/jp/ - Otaku Culture

File: 137 KB, 800x534, 8667631216_6c7ea01cf2_c.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Fri Sep 5 17:37:24 2014 No.12455125 [DELETED]

[Reply] [Original]

I'm trying to translate the text in the image on the jacket. I got as far as getting the actual kanji/that other thing that i forgot its name back from google translate it's hand input thingy (took me forever to get right).

>後悔するな

What does this mean (assuming it matches the text on the jacket)?
I wish these designers weren't so edgy.

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:39:19 2014 No.12455133 >>12455125 The regret of cumming inside.

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:40:37 2014 No.12455136 So it's too hard to google "後悔 meaning"? are you fucking stupid? fuck off normie

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:42:50 2014 No.12455146 >>12455136 I figured out the regret part, the other things just don't match. Google isn't helping much either.

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:46:53 2014 No.12455159 oo herro prease

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:47:37 2014 No.12455163 >>12455133 >>12455136 >>12455159 PLS NO BULLY

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:53:03 2014 No.12455185 >>12455125 Go thread tree sea pregnant Christ three This is Bait.

>>	テリア Fri Sep 5 17:53:15 2014 No.12455186 後悔するな Koukai suru na Don't regret. The な　after a verb (辞書形) indicates a prohibition for doing said action (ie, 食べるな！)

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:53:41 2014 No.12455187 File: 118 KB, 500x500, 1363049050800.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>12455125 How do you know enough Japanese to type that but still don't know the most basic of grammar forms?

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:56:25 2014 No.12455191 >>12455186 THANK YOU BASED ANON

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:57:15 2014 No.12455194 >>12455125 >wanting to wear this

>>	Anonymous Fri Sep 5 17:57:35 2014 No.12455195 後悔 = koukai = regret す=su, る=ru, な=na the last 3 three are not kanji they are hiragana! suruna, means something like "don't do that" or just don't so the whole phrase means "don't regret"

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]