[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 327 KB, 1088x800, 1480025586721.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17295476 No.17295476 [Reply] [Original]

Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
http://djtguide.neocities.org/

Previous thread: >>17276403

This thread is for the discussion and learning of Japanese with raw VNs, LNs, anime and manga.
If you have no interest in otaku media or want to request a translation, this is not the thread for you.

>> No.17295488
File: 398 KB, 1920x1080, imouto.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17295488

がんばれおにいちゃん

>> No.17295492
File: 22 KB, 229x173, djt.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17295492

>> No.17295505

>>17295476
ゾイ

>> No.17295517

Reuploaded with fixed even pages margins:

https://mega.nz/#!XAITHbSJ!XSwcRZPVhlz_aOlotNVEwRf5e99V7p_96Ifthspl9vE

A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners - English version

>> No.17295550
File: 223 KB, 484x274, steve.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17295550

>>17295476
lingosteve is my motivation

https://youtu.be/4IPA1G0l-YM?t=8s

>> No.17295593

>>17295550
He can't even flap his Rs

>> No.17295653

Where do you guys download nip magazines? I've been looking for ガンガンJOKER with no success.

>> No.17295766

>>17295517
どうも

>> No.17295833
File: 14 KB, 168x206, 2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17295833

>>17295517
マイ ニガ

>> No.17295846

Combining particles is confusing to me. Say I wanted to ask, "How did you get here?"

ここでは どう?

How close is that?

>> No.17295853

>>17295476
I want to learn Japanese with Jdrama. Is this the right thread for me?

>> No.17295858

>>17295853
No.

>> No.17295886

>>17295858
This is like getting kicked from /a/ all over again. Jdorama was welcome since #1819 and now some arseclown comes along and kicks people out.

>> No.17295894

>>17295886
>Jdorama
You don't belong anywhere.

>> No.17295907

>>17295886
>Jdorama was welcome
welcome != tolerated
if its for language learning, whatever
but theres a board already for 3dpd lovers >>>/soc/

>> No.17295955

What's the difference from using (ば)いけない and (ば)いけなくなる, if there is any?
>用事を済まさなければいけなくなった。

>> No.17295965

>>17295476
Boy, I still haven't gotten around to reading all the DJT links and starting on learning Japanese.
Maybe next month.

>> No.17296023

>>17295955
Have to do x
Became so that one has to do x

>> No.17296036
File: 347 KB, 400x534, 1499325595463.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296036

>>17295965
See you in a few hours.

>> No.17296154

>>17295846
Here's how you could say it:
どうやってここに着いたの?

Your sentence sounds like something ambiguous like:
If it's here, how would it be?

>> No.17296167

>>17295476
I got memed into RTK and Genki. I've been using decks built around them for a while now. Is the DJT 2k/6k deck recommended over these? I hear I a lot of hate for RTK here and I'm unsure whether to swap out my deck.

>> No.17296177

>>17296167
Everything is bad, just memorize somewhere between 1k and 4k words from a shared vocab deck like Core 2k/6k (any shared core deck is okay as long as it's fundamentally based on frequency order) then start reading and mining.

>> No.17296182

>>17296167
I don't know anything about Genki, but I've done RTK and finished it. It seemed like an excellent way to learn at the time, but it turns out it wasn't very useful for learning actual japanese.

Spend your time learning actual words, I think you'll be able to recognize the kanji in reading without extra study.

>> No.17296225

>>17296177
>>17296182
Alright, thanks. I think I'm just going to grind it on top and see what happens.

>> No.17296289 [DELETED] 
File: 42 KB, 712x712, 1424544214739.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296289

Where do you buy manga from Japan? There's a manga I wanna read that actually is on sale very affordably and I'd like to support them and get a copy since I can't find it for free anywhere, but how does a stupid gajin buy Japanese shit? I don't feel like bullshitting around with a fake account. Is it unavoidable?

>> No.17296290 [DELETED] 

>>17296289
You can buy recent manga from amazon.co.jp but the shipping is a little expensive (but fast).

>> No.17296292 [DELETED] 

>>17296289
Buy ebooks and rip them http://www.ebookjapan.jp/ebj/

http://honto.jp/netstore.html
Has surface mail which is dirt cheap and super slow.

>> No.17296304 [DELETED] 

>>17296289
I used CDJapan the last time, but it hasn't arrived yet, so I won't comment much. The prices seem alright.
Amazon.co.jp is indeed lightning fast but quite expensive as the other anon said.
yesasia.com is another one I've heard about, but I haven't used it personally

>> No.17296311 [DELETED] 

>>17296292
ebook Japan seems cool, I'll look into it. That would be great if they let foreigners buy things and I get the book in a PDF or something that's not garbage like Kindle.
>>17296290
>>17296304
amazon.co.jp requires a Japanese account though, right?

>> No.17296314 [DELETED] 

>>17296304
>Amazon.co.jp is indeed lightning fast
Do you go through Tenso/similar companies or just straight up order from amazon.co.jp?

>> No.17296317 [DELETED] 

>>17296311
You need an account on amazon.co.jp. That alone doesn't let you order everything, just stuff that was published relatively recently and is sufficiently mainstream.

>>17296314
Ordered straight from amazon.co.jp and it arrived three days later.

>> No.17296321 [DELETED] 

>>17296314
>>17296311
I didn't have to use any proxy services. Not everything ships globally, so you should check first.

>> No.17296341

What does the アヘ in アヘ顔 mean?

Shouldn't it be 喘ぎ顔?

>> No.17296348

>>17296341
わかってどうするの?

アクメ顔ともいうんじゃないかな

喘ぐとは関係がないよ

>> No.17296350 [DELETED] 

>>17296289
>>17296292
I use honto.jp too.

Shipping to europe, the shipping cost is usually 300yen. They go by weight of the package.
But it takes 2+ weeks to arrive.

Last time I ordered 4 books together and the shipping was only 1000 yen.

I don't know if that's expensive or cheap compared to other platforms.

>> No.17296356 [DELETED] 

>>17296350
That's pretty cheap. My cheapest so far was 700 jpy for snail-paced shipping of a single book.
I guess I'll try this site next!

>> No.17296365 [DELETED] 

Okay serious question, where do you hide manga if you live with your parents? This is the main thing that's kept me from buying anything for so long.

>> No.17296373 [DELETED] 
File: 1.78 MB, 720x404, wut.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296373

>>17296365
>hide manga

Why would you do this?

>> No.17296377 [DELETED] 

>>17296365
Are you an adult? If yes, buy a safe.

>> No.17296380 [DELETED] 

>>17296373
Maybe he wants to read lolishit.

>> No.17296387 [DELETED] 

>>17296290
>the shipping is a little expensive (but fast).
This is the annoying part. I don't mind if it takes longer for cheaper shipping but amazon jp doesn't even offer that option.

In the end I use the Japanese sellers on the American amazon that offer free shipping (mixed experiences with that. I think one of the companies bought the stuff you wanted from yahoo jp auctions and then on-shipped it to you. Was a ~6 week turn around).

>> No.17296388
File: 3 KB, 323x226, 5345345.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296388

>>17295476
Who /slowboys/ here?

>> No.17296389 [DELETED] 

>>17296380
Like what? ゆるゆり?
Why should his parents care?

It's just a comic.

>> No.17296396 [DELETED] 

>>17296387
That's called dropshipping by the way.

>> No.17296399 [DELETED] 

>>17296389
Maybe he lives in Canada.

>> No.17296403

>>17296388
I'm right there with you -- my monthly average is 4.9 cards/minute. Do you read sentences on your cards as well?

>> No.17296405 [DELETED] 

>>17296396
Well they never advertised it that way.

>"Expect items to arrive within 2-4 weeks"
When the items finally arrived the date on the shipping label had them sending it about 4 weeks after the purchase with a bunch of advertising pamphlets on how they can buy stuff on yahoo auctions for you.

>> No.17296408 [DELETED] 
File: 171 KB, 680x720, 1451870601212.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296408

>>17296377
I was legit considering this but a good safe is too expensive and mommy's gonna wanna know what's in there anyway
>>17296389
>it's just a comic
Dude, you don't want the 50 year olds you are financially reliant on knowing that you drool over 2D middle school girls in your free time. I don't know how they'd react and I don't want to know.

>> No.17296410
File: 338 KB, 557x385, 1460707130148.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296410

>>17296403
I do on a couple of my decks, yeah. It takes me about 3x the length of a sentence just to process it.

>> No.17296414
File: 3 KB, 240x41, 2017-07-09_09-59-28-sel.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296414

>>17296388
>>17296403
I don't particulary try to rush it or take it slow.
8 cards/minute according to anki.

>> No.17296417 [DELETED] 

>>17296408
>implying they haven't seen your reaction images folder or seen you browse this site
they already know anon

>> No.17296420 [DELETED] 
File: 4 KB, 259x216, Untitled-1.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296420

>>17296408
Just collect ebooks and rip them into password protected archives.

>> No.17296424 [DELETED] 

>>17296417
I always minimize the window when my mom walks in and lock my computer, my secrecy is knpk. My mom did see me watching an anime once when my computer was being retarded and alt tab wasn't working but that was two years ago and she hasn't said anything. I hope she forgot.

>> No.17296427 [DELETED] 

>>17296420
Are you using any particular software to create those archives? Looks convenient and I'm an encryption whore.

>> No.17296428 [DELETED] 

>>17296420
How do you rip ebooks? Is it easy to with that japan ebook software? It's annoyingly difficult with kindle.

>> No.17296431 [DELETED] 

>>17296427
It's just 7zip. Anon's Mom isn't going to crack AES anytime soon.

>> No.17296439 [DELETED] 

>>17296424
Mine walked in on me watchin k-on! when it aired, then I heard her say "he's watching girl cartoons again" to dad.

The again part surprised me.

>> No.17296449 [DELETED] 
File: 64 KB, 1280x720, 1499214265055.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296449

>>17296439
This scares me. Good luck with everything anon.

>> No.17296453 [DELETED] 

>>17296431
It was already cracked recently. She won't have to.

>> No.17296458 [DELETED] 

Parents whos media consumption may include the bold and the beautiful, keeping up with the kardashians or master chef have no business criticizing your viewing habits

>> No.17296464 [DELETED] 

>>17296458
>master chef
Take that back right now!

If only there was a Japanese (non-anime) version of it I'd watch every season.

>> No.17296475 [DELETED] 

>>17296365
I don't hide anything. No one comes into my room and they know I'm a weirdo anyway. I think they choose to look away from that part of myself.
You could stuff them in your clothes drawers. Maybe get a desk with a drawer you can lock.

>> No.17296484 [DELETED] 

>>17296458
>>17296464
Masterchef Canada is good.

But USA is insufferable. Everyone has to be some quirky hipster and start crying about their family every time they get asked about what they're cooking. And every team challenge has to be cooking for some "heroes" like lifeguards etc. Lifeguards etc. do good work, but the amount of pathos Masterchef USA presents them with is cringeworthy.

>> No.17296487 [DELETED] 

>>17296484
I only watch Masterchef Australia, it's dope.

They were in Japan for the last 6 episodes.

>> No.17296493 [DELETED] 

>>17296484
>Lifeguards etc. do good work, but the amount of pathos Masterchef USA presents them with is cringeworthy.
Hear, hear. That freaking episode on S3 where they had to serve the military.

>> No.17296537

>>17296410
よくみたらはまちょん

なんでおこってるのん

>> No.17296573

What other VNs feature multi language text like Go Go Nippon?

>> No.17296576 [DELETED] 

>DJT infested with reality shows aimed at middle aged women with see your manger bobs
dear god fucking end me

>> No.17296592

I'm a NEET doing nothing with my life and I've been afraid to try and learn Japanese because I don't want to look like a weeb. I finally decided to give it a try because it's better than doing nothing all the time. Wish me luck.

>> No.17296603

>>17296573
What is multi language text? what does that VN display

>> No.17296604

>>17295653
http://www.jp.square-enix.com/magazine/joker/ebook/index.html

Pick your favorite ebook store, it's only 475 yen per volume

>> No.17296667

>>17296603
english and japanese text at the same time

>> No.17296685

Question somewhat related to this thread: if translators get hold of the raw magazines days before they go to sale, why don't their providers or someone else publish the whole thing online at that time?
I really want to read my weekly dose of manga in JP, but it's a pain to have to wait several days until the magazine comes out officially and someone uploads it.

>> No.17296691

>>17296604
>only 475 yen per volume
Thanks, though I'll just wait for official translations I guess since they're more likely to be ripped anyways.

>> No.17296703

>>17296685
われはやめよう
Stop Warez.

>> No.17296723
File: 669 KB, 3072x2300, 1494987134169.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17296723

>>17296592
In times of doubt, remember.

>> No.17296732

>>17296723
Am I still a weeaboo if I like the some of the socially unacceptable things but don't talk about it with people in real life?

>> No.17296735

>>17296341
It's just an onomatopoeia for the moaning

>> No.17296736

>ヤラせてあげられるほど男らしくない
Somewhat of a complete beginner here, can anyone help me with ヤラせてあげられる? That part is really confusing and I've been trying to figure it out on my own without much success.

This is H stuff so it should be safe to assume やる here is just to fuck, but would ~させてあげる be something like to give leave/permission to do something? Like to give someone the favor of letting them do something? Even if this assumption is right, which it probably isn't, I still can't figure out a way to fit it with the rest of the sentence.

I would really appreciate if anyone can help me out with this, even if you think it's a stupid question.

>> No.17296738

>>17296732
Yes, you are. Which goes to show how little being a weeb actually means.

>> No.17296752

>>17296723
しつもんがあります

manzaiって通じるのですか?

shintoも通じるのですか?

>> No.17296763

http://jisho.org/sentences/518679b1d5dda7e98101a18d

何!?!?

>> No.17296781

>>17296736
ヤラせて let him/her fuck
あげられる either passive, be allowed to, or potential, in the sense of good enough to let him/her

"not manly enough for her to let [subject] do her"

I tend to fuck these up without context so you best wait for someone to call me out for my shit

>>17296752
知ってるなら知ってるが、普通の西欧人なら漫才わかりませんね。神道はなかなか周知だと思う
イメージにて、どっちもほとんど見ていないのでそもそもイヤという印象がない

>> No.17296831

>>17296738
- someone that wants to trade his heritage for a japanese one
- everybody else
weeb has retained so little of its original meaning now it might as well be the 'cuck' insult sprinkled with japanese seasoning

>> No.17296837 [DELETED] 

>>17296458
I walked in on my dad browsing /h/ and reading milf doujins.

#notallparents

>> No.17296913

>>17296592
>>17296732

Power levels are all about tact (i.e. show your true power to the right people at the right time) and you should be comfortable with that and yourself.

And stop saying weeb, you will never be a weeb unless you suddenly decide that Japan is superior in all ways and you definitely are more Japanese at heart and you're 99% sure you have some Japanese ancestry and you must live amongst your people to truly feel at home and you end up moving to Japan to teach english and living in some 4x4 tatami cupboard shunned by all your neighbours and colleagues for being that gaijin english teacher who likes to wear kimonos.

>> No.17296995

Anyone has a pain-free setup for mining vocabulary from jp-subbed material? Right now I'm just watching it with the srt file opened in Chrome so I can mine words I don't know, but if someone has a smoother solution, I'm all for it.

>> No.17297030

>>17296995
Have you looked into subs2srs?

>> No.17297035

>>17296995
i hook mpc using agth

>> No.17297052

アノんさんがまだ童貞んですか?

>> No.17297056

>>17295517
How is this compared to DOJG? Is it used for the same purpose or does it complement it?

>> No.17297080

>>17296781
Shintoはつうじるんだね

Shintoismはなにをするひとたちってimagineなの?

>> No.17297083

>>17297052
はい
魔術師になりたいんだ

>> No.17297092

>>17296723
Let's see now
>Pokemon
>Food
>Anime & Manga
>Video game
>Card game (only in high school though)
>JPOP
>Hentai
>Miyazaki
>Film (only Akira Kurosawa)
>Literature
>Visual novel
>Eroge (not much these days though)
>Doujin game
>Language

Am I too deep in the rabbit hole?

>> No.17297094

>>17297052
魔道士の道を歩むこの俺にとって言うまでもなかろう

>> No.17297155

>>17296995
Where's the pain? In my opinion that's easily the most convenient method. If the timing notations and code stuff is getting in your way just open the .srt in subtitleedit and export it as plain text.

>> No.17297184

>>17297080
>Shintoismはなにをするひとたちってimagineなの?
doing some very old traditional thing in special clothes according to very old written instructions

>> No.17297208

>>17297080
正直、日本語を勉強しても神道については巫女と神社以外に何も知らないね俺
おおむね西洋の神道の精通はそんなくらいかな?時折に神社に行ったり、神様へ願ったり

>> No.17297270

>>17296573
I know Nekopara does.

>> No.17297287
File: 308 KB, 618x621, ひのふの.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17297287

>ひのふの…
What's the deal with this, anyway. I get that it appears like she's counting and using the ひ・ふ・み・よ native Japanese number system, but a cursory search isn't actually bringing up anything for this, like why she would be inserting の in between the numbers. Is this some sort of set phrase for when you're enumerating something, an "eenie meenie miney mo" sort of thing?

>> No.17297305

>>17297287
https://hinative.com/ja/questions/643782
Yeah, just an older way to count.

>> No.17297314
File: 2.60 MB, 4000x3000, 20170305-230450_etg.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17297314

I always wanted to learn Japanese, never managed to get into it

>> No.17297322

>>17297184
>>17297208
すいかん(水干)とかかりぎぬ(狩衣)とかいうらしいんだけど

あんまり興味はないよね

>>17297305
そのかぞえかたは

きょうかしょにはのってないんだよ

たぶん教科書には書けないことなんじゃないかな

>> No.17297323

>>17297208
I didn't even remember 精通 meant anything other than first ejaculation.

>> No.17297352

>>17297314
Subscribed.

>> No.17297364
File: 192 KB, 333x389, 1453757286746.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17297364

I'm about to start my first mining deck and i'm wondering, say I start by reading yotsuba or flyable heart. Should I only add as many words a day as I plan to study, or should I just book out time like 'spend the entire hour mining and reading, and add every single word you don't know'?

>> No.17297371

>>17297323
You sure you're not thinking of 射精 or 精液?

>> No.17297379

>>17297364
>should I just book out time like 'spend the entire hour mining and reading, and add every single word you don't know'?
Enjoy 200 words/day lol. It'd probably be better to set a goal number of words.

>> No.17297385

>>17297364
try and find your balance.

No matter how much you mine though, set your deck to unlimited new cards so you don't create a massive backlog and learn a word you mined a month before so you can't even remember where you mined it from.

>> No.17297402

>>17297385
wouldn't unlimited new cards end up being a bit overwhelming? like >>17297379 is saying, wouldn't i just wake up the next day with like 200 cards due?

>> No.17297403

>>17297364
I just read till I get bored and capped my new cards to 10.

>> No.17297420

>>17297402
>wouldn't i just wake up the next day with like 200 cards due?
Yeah, but you'll know 90% of them since you mined them just yesterday.

It worked better for me than having a backlog and limiting new cards.

>> No.17297456

>>17297385
Don't listen to this fool. You're better off making a backlog and limiting new cards, otherwise when you're vocabulary expands you'll find it more and more difficult to fill your quota each day. If you're reading a healthy amount your backlog could eventually be reaching anywhere from 500 to 2000, if you dumped all that straight into your deck as it comes anki is going to totally dominate your time which is not healthy.

>> No.17297457

>>17297456
>anki is going to totally dominate your time
This is jaypee.

>> No.17297482

>>17297456
>500 to 2000
At 30 cards/day, you'd clear that in two months. Not that bad.

>> No.17297512

>>17297371
No I'm sure that 精通 means "a boy's first ejaculation".

I read a lot of shota doujinshi.

>> No.17297529

>>17297208
しんとーねー

いちにちのよるはあけるときと、たいようがしずむときが、どうじにおこること

あたしのこころのほどけるときと、こころのちじまるときが、どうじにおこること

だれかのもののそうぞうと、もののはかいが、どうじにおこること

かたほうだけをなくすことは、できないことなんだよ

っていう考え方じゃないかなあと、あたしは感じているんだけど

ながかったね。ごめんね

>> No.17297531

>it takes me 10-15 mins on average to look up the words, mine them, and understand whats written in a three-line dialogue box while reading Higurashi
出来ない

>> No.17297555

>>17297420
Ah, I suppose so, ive been doing Core2k and even just 30 new cards a day becomes overwhelming with the amount of reviews I end up doing, but i've been hearing many things about people finding that they have more success with mining than Core in terms of learning

>> No.17297563

>>17297056
It has many more entries but with less detail on each.

>> No.17297680

>※ 苗字と名前の間は1文字空けてください。
this means to leave a space between first and last name, right? context: honto.jp signup

>> No.17297694

>>17297680
You should be able to solve this.

>> No.17297707

>>17297694
okay, it really was a dumb question to ask. ごめんなさいおにいさん!!!

>> No.17297739

>>17297092
Sudoku is the only option now. You won't be forgotten.

>> No.17297829

>>17297529
感動した
陰陽の哲学いいよね

>> No.17297904

>>17297364
I recommend only adding words when you have seen them 2-3 times. Some words you will already learn by the 3rd time you've seen them, so they don't need added to Anki, and this prevents you from adding really rare words that you won't see very often.

>> No.17297995

>>17295853
>>17295858
>>17295886
>>17295894
>>17295907
these are the same people who believe reading their japanese porn magazines and learning only the ~2000 kanji needed can get you to reach fluency

>> No.17298008

>>17296913
Is teaching English as much of a meme everybody says it is?

>> No.17298028

>>17298008
It's very dead-end.

You'll end up like Ryan Boundless.

>> No.17298106

>フィルムコート
wow, very mezurashii

>> No.17298181
File: 41 KB, 592x587, mspaint_2017-07-09_12-09-13.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298181

how am i doing?

>> No.17298196

>>17297555
I would keep doing core but start reading as soon as possible and mixing in mined cards.

>> No.17298198

>>17298181
Why are you using both Hepburn and Nihonsiki romanization?

>> No.17298204

>>17298181
Congratulations, you are almost at the point where you can start learning Japanese. Maybe one day you can start.

>> No.17298223
File: 122 KB, 522x693, mspaint_2017-07-01_21-14-11.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298223

>>17298198
>>17298204
am using this site http://thejapanesepage.com/beginners

should i be using something else?

>> No.17298229

>>17298223
Read the OP before posting.

>> No.17298283

>>17297531
It takes me that long just to mine a single word from Yotsuba&!
First I look it up on goo's dictionary and see if I can understand the definition there. If I feel like I can, then I'll double check with Jisho just to be sure. If I'm not able to understand the word from the Japanese definition and there are more than two words in the definition that I don't understand, then I'll just not add the word.

>> No.17298387

>>17298106
どないしたらええやん

>> No.17298561

How's the quality/resolution in digital manga from the japanese stores? Is it good enough to read small kanji? Which store is better, amazon.jp?

>> No.17298571

>>17298561
amazon.jp is nice.

you have to use kindle for pc though, on a physical kindle it's absolutely horrible.

>> No.17298620

>>17298283
This is what happens when you tell beginners to use J-J dictionaries.

>> No.17298645

Today I mined the following words after reading for an hour:
啖呵を切る
不躾

I think I'm approaching fluency.

>> No.17298663
File: 73 KB, 589x396, qwertyui.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298663

>>17298620
When will I stop being a beginner? ;_;

>> No.17298690

>>17298663
At that level you should be able to guess most unknown words from context before even opening the dictionary.

>> No.17298696
File: 1.55 MB, 1064x983, 1497324866042.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298696

>>17297379
>>17297385
>>17297403
>>17297420
>>17297456
>>17297904
thanks for the advice guys, i'll try to mostly only mine words I see pop up often, like the last anon said, so I work from what is most common to least common
i'm still having a difficult time deciding between adding a cap to new cards or not, I think I may stick to a cap, seeing as when I was doing core2k, I was doing 30 new cards a day, and after a week I felt completely overwhelmed, though that may be because core likes to throw words at you that aren't everyday common use, whereas mining would be more suited towards studying every day conversation
i'm open to more advice however, or anyone who may have tips for how they went about doing their mining studies

>> No.17298697
File: 3.44 MB, 3024x4032, 20170709_200817.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298697

>>17298571
Not him but, do officially sold manga on amazon all support panel view for kindle?

Cause creating it by myself is bothersome.

pic related standard manga page on kindle

>> No.17298702
File: 3.25 MB, 3024x4032, 20170709_200851.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17298702

>>17298697
And this is a single panel via panel view.

>> No.17298722

>>17298697
>>17298702
I only tried some free manga and none had panel by panel mode.

>> No.17298739

Is it not more efficient to learn the meaning of a character and the meaning of a Japanese word separately and then combine the knowledge passively instead of this 2k/6k deck that attempts to slowly grind all this information in at once?

>> No.17298744

>>17298739
>>>/wanikani/

>> No.17298751

>>17298744
I ain't payin for that shit nigga.

>> No.17298763

>>17298739
how much time till you suck Heisig's cock?

>> No.17298768

>>17298763
Had no idea this was such a controversial question. I guess you just love headaches.

>> No.17298778

>>17296723
Are there even any weeaboos that like manzai? That should have the highest power lever of all.

>> No.17298791

>>17298768
There is no "meaning of a character".
There are READINGS that the character is trying to convey, if you are having headaches telling Kanji apart just learn radicals in a week.

Essentially associating Kanji with English words not only is a waste of time but you could have acquired vocabulary while you do it.
I agree that the Core decks are horrible though.

>> No.17298891

>>17298768
I posted earlier in this thread. I actually finished RTK and at the time I thought the naysayers just didn't get how efficient it was.

Turns out they were right. If I had spent that time learning vocabulary instead I would've been further along. Maybe RTK is good if you want to be able to hand write kanji, but since I never do that I complete forgot how to write anything so it was a huge waste.

>> No.17298896

>>17298645
Then why did you fail N2?

>> No.17298898

>>17298791
I'm aware but it does seem much more efficient for learning conversational Japanese.
This deck that DJT recommends takes at least 3 times longer than any other deck I've used. I'm gonna tough it out but man, fuck Core decks.

>> No.17298922

>>17298696
>>17298696
I don't understand why you guys "mine" in the first place. It just slows you down and means you read less. Through reading you are getting the natural spaced repetition that anki provides, why do it twice?

>> No.17298929

>>17298922
It's for bragging desu (death).

>> No.17298930

>>17298929
naruhodo ne

>> No.17298943

>>17298922
Wouldn't mining be more useful for learning rare words anyway? So basically the exact opposite of what they're saying.

>> No.17298950

>>17298922
You're only supposed to mine words that you need to know for comprehension but don't because you don't have enough comprehension to pick them up efficiently.

>> No.17298953

>>17298922
>Through reading you are getting the natural spaced repetition that anki provides
The words that rarely show up while reading are the ones that show up most frequently in Anki and the words that do show up frequently while reading are the ones that get huge intervals in Anki.

>> No.17298964

>>17298922
There's no such thing as natural spaced repetition. Spaced repetition is about showing things you know more less. Reading does not do that.

>> No.17298970

>>17298891
The reason it "works" so well in comparison to Anki or some other meme program is that it forces you to hand write Kanji, which boosts your retention tenfold.
For example, when i was learning Kana i memorized it way quicker by just writing it 50 (i only did 'em like 10 though, just adding it for the namasensei) fucking times as opposed to doing some flash game on the web.
But even that (learning handwriting) can be done by other means.

>> No.17298974

>>17298970
Congratulations, you just spent three sentences explaining that spending more time on something makes you learn it better.

>> No.17298989

>>17298950
So why not just look them up at time you encounter them? Think of that as one review. If you have to look it up next time you see it that means you failed your next review.

>>17298943
>>17298953

The less frequent words are less important. And in real life we have this nice thing called context, so if you're at the point you only need uncommon words (say above 15000 in word frequency list) they tend to stick more easily when you see them then a spaced repetition program would suggest.

In any case I'm talking about for intermediate learners who are using reading to learn significant vocabulary. I think mining duplicates the effort and can cause loss of motivation.

>> No.17298993

>>17298989
>So why not just look them up at time you encounter them?
Because that's a waste of time too. Breaking your concentration 50+ times while reading is more of a drag than doing Anki for 30 minutes.

>If you have to look it up next time you see it that means you failed your next review.

This is not how Anki is designed.

>> No.17299002
File: 67 KB, 640x480, ganons_lair37.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17299002

>>17298993
>doing Anki for 30 minutes

>> No.17299005

>>17298993
How do they get in your anki deck in the first place if you don't look them up? I'm not talking about preset wordlists, I think those are a great idea.

>> No.17299009

>>17299005
You mark words you already mined to prevent yourself from looking them up.

>> No.17299014

>>17299002
Not that anon, but I don't understand what you're implying. Is 30min too much or too little?
When I first started I was spending an hour+ on Anki alone but now that I'm ~6000 words deep, I only spend 30min on Anki.

>> No.17299021

>>17299009
Okay, it seems you thought this through, but what if that marked word is preventing you from enjoying the reading? It takes me 10 seconds to type the word into an online dictionary, how long does it take you to review the word in anki? Probably about the same. And I never need to look up the same word more than 2 or 3 times at most.

>> No.17299030

>>17298028
I've heard of people going on to different things after it. Not like the experience hurts you. And that guy is crazy. He'd be like that no matter where he went.

>> No.17299035

>>17299021
It takes me like 3 seconds to review a word in Anki, but most importantly, I'm not doing it in the middle of reading. And this is After the "looked it up 2 or 3 times in context" stage, and I only mine words that I'm not picking up after looking them up 2 or 3 times.

>> No.17299054

>>17298791
There is a meaning component to kanji, that's what makes them kanji. The problem is that a lot of the meanings are inconsistent or difficult to describe, so it might be better to learn them through context.

>> No.17299055

>>17299035
Okay I see you have a thought out plan, and I think I've made my point that you don't need to do mining to learn the bulk words from reading if you are basically doing what I suggest (the looking up 2 or 3 times) anyway.

>> No.17299062

>>17299055
Of course not, I don't mine the bulk words, I keep saying I only mine words I don't acquire through exposure. There's a natural order, it's different for everyone, unless the right conditions are met you won't learn a given through exposure unless you overexpose yourself to it. The whole point of intentional study like Anki is to bypass that. You should certainly bank on exposure as much as possible, because when it Does work, it's maximally efficient, but if you're pushing yourself past your natural limit there are things it stops working for.

>> No.17299082

>>17299030
What do you want to do after it?

>> No.17299127

>>17299082
I have different ideas. It depends on how it plays out. I could continue teaching if I take a real liking to it, maybe get training so that I could be more than an assistant. I've heard of someone becoming a translator so I could probably do that. I'd love to translate news articles since I like current events. And I could also work behind the scenes at the company who hired me and help recruit and set up people to come to Japan.
I just think it would be great to work and study in a country that speaks the language I love. I don't have all of these big expectations about it, but I do believe it will be a good experience.

>> No.17299147

>>17298896
I haven't even done it.
And I never would.

N1 or nothing.

>> No.17299161

>>17295517
Someone should post this in the feedback link.

>> No.17299178

>>17299147
Then why don't you have N1 yet?

>> No.17299223

>>17299178
Because I don't need it for anything.

>> No.17299230

>>17299223
That's because you live a DJT-bound life.

>> No.17299302
File: 380 KB, 1309x1309, 敬礼!.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17299302

>> No.17299356

>>17295488
(^0^) ロりがじゃない。いのちじゃない。

>> No.17299360

>>17299356
>がじゃない

>> No.17299375

Any beginner-intermediate recommendations for listening/speaking practice (aside from practicing with a fluent speaker). There's an overwhelming amount of stuff on the pastebin, it's a lot to take in so I figured I'd ask.

Basically trying to improve my conversation skills by listening to more natural conversations. I hear podcasts are a good option.

>> No.17299378

>>17299360
ボケーさん、据えてください。

>> No.17299391

>>17299375
try a Rip of Japanese 101 from the TPB

>> No.17299394

>>17299375
yan and the japanese people

>> No.17299451

>>17299394
Not him but thanks

by the way. I bought a comic LO book is this good to study off of

>> No.17299461

>>17299451
I don't know that comic, but generally speaking novels are better than manga or comics.

You want to read not look at pictures. Also comics are for a lower age group so there's bound to be easier vocab.

>> No.17299476

>>17299461
its a monthly loli dojin collection book +400 pages. but yeah you're right. its better to read a actual book

>> No.17299508

>>17299476
Well then it probably has even more limited vocab than I initially thought.
Also, don't waste your stamina on anything but studying.

>> No.17299524
File: 49 KB, 400x267, luna59_13[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17299524

>>17299508
>Also, don't waste your stamina on anything but studying.
気をつけて

>> No.17299534
File: 34 KB, 591x677, zQJdPtq.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17299534

Are there any decent penpal sites for language exchange anymore?

Unfortunately it looks like Japan Guide closed down the portion of their site that did that.
I put off using it for so long and now I'm really kicking myself because it seems like theres no good alternative

The main language exchange sites have stupid paid member features making them nearly unusable if you dont want to pay

>> No.17299540

>>17299524
studying isn't work, it's fun!

>> No.17299559
File: 1.46 MB, 2045x3000, P087.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17299559

>>17299476
Read Implicity by Higashiyama Show if you want loli porn that's story heavier than the average (so more to read than just kawaii oniichan dialogue). It's serialized in LO too.

>> No.17299601

>>17299451
Porn is pretty repetitive in terms of vocab, read that one volume and you'll be fine reading eromanga forever.

Manga in general is fine for "studying," reading is reading regardless of where it's from. Mind you wont get any better at reading descriptive passages by reading manga, just like how reading a VN won't make you any better at comprehending newspapers.

If your end goal is to be able to read novels with ease, then it would be best to start reading books soon. But if on the other hand your goal is to read loli manga, then read loli manga.

Also ignore anyone who thinks reading manga or any other kind of reading is not studying, reading is the best thing you can do to improve any language.

>> No.17299716

おはようおにいちゃん

>>17297829
さいしょにかみさまが

イザナミとイザナギがいて

国を生んだっていうのも

陰陽なのかなあ

陰陽というと大陸っぽいひびきー

>> No.17299841

>>17296781
Well, at the end my actual problem was how I was seeing ほど and not ヤラせてあげられる. Thanks to your help I won't ever make this kind of mistake again.

>> No.17299914

>>17299534
Hmm... what the name of the Jap equivalent of 4chan? 2 channel or something?

The one that our current admin ran when moot was still here.

I'd imagine that *might* be a decent place to get used to the language.

>> No.17299989

>>17299914
I thought gaijin couldn't post there

>> No.17299996

How do you rip books from the japanese ebook reader ebireader?

>> No.17300013

>>17299914
It isn't just about getting used to reading the language. With a penpal you are forced to construct sentences as well as read them, and can have voice communication as well.

>> No.17300035

>>17299996
You'd probably have to reverse engineer it yourself. Which is why it's better to buy from Amazon or Rakuten which have easily removed DRM.

>> No.17300070
File: 111 KB, 908x1080, 1482354591901.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17300070

>>17300035
Shit, okay

せっかくアカウントを作りましたのに。ユダヤ人ムカつく

>> No.17300352

What does でいい mean in a sentence like this?
そういう人って綺麗でいいなって、おれ、思うよ。
"That person being beautiful is good" seems weird to me

>> No.17300364

>>17300352
いい(良い)+な(ね?)って(と・という・とは)

>> No.17300365

>>17300352
That sort of person is pretty and I think "いいな" (e.g. she'd be nice as a gf, or whatever makes sense from context)

>> No.17300385

>>17295476
Anyone have the NihonShock posters/scans?

>> No.17300457

I'm not being swayed by either side of the "read more" vs "mine words" argument.

I'm the mining type, but it's grueling and slow-paced.

I'm going to try reading straight through a game without using anki and see how it goes.

The only question I have is: is it worth doing this if your vocabulary is small (like ~2k words) or is it exactly what you need at that stage?

>> No.17300470

>>17300457
The moment you can comprehend stories without using a dictionary, being subconsciously or almost consciously aware of the possible meanings of individual words or phrases, and not being confused about what might be going on or who's doing what, that is the moment that it makes sense to read without mining. That point is different for everyone, and depends on what you're reading. Nobody can tell you how many words you need to know before this is effective.

>> No.17300489

>>17299601
Not who you were addressing but what 'books' do you think are readable with just TK and core 2k done?

>> No.17300491

>>17297995
>learning only the ~2000 kanji needed can get you to reach fluency
Nobody says this; nobody serious says this, at least.

>> No.17300501

>>17300489
Pretty much any manga with furigana will be readable at that point, as long as it's meant to be enjoyable by more than just young children. Sayonara Zetsubou Sensei, Yotsubato, and Zettai Reiiki are common meme recommendations for that. This is the difficulty level and kind of content you should be looking for with you first "serious" foray into reading.

>> No.17300512

>>17300457
set up Rikaisama auto-import, do both.

>> No.17300523

>>17300512
>auto-import
real time import*
auto would be too good to be true

>> No.17300524

>>17300470
I disagree, I think that is the time when it makes sense to look up words you can't guess through context and just expose yourself to the vocabulary, since the words between 2000-8000 roughly in frequency you'll still be being exposed to over and over and again, and mining for those is just a hassle.

>> No.17300535

>>17300524
That's what I'm referring to. When I say "comprehend stories without using a dictionary" I mean using the dictionary to comprehend the story. You can use the dictionary to get more than "comprehension", in fact you should, I just forgot to say that.

>> No.17300537

is a mining deck really necessary?

>> No.17300549
File: 30 KB, 458x314, ポプテピピック_1_074.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17300549

>>17300537
If you want to be anything more than a beginner, yes.

>> No.17300565
File: 19 KB, 123x176, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17300565

What is this supposed to be?
いぐ?

>> No.17300574
File: 5 KB, 194x205, 1499341836482.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17300574

>>17300565

>> No.17300577

>>17300535
Maybe I have a different idea of the level of you guys then. If you are utterly lost without a dictionary I'd say a wordlist like core or whatever the flavor of the month is for the first 2k words or so would be more efficient first.

>>17300549
I think it's very likely I am further along in Japanese than you. I've been doing it awhile and have tried things that obviously worked for me and things that haven't. And mining (meaning constructing a deck from material you are are reading) is one thing that did not help me as much as pure reading for enjoyment (looking up words along the way) and word frequency decks like core.

>> No.17300579

>>17300537
No, you can definitely become fluent in Japanese by just going through Core 2K, Core 6K, then Core 10K

Mining decks are basically half-assed core 10k decks

>> No.17300597

>>17300579
>Mining decks are basically half-assed core 10k decks
You mean core is a half-assed mining deck?

>> No.17300602

>>17300579
Core 10k is fucking garbage. It's missing a shitton of really common words. Your time is much better spent learning the words you're actually going to run into.

>> No.17300609

>>17300489
If you're just fishing for recommendations, キノの旅 is the default "easy novel." My first novel was 文学少女 though.

To answer the question in a broader sense, anything, although anything that is pure text will be much harder early on than something with less text.
Or rather, text in smaller chunks. (Manga/VNs)

Novels can be intimidating early on, not only because of the large amount of new vocab you are likely to encounter, but also the amount of text you are presented with on each page can be daunting. This isn't to say it's impossible, just time consuming and tiring.

What you want is to read what you enjoy, and a lot of it. In all honesty, unless you REALLY want to read that thing, it's going to be quite painful looking up 100s of words an hour. I'd recommend looking for as much SoL or shounen manga as you can get your hands on.

>> No.17300615

>>17300609
Novels also don't have non-linguistic information. It's all Japanese, no graphical panels or audio or sprites or CGs or anything. Just maybe occasional illustrations.

>> No.17300627

>>17300597
>>17300602
Be careful. Some people might take you two seriously.

>> No.17300702

>>17298008
I remember some baka gaijin who was a doctor tried to go to Japan to work as a doc.
Shit backfired on him very hard and he had to retake med school and he failed.

The language barrier is the one thing that prevents some lazy people from actually getting a job, they have to relearn terms, etc.

>> No.17300704
File: 227 B, 241x17, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17300704

>>17300627
Checked less than 50 words in the 6k area (which Core10k should cover) of an unrelated frequency list based on modern genre fiction:

広間
天地
阻止
旋回

That's a fail rate for Core 10k of 4 in less than 50, or around 1 in 12, being generous to Core 10k. 旋回 is the only word here that's truly derivational. If you don't count derivational words then the failure rate is 3 in less than 50, or 6%. If I kept looking I could find countless words that are very common but Core 10k does not cover. There is absolutely no reason for a frequency deck to lack common words that are well within its frequency range.

>> No.17300791

>>17300704
is there any as a starting point you recommend?
I dropped 10k after it had "pedestrian crosswalk" as a fucking beginner word.

>> No.17300815

>>17300791
>pedestrian crossing
Oh I remember that. Its usually recommended to finish core2k then move on to a mining deck, but anywhere post 1k words is fine.

>> No.17300971

>>17296831
>hertiage
Heritagefags should be up and forcefully removed from humanity. The worst of these are Americans who think it is actually a bad thing to prefer a culture of somewhere else over the one they were born into.

>> No.17300996

>>17300791
>>17300815
>I dropped 10k after it had "pedestrian crosswalk" as a fucking beginner word.
横断歩道 IS a "beginner word" because it is is something you will come across in most manga set in the real world. You're both arrogant beginners who have no clue of what you are talking about.

>> No.17301002

>>17300996
I'll buy a travelers guide when I want that.
not a single language course would teach that unless you're in a traffic/travel course. in no way is it essential. you'll most likely encounter a pictoral sign than bother with the word. or if you have weird fetishes like you and your pedestrian crosswalking anime.
I have yet to see it in manga. idiot.

>> No.17301005

>>17300971
Fuck you weeb, you're a disgrace to your sequence of nucleotides and the geographical region that some of thier hosts spent some time in.

>> No.17301006

>>17300996
横断歩道 is not a word.横断 and 歩道 are words, but 横断歩道 is not a word.

>> No.17301027

>>17301006
母との悲しき別れ...
anyone mind turning this into a more coherrent english phrase?
I know it's something like: the sad departure with my mother?

>> No.17301033

>>17301027
whoops didnt mean to quote

>> No.17301040
File: 111 KB, 455x433, 0879456079.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301040

>>17301006
Stop trying to hide your sins ロリコ

>> No.17301043

>>17300996
>>>17300815 (You)
>横断歩道 IS a "beginner word"
I never claimed whether it is or isn't, but I wouldn't expect you to have adequate reading comprehension to understand that.
>You're both arrogant beginners who have no clue of what you are talking about.
Not an argument.

>> No.17301081
File: 8 KB, 281x96, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301081

I just hit a week into 2k, how am I doing so far? I feel like some words stick instantly but others I just cannot remember for the life of me.

>> No.17301083

>>17300791
Core is newspaper frequency, so of course normal words like that are common. You know what crosswalk means in English don't you?

>> No.17301090
File: 255 KB, 878x695, edmkZWf.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301090

>>17296388
my nigga

>> No.17301091

>>17301083
just because it's in the newspaper doesn't mean it's essential learning for beginners of the language.
you know what a conclave, but that doesn't matter to someone barely learning english.

>> No.17301092

>>17301083
Newspaper language is not normal language. Far from it.

>> No.17301095

>>17301043
youre right it actually looks like a fact to me chief ohhh shit

>> No.17301106

>>17295476
Buy a middle school 国語 vocab book, it'll have like 1000 words and phrases that you probably don't know, and that are listed very low on frequency lists, but turn up all the time in novels and such

>> No.17301107
File: 8 KB, 1177x616, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301107

This is what anon unironically thinks.

>> No.17301110

>>17301006
It definitely is a word, and is a single word in most languages

https://en.wiktionary.org/wiki/pedestrian_crossing#Translations

Arguably a single word in English, in the same way that "ice cream" is a single word with one stress pattern

>> No.17301114

>>17301110
"ice cream" isn't a word, it's a trans-generative phrase. You don't know what "word" means.

>> No.17301115

>>17301107
heres what i unironically think https://www.youtube.com/watch?v=Osglun3U0Fs

>> No.17301117

>>17301095
>lose argument
>resort to insults

>> No.17301120

>>17301117
i just got here and its time to party

>> No.17301126

daily linguistics thread https://www.youtube.com/watch?v=Vu3eDf4p0r0

>> No.17301129

>>17301126
Garbage.

>> No.17301132

>>17301129
you're garbage

>> No.17301136

>>17301132
you're garbage as well

>> No.17301150

うちホンマはゲイやねん

>> No.17301179

>>17301126
Popsci belongs in /sci/. That video is as much actual linguistics as Numberphile is actual mathematics.

>> No.17301182

>>17300791
you got a deck with fucked up scheduling then. the first words should be one, two, three, one thing, two things, etc.

>> No.17301183

>>17301179
its also narrated by what i would assume is a transsexual

>> No.17301195

>>17301183
How's that relevant?

>> No.17301205

>>17301195
It's ugly to listen to.

>> No.17301220

>>17301183
Do transsexuals sound strange enough that you can tell one just from listening?

>> No.17301221

>>17301220
yes, in most cases.

>> No.17301247
File: 157 KB, 333x424, 1498073804593.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301247

>>17295476
I apologize for the crude question, but can anyone enlighten me on the subject of all the different words to refer to a penis in Japanese? Why is this a thing?

>ちんちん
>むすこ
>ちんぽ
>ちんぽこ
>ちんこ
>陰茎
>陽根
>ペニス
>probably a whole lot more

I don't understand, like if I had to go to a doctor about an issue concerning my dick, which would be the most appropriate term to use?

>> No.17301255

>>17301247
dick
dicky
cock
wee-wee
penis
pee-pee
rooster
horn
genitals

>> No.17301259

>>17301247
i think you just run up screaming sensei penis ga sensei penis ga and unzipping your pants frantically to show him

>> No.17301260

>>17301247
I suppose if you are at the dick doc, you could just omit it, like それで先生、最近私のが射精する時すごく痛い.

>> No.17301262

>>17301247
find keigo for penis

>> No.17301279

Personally I prefer 一物.

>> No.17301285

>>17301279
I like the sound of 肉棒.

>> No.17301335

Am I brain-damage tier if I've got an overall retention of 60%?

>> No.17301346 [DELETED] 

>>17301335
No. You're just an American

>> No.17301350

>>17301335
Maybe you're doing too many new cards.

>> No.17301382

>>17301350
yeah i've been doing 30 new cards a day
maybe I should drop it to 15?

>> No.17301385

What's with japs and the phrase なないろ in songs?

>> No.17301404

>>17301335
Definitely.

>> No.17301532

>>17301382
go to 15 for a month, then back to 20
theres probably a reason why its default

>> No.17301533

>>17301027
Your translation is right.
悲しき = 悲しい. The -き ending is just an old-timey or poetic way to say an adjective.

>> No.17301823

Please use this rare kanji wisely. 虱潰し

>> No.17301825

what's the best format for kanji production in anki?
front: word in hiragana; back: word with kanji?

>> No.17301827

Core-only tard here, i'm about 200 words in and I am not enjoying Core at all, is there any harm to dropping it completely and just learning from mining?

>> No.17301831

>>17301827
there's no harm

>> No.17301874

>>17301827
Nah, jump right into 紅殻町博物誌 and mine.

>> No.17301908

>>17301247
なんと神格をもった名前まである

>御立派様

>> No.17301949

I've been trying to work on my listening recently, and I've just been going through different materials without hammering anything in through repeated listening. Does it help much to review the material you've already listened to or do you guys just move on as well?

>> No.17301953
File: 163 KB, 768x700, 1499670980590.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17301953

Can a friendlyposter translate this cryptic message that somebody posted on our board?
ゴミキャラを押し付けられてそれを改良するとまた糞ゴミキャラを押し付けられて能無しの制作スタッフの面倒を見るはめになる、ゴミのプリキュアを散々押つけられて、結局ゴミみたいに殺す事になってそれがウケてゴミが増えた、日本のスタッフは馬鹿の一つ覚えみたいに幼女を出して来てイラつくんだ
Many nice thanks and enjoy this picture

>> No.17301992

>>17298008
I'm currently taking a Japanese class in gifu. The other 3 English speakers are English teachers who have all been here 3-9 years. I've been here 2 months and didn't bother learning anything before hand and we're in the same level.

Basically, it's a trap. It's not a very respected job as anyone can do it, the schools aren't picky. Your desire to learn Japanese and integrate will shrink real quick because you can speak English everyday and get by. The majority are the weird gaijin who contribute very little to their adopted country. This is not taking into account that the average English teacher is not actually competent at English or posess any teaching experience.

>tfw you become the Mexican

>> No.17302004

>>17301992
Language schools in Japan are also traps (waste of time) too.

>> No.17302010

>>17298008
People always call it a meme, but I wish I could be an English teacher regardless.
I'm not a native speaker unfortunately.

>> No.17302023

>>17302010
Why not try for something actually good? Like Master's/Doc at a Japanese university?

>> No.17302028

>>17302023
Long story short, I fucked up school and I'm now 25 and have nothing, no bachelors degree.
So even masters is kinder out of reach right now.

>> No.17302039

>>17302023
Being a baka ganjin would be absolutely terrifying

>> No.17302046

>>17302028
>kinder
*kinda
fuck

>> No.17302052

>>17302039
I hope not.

>> No.17302059

>>17302052
The idea of it gives me pretty bad anxiety. I want meds to help with that first and foremost. Hopefully that would help me when I get scared like I am now. I like that I feel at least welcome in /jp/, even though I'm not a naturalized JPer. I doubt I'd get treated the same way in Japan. Especially after WW2.

>> No.17302061

>>17302059
Before you do anything seek help for your mental health problems.

Like the insane idea you expressed here
>Especially after WW2.

>> No.17302064

>>17302061
Will do :3

>> No.17302068

What the hell, for the longest time I thought 人ごみ was 人塵. Disappointing.

>> No.17302076
File: 5 KB, 275x183, download (2).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17302076

>>17302068
Meow

>> No.17302097
File: 51 KB, 214x384, 2001 - Cover.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17302097

just going through kakitori-kun's tutorial is making me read more japanese text than I have ever before

>> No.17302107

>>17302097
https://www.youtube.com/watch?v=Md0jjLB6wuk

In kanji! *o*

>> No.17302170

What the hell is a 狂楽?

>> No.17302212

>>17302068
鹿

>> No.17302219

霧靄霞

>> No.17302223

庀 N1+
庇 N2
鹿 N3
塵 N1
鏖 N1++

>> No.17302224
File: 96 KB, 1024x873, 吹き回し.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17302224

>>17302068
人ガキ

>> No.17302246

>>17302223
Not knowing 鏖 or 鏖殺 is the peak of DJT EOPery.

>> No.17302265
File: 28 KB, 195x195, 1489364057363.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17302265

>usually have fucking terrible retention
>reduce card amount
>hitting 80% now
does this mean i'm gonna make it

>> No.17302361

>万
>taught in grade 2
why can't they learn this in grade 1 lmao

>> No.17302440

Lot of down time at work recently, any good iOS apps to recommend that don't need to be connected to the internet? I'm using anki and duolingo right now, but with duloingo, I feel like I'm learning the answer to the question and not necessarily learning what the words mean, much less how the kanji looks.

Free is obviously preferred, but I don't mind paying.

>> No.17302442

Guys, I learned kana back in last march and since then I completely halted any progress. Where do I start from again and go from there?

>> No.17302451

>>17302440
use the time to read a grammar guide. if you've already done that, then just download some books/comics/anime/dorama and a dictionary app and consume compelling content

>> No.17302455

>>17302004
Oh, I'm not paying. This is government program for foreigners to learn enough Japanese so they can sound like small children and find work. It's quite fun. I'm supplementing with translating novels and self study.

They really stressed how this is being paid for by taxpayers. If you miss 10 classes of 90 then you fail and can never take again. 5 in a row dropped. Teacher thinks your disruptive, dropped.

They do have classes to train for n2 and n1 if you pass the basic lessons. All government funded.

The government rep said at the beginning they are trying to start to assist foreigners because the whole population drop is becoming very real in this region. Chubu is expected to go from 25 million to 12 million by 2050 according to local news.

>> No.17302480

>>17302455
Hmm, good for you then. I admit I didn't know about this program.

Personally I have an N1, so I'm trying for a scholarship at an university.

And by translating novels you mean LNs?

>> No.17302481

>>17302451
That is a much better idea, actually. I'm still new to the world of smartphones, so I haven't even thought about getting pdfs and such on it, thanks. ANy good dictionary apps to recommend or are they all pretty much the same?

>> No.17302504

>>17302361
the with it kids already know before then

>> No.17302567

>>17302481
well I used a simple offline edict dictionary on my windows phone, which worked decently. I guess all the edict ones will be about the same except for the interface
different apps have different kanji lookup methods: handwriting or radicals, so just see what works for you

>> No.17302604

>>17302480
No. I browse through tsutaya and sanyoodo and find discount fantasy novels. Then attempt to translate. It's slow going. I generally read a lot in English, so I figure struggling through some young adult novels and some old copies of dragonball can only help, as far as increasing vocabulary. My wife assists when I'm stuck or it gets complicated. I've never found flash cards to be interesting enough to keep me going.

The class is teaching basics of grammar, hiragana, kata, and some kanji(it's level 1 for people with little to no Japanese). Grammar is building blocks and I like to believe I can just plug in words for the near future and hope the locals can understand what I'm trying to convey. Slow and steady.

>> No.17302625 [DELETED] 

>>17302604
Jesus, you even have a wife? How does that work?

>> No.17302633 [DELETED] 

>>17302625
I found her before I came to /jp/

>> No.17302650 [DELETED] 

>>17302633
Why would you wander into /jp/ if you're a normalfag?

>> No.17302651

What's a good kanji dictionary you guys can recommend me? I mean a physical dictionary, not a computer program.

>> No.17302655 [DELETED] 

>>17302650
people do all kinds of shit dude but its hard for people who live in a bubble to have anything resembling world view lmao

>> No.17302672 [DELETED] 

>>17302655
Your post doesn't seem related to my question. If anything, it seems to reveal some deep insecuritious you have about yourself.

>> No.17302676 [DELETED] 

>>17302672
see this is what i mean lol

>> No.17302681 [DELETED] 

>>17302676
I'm surprised how hostile you turned.

>> No.17302692 [DELETED] 

>>17302681
you only see it as hostility because you falsely see it as an attack on your core belief system subconsciously from your bubble

>> No.17302700 [DELETED] 

My wife is a big fan of perfume, and I saw they had a perma thread. I thought jp might have something to offer in the language thread. Take advantage of the guys who are serious and use their techniques to my advantage.

Also, when you're in the farming areas of foreign countries and don't speak the language, any contact with someone who can speak your language is welcome. Some days I definitely feel very alone.

>> No.17302715 [DELETED] 

>>17302650
>>17302700
Mistake. Forgot to link.

>first day

>> No.17302734 [DELETED] 

>>17302700
>>17302715
Ah, so the agressive poster was just some unsatisfied N2-kun.

So if I get it right, your wife is Japanese, so as her husband on spouse visa, you can get the free Japanese course. Make sense, I'd be surprised if just anyone could get it.

>> No.17302746 [DELETED] 

>>17302700
they really dont have much to offer here unfortunately but there are some threads in int that you might get a bite in from time to time

also does your wife enjoy reading what id assume are gross perverted threads about girl groups

>> No.17302751 [DELETED] 

I'm starting to think this thread really does belong in /int/ the way casual scum think this thread is a 4chan safe zone. Plus the way advanced learners get a hard on being inviting to them, purely to popularize the thread.
>>17302672
Stop replying fucker. It's either a troll or a real-life-internet-sensation-"first time 4chan"-blog. Do you really want to encourage either behavior?

>> No.17302759 [DELETED] 

>>17302751
I'm interested in the efforts of others to study in Japan.

>> No.17302763 [DELETED] 
File: 1.26 MB, 1564x1564, IMG_20170711_001632.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17302763

>>17302734
Yeah you need at least 9 months on your visa if its temporary with intention to stay. Or a renewable visa /residency. If I can get n1 in the next 3 years I can get the fast track residency. I'm 10 points short and that would get me there. Some motivation.

Pic semi related. One of the aforementioned novels.

>> No.17302764 [DELETED] 

>>17302751
you dont even get this thread so thats cool you have an opinion and stuff but in the words of immortal seiyuu roger williams https://www.youtube.com/watch?v=iLT6iyf3iFg

>> No.17302769 [DELETED] 

>>17302751
Not my first day on 4chan. I just don't bother with jp.

>> No.17302777 [DELETED] 

>>17302746
Yeah. I only show the highlights. Like the penis question above.

>> No.17302794 [DELETED] 

>>17302769
well maybe you should change that and fuck with jp a lil more

https://www.youtube.com/watch?v=e5P4P4ZTxqE

lets have fun together

>> No.17302802 [DELETED] 

>>17302763
How old are you?

Cause I want to get the 高度人材 status too and want to compare to see if I should feel inadequate.

>> No.17302825 [DELETED] 

>>17302802
30

You get points based on experience in your field. Degrees and certifications. Local salary. Language skill. And age.

>> No.17302841 [DELETED] 

>>17302825
Yeah, I checked the requirements. My goal is to get a doctorate which will make me have enough.

Since I'm 26 I guess it works out age-wise. I feel rather adequate.

>> No.17302898

>tfw already successfully learned japanese and too late for djt pseuds to indoctrinate me with their faulty studying habits
Feels good

>> No.17302943

>>17302898
もし本当ならわたしとしては非常に興味深い事なのでやんす

>> No.17302966

>>17302898
Yeah I don't know to what extent I can say I've 'completed' learning Japanese, but I can communicate in it and watch tv shows and shit, and everytime I drop in here I get the sense everyone giving advice has been at it less than a year and just regurgitating the same advice someone else regurgitated earlier.

>> No.17302976

>>17302898
>>17302943
>>17302966
>mfw I too am one of the ascended gentlesirs like you

Feels good.

>> No.17303015

>>17302966
Certainly better than back when I started though. It's a shame about the decrease in new people, but at least the quality rose because of it.

>>17302976
No need to be ashamed, anon! Show your pride without veiling it in irony.

>> No.17303021

>>17303015
>It's a shame about the decrease in new people, but at least the quality rose because of it.
I meant to mention the transfer to /jp/ somewhere, whoops

>> No.17303091

>>17302265
>ankidroning
No.

>> No.17303155 [DELETED] 

I caught myself trying to learn to write kanji, when I realised that there's no point in me doing that, since it's not relevant to my goals.

I'm glad I visit this sub often, because I've already seen another guy with this same dilemma before, and now it was easier for me to respond correctly to my situation.

>> No.17303183

>>17303155
>I'm glad I visit this sub often
I'm glad you keep your blog up to date you fucking redditard.

>> No.17303186
File: 2.39 MB, 1500x1180, 1491123229290.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303186

>>17303155
>I'm glad I visit this sub often
>sub

>> No.17303188

>>17303155
nice post dude keep on truckin

>> No.17303206

How does といい work in a sentence like this?
マリアンといい、どうして特異鏡映点がいるって分かったんだ?

特異鏡映点 is a fictional term for a sort of "chosen one" in this world

>> No.17303234

>>17303206
言い

>> No.17303271
File: 122 KB, 682x1024, 1485081722525.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303271

The discussion about mining vs reading got me thinking and I'm not sure what to do from now on.

I used to mine everything I didn't already know, but the thing is I absolutely fucking hate anki and would like to decrease the time spent with it as much as possible (while still learning effectively).

Like one anon said >>17298953 the easy words you see while reading will get huge intervals fast and the harder and rare ones will be reviewed more often.
But I think even that is a waste of time, especially cause it is easier to learn from context, sometimes you don't even need to learn the word in the first place to get what it means.

Here an example of Hanahira, after talking about food for a while someone says this after they finished eating 口に合って良かった you are likely to guess the meaning from the kanji and context and I'm pretty sure even without anki I would know what it means the next time I see it.

Mining rarer words on the other hand isn't really enjoyable either imo.
I mean I'm sure it won't be the last time that I encounter 鰹節 but I think now it not the time to hammer it into my brain by force.

What do DJT?

pic unrelated

>> No.17303295

>>17303271
I never used Anki, so I dunno. Just remember what you need to remember.

>> No.17303302

>>17303271
わたしのちんこはお口に合って良かったです

>> No.17303319

>>17303271
fuck food and animals and plants
they seem like the simplest shit but goddamn

>> No.17303330

>>17303302
This strikes me as a pointless shitpost that deserves to be deleted based on global rule 6.

I guess it reveals why it would be good if someone on the modding team knew Japanese. Then they'd be able to tell it's a shitpost and act accordingly.

>> No.17303351

>>17303330
why is that

>> No.17303371
File: 93 KB, 1280x720, mpv-shot0145.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303371

Are the japanese fucking serious
>talking about seasons and her mother's ass
>hello, h-hope I am not invading your country
>btw the main point of my email is on the next page, I am terribly sorry once again

>> No.17303378

>>17303371
I guess I shouldn't be surprised someone from DJT never wrote a Japanese mail.

>> No.17303409

>>17303371
by now excel just shits that all out when you start a new draft

>> No.17303427

if I feel that it's grammar that's holding back from reading better, should I read another grammar guide, or should I just keep reading texts that are easier and which have less problematic grammar for me?

>> No.17303453

>>17303427
Probably both. It's not like one stops you from doing the other.

>> No.17303469

>>17303427
Study more grammar obviously. And take your time to understand how it works, don't be like some anons that chug through Tae Kim and DOJG in 3 days and think they already master those structures just by reading them once.
As for reading, if you're feeling frustrated or really not understanding anything at all it would be best to jump to easier texts for a while while you iron out your miscomings.
Just keep going at it.

>> No.17303513

>>17303371
はじめまして突然のお手紙をお許しください

申し訳ありませんが、わたしはゲイ

ご期待に添えずにすみません

https://www.youtube.com/watch?v=U7Hh0yhvGCA

>> No.17303534

>>17302265
More cards at a lower % > less cards at a higher %.

You're not going to make it.

>> No.17303594

Im playing Paper Mario and this word keeps coming up to slap my girlfriends ass
ワガハイの
anyone know what it means?

>> No.17303599

>>17303594
吾輩

>> No.17303603

>>17303594
Mine Honor (silent H)

>> No.17303608

>>17303599
thanks

>> No.17303625

Can someone post a list of reccomended VN's please?

>> No.17303657

>>17303625
1. Hanahira
2. Baldr Sky
3. Dies Irae

>> No.17303660

>>17303657
ありがとう

>> No.17303684

>>17303625
real list no fake ass bs thread memes

green green remake
memoff 3
konakana

>> No.17303697

>>17303625
https://pastebin.com/raw/T9skqt4J

>> No.17303721

>>17303697
oh yeah that reminds me not that anyone would buy games but the yu-no remake broke my heart

just get a pc98 and play it the proper way

>> No.17303742

>>17303721
Why did it break your heart? You have to provide details, anon!

>> No.17303769

>>17303721
>remake
I thought you were talking about the differences between the Windows and PC-98 edition (apparently some scenes, artwork, voices ? - There was a whole load of fan mods to 'improve' the game by piecing the two together).

Now I see there is a full blown 2017 remake.

>> No.17303776
File: 8 KB, 114x21, Ruined.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303776

>>17303742

>> No.17303809

うちのおなかはお兄ちゃんのミルクで一杯や
気持ちいいや

>> No.17303813

>>17303657
>1. Hanahira
>2. Baldr Sky
>3. Dies Irae
Wait did I fall for a meme by reading Hanahira?

>> No.17303819

>>17303742
>>17303769
basically because after 30 minutes in the remake ver i couldnt handle the weird disconnect between old aesthetics and a modern 16:9 full voiced world anymore and had to do this https://www.youtube.com/watch?v=t4irdhJWiGQ

but still not physically swapping disks kills the immersion

>>17303776
also this

>> No.17303828

>>17303813
Does it matter? more importantly. Was it good?

>> No.17303831

>>17303819
>but still not physically swapping disks kills the immersion
I'm sorry to hear that grandpa.

>> No.17303870

>>17303828
I grew to like it eventually.

>> No.17303902

>>17303831
i wrote that with a smirk

>> No.17303912
File: 978 B, 192x192, smirk.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303912

>>17303902

>> No.17303922
File: 208 KB, 500x400, 1426308606493.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17303922

>>17303206
Anyone?

>> No.17303931

>>17303922
jesus learn how to use the internet homeboy http://www.weblio.jp/content/といい

>> No.17303976

おはようおにいちゃん

ミニガンほしい

>> No.17303993

>>17303976
誰を撃つの

>> No.17303998

>>17303931
But he's not listing multiple things, he's bringing up a person seemingly out of nowhere attached to といい.

I'm looking for help in English, not Japanese, why is it so hard to just help someone out instead of giving such low effort answers?

リフィルさんが特異鏡映点だから連れて行こうとしたのか。。。
マリアンといい、どうして特異鏡映点がいるって分かったんだ?
それは彼らが特異鏡映点の具現化に関わっているから...かも知れないわね。
"Regarding Marian, did she know why 特異鏡映点 exists?" is my interpretation, but again, I'm not sure.

>> No.17304004

>>17303993
かみさまー

>> No.17304039

>>17304004
天国まで届くかな

>> No.17304056

>>17303998
>「…であって,その上」の意を表す

>> No.17304070

>>17304056
no thats not english dammit im too dumb to read or learn how to read a dictionary so you will also translate for me now thank you

>> No.17304132 [DELETED] 

>>17304070
https://translate.google.com/?hl=en&ie=UTF-8&text=%E3%80%8C%E2%80%A6%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%A6%EF%BC%8C%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E3%82%92%E8%A1%A8%E3%81%99&langpair=ja|en#ja/en/%E3%80%8C%E2%80%A6%E3%81%A7%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%A6%EF%BC%8C%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E3%82%92%E8%A1%A8%E3%81%99

>> No.17304134

>>17304070
Just ignore that retard, it's certainly not either of the things in that dictionary.

>> No.17304213

>>17304132
He's just making fun of me for being bad at grammar, I got what it said.
I still don't see how that applies to that sentence.

>> No.17304327

なんでみんな黙ってんの爆笑

分かってんならさっさと返球しろよ

>> No.17304413

>>17304327
知らんがな, 起床ばっかよ

>> No.17304500

>>17303271
It may very well be the last time you encounter 鰹節, why would you ever bother with that?

(now that I said this everyone reading this is guaranteed to see it somewhere unrelated in the next day)

>> No.17304507

So where do you guys get your VNs now that nyaa is kill?
>inb4 anon calls me sap sucking neet trash.

>> No.17304511

>>17304507
nyaa.pantsu.cat

>> No.17304517

>>17304507
the local mom and pop hentai shop

>> No.17304519
File: 142 KB, 1475x862, 無題.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17304519

>>17304507
Not being a retard and having an AB account

>> No.17304522

>>17304511
Not loading.

>> No.17304539

>>17304519
Any word on when they next open for applications?

>> No.17304546

If the person working on Sakubi is reading this thread...

I was paging through it and it says なら only attaches to nouns, so you need to nominalize a verb.

In actual Japanese it is more common to just attach it directly to the verb like 行くなら. I could understand why "students of grammar" might not like dropping the の but I think it is at least worth a comment that in actual practice it is optional.

>> No.17304548

>>17304539
They've explicitly said they're no longer doing open applications and will only offer recruitment through other trackers. You're 3 years late.

>> No.17304552

>>17304548
well fuck me then. Will you give me an invite please? I won't fuck up your stats.

>> No.17304562

>>17304522
nyaa.si is the other one.

>> No.17304575

>>17304522
Works fine for me

Sure you didn't ask that question just to advertise the nyazi site?

>> No.17304576

>>17304575
What the fuck is wrong with you?

>> No.17304580

>>17304546
Yeah that's from the first draft when I had different ideas for what Sakubi was going to be, I'll change it. There's actually an important difference in nuance for not using の.

>> No.17304581

>>17304576
What the fuck is wrong with you?

>> No.17304607

>>17304575
That's next level paranoia

>> No.17304619

>>17304546
How is this?

>Normally, なら only attaches to nouns. When you use なら with verbs and い-adjectives, it's normal to attach の as a nominalizer (see Lesson 31). However, putting の between the verb/い-adjective and なら is optional.

>Using の can give the nuance that the condition is a instance of the statement, like being sick. Dropping の can give the nuance that the condition is a general thing that might not be true right now, like when it rains.

>The meaning of なら does not change because of adding the の. The difference in nuance comes from the verb or い-adjective being nominalized, not の coming before なら. The precise meaning of the statement does not change much.

>行くのなら If you're going
>行くなら If you go

>> No.17304641

>>17304519
What should i upload to reach power user, i've done everything else
10 torrents seems like a lot, how do I ensure its not just junk or stuff they already have

>> No.17304653

>>17302442
Please respond.

>> No.17304654

>>17304653
Read a grammar guide, start memorizing the most common nouns and verbs and adjectives, test your reading ability to know where your weak spots are and focus on them, eventually you will accidentally start reading something you're interested in and you will stop being an absolute beginner.

>> No.17304660

>>17303998
Your interpretation is close enough. As >>17303234 said, it's 言い here. See: 連用形
http://thejapanesepage.com/w/index.php?title=Conjugation_Bases

>> No.17304664

how hard is maggot baits? keep in mind i am a retard.

>> No.17304668

I'm currently playing 逆転裁判 and I hate how every other character doesn't speak normal.
The colloquialism is all over the place with that game.
Oh well good practice I guess.

>> No.17304671

>>17304664
that games disgusting dont play it

>> No.17304684

>>17304641
Upload music. Find some obscure album in FLAC on rutracker, transcode to MP3 v0 and 320. 3 uploads right there, rinse and repeat and easy PU.

>> No.17304701
File: 424 KB, 808x645, 1499609793070.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17304701

>>17304684
ok, cheers for the hot tip

>> No.17304800

How much value do you put into stroke order?

>> No.17304822

>>17304800
its something you should know

>> No.17304845

>>17304822
Some people swear by it, others say it doesn't matter and it's just a meme, like the Kanji Damage guy. So I don't know.

>> No.17304866

>>17304845
its an important part of the written language but whether or not that is necessary for you and your intents and purposes is up to you to decide

>> No.17304903

>>17299559
Thankyou will look into it. (๑´ڡ`๑)

>> No.17305036

>>17304800
at first i thought it would be helpful in discerning sloppy handwriting but the more I read I realize its just the flow of context that provides the biggest boon

>> No.17305090

>>17304039
ISISをとめられるなら

あたしがかみごろしになる

>> No.17305115

こんなばかげた質問かもだが
嬉し恥ずかしと嬉しい恥ずかしいと同じのじゃない?
これらに少し違いはあるの?

>> No.17305143

>>17303271
No point doing something you don't enjoy. It is better to have fun learning the language inefficiently than to burn out. I quit anki a year ago and have no regrets.

>> No.17305275

>"Suki na Senpai (好きな先輩 My Senior Crush)"
これは、いい翻訳?adjective + noun ですね?

>> No.17305287

>>17305275
>Senior
that doesnt have much of a person like nuance to me, more like a rank 上官 or an old person

>> No.17305296

Is 4400 cards from the core 6k deck enough to start reading or should I grind for more?

>> No.17305298

全く度し難いな

>> No.17305304

>>17305296
No. Last I checked it was a 10k minimum to start reading Yotsuba.

>> No.17305340

>>17305298
えーなんでー

すっごーい

>> No.17305364

なつほんばんで

あさりのおみそしるがのみたい

>> No.17305375

>>17305296
0 is enough

>> No.17305426
File: 155 KB, 381x418, Screen Shot 2017-07-10 at 10.07.04 PM.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17305426

Why does this translation write her family name like this? It's "越谷" which I understand could have multiple readings but the raw is published with furigana.

>> No.17305564

>>17305426
created by a DJT user

>> No.17305630

>>17305564
>created by a DJT user
Does that mean it's some kind of joke? Or just a mistranslation?

>> No.17305642

Do any of you know where to find raws of さよならピアノソナタ? Couldn't find it anywhere.

>> No.17305769

>>17305426
こしがやってかいてあるじゃん

えちやってなに?

>> No.17305859

>>17301992
>This is not taking into account that the average English teacher is not actually competent at English or posess any teaching experience.
>have studies English for most of my life (since middle school)
>study english at Uni
>want to become ESL in Asia, not necessary in Japan
>tfw not native
>the job will most likely taken by some millennial fucktard who desn't know the difference between the Past Perfect and the Present Perfect Continuous, with some weird regional accent, to add insult to injury.
>mfw

I hate the native mem so much

>> No.17305867

>>17302455
>This is government program for foreigners to learn enough Japanese so they can sound like small children and find work. It's quite fun.
what's the program name? It's the CSSPJ? Because that sounds like a scam to me.

>> No.17305869

>>17305859
Sucks to be you.

When I lived in Japan once I got a flyer in my post box that offered English teaching part time jobs and specifically said they accept non-natives too.

Looking back, it probably was some shitty shady eikaiwa that wouldn't sponsor your a visa, but hey, it's something.

>> No.17305882

>>17305869
the thing that makes me even angrier is that those kids will never learn English. Ever. And will probably hate the language too. not every person can teach. Heck, I know English grammar better than my native language one.

>> No.17305894
File: 30 KB, 184x184, newicon best girl.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17305894

>>17305882
>better than my native language one.

>> No.17305917

>>17305894
I'm an idiot when I'm writing on 4chan. fuck me.

>> No.17305920

>>17304800
I think you should know enough about it that you won't make any obvious retard mistakes only a gaijin would make, beyond that I doubt anyone will notice or care. The most important thing is not copying computer fonts.

>> No.17305922

>>17304619
That's good that you mention that it's optional, but the stuff about the nuance is very complicated, don't you think?

The way I learned is that 行くのなら, and 行くなら mean pretty much the same there is only a small nuance that maybe isn't important enough to say in a guide.

And the nuance is that if you include の you are emphasizing the condition more, and sort of questioning the listener whether it's true.

行くのなら has maybe a little bit of a sense of "Well if you're going, such and such will be the case, but are you sure you want to go?"

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/5031952.html

>> No.17305923

By the way does anyone have any downloads for Learning English books in Japanese? I'd like to see how they learn the language. Could also help me if I ever get to teach them.

>> No.17305940

>>17305922
行くのなら and 行くなら mean pretty much the same thing because 行く and 行くの mean pretty much the same thing. の doesn't emphasize the condition, it changes what the condition is modifying. In particular, it changes it away from being gnomic, which is exactly where that sense you just described comes from.

>That's good that you mention that it's optional, but the stuff about the nuance is very complicated, don't you think?
I'm so far down the linguistics rabbit hole that I have no idea whether something's going to be complicated or not. I just try to cut down to the fewest senses possible, and maybe let some slip through if it acts as a review for stuff that was covered earlier, in this case, の doing nominalization.

>> No.17305941

>>17305920
>The most important thing is not copying computer fonts.
Computer fonts are nice and neat though. If you can write like that, why not?

>> No.17305945

>>17305941
Because you can't write like that. People don't write like that. People don't write the lowercase letters a, t, or g the way computer fonts display them either.

>> No.17305950
File: 715 B, 88x124, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17305950

>>17305945
pic because display fonts

>> No.17305951

>>17305940
fewest sentences possible*

Though senses should apply too.

>> No.17305963

>>17305945
>>17305950
Sure they do. At least some people.

It's like saying people don't write in cursive because most people write in print nowadays.

>> No.17305967

にほんの

しんじられない

でんとうてきちょうりほう

>なます
https://www.youtube.com/watch?v=qkgxrcHxe3E

包丁はつかわないよ

スライサーを使うよ

きゅうりのなますがちょうおいしいよ

>> No.17305978

Should I add a kanji to おなか in core? as in お腹

>> No.17305983

>>17305940
Well okay it sounds like you know what you're doing. The explanation seemed complicated to me but I don't think I read how you explained の.

>> No.17305991

Ayo, wassup パーリーピーポー?

>> No.17305998
File: 78 KB, 496x256, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17305998

>>17305983

>> No.17306007

>>17305991
>2017
>パーチイー

死ね

>> No.17306023
File: 433 KB, 933x956, moon.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17306023

>That person said it herself, didn't she? That she'd vote for fatty. However, if I had voted for someone else, splitting our votes, and that someone else got executed, I wouldn't have been able to look at her.
Need help with this. Am I understanding it correctly?

>> No.17306046

>>17306023
ぜんごがわからないと

あってるのかわっかんないや

>> No.17306065
File: 22 KB, 400x266, 324234.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17306065

>>17295476
>Finally start to get a handle on basic conversational Japanese, albeit pretty broken
>Japanese bitches DMing me on HelloTalk on the daily

Holy fuck i'm gonna make it

>> No.17306066
File: 414 KB, 800x720, 1496374155388.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17306066

>>17296913
>>17298008
>>17301992
>tfw have been studying to be a tefl teacher for a few years now
>reading these comments
im sure you guys are just making it worse than it is...

>> No.17306081

>>17306046
Didnt think that context wouldve been necessary in this situation but here it is: The characters are in a "werewolf game" where they have to vote off a person every day who they think is a werewolf to be executed. The character speaking is the little sister of a girl who said she was going to vote for fatty. After the voting commenced another character asked the little sister why did she also vote for fatty as opposed to the person she hated.

>> No.17306082

>>17306066
do it anyway, some people need to learn the hard way

>> No.17306086
File: 1.03 MB, 2048x1535, XyMTHCp.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17306086

>>17296913
>and living in some 4x4 tatami cupboard
oi those look comfy as fuck
well probably not pic as it was abandoned post meltdown

>> No.17306095

>>17306066
Why would you take anything seriously said by a handful of spergs without any real life experience? Use your head.

>> No.17306107 [DELETED] 

>>17306095
Thanks
I used to have some post an anon said here like 4 years ago when I mentioned wanting to study this
I lost it since it was on my old phone but it was essentially a longer version of your post
Remembering that gives me more motivation

>> No.17306125

>>17306065
>>17306066
Who are you quoting, idiot?

>> No.17306145

>>17306095
Yeah, he should google some English teacher forums and Reddit posts and see how dead-end it is first hand.

>> No.17306815

>>17306086
にほんの家は世界一せまいんだって
江戸で一般的だった長屋を具体的にいうと

4畳間1間、キッチン付き
風呂なしトイレ共同

>> No.17306835
File: 125 KB, 1440x1080, 1499745535754.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17306835

>>17306815
>風呂なし
テロ事件、妹さん上に

>> No.17306856

>>17306145
It's not as though i'm coming with nothing, I love student teaching so far, and I plan on getting an MA in TESOL before I come here. Mostly for a higher chance at a university job, or maybe just so I can work in an international school or be a full-time teacher, not an ALT.

>> No.17306857

>>17306835
ふろやが

いまのコンビニくらいみじかにあったらしいよ

ぜんぶ混浴

>> No.17306959

>>17306856
That's not a bad plan. Good luck.

>> No.17307164
File: 5 KB, 501x466, 750beb55c5[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17307164

Some of my stroke order pictures from my deck are gone, what gives?

>> No.17307187

>>17307164
Is that your normal font and colours?

>> No.17307196

>>17307187
Yeah, why?

>> No.17307257

So -they- have said は can't be used in relative clauses but I've been noticing sentences that seemingly do have は in a rc
For example in a FSN video there was this sentence:
>しかし邪魔はするべきではない気も。。。
All I can see here is all of that belonging to 気

>> No.17307262

>>17307257
you messed up

>> No.17307274

>>17307257
Who's ``-they-''?

>> No.17307276

>>17307196
>font
ヒラギノとか游ゴシックじゃないのは

めずらしいってことじゃないかな

>> No.17307302

>>17307257
Set structure

>> No.17307307

>>17307274
Them grammar guide creators
>>17307262
Shit

>> No.17307310

>>17307276
This font looks more "organic" in the sense that you can tell what the strokes are more or less by looking, isn't that better?

>> No.17307373

>>17307310
I think it would be best to use javascript to display a random font. I've been wanting to do that for a while, and might just do it soon enough. I can upload it when I'm done if you want.
not him btw.

>> No.17307380

>>17307373
That'd be useful, actually. You should upload it when you are finished.

>> No.17307394

>>17307380
Then I will. I am also working on a new clipboard injector written from scratch in webextensions. It will prove useful come november, because firefox is discontinuing support for "legacy" addons. That means, anything not written in webextensions.

>> No.17307398

I have a question concerning the use of the small tsu. I have learned that the small tsu is used as a pause with no sound. It is indicated by an extra consonant letter of the following syllable. My question is regarding what consonants would the small tsu not be used with, and what consonants is it used in front of?
Sorry for the romanji and not actual Japanese characters. I am on a computer that doesn't currently support those symbols.

>> No.17307404

>>17307398
https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%A3

>> No.17307628

Is it rude to call someone 漁夫?

>> No.17307751

>reading is a chore
>thought once i got better it would stop feeling this way
>4 years later i can read everything
>still a chore

well that was a waste of time guys

>> No.17307769

does anyone have a link to that in depth japanese grammar guide in japanese?

>> No.17307774

>>17307751
after 4 years shouldn't reading be as natural as reading this is to you? how is this a chore?

>> No.17307776

>>17307751
wtf im scared now

reading is a chore for me in english

my eyes hurt :(

>> No.17307779

>>17307774
he is prob dyslexic. I find reading english to be a chore as well, if I read for long enough.

>> No.17307796

>>17307774
not as easy no but what i meant was if you dont have reading as a hobby in your native language dont expect to pick it up on your second language, nothing will be different, eventually japanese will be the same as english and your life will be just as shitty

>> No.17307801

>>17307796
fuk

>> No.17307821

if anyone has 3 hours to spare watch this video he goes over why japanese becomes boring once you become fluent

https://www.youtube.com/watch?v=62r8m3JyEwg

almost everything is better in english anyway, you just dont realize it yet because you're not fluent

>> No.17307838

how do I say 'penis inspector'? I want to write it on the side of my truck

>> No.17307848

>>17307838
陰茎診察者

>> No.17307857

>>17307838
マンコ研究者

>> No.17307884

Lithuanian here. It took me about three novels to start reading English text fluently, thereby also getting rid of most syntactical errors in my own speech. You guys are kawaisou. You can't learn Japanese.

>> No.17307906
File: 264 KB, 799x887, 1469339790787.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17307906

>>17307884
>romanji

fyi I don't know what this image says but I'm taking faggots to the bank-ing on it being derisive

>> No.17307979

>>17307821
But this isn't true at all, I've imported all my video games for a while now and they are all way better in Japanese.
Another plus is they often release months in advance.

>> No.17307987

>>17307821
let me guess white guy realizes hes a perma outsider no matter what and also realizes that media for japanese is laced with so many nods to the experiences that japanese are assumed to have had that a gaijin stands no chance at fully getting it and feels like an idiot for wasting so much time especially when shit that is memed so hard like "god tier" visual novels are actually just written like shit lmao

>> No.17308018

>>17307987
>media for japanese is laced with so many nods to the experiences that japanese are assumed to have had that a gaijin stands no chance at fully getting it
And this doesn't apply to you as well?

>> No.17308075

>>17307821
Probably just an N2-kun mad because he knows he won't ever get good at Japanese.

>> No.17308082

>>17307821
Been watching this a bit, 40 minutes in, this guy is a huge spergy asshole. His opinion actually means nothing.

>> No.17308083

>>17308018
I've hated Japan and the Japanese for years, long before I started learning. I'm just going it for the fiction. There's nothing to like about anything else. They're disgusting, mongoloid rats. To their credit, everywhere else in Asia minus Russia and Finland is worse.

>> No.17308093

>>17308083
Ryan Boundless is that you

>> No.17308094

>>17308018
youtu.be/npikFbIB7kE#t=45

>> No.17308113

>>17308083
Finland is not asian.

>> No.17308124

>>17308083
Pay your debts to China and Japan before complaining about Asia, faggot.

>> No.17308133

>>17307821
He keeps saying "guy-jean", is this entire story fake?

>> No.17308155

>>17308113
finns are okay mongoloids is how you should have read that

Here's my second-favourite finnish song: https://www.youtube.com/watch?v=ZfoBZFUZeSA
#1: https://www.youtube.com/watch?v=el93MIxAf-c

>> No.17308169

>>17308133
When speaking a particular language, I usually render foreign words in the phonetics of the language that I am currently speaking, as it feels more natural.

>> No.17308182

>>17308169
this, only beginnerfags that are trying to show off switch phonetics mid sentence

reminds me of people who ask if they can just pronounce loan words with an english accent and be fine

>> No.17308191

>>17308133
It is unsightly to use japanese pronunciation when speaking in english

>> No.17308195

>>17308182
Those two situations are completely different.

>> No.17308211

>>17308195
not really, if there was a borrowed word in japanese that wasn't an official word, you'd still pronounce it with japanese phonetics

for example オーマイガー or something, you wouldn't switch to english pronunciation even though its not japanese

>> No.17308231

>>17308211
Stay still and stop moving the goalpost. Your other reply mentioned only loan words, which are sometimes completely different from its English counterparts.

>> No.17308241

>>17308211
Some friends of mine were in Japan recently and tried to order a big mac and the cashier only understood once they said biggu makku.

>> No.17308266

これどうだ

youtu.be/nXHFr6YlMDo#t=189

>> No.17308302

>>17308266
クソつまんねー

>> No.17308342

>>17308302
それだけか

>> No.17308501

>>17296723
>Girl
>Socially unacceptable
>Doujin game
>High power-level
other than that yeah this is decently accurate

>> No.17308637

Anyone else had problems with ITH not finding the program?

>> No.17308654

>>17308637
If you're using a locale emulator make sure to use it for ITH too.

>> No.17308668

>>17308654
Thanks for responding. I'm not using one, but I just downloaded AGTH and it's working with that at least.

>> No.17308669

>>17308637
Nah, I don't need ITH etc.

>> No.17308699

>>17308669
よかったね

>> No.17308704

>>17308699
いかにも、紳士たる同志よ.

>> No.17308715

わたしはすっゲイ

>> No.17308823

>>17296723
>Film
>History
>Literature
>Language
>Video Game
>Architecture
>Miyazaki
>Hentai
>Anime & Manga
>Doujin Game
>Visual Novel
>Eroge
>JAV

Where do I stand?

>> No.17308942

>>17308823
ken sama tier

>> No.17309052

>>17295517
Someone should post this in the feedback link. I'm too lazy.

>> No.17309121
File: 161 KB, 1080x1920, Screenshot_2017-07-11-22-47-31-217_org.floens.chan.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309121

do some japs unironically use this layout?

>> No.17309129

>>17307373
>to display a random font.
RIP my stats.

>> No.17309135

>>17309121
You can reach some pretty high speeds with that layout

>> No.17309141

>>17309121
No, they use romanji like normal persons

>> No.17309156

>>17309052
I saw it, just wasn't sure whether that anon was finished making changes. I'll add it now anyway.
A basic web index should be ready in a week or so.

>> No.17309180

>>17309135
I might start using it just for fun, but I don't get how I'm supposed to write っょゅゃ
I guess it's also easier with the toggle mode which is like an old phone's keyboard

>> No.17309204
File: 105 KB, 640x960, image.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309204

>>17309180
Don't know how it is for you but I just type in つ, よ, ゆ, or や and hit the smiley face looking button on the bottom left

>> No.17309206

>>17309141
romaji

>> No.17309215

I'm not even gonna use an ocr program

>> No.17309229

>>17309204
I wonder if that enhanced interrobang changes peoples' moods for the better.

>> No.17309244

I hope all phoneposters die of terminal cancer.

>> No.17309247

Is the でも in this sentence で+も particle?
小春のクッキーでも食べないと、この怒りはおさまらないわ」

Sorry for that stupid question.

>> No.17309261

>>17309204
Oh yes, I have to hit that button, too. Now I see that it even says 大↔小

>> No.17309292
File: 565 KB, 719x687, 1493626732835.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309292

>>17309244
Don't be like that, anon.

>> No.17309345
File: 15 KB, 216x260, 1398491958732.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309345

I have a bit of a dilemma with one of my Anki decks.

I consistently get >90% correct during my reviews, but the answers really don't come quickly to me. It's very rare that I can immediately produce the answer for a card and instead often have to spend several seconds thinking before it comes to me.

I feel like I need to restart the deck from scratch since I'm thinking I must've rushed through it too quickly, but that would mean throwing away ~2 months of effort...

What do you think?

>> No.17309356
File: 114 KB, 524x797, 1499326659398.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309356

>>17309244
When I think about that happening.. god damm that would be fantastic.

>> No.17309380

>>17309345
You're fine.

>> No.17309385

>>17309345
Just hit 'again' and give it some more personal time. I think you're supposed to hit hard long before it ever gets that bad.

>> No.17309420

how do you deal with the infinitely huge amount of stuff to do vs lack of time now that you know japanese? my taste in everything is too broad, i'm going insane here

>> No.17309425

>>17309345
download this https://ankiweb.net/shared/info/803940993
set it to ten seconds, then you're golden

>> No.17309429

>>17309420
Consume only the top rated stuff first, there is less of it

>> No.17309430

>>17309420
Procrastination / analysis paralysis is my typical go to.

Picking something at random from your backlog would probably work a lot better.

>> No.17309462

>>17298181
look up "hiragana mnemonics chart"

that's how I memorized hiragana. a lot of them are weird, but it makes them more memorable

>> No.17309467

Added Jingai Makyou, Tsukikage no Simulacre, Sharnoth Fvr, and the Chronobox Trials, donated by anon.

http://vnscripts.neocities.org/
https://vnscripts.neocities.org/stats.html

>> No.17309474

what the fuck does desu even mean? why does almost every sentence end with it? what the hell is a copula? is desu a particle?

help! i'm a hopeless man!

>> No.17309484

>>17309474
it means desu

>> No.17309497
File: 40 KB, 938x796, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309497

>>17309467
Recent-ish scripts marked in red.

>> No.17309512

If I decide to work overseas as a translator, are robots going to take my job 10 years later and leave me naked in the streets?

>> No.17309514

>>17309512
No.

>> No.17309523
File: 163 KB, 960x720, 1478519986004.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309523

>>17309425
I'll give it a go. Thanks m8.

My only worry is that I'll be so hung-up thinking about the time limit ("oh dog, gotta answer quick or I'll fail!") that I won't be able to concentrate properly and end up failing cards that I might've otherwise gotten right.

Still, maybe that's a better situation than the one I'm in right now.

>> No.17309524

>>17309512
They're likely to still want someone to double check the translation to make sure Robot-kun got it correct.

>> No.17309525

>>17309512
By the time that happens, there will be plenty of support for the unemployed.

>> No.17309537

>>17309523
Is it a deck specific timer? 10 seconds might be fine for a simple word -> answer deck, but you'd need a different timer if you run grammar decks, etc.

>> No.17309543

>>17309537
Yeah. You set the timer in the deck options and it's disabled by default.

I'm honestly surprised that this isn't a default feature.

>> No.17309559

>>17309514
>>17309524
>>17309525
I'll just hope I'm retired/dead on time. Seems especially unlikely for automated translation to catch up to the point of properly interpreting kanji anytime soon, but you just never know until it happens.

>> No.17309561

>>17309559
It will takes hundreds or thousands of years. True NLP requires linguistic psychology.

>> No.17309569

>>17309247
〜でもしないと = without -ing

>> No.17309589

>>17309561
Don't you think a lot of companies would be willing to accept mediocre but perfectly readable translation, versus paying for the unnecessarily perfect?

I think there will always be room for translators in the entertainment industry, to localize and sharpen all the crude edges. But there's plenty of jobs for Robot-kun where that wouldn't be necessary.

>> No.17309593

家畜の安寧
虚偽の繁栄

>> No.17309607

>>17309561
>It will takes hundreds or thousands of years.
Not really. As soon as computer AI is capable of creating better versions of itself things will change extremely quickly.

>> No.17309613

>>17309247
Looks like the "or something" でも? Not sure if that makes sense in context.

>> No.17309618

>>17309589
The smarter-seeming the machine translation gets, the worse the mistakes it makes will be. This will be true no matter what as long as your AI does not model linguistic psychology.

>>17309607
That is exactly what will take hundreds or thousands of years. We're very, very far away from that. Deep learning and artificial neural networks are basically glorified lookup tables with built-in interpolation. I work in this field.

>> No.17309625

>>17309618
Well, either way. I hope you're right for my own sake.

>> No.17309647

>>17309525
>plenty of support for the unemployed.
A UBI will never happen.

>> No.17309665

>>17309345
Your memory triggers should be strengthened to the point of instant recall through reading, not anki.

>> No.17309735

>>17309425
>>17309523
I'm half way through today's reviews and it seems like 10 seconds might be a bit too generous. I'm still able to answer the vast majority of cards before the timer kicks in.

Should I lower it some more?

>> No.17309787

>>17309462
I just looked at flashcards, then, later, learned to write them. Substantially less work.

>> No.17309842

ご飯を食べてです

this says "have some rice" right?

>> No.17309846
File: 497 KB, 500x280, 1358660237186.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17309846

>>17309735 >>17309523 >>17309425
Hmm, I reduced it down to 5 seconds for the rest of my reviews but I'm not sure if that was harsh enough either. I guess if I'm able to say the answer out loud and flip the card manually in <5 seconds, then I'm probably not too bad on that card, but I noticed that I was still able to get away with a delay of a couple of seconds before answering. Overall correct % was just shy of 85%, so there was a notable impact in any case. Might try reducing it down to 4 or maybe even 3 tomorrow.

Anyhow, I think this add-on is a really good idea for anyone to install, even if you aren't concerned about answer times. I felt like knowing I couldn't afford to dawdle made me much more attentive. Usually I just lazily trudge through my reviews, but this made me really pay attention (since I couldn't afford not to). The timer also made doing the reviews feel like a bit of a game which made them much more tolerable than usual.

>> No.17309848

>>17309842
Why are you using です with verbs?

>> No.17309849

>>17309842
ください not です

A more idiomatic way to say it is
召し上がってください

>> No.17309868

>>17309848
im very new

>>17309849
thanks

>> No.17309880

>>17309868
No problem, it's more natural to say どうぞ (go ahead) first too.

>> No.17309928

>>17309846
>I felt like knowing I couldn't afford to dawdle made me much more attentive
this plus adding another step on lapses really forces me to focus as well
i also try to get the heart rate up while facing(but not staring directly at ofc) a light source before starting the reps

>> No.17309932

>>17295476
fuwafuwa.moe is down.

>> No.17309941

>>17309928
What amount of time did you use for the extra step?

>> No.17309948

>>17309941
just 10 so 5 10

>> No.17309964

I am currently stuck at an airport for the next, at least, 5 hours. After years and years on this board, I am finally bored enough to sit down and memorize hiragana.

>> No.17309966

>>17309964
Why bother? you won't actually learn.

>> No.17309972

>>17309964
Hopefully you won't stop there.

>> No.17310016

>>17307821
I watched that awhile ago but I don't remember much of it. Seems like he was a normie with maximum autism. I feel bad for people who learn Japanese for reasons other than enjoying Japanese content.

>> No.17310038
File: 90 KB, 282x224, です.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310038

>>17309848

>> No.17310039

>>17309966
I might not be the brightest, but I can definitely manage matching a small set of squiggles to sounds.

>> No.17310046

>>17310039
Learning a language is all about motivation. "lol im bord" in a busy distracting environment isn't conducive to actual learning.

>> No.17310063

>>17310046
I didn't say I wanted to learn the entirety of Japanese in my 5 hour delay at an airport. I want to learn a simple set and it's going just fine, thanks.

>> No.17310078
File: 570 KB, 1618x1298, desu works.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310078

>>17310038

>> No.17310554

fuck onomatopoeia

>> No.17310617 [DELETED] 
File: 88 KB, 546x409, 2015-01-04-12.27.12-546x409[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310617

epwing mother load

can use demo/demo for ms account credentials (needed for download)

https://onedrive.live.com/?id=AC31052BF2B8CA11%211937&cid=AC31052BF2B8CA11

>> No.17310637
File: 88 KB, 546x409, 2015-01-04-12.27.12-546x409[2].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310637

EPWING mother load detected

>can use demo/demo for ms account credentials (needed for download)

https://onedrive.live.com/?id=AC31052BF2B8CA11%211937&cid=AC31052BF2B8CA11

>> No.17310678
File: 91 KB, 352x240, Japanese Basic I - 01 - I&#039;m Yan_[00:10:24.523]_[2017.07.12][05:11:39].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310678

I just finished the first season of "Let's Learn Japanese" and figured I'd give my thoughts on it for anyone who is curious about it (this wasn't my first exposure to Japanese grammar).

Pros:
- The skits were genuinely entertaining.
- The material is presented in an easy to understand way.
- Lots of repetition to reinforce your memory/make sure you understand.
- Lets you practice your listening comprehension*.

*Especially if you watch the main skit once, then read the transcript from the accompanying .PDFs, then watch the main skit again. In the main skits, the actors speak full speed and make absolutely no effort to clearly enunciate things, so it can be really difficult to get everything the first time. I even struggled with a couple of parts AFTER reading the transcript, honestly.


Cons:
- The explanations tend to be over-simplified, I guess to cater to idiots and avoid scaring them off.
- I don't think the distinction between "u verbs" and "ru verbs" was mentioned at all. I think there was the occasional mention of there being different types of verbs, but there was absolutely no effort made to teach you about them or how to tell which type a verb is.
- They stuck with -masu forms all the way through the series and only used dictionary forms of verbs if they were forced to be particular bit of grammar they were teaching. I think this was probably so they didn't have to explain "u verbs" and "ru verbs".
- "i" adjectives and "na" adjectives were only acknowledged to exist on one occasion and there was basically nothing about the distinction between them besides "one ends in 'i' and one ends in 'na'" or something to that effect.
- Many ways of making compound sentences were not covered.
- Actually, lots of grammar was not covered at all. One glaring absence which I kept expecting to see covered was という, but it never was.


Overall, my thoughts are that it could be a good introduction for someone too lazy/unmotivated to read a guide, but I think you would almost certainly need to read a grammar guide anyway afterwards to get a proper understanding of all the things it glossed over or didn't cover at all.

I might watch the second season which aired 10 years later and see if that fills in the gaps sufficiently, then post a follow-up review/summary talking about that.

>> No.17310739

What a lovely day it is today!

>> No.17310748
File: 106 KB, 640x544, 1423020048300-1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310748

>>17310739

>> No.17310779

>>17310748
I decided to punch out you.

>> No.17310799

>>17310637
I think most if not all of those are already in the CoR.
https://mega.nz/#F!UxhhlKzb!9T8-35RugwmkuZ33oTqVrQ

>> No.17310818

>>17310678
Oh, one other pro I forgot to mention is that you get to see some glimpses into (1980s) Japanese culture and life.

>> No.17310827

おはようおにいちゃん

あついよう

おにいちゃん

にほんのなつは

こんなにあついのに

おにいちゃんはれいぼうのそとにでないの?

>> No.17310836

>>17310827
Don't you ever get tired of roleplaying?

>> No.17310837

>>17310836
dont you ever get tired of posting generally

>> No.17310841

>>17310837
Why would I? I'm not the one pretending to be a little Japanese girl online.
It's pathetic, you know.

>> No.17310844
File: 270 KB, 750x728, 1497246778060.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310844

>>17310827
>にほん

>> No.17310914

>>17310844
もでるがんだよね?

銃なんてあるはずないし

>> No.17310993
File: 3.32 MB, 360x344, 1490795954385.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17310993

>>17295476
Today at a Japanese language exchange meetup I was asked if I'm learning because I'm a pervert and my friend had to stick up for me because my Japanese is terrible. I guess some Japanese dudes are lowkey pissed off about foreigners coming to Japan.

>> No.17311011

>>17310993
>baka gaijin stole all our girls

>> No.17311014

>>17311011
it's fair enough considering we just end up creating hapas and Elliot Rodgers.

>> No.17311032

>>17310993
What was the tone? Were they joking or serious? At any rate it is true that there are a lot of people who go to Japan for the women. I can see why they suspect that of foreigners.

>> No.17311034

>>17310799
There are more in the onedrive, 4gb+
also easier to download from than mega

>> No.17311037

>>17311032
It was kind of said jokingly but there was a kernal of truth in the fact that he asked. I don't even particularly have a thing for Japanese women but it still took me off guard when he asked, especially since it was one of the few Japanese sentences I fully understood when he asked. lol

>> No.17311039

>>17310914
お風呂に入れなさい

>> No.17311058

>>17311039
こわれてしまう

>> No.17311069

anyone had this before? i used that anki sync tool or whatever so i should just be safe to delete and redownload right?

>> No.17311073
File: 36 KB, 500x242, ankibug.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311073

>>17311069
forgot picture



edit: it seems fine if i just closed the window and reopened i hope something isnt broken deeper

>> No.17311076

>>17310993
I want the normies to go back to /int/.

>> No.17311088

>>17311076
You're only proud of being a lonely NEET because it's all you have. No point in learning Japanese if you have social anxiety so get over it.

>> No.17311089

>>17311037
Have you been asked if you were an otaku? That hurts even more.

>> No.17311092

>>17311089
>hurt when people asked you that

What?

>> No.17311108

>>17311092
Not sure what you don't understand

>> No.17311113

>>17311073
Something might've been accessing your collection.anki2 when you tried to open anki?

>> No.17311126

>>17311039
いっしょにはいる?

>>17311058
おもしろーい

>> No.17311154

>>17311089
Boi, I've been speaking so much broken Japanese and over-enunciating my English for Japanese people that my English is getting worse. I said "when he asked" three times in my last post, the fuck?

Nah, I've never been asked if I'm an otaku but I dread the day it happens.

>> No.17311192

>>17311154
Just curious, do your looks blend in with normalfags? I wonder if you look "nerdy" you'll be assumed an otaku and if you look normal you'll be assumed a pervert.

>> No.17311194

I woulnd't be shy to admit I'm into Japanese all-girl pop bands if asked about my reason for learning the language. Admitting stuff defuses situation and someone who attacks you.

>> No.17311195

>>17311192
Yeah, I blend in disgustingly well. It's definitely a judgement made on looks.

>> No.17311235

how to fix a mined card not having sound despite the fact that rikaisama has sound for it?

>> No.17311252

>>17311235
Delete and re-add.
Since all the information is on the card it should only take a second. It should also be your first time seeing the card (right?) so scheduling/past history doesn't really matter.

>> No.17311256

>>17311252
I added the card yesterday, so I already had some "progress" on it, but I managed to do it by turning on rikaisama's "save sound file when played" option and then playing the sound

>> No.17311340

銃は水の中では撃てませんか?

>> No.17311348

>>17309569
>〜でもしないと = without -ing
I kinda expected it to mean something like that, but I couldn't find an explanation to でもしないと anywhere would you kindly tell me where I can educate myself further on this topic?

>>17309613
I don't think it's "or something" but thank you for the help, I didn't know about the "or something" meaning before I only checked DoJG and it doesn't mention it.

>> No.17311351

So I stumbled upon this sentence in my Anki deck
>処理のため時間的推移が遅延。
And I'm a bit confused on what exactly the 推移 means here. [For the purpose of dealing with][time shift][has been delayed]? Like stopping time itself?

>> No.17311362

>>17311348
No、 anon is right. It's the "or something" usage.
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/152508/meaning/m0u/%E3%81%A7%E3%82%82/
Definition 3.

>> No.17311390

>>17311362
Welp now I'm confused, でもしないと would make sense if you can use it like this at least でも+negative verb+と.

So it's similar to など ?

>> No.17311423

>>17311390
Sort of, but など has a very different tone. I think it's more like とか, except more polite and usually used when offering something.

>> No.17311470

>>17311390
>で↑もしないと
勉強するより遊びたい、でもしないと、怒られる。

>でもしな↑いと
あたしは馬鹿だから、こうでもしないと、100点はとれなかった。

ちがうふたつの「でもしないと」があるとおもうよ

>> No.17311575

What are some manga that prominently feature dialects other than 関西弁?

>> No.17311586

>>17311575
Chihayafuru has 福井弁 which is my favorite dialect. I recommend the anime, it's very good and if you like it you can continue with the manga.

>> No.17311626

>>17311575
まんがだけがにほんじゃないよ

あとおなじ関西言葉のなかでも

ちほーと出自によって

つかうことばはかなりちがうよ

>> No.17311787
File: 81 KB, 358x258, 1476147234861.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311787

I did my daily reps!

>> No.17311796

メイドインアビスぜんぜんにんきないね

だーめだー

>> No.17311803

>>17311796
結構面白いけどね

>> No.17311815

けっこうおもしろいじゃ

だーめだー

ナナチ出る前に切られるな

>> No.17311825
File: 336 KB, 422x551, ika.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311825

>>17311787

>> No.17311829
File: 499 KB, 1280x720, 暗記命.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311829

>>17311787
お互いだ

>> No.17311830

>>17311815
ご成功をお祈りしております

>> No.17311856

>>17311390
酒を飲まないと怒りが収まらない ≒ 酒でも飲まないと怒りが収まらない

でも put an emphasis on 酒 in this idiomatic expression.

>> No.17311942

>>17309497
>satsukoi is harder than sharnoth, subahibi, axanael
Something looks wrong here.

>> No.17311967

>>17309467
>I have a few VNs that I haven't figured out how to rip yet. If you have tools, docs, or scripts for these games, let me know.
>Koi to Senkyo to Chocolate

Tools here:
https://basicvntls.wordpress.com/koichoco-tools-and-file-info/

Here are the extracted script files:
https://mega.nz/#!NhwkXb6T!xgiLozXuzlOfpDwu3mJfqBMM1QxIHc0pboSUXIk6bPE

>> No.17311971

>>17311942
There's about 20 more things wrong with it. It's a pointless chart that has no use except misleading people really.

>> No.17311981

>>17311971
The Japanese Text Analysis Tool has Readability reports based on Hayashi score and OBI-2 grade level (whatever those are). Maybe those would paint a more accurate picture?

>> No.17311983
File: 674 KB, 638x335, ca0ceb2d6a[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311983

What the hell kind of font is this? I literally couldn't read it even after I looked up the japanese title until after trying for a minute or two.

>> No.17311987

>>17311983
スパイロxスパークス?

>> No.17311992

>>17311983
Katakana.

>> No.17311993
File: 164 KB, 638x335, 1499865740469.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17311993

>>17311983

>> No.17311997

>>17309467
Meh the most essential data, the script size, isn't there. What's even the point?

>> No.17312038

>>17311997
It's got amount of characters and amount of words (lexemes).

>> No.17312044

>>17311983
あたしにはよめない

>> No.17312054

>>17312044
>には

>> No.17312060

>>17296723
>"Hey, what are your hobbies?"
>"Oh, I like reading books, playing video games and Japanese girls"

>> No.17312061

>>17312054
EOP please.

>> No.17312088

>>17312038
That doesn't tell me much. I know how many lines and kilo bytes I read per hour approximately so I can use that to gauge length of VNs but the list provides neither of these. This is a much better script site: https://tlwiki.org/?title=VN/Eroge_Script_sizes

>> No.17312094

>>17309474
all (i think) i know is:

japanese is a "(subject) - (object) - verb" language. despite the complexity some of its predicates can show, it has a very fixed structure
the point of any sentence is to state something (predicate) about somebody/something (subject - made into topic by は or marked by が). somebody does something (to smth/smb... or just does, no object), or is in some state. that's the whole human experience
you can do that (predicate) in three ways in japanese: by means of verbs, i-adjectives or nouns/na-adjectives
unlike with verbs and i-adjectives, a linking word (auxiliary verb) is needed whenever attributing the content of a noun/na-adjective to a subject

i am a neet. i am gay. the thing i and the thing (that is gay) can be related in all sorts of ways: i love gays. what the copula does is "to connect the subject with its predicate adjective (gay), or predicate nominative (a neet), in order to describe, identify, or amplify the subject"

it often happens (rule) that the subject is already "contained" in the predicate, which is why they're often omitted - predicates don't inflect to show person (i-he-she-it), number (we-they) or gender though. you must always state the subject in english for that same reason... i guess?
明日試験ですか - do[aux] you[subject] have(verb) an exam(object) tomorrow(adverbial)[predicate]?
notice that desu isn't necessarily "is" because what it's doing is linking predicate-subject. one (you, i) can only "have an exam". you must infer the subject from the context. it's different, but that's how it works in japanese

na-adjectives behave exactly like nouns, except they can also modify the "essence" of other nouns by coming before them + na. when predicating, they take desu (or any copula)
静かな風景 (not a sentence)
商売は静かです

the japanese formal copula (linking verb) desu can be inflected (desu/deshita), although i'm not sure if the past form is actually an aspect inflection (state of action in the moment of speech - completed or not) or tense-aspect. probably both. there's also tons of other copula for different formality levels/social standing. da is exclusively conclusive (assertive, bold, informal - something like badass mood)
i believe formality is like a grammatical category in japanese. it is deemed essential for communication, therefore it must always be expressed. that's where desu comes in for noun/na-adjective predicates. that's also why you can stick them into i-adjectives, even though they're already linked to the subject - to express formality. verbs take masu

sorry for teh bad engrish and confusing post - i just felt like doing this

>> No.17312144

>>17311983
must suck that you cant read shit for children lol

>> No.17312148

>>17312144
what a hero

>> No.17312150

>>17312088
Amount of characters * 2 / 1024 = Script size in KB

Amount of lines isn't really useful since one line can be a simple "..." while another can be 4 sentences long.

>> No.17312196
File: 399 KB, 1150x1844, page_297.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17312196

>>17311348
> I didn't know about the "or something" meaning before I only checked DoJG and it doesn't mention it.

HJGP covers a lot more than DoJG. (Though I'm pretty sure this isn't actually the usage of でも in your sentence.)

>> No.17312198

>>17312150
>Amount of characters * 2 / 1024 = Script size in KB
That works I guess, thanks. Still it would be nice if it was on the page so one didn't have to do it manually every time.

>> No.17312275

Just out of morbid curiosity, are english words used in Japanese when written in katakana like door and game considered loan words, cognates, or is there another term for it?

>> No.17312286

>>17312275
借用語 right

>> No.17312360

>>17312196
>ででも
That's allowed?

>> No.17312370

>>17312360
i mean why cant you say 図書館で and でも dude

>> No.17312489

>>17312360
First で is 格助詞 for location, second is the 連用形 of だ.

>> No.17312531

>>17300385
>NihonShock posters
I don't know if you're still here but I have them. Give me a sec and I'll upload them.

>> No.17312544

>>17307821
great video - eye opening
watched the whole thing today

>> No.17312569

>>17312544
assuming this post is not a joke, how was it eye opening? I'd like to spare myself from watching 3 hours of talking

>> No.17312581

>>17312531
Just kidding, sorry can't find them ¯\_(ツ)_/¯

>> No.17312633

>>17312581
I do give mw a minute

>> No.17312705

Does memrise ever begin to use Katakana?

Up to unit 3 and no sign of it yet.

>> No.17312764

>>17300385
Sorry for the wait アノン・イ・プー

https://mega.nz/#!AEskXSQa!_QoePUIHZCaYF-jnSgcMgCekkwAFkWQ6CLIzeEP55Iw

>> No.17313011

Guys I'm having trouble can someone help?

This is the question my book asks me:
来月駅の前に大きいスーパーができるんですよ。
"Next month in front of the station, a big supermarket will be done."

The answer to the question is:
ええ、便利に成りますね。
"Yes, it's become convenient hasn't it."

Is できる the right verb though for the question sentence? I thought it means "Is able to" or "Can do" but in that sentence it's meaning seems to imply "Complete" or "Done" or "Finished". Is that correct? Or have I misunderstood.

>> No.17313056

>>17312569
i just learned what AJATT is because i never bothered to read about it
also his story of learning near-fluent japanese was pretty interesting to me

>> No.17313064

https://www.youtube.com/watch?v=kQk_VH47tIA

>> No.17313113

>>17311942
It's based on vocabulary only. I haven't added words or characters per sentence yet.

>>17311967
Thank you anon, I really wanted to rip this game.

>>17311942
>>17311981
JTAT's tokenizer is garbage, it uses ipadic.

There are some real problems with using word coverage to look at how hard a work is. One of those problems is the frequency list. BCCWJ is used in the table there and it's biased very heavily away from fiction. http://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/en/sampling.html Second of all, it ignores grammatical complexity completely, which means that the difference between each work in the list is virtually nothing until you get to stuff with high vocabulary levels like Silverio Vendetta. Third, if the game constantly reuses a small core jargon that happens to fall outside the frequency list's top N words, those will all be treated as just as hard as all the words that only show up once or twice or never.

>>17311997
Script size in bytes is not actually useful. Small formatting differences between scripts can make very big script size differences. Divide JIS KB by 2 to get approximate characters.

>> No.17313131

I've been listening the JapanesePod101 JLPT N4 course during work, and it's really great.
My listening comprehension is really bad no matter the language (even my native one), but especially Japanese, so I decided to start from N4 in order to build strong foundations.

It's also nice to listen to them go line by line on the dialog and discuss the cultural aspect.

Didn't expect to enjoy this much. I had registered a few years ago and I really didn't like it then. I just wanted something to listen to while working, but that did not require me to look at a video and that was not too complex for me to follow (so 日本語の森 was out of the question), so I decided to give it another shot. Once the free 7 day period is over, I'll create a new account.

/blog in case another anon is thinking about trying it.

>> No.17313152
File: 138 KB, 1242x2208, image.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17313152

So the propaganda has spread this far, eh?

>> No.17313181
File: 497 KB, 1156x880, learnanimefromjapanese.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17313181

>>17313064
this is inspiring
I made an OP image so this legend can inspire us all

>> No.17313268 [DELETED] 

>>17313152
fucking spherecucks

>> No.17313272

>>17313011
Yes, できる can mean something close to "be made" or "be done" or "get". So the question sentence makes sense.

There's a noun form of the verb, 出来 (でき) that shows this too. It can mean result, workmanship etc. So for example if someone made something cool, you can say 出来のいいものだ. So in verb form this would be よくできたもの which means the same thing. And here できる doesn't mean can do, but it means the thing was made/finished.

>> No.17313278

>>17313011
教科書を信じ日本語できるまであきらめずに毎日お稽古を続けなさい

>> No.17313293
File: 49 KB, 449x425, 1443553273589.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17313293

>>17309846
Alright, I reduced it down to 4 today and I'm now getting the thorough ass-kicking that I wanted this add-on to give me. You can really only afford a moment's hesitation like this.

>> No.17313325

hey, is there a book on nipponese idioms available for free on the internet?

>> No.17313331

>>17313325
No, they've all been taken down by the pirate hunters

>> No.17313347

>>17313272
Thanks anon. That makes a lot of sense!

>>17313278
元気な言葉のでありがとうございます!ここからも頑張りたいと思います。

>> No.17313364

>>17313064
This is a video of his: https://www.youtube.com/watch?v=yBHG_7dXpy8

And he too, is awful. Listen to that accent, it's crazy bad. At first thought it was a joke, that he made the stereotypical american weeb accent on purpose, but in this video near the end he sems to refer to it as something he want us to judge his skill by: https://www.youtube.com/watch?v=ikm_gL7-mZs

I don't know what to believe...

>> No.17313395

>>17313347
なんでもできそう・だね爆笑

>> No.17313403

>>17313364
he does sound bad, but pronunciation is not something that I would really concentrate on as much as he said was necessary
it's enough for me that he can read most things and understand them, whether he sounds like a native or not is just his own autism

but bottom line, yeah maybe he shoulndt slack off people who arent much worse than him, but at the same time it's not him who makes tutorials on how to sound Japanese

>> No.17313420

its ok theres actually white people who can do it dont get discouraged https://www.youtube.com/watch?v=i3iF9srDf9Y

>> No.17313455

>>17313152
are there any akaipirued anki decks?

>> No.17313464

>>17311981
Okay, I added a Hayashi score implementation to https://vnscripts.neocities.org/stats.html . I can't find any info on OBI-2 and it seems to be markov model based (bigrams), and superseded by OBI-3.

>> No.17313478

>>17313464
it's below the driver's side dash

>> No.17313479

>>17313325
101 Japanese Idioms in the CoR

>> No.17313492

>>17313479
well fuck me running

ありがとう、匙せんぱい

>> No.17313511

>>17313420
God, kansaiben is so cool and so retarded at the same time

>> No.17313542

おはようおにいちゃん

おおあめで

27にんがあのよにゆくました

くるしかったとおもう

>> No.17313566

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00364090.html

かわいいいい

>> No.17313577

>>17313566
>This content requires the Adobe Flash Player.

Fucking luddite japanese websites still uses flash

>> No.17313607

So I'm not sure I got how this explaining の/ん works
>さかなはいるんですか
>いるんですよ
Is this like "so there's fish, right?" "Of course there is!" (Context: seaside with people fishing)

>> No.17313614

>>17312196
HJGP?

>> No.17313615

>>17313607
yea

>> No.17313623

>>17313614
>>17295517

>> No.17313631

>>17313623
Oh sweet. Thank you.

>> No.17313657

>>17313064
I'm sorry but what's so awful about his accent? Yeah he said "omoshiroikatta," and he does slip into american sounding patterns now and then, but you can tell he's trying and more or less has the right prosody. What are the words he's pronouncing way off?

Does this mattvsjapan douche ever speak japanese so we can hear how much better he is?

>> No.17313686

>>17313657
Ha nevermind I found a video by him and he is much better. Still it's a dick move to humiliate a guy that is trying his best and is not that bad.

>> No.17313690

>>17313657
To my ears he sounds better than the guy criticizing him (talking purely accent)

>> No.17313702

>>17313690
I think he sounds pretty good in this video
https://www.youtube.com/watch?v=vrAyDf7jzdw

>> No.17313717

>>17313702
Yeah, better than his Simpson video

>> No.17313727

What's with all the shilling going on lately?

>> No.17313733

whats with all the memeing going on lately

>> No.17313735

>>17313702
Worth noting that this video was made two years later than the critique one

>> No.17313756

>>17313735
haha holy shit then he's a fufking hypocrite

>> No.17313760

>>17313702
i fuckin died when he called himself matto

>> No.17313762

>>17313756
Oh no wait, I was wrong, it was made two years later than the other examples of him speaking.

>> No.17313769

>>17313760
Yeah and I cringed when he did that douchey tongue click. Still he's got the accent down I'm sad to admit.

>> No.17313780

/djt/ - Daily E-celeb Thread

>> No.17313788

yeah its kinda weird

to get back to more usual topics who would like to discuss the difference between は and が

>> No.17313827

>>17313788
What many newbies don't get is that there is nothing special between が specifically, in relation to は. You might as well ask what's the difference between を and は, or に and には, and so on.

は is a combination particle. It has no base meaning by itself, it can only be used together with other particles to modify their meanings somewhat. When used with が、を, or へ, it replaces the original particle (but the original particle's grammatical meaning is still there), with other particle it appends to it. Other examples of combination particles that work the same way (either replaces or appends to other base particles) are も、しか、さえ etc.

So that's just something one needs to keep in mind before you start learning the actual meaning of は. But too many textbooks gloss over this info.

>> No.17313833

I know some people here use linux, how's reading VNs and using texthookers etc. I mean does most stuff work via wine or is it troublesome to get anything to work properly?

>> No.17313884

>>17313788
Just use は for everything until a 日本人 corrects you desu

>> No.17313894
File: 46 KB, 1039x798, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17313894

Graph for the graph gods.

>> No.17313940

>>17313894
Thanks that's interesting. Is there an explanation somewhere how exactly the scores are calculated?

>> No.17313960

>>17313940
Explanations on https://vnscripts.neocities.org/stats.html .

>> No.17313974
File: 41 KB, 1038x801, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17313974

>>17313894
Less noise, I'm going to ignore 1500 and 3000 from now on.

>> No.17314010
File: 183 KB, 836x542, kunoichi.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314010

check it out

>> No.17314039

>>17314010
very cool dude cant wait to show all my friends that at shogakko tomorrow

>> No.17314046

>>17314039
hidoi

>> No.17314068
File: 41 KB, 1036x805, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314068

>>17313974
5000 word coverage based on a frequency list from VNs instead of BCCWJ (which is crappy for fiction)

>> No.17314080

>>17314039
shougakkou* you EOP piece of shit

>> No.17314085 [DELETED] 

>>17314080
who the fuck romanizes like that lmao

>> No.17314091

>>17314068
Thanks, this is useful. I was wondering if you could do one only ranked by vocab, and one only ranked by readability?

>> No.17314092 [DELETED] 

>>17314085
99% of the people who know Japanese i.e. not you

>> No.17314097

>>17314091
You can pretty much that yourself on the stats page. Copy the columns (and names) into a spreadsheet, sort, graph, profit.

>> No.17314098 [DELETED] 

>>17314092
lol keep attacking me while you try to defend that weeb shit

>> No.17314103 [DELETED] 

>>17314098
Fuck off, newfag

>> No.17314108

>>17314097
Fair enough, do you have any opinions on which hayashi score is most useful?

>> No.17314114

>>17314108
The first modified one is the safest. I have absolutely no idea why the original Hayashi score ignores how much of the text is in kanji/katakana/hiragana, that has a huge influence.

>> No.17314126 [DELETED] 

>>17314080
>>17314092
since idiot mod deleted my post i just wanted to say once again that only weebs romanize like that

shoutouts to bad mods

>> No.17314143

>>17314068
Going by this and all other stats, it looks like Leyline 1 is the easiest plotge around.

>> No.17314145

>>17314143
Yeah it's abnormally easy.

>> No.17314192

>>17314068
Surprised Satsukoi isn't higher, I guess I'm not a complete idiot if I didn't consider it to be too easy of a read.

>> No.17314196

>>17314192
Satsukoi is relatively short and the story is easy to understand.

>> No.17314222

>>17314196
Yeah I agree the plot is easy to understand, but it threw some hardballs that completely threw me off in terms of sentence structure. It was definitely a steep jump for being my first VN.

>> No.17314233 [DELETED] 

>>17314080
>>17314092
butthurt mod needs to relax and just accept that only weeabos romanize ou like this you "eop piece of shit"

like you would romanize the name 健太郎 as kentaro not kentarou

its really not a big deal so just take it on the chin and chill out

>> No.17314238 [DELETED] 

>>17314233
no, you're skipping whole syllables you mouthbreathing retard

>> No.17314249 [DELETED] 

>>17314238
youre the one who literally wants to argue about romanization you "mouthbreathing retard"

just get your ass back to the genki textbook and flashcards oh and i heard ajatt is really cool and dope

>> No.17314377 [DELETED] 

>>17314080
>>17314092
stop deleting posts relevant to japanese language discussion

you dont romanize as ou because theres no meaningful difference in english like there is in japanese

when you see people who do it just lets you know that they love anime and games like go go nippon

>> No.17314382 [DELETED] 

>>17314377
Stop evading bans. You are literally the embodiment of the cancer that plagues this thread.

>> No.17314395 [DELETED] 

>>17314382
he put me up for a ban but the admin saw it and laughed because anyone with a brain can tell whats up

why dont you stop derailing with personal attacks

>> No.17314400 [DELETED] 

based mods

>> No.17314408
File: 115 KB, 492x1294, ポプテピピック_1_054.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314408

>> No.17314414
File: 45 KB, 1031x803, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314414

>>17314068
Now with linear regression

>> No.17314425
File: 42 KB, 470x621, 1499323815801.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314425

>>17314414
everytime you post these charts and I see flyable heart near the top everytime part of my soul dies because of how easy its supposed to be...

>> No.17314442

>>17314425
Top of the chart means it's easier.

>> No.17314447

>>17312764
oh shi- Thanks dude

>> No.17314459

how do I words from rakai to anki?

>> No.17314487
File: 354 KB, 880x720, 1487250035662.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314487

All lower case letters in the English alphabet occupy roughly the same amount of space on a piece of paper, can the same be said for katakana and hiragana?

>> No.17314522

>>17314487
I don't know how the fuck you're writing i to make it take up "roughly the same amount of space" as m or w, but it can't be like any English script or font I've ever read.

>> No.17314554

>>17314522
think of all other characters other than i,j and l then senpai.

>> No.17314566
File: 1.26 MB, 2956x2318, Anki.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314566

>>17314459

>> No.17314699

>>17314566
I don't see the benefit of using Epwing2Anki over Rikaisama here, considering it's much more efficient to just use the real-time import and example_sentences plugins.

>> No.17314707

>>17314699
Rikaisama is going to break in a few months.

>> No.17314709

>>17314707
Sure, but Yomichan won't.

>> No.17314711

>>17314707
>he hasn't switched to a meme firefox fork yet

>> No.17314722

>かける
This is more autistic than 出る

>> No.17314724

>>17314722
That's because it doesn't mean anything.

>> No.17314725

>>17314709
>Yomichan
Garbage.

>> No.17314729

>>17314725
You're not wrong.

>> No.17314758
File: 171 KB, 575x832, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314758

https://www.amazon.com/Kanji-Learners-Course-Graded-Reading-ebook/dp/B072SV18M7/

It begins. It even has a fucking grammar handbook in the indexes.

>> No.17314814

Just started 腐り姫 and realized that the entire game, and thus the audio, is paused when I click off the game's window.
This is really annoying considering how much I need to refer to dictionaries and other resources in a browser window when reading.
Is anyone aware of a workaround, or do I just need to put up with the game muting every time I need to refer to resources?

>> No.17314825

>>17314758
this couldn't possibly produce any worthwhile japanese

>> No.17314834

>>17314707
Yeah if you bother to update it, just use a portable version that still works for just rikai

>> No.17314887

>>17314814
Look up in the settings, usually there's a setting that disables pause when the window loses focus.

>> No.17314897
File: 855 KB, 816x638, settings.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17314897

>>17314887
Unless I'm being retarded it aint here.

>> No.17314905

>>17314758
Good to know. I will give it a try considering that I finished the book months ago and need to do some review (I do not use anki because it was too painful for me).

I wish I each grammar points are linked to the actual DJG/genki content..

>> No.17314919

>>17314897
>ボイス停止
Sounds like it might be this setting.

>> No.17314931

>>17314919
Nah that's just referring to cutting off the character's voice when you advance without listening to the whole line.

>> No.17314934

>>17314919
No, that's for interrupting the voice when going to the next line (even if it's unvoiced).

>> No.17314984

At the stage where I can spot unnatural gaijin Japanese fairly easily, but still can't speak for shit.

>> No.17315018

>>17314984
Production is more suited to /int/. We just want to consume.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action