[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 122 KB, 322x385, hizakapic.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377623 No.1377623 [Reply] [Original]

After yesterday's thread relating to the interest expressed toward Hizashi, I decided to send Sat (LAH project leader) a inquiry on the status of his project, and what the fuck happened.

Here is a summary of whats going on with the project:

*The guy who was doing the uncensor got married and vaporized off the internet

*All the initial menus, the hints, tutorial, disclaimers, the beginning of the story, and the game's frame are translated.

*In game text is not translated (maybe a page and a half of text?)

*In game voice only scenes need a subtitle layer added. (possibly really easy with flash)


So basically after the uncensor artist left, the project is at a standstill. Sat asked me if we should press on and release it censored/partialy uncensored. I personally think /jp/ has the power to finish the decensor, but if it begins to prove difficult we can release it partially censored which will motivate some artist to fix it. Some of the scenes are just simple flash stuff, but most will need frame-by-frame editing.

Sat is willing to join up with /jp/ members to finish the project, with some minor conditions relating to making sure the man gets his credit where its due.

>> No.1377633

>with some minor conditions relating to making sure the man gets his credit where its due.
I have no problems with this if it means my vidya gets translated.

>> No.1377660
File: 42 KB, 520x704, duck23.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377660

>with some minor conditions relating to making sure the man gets his credit where its due.
I have no problem with that at all for whatever reason he wants it. However I would like to see either the current version of the project files in the open or if not a compile of what has been done so far. Don't want another Kanon on our hands ;_;

Anyways good luck with the project.

>> No.1377672

> release it
DO IT FAGGOT

>> No.1377678

What do you mean uncensor? I have the uncensored version? It's in moonspeak but still uncensored.

>> No.1377679

I NEEDS MY UNCENSORED DELICIOUS SMOOTH LOLI FOLDS

>> No.1377682
File: 157 KB, 1024x768, Want.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377682

>> No.1377684
File: 52 KB, 520x704, duck11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377684

>>1377678
Yeah I was wondering why they where going on about the decensoring part. That part is quite easy and has in fact been done before. Think that was mentioned in the last big thread we had the other day as well.

>> No.1377715

>>1377678

Could you please rapid shit the data files for me? If this is true we can get this project done quickly.

>> No.1377728

How much of a story does this... game... have?

>> No.1377730

>>1377728
Tons. You just got the edited version.

>> No.1377732

>>1377728

You must pleasure the loli or the world will end.

>> No.1377738
File: 52 KB, 648x514, duck13.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377738

>>1377715
Good good, that's one part likely out the way.

Mentioned in the OP that alot of the parts like hints, tutorial, etc have been translated... have they just been translated into a text file or have they already been inserted into the game successfully?

>> No.1377737

in before disillusion ;_;

>> No.1377741

I played this game back when it was first released and I guess it must've been buggy as hell back then or something. Wiggling the mouse around for 15 minutes for 4-5 repetitive frames isn't my idea of fun.
Did that ever get fixed? My first time fumbling around in a girl's panties in a dark movie theater went 10 times quicker than that shit.

>> No.1377745

>>1377741
Go back to /b/ or /r9k/.

>> No.1377769
File: 63 KB, 1024x768, lahhizashi1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377769

>>1377738

There is a actual English menu build and such.

>> No.1377773

>My first time fumbling around in a girl's panties in a dark movie theater went 10 times quicker than that shit.

Dolls do not count as "girls."

>> No.1377790

>>1377769

>total touches 110055555
damn that's alot

>> No.1377794

>>1377790
ATATATATATATATATATATAAAAAAAAA

>> No.1377807
File: 24 KB, 377x269, 1168560474203.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377807

>>1377728
It's the story of a lifetime.

>> No.1377809

>>1377794
Touché.

>> No.1377828
File: 31 KB, 637x476, zeroplaydata.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377828

>>1377769
Splendid, nice to see it all finished and translated in English there.

So the main thing that leaves apart from the voices is in the in-game text. Has he got a way set up to export the text from the game and import the translated text back in? If so can we get a file with the text that requires translation and any format requirements that must be maintained. Then we can split up the translation work and get it done. Even if he doesn't have a way to import it back in yet we could still translate the text as long as we make sure to keep it split up by line/section as it is in the game.

>> No.1377832

20 years, anon.

20 years until someone makes a virtual reality simulator with something like this.

And then we'll never need 3D again.

>> No.1377839

>>1377832
but I don't need 3D

>> No.1377842

>>1377828

The fact the whole game is made with flash makes it really easy to modify, it still takes some skill but you can decompile flash programs and edit them to your liking.

>> No.1377884

What's with this uncensoring stopping work?
Jesus Christ, the mosaic is fucking tiny compared to some anime.

>> No.1377889

>>1377832
It will be illegal

>> No.1377900

>>1377842
>The fact the whole game is made with flash makes it really easy to modify
Flash can be real handy that way compared to most other things. What you would optimally like to do is replace every Japanese string with a translated English string. However this won't work for everything since the English text maybe to long and may extend out of speech bubbles etc. Hence importing the text could require some tweaks here and there.

Anyways, we need an export of the strings so we can get translating.

>> No.1377897

>>1377884
If someone wants to help, please do.

>>1377678
Anyone? If we can get these files we can get things done within a month.

>> No.1377898

>>1377889
Why would it be?

>> No.1377910

>>1377900

Keep a eye on this thread, I want to get the late night crew's opinion/info on the project, before I email Sat.

>> No.1377922

>>1377910
Sounds good, and we need to get uncensored version as well. Hopefully it isn't too hard to transfer the uncensor edits to his current version.

>> No.1377938

>>1377922
in before uncensored pics never uploaded

>> No.1377984

>>1377938
In during.

>> No.1377989

Why are loli vaginas so much cuter than disgusting adult meat-tacos?

>> No.1377996
File: 15 KB, 699x482, female.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1377996

>>1377989
what a stupid question

>> No.1378000

>uncensored version
doesn't exist
only specific images are uncensored
/thread

>> No.1378021
File: 15 KB, 699x482, japanese female.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1378021

>>1378018

>> No.1378018

>>1377996
Has anyone got the Japanese female original version of this?

>> No.1378622

Bump for after work crew.

>> No.1379626
File: 59 KB, 357x402, 1204581776749.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1379626

>>1377678

>> No.1380501

Well if any late night anons don't have anything to add, then I will email Sat and ask if he wants to release a partially censored version if we cannot find a artist to do the work (or someone uploads this allusive uncensored version). I will also inquire about the scripts so we can get the translation done.

>> No.1380604
File: 33 KB, 600x450, GJ.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1380604

age

>> No.1381061

Get off your arse /jp/ NEETS and DO IT!

>> No.1381192

>>1377807
SUGOI !

>> No.1382495

anon, should I dl the japanese game now or wait until the english release?

>> No.1382501

>>1382495
You mean you've never played this game? What you SHOULD do is beat yourself over the head with a baseball bat, slit both wrists, then climb onto your roof and do a vaulted double somersault into your driveway.

It'd suffice if you just left /jp/ until you've cleared the game, however.

>> No.1382518

>>1382501

I attempted playing it a while back, but i didn't get very far. this news of translation has inspired me to take another look

>> No.1382527

>>1382518
You played part of it and then stopped? Seriously, kill yourself. You're not fit to even lurk /jp/

>> No.1383228

How do I play this in a window? I know it's been posted before, but I can't find it.

>> No.1383271

>>1383228
go to the extra or movie part and window should be there

>> No.1383279

>>1383271

Thanks.

>> No.1383621
File: 4.00 MB, 1412x872, 1222649420617.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1383621

Fuck Hizashi, where the fuck is this?

>> No.1383628

>>1383621

SUMMER AIN'T OVER YET

>> No.1383628,1 [INTERNAL] 

>>1383621
lol

>> No.1383628,2 [INTERNAL] 

See /jp/? That was when you didn't suck.

I fucking hate you all who ruined it.

>> No.1383628,3 [INTERNAL] 

>>1383628,2
Fuck off, weeb. This is a terrible thread.

>> No.1383628,4 [INTERNAL] 

waitin and waiting

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action