[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 68 KB, 463x600, Sayuri11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1215889 No.1215889 [Reply] [Original]

Won't someone translate this song into hiragana for me? Or even into english, although I really just want to be able to sing it, I wish I knew what the song translated into.

涙のかけら
手の平に包み込んだあの日から
私はあなただけを探して

この道行けば
失った思い出がよみがえってく
何も恐れることはないはず

終わらない季節に　何度立ち止まったけど
今はただあなたへの想い　信じてる
ただそれだけでいい

それはきっと真っ白に吹きぬけていく
果てしなく
私のこの胸の痛みと一緒に癒え
埋め尽くされてく　どこまでも
満たされていく　何もかも
あなたのそばでなら私は生きていける

小さな光
この胸にしまい込んだあの日から
私はあなただけを見つめて

振り返るばかりで　何も見えなかったけど
永遠に閉ざされた扉が今　目を覚まし
開かれるよ

震える肩を抱きしめてくれるのだろう
これからも
一人で過ごす夜はもう来ないと言って
凍える指先を暖めてくれるのだろう
これからも
私のそばにあなたがずっといてくれる

それはきっと真っ白に吹きぬけていく
果てしなく
私のこの胸の痛みと一緒に癒え
埋め尽くされてく　どこまでも
満たされていく　何もかも
あなたのそばでなら私は生きていける

Image unrelated.

>> No.1215890

Whoops, by hiragana I meant to type romaji. Whatever.

>> No.1215893

>>1215889
What song is this?

>> No.1215894

are you sure

there's an awful lot about cocks in there

>> No.1215896

www.polarcloud.com/rikaichan/

Do it yourself. Also, what's the name of this song?

>> No.1215908

It's SNOW ~Album Mix~ by Eiko Shimamiya. The original version was sung by Yumi Matsuzawa though, but Eiko does a much better job with the vocals. I guess the lyrics would be the same anyways.

>> No.1215923

>>1215889
Ahaha, it's Sayuri.

>> No.1215931

http://nihongo.j-talk.com/parser/index.php

>> No.1215939

>>1215931
Nihongo ni setas, fumo porros.

>> No.1215979

涙のかけら
namida no kakera

手の平に包み込んだあの日から
te no hira ni tsutsumikonda sno hi kara

私はあなただけを探して
watashi wa anata dake o sagashite

この道行けば
kono michi ikeba

失った思い出がよみがえってく
ushinatta omoide ga yomigaetteku

>> No.1215981

これからも
kore kara mo

一人で過ごす夜はもう来ないと言って
hitori de sugosu yoru wa mou konai to itte

凍える指先を暖めてくれるのだろう
kogoeru yubisaki o atatamete kureru no darou

これからも
kore kara mo

私のそばにあなたがずっといてくれる
watashi no soba ni anata ga zutto ite kureru

>> No.1215986

>>1215979
>>1215981

wow anon delivers

>> No.1216026

I love you anon. Thank you for deliverance.

>> No.1216156

>>1215979
>手の平に包み込んだあの日から
>te no hira ni tsutsumikonda sno hi kara

not "sno", but "ano"

>> No.1216161

>>1216156
ore wa nippon :3

>> No.1216170

>>1216161

ORE WA GUNDAMU

>> No.1216175
File: 23 KB, 413x443, 1220012833625.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1216175

>>1216170
ORE WA CHINA.

>> No.1216233
File: 77 KB, 400x400, 1220014701468.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1216233

>>1216175

>> No.1216263
File: 65 KB, 400x225, 1220015528501.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1216263

>>1216175
ORE WA ORE DA!

>> No.1216283

>>1216263
YOU WA SHOCK.
YOU WA REPORTED.

>> No.1216284
File: 8 KB, 251x199, 1220016010512.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1216284

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action