on a lower resolution monitor?

>> No.18469322

>>18469312
They just look so cute

>> No.18469346

よい > いい

>> No.18469364

>>18469312
When the pixels are bigger, hand-crafted pixels (usually) look better than (often blurry) rasterized vector lines. When the pixels are smaller, the difference is negligible. Some non-bitmap fonts do an extremely good job, however.

>> No.18469365

>>18468918
I like writing and want to learn it, so I don't mind adding it in with my studying

>> No.18469378

>>18469364
whats the autistic font of choice

i ended up just using meiryu or whatever cause half the fonts i messed with looked horrible when at certain font sizes in chrome

>> No.18469382

>>18461635
Watch anime without subs

>> No.18469390

>>18462496
Don't forget 好き: Little girls are pleasing

>> No.18469397
File: 28 KB, 642x640, 1481688182241.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469397

Is there a way to make the RTK Anki deck (https://djtguide.neocities.org/cor.html#study)) review in the same order as introduced in Vol. 1 6th Edition? I'm constantly having to exit and resume the deck in hopes that it will review the same cards that I study. It is becoming frustrating to be given cards to review I haven't learned yet.

>> No.18469416
File: 178 KB, 300x300, 1503252259108.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469416

>>18469397
In fact, I just checked, and it's organized properly in the deck itself. Why the fuck is the review order random? I get it if reviews for already visited cards are organized randomly, but why are new cards randomized too?

Who am I beating up tonight besides Robert?

>> No.18469463

no one does RTK so guess you're shit out of luck frogposter

>> No.18469531
File: 33 KB, 657x527, 1499199834656.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469531

>>18469463
I don't think that should matter. All that should matter is arranging it so Anki displays new cards in the order they are arranged in within a deck. I'm having difficulty finding out how to do this. The few sources on the net have just left me confused.

>> No.18469566

>>18469531
Show new cards in order added
Jesus, frog posters are really retarded

>> No.18469577
File: 23 KB, 384x384, 1490082586-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469577

うちまたをなおしたい

>> No.18469586

>>18469126
I read japanese the manga way then the dictionary of japanese grammar series and then I went back and read japanese the manga way again and then DoJG again before doing a grammar anki deck. That and I read a bunch.

>> No.18469594
File: 58 KB, 565x547, 1512565224772.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18469594

>>18469566
Confusing. It was already set to that option. I turned it to the other option, then back to the correct one, and relaunched Anki. Now it's working properly. I'm not sure what happened in the first place.

>> No.18469644

>>18454863
This is definitely the case. I noticed the quality of DJT plummeting, went to /int/ to see if /djt/ wouldn't be as shit, but it wasn't there, and in fact discovered that the people ruining our beloved DJT were from /int/

go kill yourselves and go back to /reddit/ you normie shits

>> No.18469668

>>18469203
>>18469255
Thanks for the advice.

>> No.18469698

鬱蒼とした
Does it mean "seemed dense to me"? How does とした work?

>> No.18469710

>>18469644
You shouldn't have even had to check, just look at the post above yours.

>> No.18469790

>>18469698
As per JP-EN dictionaries 鬱蒼 is an "adverb taking the 'to' particle".

>> No.18469807

>>18469698
No, it just means 鬱蒼. It's how you connect it to nouns, same function as な.

Someone else should explain why; my guess is that it has something to do with the fact that it's a taru adjective and I would think that 鬱蒼な is unnatural, but there are google results for it so I have no idea.

>> No.18469832

>>18469365
Even so, in terms of priority, it should be considered a luxury. Putting off grammar and other essential tasks in favour of learning to write is putting the cart before the horse.

Also, just so you know, writing isn't as simple as just learning how to write X amount of kanji. Being able to write a single kanji when prompted by an English keyword does not equate to being able to write actual words from memory, in the same way that knowing the alphabet does not mean you can spell English words correctly.

>> No.18469854

>>18469698
鬱蒼と is ren'youkei of taru adjective
like 静かに is ren'youkei of na adjective

>>18469807
this, it's just a different type of word
the equivalent of adding な here would be 鬱蒼たる

>> No.18469856

>>18469397
>>18469416
>>18469531
>>18469594
take your dumb frogposting back to /int/, dumb frogposter.

>> No.18469875

>>18469710
It was in December, it wasn't this bad back then. I only occasionally drop by DJT these days, spending extended amounts of times here just make my blood boil. New Year was the final seal.

>> No.18469936

>>18469790
>>18469807
>>18469854
Thank you.

>> No.18469950

やっぱり、日本語を覚えるのはできないよ

>> No.18470001

Feeling pretty good doing 60 new words a day... I'm glad I took it ez and didn't give up. I need to buy some new books soon.

Any recommendations? I really like 滝本竜彦. I'm going to get ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ because I'm close to exhausting NHKにようこそ. I tried to read 四畳半神話大系 but that was too difficult for my liking.

>> No.18470002

>>18469950

>> No.18470045

>>18469790
うっそうとした?

かんじなんてあったの?

>> No.18470110

I don't like doing cards, I get little benefit from them.
It feels that being good at doing vocab cards is a separate skills from being able to read.
When I encounter words for which I have mature cards in a middle of a sentence in a novel - I do not recognize them.
And other way around, when I get a card for the first time for some word that I already now well from a book - I fail that card as well.

>> No.18470142

>>18470110
So drop it, and the realize what it was actually doing for you

>> No.18470164

>>18470110

Are you mining those words or are they from a pre-made deck? And are you actually starting the cards shortly after you mine them?

>> No.18470200

>>18470001
I like イリヤの空、UFOの夏
Should be easy
If you want to get better though you should go ahead and read morimi tomihiko

>>18470110
hmmmm interesting

>>18470142
as someone who actually did (drop anki),
it doesn't make nearly as much of a difference as you people like to think
the big picture is a language cannot be separated into parts and the only way to learn it is surprise box comprehensible input

>> No.18470231

>>18470200
so anki is incomprehensible input? wtf I hate anki now

>> No.18470251

さといもたべたい

さっといもー

>> No.18470254
File: 2.00 MB, 3120x4160, 15193829977358854965.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18470254

>> No.18470264

>>18470254
>apple charger
hey there normalfag

>> No.18470405
File: 278 KB, 761x843, 1493628301241.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18470405

>可愛さ余って憎さ百倍
wot

>> No.18470481

>>18470405
if u don't understand something maybe you should google it sherlock

>> No.18470617

屁と火事はもとから騒ぐ

>> No.18470784

>>18470254
>日語を書のは
what did he mean by this?

>> No.18470837
File: 134 KB, 989x800, 253f881c395ea7de.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18470837

I don't know what is going on. For weeks I had other things to do, exams to study for and just barely any time to read Japanese so I settled for merely doing my reps and promised myself to read day in and day out when I do have some free time. Now I have had an entire week of free time and I did maybe a few hours worth of reading while mostly slacking off the entire day. I'm not sure if I am just lacking discipline or really not enjoying learning/reading and interacting with Japanese anymore. Not learning anymore seems like a much more frightening preposition as it'd mean throwing a way a year of free time and conscious effort I put into this, it may also just be a motivation slump. How do I get out of this /jp/? I think I need to find a way to consume Japanese all day and enjoy it.

>> No.18470841

>>18470784
He obviously meant writing is an incredibly useful skill in the modern world
especially if you don't live in japan
what a head turner

>> No.18470865

>>18470837
its daily japanese thread not daily fix your fucking life and schedule thread

>> No.18470874

>>18470841
>useful skill in the modern world
>>>/int/

>> No.18470882

>>18470865
Well anon, we've all had ups and downs haven't we?
The way I see it we're here to help and support each other on this journey. I did not want to offend you, but I lack other friends I can talk to this about so I appreciate all replies.

>> No.18470998

僕一人だけが人間やねん
全部ウソやねんこの世界

>> No.18471016

>tfw I finally quit Anki

It feels so... liberating. I am FREE! I still appreciate what it did for me, but now that I have a solid vocab base looking up single words and memorizing them like that feels so much better.

>> No.18471034

>>18470837
Maybe a difficult prospect. but you really need to fins some thing, manga/novel/game that you enjoy reading, interested in and can't wait to return too.

If there is no such thing, then discipline is your only hope.


As an aside: when I find myself far from the mood to read fiction - I binge the japanese wikipedia on any random shit I'm curious about.
Used to do it ages ago in English, but stopped.
Wonder if there is a japanese equivalent to tvtropes

>> No.18471074

Disgusting. Where's meido to purge those frogposters?

>> No.18471152

>>18471016
What was your total mature count

>> No.18471177

>>18471152
Around 8000. 2k from core and 6k mined from reading.

>> No.18471189

>>18471177
Oh ok
best of luck

>> No.18471211

>Anki kanji deck ~2800 cards
>neglected reviews and pushed wrong buttons = deck's fucked up, need to start anew

I reimported 'clean' deck but I want to tag a lot of cards as 'easy' so I can review them all at once and give them 'due in 1 month' reviews so I review only the ones I'm not familiar with

tl'dr what's the fastest way to (mass)tag cards that I want? browsing the cards the font is so small it's difficult to see which one is which, best thing would be some kind of preview window where I go one by one and can check tag for the desired ones

>> No.18471219

>>18471211
Load a backup?

>> No.18471232

>>18471219
what does that mean? i dont have any particular date i'd like to go back to in my reviews - just want to get the easy stuff out of the way

>> No.18471241

>>18471232
Go through your deck and press easy on them.

You gave me the impression you fucked up your deck by doing something dumb there so you could just load before your fuckup.

>> No.18471251

>>18470254
really? nice stroke. especially your sweep looks good.
correction: 始めて -> 初めて

>> No.18471285

>>18471241
nah, the fuckup was over a long time

>> No.18471337

>>18471034
>Wonder if there is a japanese equivalent to tvtropes
ニコニコ大百科?

>> No.18471341

こればかりは何もあんたに限った話じゃないんだけど。
Does this mean "However, this in particular isn't a talk limited to you"? I don't understand the usage of ばかり and 何も here.

>> No.18471415

>>18471341
>ばかり
puts focus, limit on これ
so yes, "this in particular"
>何も
特別に
取り立てて
どういう事が原因であるにしろ

>> No.18471444

>>18471341
これはむずかしいにほんごだね

むずかしいからむずかしいとおもう

>> No.18471464

>>18471341
こればかり and 何も are both related to 話. He's saying that he's not only talking about the current "talk", but everything in general.

So it means "Not just this talk, but nothing is only about you." In other words, the world doesn't revolve around you.

>> No.18471481

>>18471464
uh no. stop giving advice when youre N5 and can't even grasp basic japanese, especially when it has already been answered correctly

>> No.18471482
File: 172 KB, 600x500, nichijou_mio2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18471482

>>18471464
絶対違うと思う

>> No.18471518

>>18471481
>>18471482
fuck you you're wrong

>> No.18471520

>>18471341
>>18471444
これはとってもむずかしい

こういうきりだしかたされると

いらみがすごい

>> No.18471558

Trying to understand a joke where a character who normally uses "arinsu" as an ending particle changes to "yansu" instead. How exactly do those differ?

>> No.18471716

>>18471558
speech patterns have a long list of things that one can infer about the one speaking it and their life
you probably dont realize how broad and vague your question is but it is
and jokes arent funny when they have to be explained so id shelf it

>> No.18471834

Does anyone know if Kindle Unlimited you can download and rip books with it? Was thinking about getting it to rip some Japanese novels. I've always wanted to finish reading Harry Potter (read first 2) but they were OCR'd and it was really annoying seeing all the errors in the first 2.

>> No.18471842

>>18471520
>いらみ
????

>> No.18471898

>>18471520
>>18471842
いらつくの「いら」に「み」をつけた言葉ですね?
つらみ
やばみ
死にたみ
とかも言う
「み」は形容詞を名詞化する接尾辞

>> No.18471910

>>18471834
The copy of Harry Potter in the DJT Library is retail. (There's an older OCR'd version.)

>> No.18471923

>>18471898
>「み」は形容詞を名詞化する接尾辞
「いら」って形容詞なの?

>> No.18471926
File: 27 KB, 289x399, NOXsJ3x.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18471926

>>18471834
>Japanese novels
>I've always wanted to finish reading Harry Potter

>> No.18471928

>>18471910
Or rather, the online version, the epub and the mobi are retail. The AZW3 is the OCR.

>> No.18471962
File: 189 KB, 406x124, yukipo.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18471962

i'm using ankidroid for core2k vocab study, and i was about 800 cards in. but now i'm not seeing any new pictures with the cards. did the .apkg get corrupted? is there a way i can re-upload onto my phone without losing my progress?

>> No.18471986

>>18471923
Dies iræ, dies illa
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.

>> No.18471992

>>18471923
形容詞じゃなくても通じるね
フリーダムな使い方をしています

他にもバブみとか

>> No.18471994

>>18471962
idk call the tech support hotline

>> No.18471997

>>18469153
Cute picture.

>> No.18472054

>>18471994
there's a hotline?

>> No.18472065

>>18472054
yeah the number is printed on the last page of the manual inside of the jewel case your anki cd-rom came in

>> No.18472127

>>18472065
i totally believe you

>> No.18472154

What do you guys think about this definition of にわかオタク??

1クールに3本程度、有名なアニメしか見ない
髪型や服装をカッコつけている
アニメの感想は、キャラが可愛いが9割
オタク歴が3年以内
ライトノベル、漫画はアニメ化作品しか持っていない
部屋に雑誌付録のポスターを統一感無く貼る
ガチヲタを見て、悪口を言う
3次元の女性に興味がある
は俺の嫁を連呼
学生
絵が古いアニメはNG
いわゆる質アニメはNG
ラブライバー
グループに女子が一人居て常に囲っている

>> No.18472170

>>18472154
>ガチヲタを見て、悪口を言う
there you go, the motive behind writing all these trash

>> No.18472195

So I just downloaded Anki, but its only stats showing on the statistics page are "forecast", "answer buttons" and "card types". I've seen in pictures people post that they have a lot more, like ""review time", "review count", "intervals", etc.
Do these not appear until I start studying? Or do I have to add them on some other way? Sadly I'm using a Mac, if that matters.
I just wanted to get everything sorted out before I begin.

>> No.18472236

I was studying relative clauses and one of the examples that came to my mind was
>The city is in an area that used to be a forest.
>森だった所に都市はある。
And then I wondered how to translate a similar sentence where the forest is the topic.
>A long time ago, where the city lies today, was a forest. This forest was ...
I'm sure
>昔々、今の都市に森はあった。 ...
is wrong since it could also be interpreted as
>A long time ago, inside the city-that-didn't-exist-yet, was a forest.
The other translation I came up with is
>昔々、今の都市ある所には、森はあった。
Is this correct? May I omit the は in には or even omit には altogether?

>> No.18472244

>>18472236
>森だった所に都市はある。
Is that a real example or something your brain came up with? It doesn't sit right with me.

>> No.18472268

>>18472236
Oops, for some reason I left the particle は before the verb ある.
Correction:
>森だった所に都市ある。
>昔々、今の都市ある所には、森あった。
I also wanted to whether I need to show that 森 is the latest topic (so I may omit it in the next sentence). Is it assumed because it's the last clause?

>> No.18472269

>>18472195
>Do these not appear until I start studying?
No idea. You are probably the first person to ever check their stats before they even started.

>Or do I have to add them on some other way?
They should be there by default.

>> No.18472374

>>18472268
shouldn't that be 森があった所に都市がある。?

>> No.18472403

>>18472374
Are you implying that there can't be forests inside cities

>> No.18472498

>>18472236
Stop trying to produce text in a language you don't know.
The way you're expressing ideas here is extremely unnatural, and I don't see the connection to the English relative clauses at all in your second example

昔々、今の都市に森はあった。
Why did you choose to say 今の? Why does this start like a fairy tale? Are you trying to say "this town?" Are you trying to specifically contrast the past with the present? You would phrase all of that differently.

>it could also be interpreted as "A long time ago, inside the city-that-didn't-exist-yet, was a forest"
No, what the fuck even is that.

Go back and bring in some real examples.

>>18472268
Dropping particles is colloquial.
は is also not a substitute for が, I don't know why you're using it like that.
You need が before ある

>> No.18472500

>>18471016
"Solid vocab" doesn't make anki any less useful.

>> No.18472517

>>18472500
Are you suggesting one should forever be a slave to anki and waste 1 hour a day doing reps until the day he dies?

>> No.18472574

>>18472500
By the way, I even use anki to memorize new words in my native language.

>> No.18472590

>>18472268
なんかすごいなこれ

>> No.18472630

>>18472574
That's retarded, if you want to learn new words just read a lot and look up unfamiliar words as you go. That's why people who read a lot throughout their youth/adolescence score higher on standardized tests, because reading expands your vocabulary and comprehension.

>> No.18472642

By the way, I even use anki to remember how to ride my bicycle.

>> No.18472654

Does anyone else make anki cards to remember the different anki features and addons? I don't want to forget where all the options are located.

>> No.18472707
File: 223 KB, 644x580, 1463756282070.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18472707

>>18463270
>>18463298
>>18464311
>>18465167
(Watched at 1.5x speed, nothing lost, but here are my thoughts on this). First, good take on the intuitive versus intellectual knowledge. Not sure there's much I can disagree with the video. However, there are a number of problems with "Remembering the Kanji" the book. Now, those problems are almost all solved with solutions provided by the online community that are fans of RTK.

1. Even though frequency order is a bad way to learn in bulk, using frequency to get a group of items to learn is efficient. This was discussed years ago (and proved popular) with RTK in regards to JLPT kanji (RTK Lite and RTK Super Lite). It's also been done with actual frequency or other useful groupings. My personal favorite being 2001.Kanji.Odyssey index as it leads to more efficient vocabulary acquisition later.

2. While we fully expect to know 2000+ kanji used in 10,000+ words on the road to fluency/literacy, there can be detriment to frontloading 2000 kanji's meanings in this path. It can and does work. It can also work with spreading them out in discrete chunks of 500 kanji (taught in RTK order) mixed with 1000 to 2000 vocabulary (taught in 2k1KO order) that use those kanji. 500 kanji is about 35 hours of study and 1000 vocabulary is about 50 hours.

3. As RTK3 shows, it's fine to treat a primitive as a primitive even if it actually is an existing Kanji (jouyou or not). As the video mentions, applying a new meaning on an existing item is easy to do. So, don't bother learning that "glue gun" means measurement. Later, when you learn the kanji (and hopefully words using it), it's not a stretch to say "Hey, this is also a kanji with this meaning". From a personal level, when doing keyword to kanji reviews, I found I needed to include the primitive name for some kanji because I ran into the symbol as a primitive so, so much more than as a kanji by itself.

4. It's possible after 1000 kanji and 2000 vocabulary learned in a structured manner that a person has enough training in the process to learn kanji and vocabulary to memorize them as they come up in context of vocabulary/sentence mining. Sure, at this point there's benefit for continued structured study, but having an option is great as well for some students. At that point, just learning the remaining primitives in bulk may be necessary to expedite the process.

5. The unique keyword is a byproduct of paper flashcards. However, it's a solved problem. First, one can add additional meanings for that kanji after the keyword on the question side. Second, for similar kanji, you can say "Not 己" after ONESELF to remove distractors. Third, you can also add actual Japanese words that use that kanji (even better, replace the keyword with the Japanese words). Replacing ONESELF with じーじぶん、じどうしゃ、じてんしゃ as you learned those words would be a goal just as not needing the story was an early goal.

6. I haven't used KKLC or Wanikani, however the video's critiques seem to line up with what I saw would be problems with them. However, spending 30+ minutes on RTK versus what seemed to be 2 minutes each on the other two systems suggests that guy should have chosen a different title.

7. RTK is not learning Kanji with respect to Japanese. The video even says that RTK is offering a subset of kanji learning (writing, recognition, very basic meaning). The other part of learning Kanji is then picked up in when they're learned in vocabulary (I assume you don't subscribe to RTK2's systematic onyomi learning). Without that last part, RTK is only a parlor or bar trick. Stressing this point has helped stave off RTK haters when I defend the system in the learning Japanese pipeline.

>> No.18472754

>>18472707
>Literally copy pasting Nukemarine's garbage opinion

>> No.18472767

why do you expect to learn japanese from a book that is aptly titled "remembering the kanji"

if you dont have plans past remembering the kanji youre in for a world of hurt

>> No.18472790

>>18472754
Nukemarine is an authority on the subject. I think he has been doing RTK for over a decade.

>> No.18472795

>>18472754
No one knows more about learning Japanese than Nukemarine

>> No.18472822
File: 32 KB, 680x680, 1510881813021.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18472822

>>18472790

>> No.18472824

There has to be an easier way to learn grammar besides suffering through tae kim, right?

>> No.18472827

>>18472795
No one knows more about failing to learn Japanese than Nukemarine.

>> No.18472841

>>18472824
No. But, if you want, you can jump around to several different resources and waste a lot of time before realizing they are all about the same.

>> No.18472843

>>18472824
Yes, reading and looking up grammar you don't understand.

>> No.18472902

>>18472824
>suffering through tae kim
What? Take Kims grammar guide is insanely fun.

>> No.18472972

Hey guys I do apologize for asking here but I'm stumped and I usually have no probs with VN's.
いつまでも俺は母に恋してる won't work for me is gives me a pop up saying it requires 1280x720 and my TV can only do 1024x768. This has never affected any other VN and even newer ones work. I assume it's no dice.
Peace have a good day

>> No.18473021

>export deck to file w/o stats
>delete deck from Anki
>reimport w/ the clean copy
>after doing reviews I can see past stats for the deck

what the heck did I do wrong?

>> No.18473025

>>18472902
the fact that his English is lacking brings a lot of disruption into his lessons

>> No.18473053

>>18473025
What? He may not have beautiful prose but I'm pretty sure everything in his guide made sense to read.
He also keeps it short possibly as a result, his guide is nice as a primer compared to what else is out there

>> No.18473063

>>18473053
>The question marker 「か」 is usually not used with casual speech to make actual questions. It is often used to consider whether something is true or not.

>> No.18473159

>>18473063
What's your problem with that?
The English makes sense and the information isn't wrong.

>> No.18473181

>>18473021
If by "past stats" you mean the graphs and stuff, Anki keeps stats for even deleted decks and the like. You're not doing anything wrong. If you want to completely clean your shit you'll need to either delete the directory Anki stores all its shit in (its ~/.local/share/Anki2 on Linux, probably in AppData somewhere on Windows) and/or open the profile selection window, make a new profile and delete your old one.

Keep in mind if you're syncing with AnkiWeb, it tends to do everything it can to keep your data in-tact so you'll probably need to delete the account and remake it.

Odds are, you are probably fine with what you've done though. It shouldn't affect your actual review scheduling or anything.

>> No.18473403
File: 44 KB, 592x592, 1519419798051.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18473403

What is this め with a dakuten?

>> No.18473424

>>18473403
Why do you go especifically for the め when the whole sentence is spelled incorrectly

>> No.18473450

>>18471834
As long as books are being added to your Kindle device, you can connect it to a computer and manually copy the DRM .prc files across and use Calibre to remove the DRM/convert to AZW3 files.
Download your 10 at a time or whatever the limit is and copy them across to the computer. After that those books will be removed and replaced by any newly downloaded ebooks through the service. Repeat until desired.

>> No.18473452

>>18473424
I honestly don't even know what it's trying to say. I just had never seen a め dakuten before. Is it gibberish or what?

>> No.18473465

>>18473452
Pretty sure it's saying ココアうめえなぁ

>> No.18473471

>>18473159
he disapproves his own words, first he says it's not for questions and then he gives one
"whether or not" is a question

>> No.18473477

>>18473181
thanks! that's what I wanted to know, great!

>> No.18473488

>>18473471
Considering something != asking a question.

>> No.18473504

>>18473488
true
>I'm considering a new job
is not a question, but
>I'm considering whether (or not)
is a question, and he clearly stated he meant the latter by saying
>to consider whether something is true or not.

>> No.18473543

>>18473504
Look up the definition of the word consider. Adding "whether or not" doesn't change the meaning of the word consider.

>I'm still considering whether I should go to the party or not.
There's no question.

>> No.18473548

>>18473543
you are right and I was wrong

>> No.18473679
File: 24 KB, 500x488, 26734425_1444721975656116_946641068496729814_n.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18473679

>ヘルシー
>healthy

when was the exact moment you realized this language is one massive meme?

>> No.18473732

>>18473679
they just do it to sound cool, it's not like they don't have their own word for 'healthy'
if you listened to jap music or watched their tv shows you'd hear Americanisms all the time
e.g.
>プレッシャー
>ショーウィンド
>コンプレックス
>ニュアンス

>> No.18473760

>>18473732
>ウィ
the heck?

is this suppose to be pronounced 'ui'? what's the point of a small イ?

>> No.18473772

>>18473760
It's supposed to be pronounced 'the pleasure of being cummed inside'

>> No.18473776

>>18473679
>ダイエット
>losing weight by any method including exercise
that's when.

>> No.18473778

>>18473760
it's 'WI' in 'window'

>> No.18473785

>>18473760
It's supposed to be pronounced ゐ.

>> No.18473842

>>18473679
>kawaii
>かわいい

when was the exact moment you realized that english is one massive meme?

>> No.18473878

when was the exact moment you realized じぶんはゲイ

>> No.18473919
File: 129 KB, 537x416, dekinai2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18473919

>>18473878
when I started frequenting djt

>> No.18473923

How long ago was it that people used ぬ for negative verbs instead of ない?

>> No.18473941

>>18473923
could you try looking at it as not using something but rather saying something and what saying something embodies

youll actually learn japanese if you grasp this concept

>> No.18474108

>>18473941
Jeez anon, I was playing Metal Gear in Japanese and was wondering if it was anachronistic for Big Boss to speak that way, but I'll take your incredibly passive agressive advice.

>> No.18474202

>>18474108
If used as a proverb/advice/etc, it's not anachronistic. If he uses it every time he negates a word, it is.

>> No.18474226

>>18454197

Sorry to barge in but I have a question. Has anyone tried the Mainingu app for Japanese?

[Mainingu](https://mainingu.com/what-is-mainingu))

>Learning Japanese is a long adventure that can be either painful or fun. The reason why most of students fail is not because the method they use is bad, but it is rather because they lose their motivation on the way. Indeed, it is easy to get demotivated when repeatedly doing something not fun or in a too constrained way. The most important is to keep motivated. In order to do that, students should learn from materials they truly enjoy, when and how they like. Learning should be made enjoyable.

>Mainingu allows students to learn with flashcards generated based on their favorite Japanese anime or dramas. It helps student to discover new native sentences matching their level (a.k.a "sentence mining ") and practice their listening or reading skills. Students can study at their own pace from where they like (the website is mobile friendly).

A user from another sub linked me the discussion thread from the kanji.koohii.com forum

[Kanji Koohii thread](https://forum.koohii.com/thread-14943.html))

It is not in the DJT - Daily Japanese Thread Guide but looks new and exciting.

>> No.18474233

>>18474226
Bad.

>> No.18474250
File: 47 KB, 686x731, 1512848812504.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474250

Does anyone know how well ITH works with Rance games? Does it capture most of the text? Thinking of trying to read Rance X

>> No.18474259

>>18474250
Rance X is not voiced, btw. That's a pretty big red flag for me, as when you still have to hook games voice is a big help usually.

>> No.18474261

>>18474250
Worked fine for me with Rance 01.

>> No.18474274

>>18474259
>Rance X is not voiced
what
why not?

>> No.18474284

>>18474274
Well, they cheapened out. A lot of the Rance games are not voiced, but people were expecting it now that the last few remakes had voice.

>> No.18474304

>>18474284
at least it makes up for it by being 3x the length of sengoku, right?

>> No.18474324
File: 278 KB, 1080x1080, 1502703456878.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474324

what do y'all think is a pretty good 1 year goal?
i'm a few months in but with just doing anki + reading, i'm not sure how to set hard but achievable goals like i would in other skills besides the eventual goal of being able to understand everything i'm reading.

>> No.18474327

>>18474324
Being able to describe the pleasure of being cummed inside using 200+ words in 5 minutes without looking anything up

>> No.18474336

>>18474226
you don't need an app to do this. just mine vocab yourself from what you're already watching. don't mine sentences.

>> No.18474338

>>18474324
i'm about a year in, couple months off, and I'm not nearly as far as i'd like to be
even after about 2 hours of studying every day, I can't even read a basic VN without constantly looking up vocab and grammar

>> No.18474346

>>18474338
>>18474324
You cannot learn Japanese.

>> No.18474351

>>18474338
yeah i don't expect to be super far in one year.
anki takes me like an hour every day alone, but i'm putting in more than two hours generally

>> No.18474356

>>18474324
having completed core 6k and reading a full length VN to completion at least

>> No.18474368
File: 557 KB, 480x270, tumblr_obxryi4mE81vuonayo4_500.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474368

>>18474346
i'm going to do it anyway because i have nothing better going on in my life

>> No.18474491

>>18474356
VNs aren't reading.

>> No.18474495

All this talk about VNs and I've never had an interest in them.
I'm into learning Japanese for LNs, mango, animu and dramas.

>> No.18474501
File: 45 KB, 512x512, 1512773206857.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474501

>>18474491

>> No.18474517

>>18474495
You must read what we tell you or you will never learn Japanese. baka

>> No.18474522

>>18474495
The VNs have some really cool stories, the downside is that they are fucking long.

On the other hand I've mined over 2k words from anime, so I can say I understand you. I can barely be bothered to start a VN in English, let alone in Japanese.

>> No.18474528

>>18474495
if you like LNs and manga and anime, what's different about VNs

>> No.18474537

>>18474491
Yes, they are.

>> No.18474570

>>18474495
I started with anime and dramas, and stayed for the VNs. Don't diss them just yet.

>> No.18474682

>>18474570
vns have been dead for about 15 years
animes been dead since 1995
doramas are still kickin

>> No.18474686

>>18474682
Did you mean: ドラマ

>> No.18474690

>>18474682
go away

>> No.18474693

>haven't read any today
>can't find motivation to do it
a day off is fine once in a while, right..?

>> No.18474694

>>18474690
if thats all you got to post maybe you should be the one doing the going amigo

>> No.18474699

>>18474694
>amigo
this is a chinese learning thread go away

>> No.18474700

>>18474682
Some pretty good VN still comes out every year.

>> No.18474714

>>18474693
>once in a while
Yeah, taking a small break once a week is fine.

>> No.18474742

>>18474699
你可以教我一些中国人汉语吗阿米戈

>>18474700
i mean yeah theres been a few i didnt think were complete hodgepodges of ripped off material in recent years but i still think its been a long downward spiral and to some degree audiences have changed etc

>> No.18474751

>>18474742
他妈的 means fuck off
t. chinese neighbours

>> No.18474754

>>18474693
Just do one sentence

>Inb4 you can't stop after only doing 1

>> No.18474768

>>18474742
At least the VN scene isn't as bad as video games. Maybe in 10 years we can start to give up hope.
Besides, my backlog is enormous. Plenty of stuff to read still.

>> No.18474853

>>18474682
wew lad

>> No.18474875

>>18474751
yea well 操你妈

>>18474768
yeah if i had to either read 10 vns from the last 2 years or play 10 major video game titles from the last 2 years id take the vns no fuckin question

>> No.18474888

>>18474537
No, no they aren't. Back to your containment thread.
>>18435972

>> No.18474889

>>18474875
>yeah if i had to either read 10 vns from the last 2 years or play 10 major video game titles from the last 2 years id take the vns no fuckin question
If this is what learning Japanese does to you I'm out

>> No.18474912

>>18474889
i mean give me a melancholic piano track some nice outdoor cg a textbox at the bottom of the screen and another bangin story about a high school boy who goes back to his hometown after 7 years and at least my heart will be somewhat at ease

give me a loot box and my eczema flares up and i start doing bug twitches and my prostate swells up to the size of a ripe ass 西瓜

>> No.18474924
File: 29 KB, 720x534, 59c648e2cfc81.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474924

>>18474912
>all games have loot boxes
>all vns have a good story

>> No.18474929

>>18474570
>Don't diss them just yet.
Nah, I wasn't dissing them and I wouldn't diss someone's preferred entertainment. I just meant I never really never tried to see what one was like.
I just prefer to have a book in my hand, I recently got back into physical media but I definitely want to give a few VNs a try.

>> No.18474934
File: 40 KB, 575x611, -_-.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18474934

>>18474924

>> No.18475045

>>18474888
They are reading, there are text hookers in the guide resources for them, and there is nothing you can do about it.

>> No.18475089

>>18475045
Text hooking is not reading.

>> No.18475110

>>18475089
Never said it was, its for quick dictionary lookup.
Your personal distaste of VNs does not disqualify them as learning tools for the purpose of this thread.

>> No.18475117

>>18474924
who quote

>> No.18475231

>>18475110
What's the purpose of this thread?

>> No.18475456

I looked up this word: 出撃, and seriously, what the FUCK is a sortie?

>> No.18475475
File: 20 KB, 525x543, Sortie (2).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18475475

>>18475456

>> No.18475529

>>18475456
Are you aware that there are also English dictionaries?

>> No.18475557

めかゆい

はないたい

くしゃみでる

>> No.18475566

I'm reading the Goblin Slayer LN.
The word 蜥蜴 naturally occurs a lot there as one of the characters is a lizardman
The word 蜘蛛 also happens here and there but much less frequently.
I got used to to recognize "lizard" by the two bug-radicals and when the "spider" happens - my eye slips over it and reads とかげ at first.

Mabye is't silimar to how the eye can galze oevr meseed up Enlgish?

What do I do to fix this?

>> No.18475581

>>18475566
God damn, they just HAD to make another complicated word where both characters had 虫 on the left side. I've been using that as a crutch to read 蜘蛛. So basically just like you, but with the other way around.

>> No.18475583

>>18475566
Write them both a few times every day for a week.

>> No.18475623

I'm looking for a radical chart where the radicals are categorized by the pattern type, similar to how they're classified in the KLD. Does anybody have something like that? I'd like to print it out and put it on my wall to help speed up my lookup.

Cheers.

>> No.18475656

>>18475623
No one does radical lookup nowadays, just draw it into google translate.

>> No.18475685

>>18475656
It's more fun to figure out the SKIP and then look it up in the dictionary for me. The explanations are much better too.

>> No.18475706

Is there any reason why they write trees randomly as 樹 and then 木 in the next line?

>> No.18475711

>>18475566
You can associate one of the components of the kanji with one of the two, like 知 with spider. If the idea doesn't make you angry, you can make a stupid mnemonic or two for the kanji to make such an association more quickly. You can practice writing the words from memory to build a stronger association between each of the four kanji and spider or lizard appropriately. If the kanji were used in anything else (so, potentially an option for future kanji you mix up) you could just learn more words using them and get the association for free.

I imagine even if you don't put extra effort into it, as long as you correct yourself enough times you will naturally build the same associations and instinctively pay more attention instead of your mind coming up with an answer without parsing the word carefully enough.

>> No.18475774

>>18475706
てきとうだね

あんまりまちがってなければ

どっちでもいいかんじ

>> No.18475822

>>18475711
>If the idea doesn't make you angry, you can make a stupid mnemonic or two for the kanji to make such an association more quickly.
do people get angry over mnemonics, they are perfect for these kinds of problems
i can picture people fuming about this, but its hard. 'Someone somewhere is making up shit, its not right' - wtf how much more vague sense can you get
these people are angry at the moon

>> No.18475828

I've read my first 2 pages of yotsuba, I'm going to cry from excitement, why is this so fucking fun?

>> No.18475829

>>18475566
I read your post and then twenty minutes later I went to do my reps and 蜘蛛 was one of my cards. I failed it ;_;

>> No.18475845

>>18475828
It gets even better when you start reading something that's actually not boring shit.

>> No.18475849

>>18474351
what else are you doing? reading tk?

>> No.18475851
File: 27 KB, 660x371, 1429633885166.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18475851

>>18475845

>> No.18475855

>>18475845
yes I know im going to work hard to get to the point that i can read the shit i want.
do you have any manga that you recommend me to read after yotsuba?

>> No.18475876

>>18475855
I've always recommended easier VNs, especially moe VNs instead of manga. Being able to use a text hooker to look up words by pointing a mouse at them eliminates the shittiest part of being a beginner, having to 95% of your time looking up unknown kanji.

>> No.18475886

>>18475876
thank you, can you recommend me a good vn for begginer?

>> No.18475908

>>18475456
I think I saw the exact some question in one of those threads like half a year ago, and a year before.
Weird how native english speakers do not know a common word like "sortie"?

>> No.18475914
File: 4 KB, 333x152, Sortie2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18475914

>>18475908

>> No.18475945

>>18475908
its always sounded too french to me, so it was automatically gay and not to be trusted

>> No.18475953

>>18475886
Sorry, I don't have that recommendation chart, but you can probably pick any school themed romantic VN.
Also, if you're just starting out, there is a method of picking an already translated VN and playing it in parallel with the Japanese version. Then you can compare your translation line by line and use it as a guide.

>> No.18475958
File: 1.12 MB, 1220x1700, 1451404425401.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18475958

>>18475886
>>18475953
i don't know how out of date this is

>> No.18475986

>>18474250
Rance 10 doesn't hook text without a hook-code. I don't know f it exists, look for alicesoft thread, I'm playing without it.

>> No.18476004

>>18475566
The word 蜘蛛 is 1000 times more frequent than 蜥蜴. That's how you remember it.

>> No.18476314

>>18475908
It's not a common word at all

>> No.18476316

>>18469365
it works, but that radical-memorization book in the wiki works better in less time

>> No.18476328

>>18476316
What book?

>> No.18476335

>>18476316
>radical-memorization
It took me a minute to realize this wasn't some new extreme kind of memorization.

>> No.18476355

さんいちがさんさんにがろくささんがくさんしじゅうにさんごじゅうごさぶろくじゅうはちさんしちにじゅういちさんぱにしゅうしさんくにじゅうしち

>> No.18476398

>>18476328
well, not book, just the 200-radical memorization anki
https://ankiweb.net/shared/info/1044119361

>> No.18476400
File: 228 KB, 512x512, 1519179468858.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476400

>Studied Japanese at least 6 hours a day for about 2 years
>Took a long break for about a year and a half because I got married and moved to a different country
>Trying to get back into it and I struggle to remember basic grammar now

KILL ME

>> No.18476414

>>18476400
I just started reading again after not doing it for over a year. It isn't as bad as I expected.

Now if I tried doing my Anki decks again, that would be bad.

>> No.18476424

>>18476400
subscribed

>> No.18476428

>>18476400
>KILL ME
よろこんでリア充

>> No.18476477

I don't see new Anki cards in order they were added but some random (despite ordered sequence being chosen)
is it because i reviewed them in the past, exported clean deck and reimported it?

at first everything was going in order, but now i get some clusterfuck for today

>> No.18476483

>>18476400
>half because I got married
NORMIE GET OUT

>> No.18476537

>>18476477
ended up manually tagging first 100 cards so i dont have to bother

>> No.18476554

>>18476483
Sad attempt to fit in.

>> No.18476563

>>18476428
>>18476483
You'd both misusing those terms.

>> No.18476578 [DELETED] 
File: 45 KB, 499x499, e.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476578

Watashi no face when anon think that japanese grammar is hard

>> No.18476596

What are some of your favorite listening resources?
>>18476578
日本語で言え、坊主

>> No.18476602

>>18476563
>リア充
>リアルが充実している
I don't know, I think getting married falls under that

>> No.18476632

りあじゅうはべつのいきもの

>> No.18476677

>>18476596
seasonal anime and ガキの使いトーク

and the voices in my head

>> No.18476689

>>18475845
how old are you by any chance?

im pretty sure there's some biological shit that kicks in that makes usagi drop and yotsuba much more attractive in your late 20s

>> No.18476700

>>18476689
Not him but late 20s and enjoying reading yotsuba, take a data point.

>> No.18476708
File: 127 KB, 728x1053, 1464921635318.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476708

dad hormones

>> No.18476712
File: 1.24 MB, 868x1481, ayase.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476712

>>18476689
31, yotuba is grouse

>> No.18476719
File: 22 KB, 400x400, mig[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476719

>>18476677
>ガキの使いトーク
>>18476712
私も三十一歳:3

>> No.18476736

>>18476677
にけつもいいよ

>> No.18476886

If i wanted a guide or walkthrough for a japanese VN what would I google

>> No.18476893

>>18476886
攻略

>> No.18476894

>>18476886
guide or walkthrough for *japanese vn*

>> No.18476917

>>18476893
どうも

>> No.18476958

日本語を勉強するままに酒を飲むは悪いな

酔っ払いの翌朝には頻りに物語の内容が覚えれないよ。

>> No.18476960
File: 924 KB, 1275x1553, 1517782671764.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18476960

Does anyone know how to put a button on my anki cards to hide/show a certain information?

>> No.18476962

>>18476960

Change the card's format.

>> No.18476971

>>18476958
>頻りに
こんな表現誰も使わないんだよな
俺でさえググらなきゃ読めない

>> No.18476973

>>18476960
This is all I'm aware of:
https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html#hint-fields
I tried it and didn't like it, I ended up just putting the information on the back so that I still fail the card and I don't have to click shit. Revealing the back side doesn't reveal the hint by the way, if I remember correctly, so if you have too much shit and you're trying to keep the card cleaner it might work for that, but if you're trying to use it as an actual hint I'd suggest just failing the card instead.

>> No.18476977

>>18476971

酔っ払うだ!

>> No.18476987

>>18476973
>if you have too much shit and you're trying to keep the card cleaner it might work for that
Exactly what I wanted thank you anon.

>> No.18477110
File: 793 KB, 1049x744, 61404180_p0_master1200.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18477110

>>18476893
not him, but search for that with satsukoi
wait this must be a mistake, nope tag on vndb is 'few choices'

>> No.18477193 [DELETED] 

https://my.mixtape.moe/loaobg.webm

Tsukuyo's way of talking is kind if interesting and I think I've been able to figure most out but where does "黙りんす" come from? Google results only show her as a result and I'm not sure if it's just something she says or has root in classical Japanese or something. I'm still a relative beginner, thanks for the help.

>> No.18477195 [DELETED] 

>>18477193

Oh nevermind I'm dumb.

>> No.18477288

ぷちかんどうがほしい

いいはなしありませんか

>> No.18477289

Are there any sources of manga that typeset the words in HTML over empty bubbles rather than rasterized on like usual?

If I could mouseover words to look them up it would speed up the learning process amazingly.

>> No.18477436

>>18477289
>If I could mouseover words to look them up it would speed up the learning process amazingly.
KanjiTomo.

>> No.18477455

>>18477436
Not him but I wish Windows 10 supported that.

>> No.18477479

>>18477455
What do you mean? It works fine for me.

>> No.18477491
File: 143 KB, 720x720, 1492629919594.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18477491

Post cute words.

>今か今か

>> No.18477494

>>18477479
What, really? Last time I checked it didn't. I'll try it now.

>> No.18477509

>>18476483
>NORMIE
crossboarder get out

>> No.18477615

>>18476689
I'm the anon you replied to. I'm 34, wizard.
I mostly read scifi, fantasy or romantic stuff.

>> No.18477627

>>18477491
屍山血河

>> No.18477651
File: 227 KB, 600x600, 1451891896314.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18477651

>>18477491
猫車

>> No.18477944
File: 7 KB, 275x183, index.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18477944

>another 4chan trademarked demotivation joke

real original guys

>> No.18478001

>>18477289
i shill bilingualmanga on here once a week

its only going to last you so long though since the selection is small. works nice as training wheels for when you first start reading

>> No.18478029

>>18478001
>bilingualmanga
YES holy shit that's exactly what I was looking for. No dragging nasty boxes over text or hoping it works when the characters are too small/the scan is bad

>>18477436
Thanks for the advice -- OCR is useful (I've had the most success with tesseract-based software, you can find a couple examples on github) but it has the disadvantages listed above

>> No.18478246

>>18478029
Watch out for typos.
(I couldn't find any report submission form for 'em)

>> No.18478250

>>18467028
Thanks for the reply. I'll start sorting through my stuff and see if I can submit some of it this weekend.

>> No.18478258

>>18477491
蒲公英

>> No.18478265

>>18477491

ぷにぷに

>> No.18478275

>>18478246
Alright, will do. Even with some typos I think it'll be worth it

>> No.18478282
File: 503 KB, 1101x1600, 003.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18478282

What does the こんなのってないよ!in the last panel mean?

>> No.18478299
File: 491 KB, 724x619, QFFwN9O.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18478299

im having trouble with the last bubble here.
what is the と being used for 絶対当たり because it doesn't seem like an if/then situation. Also what are the って forms doing in the following line?

>> No.18478396

>>18478299
It's "and".
ヒモと当たりが繋がってない

>> No.18478406

>>18478299
The と is modifying 繋がる
当りと繋がる

>>18478396
It's not "and," it's case particle と

>>18478282
ない is often used to kind of express that something is not reasonable
こんなのって、ないよ

>> No.18478433

>>18478406
>It's not "and," it's case particle と
What do you think that sentence is saying?

>> No.18478452

>>18478433
あのヒモ 絶対(adv.)当たり(n.)と(case)繋がってないって
There's no way(絶対) that string(ヒモ) is connected(繋がってない) to a winner(当たり)

>> No.18478474

>>18478452
>>18478433
>>18478406
>>18478396
i still have no idea what im reading

>> No.18478483

>>18478452
と and "to" in your English sentence are the same thing, dude. 繋がる takes the と particle in its "and" meaning, and you need the copula to use the と conditional with a noun.

>> No.18478486

Is learning kanji important, or should I focus on vocab and grammar if I want to be able to read manga and watch anime? And I mean studying them alone, not as part of a word.

>> No.18478489

I did forget that "and" and "with"/"together with"/"to" are typically considered separate usages of と, though, so my bad.

>> No.18478490

>>18478486
I don't know man
did you try asking r/LearnJapanese?

>> No.18478495

>>18478483
No, he's right. That と is more like "with". It's not connecting two nouns like the "and" と.

>> No.18478499

>>18478486
Kanjis are not used in japanese since the 50s, what are you talking about? Only a retard would actually spend his time learning that complicated shit.

>> No.18478512

>>18478474
What are you missing?
Does my translation not make sense or are you still having trouble seeing how it corresponds to the jp?

>>18478483
It's pretty much the same と, but in this case it's not "and," it's strictly modifying the case of 当たり and the sentence is clearly not worded like this >>18478396 so I don't understand where you get the "and" translation

>> No.18478537

>>18478486
in life its important for you to decide on your own whats important

>> No.18478594

>>18478512
I don't think I know the words. I'm seeing "absolutely (not) success"と"to not be linked" and I can't figure out what the って form and って at the end is doing.

>> No.18478654

>>18478594
What do you mean you can't figure out what the て form is doing?
Can you parse what 繋がってない means? It's just negative ~ている
The って at the end is also basic grammar, it's just a casual quoting particle
Here its nuance is along the lines of "I'm telling you..."

当たり means a "hit" (win) in a lottery and 絶対 is an adverb so you shouldn't be trying to tie it to a noun

あのヒモ (here you can tell "that string" is the topic)
絶対 (adverb, applies to the verb, since the verb is negative it's like saying "There's no way")
当たりと繋がってない (connected with/to a winning ticket)
って

>> No.18478668

>>18478654
Thank you, I understand now. I'm really bad with てform sometimes and basic particles.

>> No.18478705

>>18466713
>kana → word
>sound → kana
Explain

>> No.18478708

Do Japanese respect their mountain so much that they call it Fuji-san? Mr. Fuji sounds funny.

>> No.18478718

>>18478708
you dont understand honorific suffixes in japanese

>> No.18478719

>>18478708
Man . . .

>> No.18478721

>>18478708

It's an honorific and not restricted to people, companies for example can also be -san.

>> No.18478753
File: 197 KB, 1916x1076, kafuka.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18478753

The "san" in fujisan is 山, means mountain, and has nothing to do with the honorific.

>> No.18478770

>>18478753
then what about お日様!!!!! u can disrespect mr fuji but can u disrespect lord sun?? id like to see u try

>> No.18478800

>>18478753
山 is read "yama" dummy

>> No.18478810

>>18478800
>山 is read "yama" dummy
さん 【山】 (接尾)
(1)山の名に付けていう。「富士―」「筑波―」
(2)仏寺の称号に添えていう。山号。「金竜―浅草寺」「吉祥―永平寺」

>> No.18478817

>>18478810
Can someone translate this please?

>> No.18478820

Why didn't you learn Japanese grammar in 5 minutes like >>18478773

>> No.18478821

>>18478810
but 富士山 could be fujisan or fujiyama how will i ever know the difference japango is fucking ridiculous

>> No.18478824
File: 527 KB, 869x768, 1481003865328.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18478824

>>18478820
赤いの鱗の魚

>> No.18478829

>>18478817
ごめんもう引退しましたので

>> No.18478842

>>18478829
黙ってちゃんと翻訳しろクズ

>> No.18478857

Can someone tell me what the も is doing here?
Context: Daughter had strange dreams and told her mom.

そういうファンタジーな夢を見られんのも子供のうちだけ

>> No.18478864

>>18478842
もっと礼儀正しくしなさいよ

>> No.18478898

>>18478857
are you sure its the も givin you trouble there because theres nothing unusual about it

why not explain what youre thinking when you try to read that

>> No.18479070

>>18478898
>are you sure its the も givin you trouble there
No I'm not 100% sure about anything that I'm reading to be honest.
It's not rare that I misunderstand basic as fuck sentences.

>> No.18479169
File: 66 KB, 480x346, 1514575280876.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18479169

>>18474714
so i took a break like i said and now i feel really guilty
i guess i'll just read more today

>> No.18479246

>>18479070
im just trying to nudge you to break stuff down and consciously identify where it starts to fall off and go from there

>> No.18479369
File: 1.27 MB, 1153x722, Maggot.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18479369

I'm having trouble understanding the second sentence.

I understand the first part as:
"A spirit that that perceives everyone but himself as enemies"
but the second part is completely lost on me. Can anyone help?

>> No.18479516

>>18478537
you cant tell me whats important ima decide for my own bitch

>> No.18479709

>>18479369
He employs brutal methods without any kind of hesitation, the difference in the level of our ruthlessness was obvious.

>> No.18479772

>>18479709
Thanks!

>> No.18479775

>>18479516
good because its important

>> No.18479788

>>18479369
just so you're clear, 精神 refers to the mindset of a person here, not a ghost or something

i think you should put off the chuuni shit until you can break stuff like this down but i'll try and help

[鬼畜とも言えるその手段]を[躊躇なく実行できる]か否か、[徹底した非情]の差 が
明暗を分けた

the way I read this is the first two phrases (...か否か and ...の差) are parallel
the first one means "whether or not [one] can unwaveringly go through with such a monstrous means" referring to the first paragraph about using a crowd of people as a meat shield
and it's parallel to 徹底した非情の差 "difference in absolute coldheartedness"
and those are becoming the subject for 明暗を分けた

>>18479709
this is kind of ignoring か否か but you get the idea

>> No.18479831

>>18479788
Thanks for the explanation. I think the part I got most confused about was the "difference in absolute coldheartedness". It sounds a bit strange even in english.

>> No.18479857

>>18479831
差 used like that doesn't sound as strange in japanese but like I said it's chuuni shit so be prepared for your purple prose

>> No.18480426

>>18478824
those that cannot do, teach

>> No.18480464
File: 134 KB, 318x402, 1490439958243.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18480464

>spent hours searching how to add a dakuten to あ with no luck
>gave up
>typed だくてん and then hit space by mistake
>mfw
Japanese keyboards really werk like magic

>> No.18480516

>>18480464
type きごう and pres space bar to have your mind blown also dude

>> No.18480553

>>18480516
Holy shit this is great!
I need to write this one down

>> No.18480785

>>18480464
There's also a unicode "combining" dakuten which overlaps the kana instead of taking up a fullwidth space next to it, but I couldn't find it in the windows IME, so I only know how to do it with manual unicode input. あ゙

>> No.18480795

I need to learn kanji. Im determined to get into anki, do RTK, do the methods that everyone else swears by.
BUT
Im a bit confused. Am I supposed to read RTK before I start using the Anki decks for it?

>> No.18480857

>>18480795
if you remembered the kanji from reading the book then you get to skip the flash cards
cheers

>> No.18480890

>>18480464
>>18480516
かおもじ has like 700 smilies if you're using google IME

>> No.18480904

>>18480857
So whats the point of everyone recommending Anki if all we need to do is read RTK

>> No.18480917

>>18480904
Not that guy, but you definitely won't remember anything just by reading the book once.

>> No.18480940

entry light novel suggestions?

>> No.18480946

I have tried every approach to learning Japanese and I just cant seem to do it. I dont know how to learn this and its so frustrating.
All I want is for someone to spell it out for me and basically tell me what to do so that I can learn it.

>> No.18480960

Which core deck would you recommend me to use first? I can't decide if I should start with 2k/6k or just go straight for the 6k/10k Further Optimized deck.
Or perhaps is it better to use book related decks first like the tae kim and genki ones?
I can write and recognize about 1400 kanji, heisig order. If that's possible I'd like to keep learning vocab without messing around with those I haven't learned yet.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action