/jp/ - Otaku Culture

File: 76 KB, 600x450, trails_sc.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Mon Sep 16 14:24:34 2013 No.11421857 [Reply] [Original]

http://www.siliconera.com/2013/09/16/xseed-looking-into-ps3-version-of-trails-in-the-sky-sc/

Brace for SA LOCALIZATIONS

>Next year, Xseed will publish The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC for PC and PSP in North America. Both versions of the game will be released as downloads, and Xseed have contracted Recettear publisher Carpe Fulgur to translate.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:25:34 2013 No.11421859 It's time for sum' motherfuggin' capitalism, hoe! Yayifications!

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:27:34 2013 No.11421864 File: 375 KB, 640x480, Donuts.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Jelly donuts.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:28:34 2013 No.11421867 I hate SA so fucking much So fucking much And all of you as well

Anonymous Mon Sep 16 14:30:34 2013 No.11421873

>>11421857
>Additionally, Xseed say they’re looking into a European release of the game as well.
This still leaves some room for the hope that we'll see translation rather than localization.
Worse come to worst, existence of PC version means that it will be as moddable/fixable as it gets.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:30:34 2013 No.11421876 >>11421867 Where are your exclamation marks?

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:30:34 2013 No.11421875 I guess you missed the recent thread we had on this

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:32:34 2013 No.11421882 >>11421875 Maybe

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:32:34 2013 No.11421883 >>11421873 Yeah, right, do YOU want to start "fixing" several dozen megabytes of text, for free? I don't think so.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:33:34 2013 No.11421884 I'm buying it anyways.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:33:34 2013 No.11421886 Localization is fine, stop being babies. You wouldn't have enjoyed Chrono Trigger or Final Fantasy 7 as children if it was translated the same way you THINK you want games to be translated now.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:34:34 2013 No.11421888 >>11421857 >PC version GREAT, why don't they spread ads on the internet with "PIRATE ME" written in big red letters? Forget TC, it's never coming out because the MUSTARD RACE will pirate this to the death.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:35:34 2013 No.11421890 PC master race wins again.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:35:34 2013 No.11421893 >>11421886 How do you know what I THINK? Are you an e-esper? If so, please don't tell anyone I inappropriately touched my little sister when she was younger!! I'm begging you!

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:35:34 2013 No.11421894 File: 19 KB, 349x274, piracyisnottheft.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>11421888 >the MUSTARD RACE will pirate this to the death.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:37:34 2013 No.11421902 >>11421893 Too late. I'm sharing this on my FB wall.

Anonymous Mon Sep 16 14:38:34 2013 No.11421905

>>11421894
Here's a thought: what if things have intrinsic value besides what they cost to produce?

A single CD costs the manufacturer next to nothing, yet you can't just walk out the store with it, or dump 5 cents on the counter and take it.

Piracyfags are so entitled.

Anonymous Mon Sep 16 14:38:34 2013 No.11421907

>>11421894
Piracy isn't "piracy" either, since the term mainly refers to someone on ships boarding other ships with brute force, stealing and murdering shit left and right and having a hella' good life with alcohol and whores!

The "media" (i.e. content labels and jews) were the ones who originally started this piracy shit because it was easier to market than "copyright violation".

Anonymous Mon Sep 16 14:38:34 2013 No.11421908

Don't worry, the translation is going to be great. Here's a personal tidbit from the translator before he was allowed to comment on the project!

https://twitter.com/BlondRobin/status/307272137494917121

There's no doubt as to what he's referring to since the other stupid goon was alluding to it for months

http://www.siliconera.com/2013/07/31/xseed-looking-to-bring-more-games-especially-jrpgs-to-pc/#comment-984715215

http://www.siliconera.com/2013/07/05/steinsgate-is-coming-to-the-west/#comment-953481337

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:39:34 2013 No.11421909 >>11421893 Forwarded to Cybertip, Interpol, and the FBI. You're going down, pedoscum.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:40:34 2013 No.11421911 >>11421908 Wow.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:41:34 2013 No.11421915 >>11421908 Translate this weebs. I literally don't know how to read tweets. What's this about?

Anonymous Mon Sep 16 14:42:34 2013 No.11421918
File: 246 KB, 1500x1132, Annex - Flynn, Errol (Captain Blood)_03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>11421907
Why did they decide on "piracy", anyway? Did they really think that people on the internet would take being compared to pirates negatively? Even before the internet, Hollywood and Disney made pirates cool.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:45:34 2013 No.11421924 >>11421883 >several dozen megabytes of text Are you sure that you know what you're talking about? I think you should head back to /v/.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:45:34 2013 No.11421925 >>11421908 Remember to e-mail Xseed if you're unhappy. comments@xseedgames.com

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:46:34 2013 No.11421930 >>11421908 >>11421915 He's saying he sucks at translating Sora no Kiseki SC.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:50:34 2013 No.11421941 >>11421925 The deal is already made and published, there's no way out now. Your best bet is now that the game will flop hard and receive only harsh criticism, but we all know how fucking likely THAT is.

>>	Anonymous Mon Sep 16 14:59:34 2013 No.11421964 Wait was the first game ever translated for pc?

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:02:34 2013 No.11421971 >SC all of my money

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:04:34 2013 No.11421979 I wish all goons would die, and the very existence of SA erased.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:07:34 2013 No.11421988 File: 509 KB, 600x450, leak ss america ver snk.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] leaked

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:10:34 2013 No.11421997 File: 786 KB, 2594x1018, 1311483069535.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Oh boy, now we have some QUALITY translation to look forward to.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:11:34 2013 No.11421999 >>11421979 http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3505064&userid=0&perpage=40&pagenumber=21#post413764748 Post from Carpe Fulgur founder on the previous page.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:12:34 2013 No.11422001 Forget this. Sen is coming out in 10 days!

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:13:34 2013 No.11422003 >>11421999 >creepy I swear to god, goons.

Anonymous Mon Sep 16 15:13:34 2013 No.11422006

>>11421888
I've heard this sort of thing in a lot of places lately and I really can't tell how many people hold this opinion unironically. I get the feeling that it's mostly ironic but is being interpreted as serious by many and is an example of how irony is going to destroy the world.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:14:34 2013 No.11422007 >>11421988 Woa, why is her face all blacky?

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:16:34 2013 No.11422010 >>11421999 I sure hope Gust never try to appeal to them.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:21:34 2013 No.11422022 >>11422010 It's not like Atelier localizations can get any worse

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:22:34 2013 No.11422025 >>11421997 I don't get it

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:23:34 2013 No.11422031 http://store.steampowered.com/app/237890/ who kusoge here

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:23:34 2013 No.11422029 File: 313 KB, 1061x1500, 1378484366310.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] I started replaying Ao to prepare myself for Sen. I'm so goddam excited for Sen.

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:48:16 2013 No.11422097 >>11422022 Esty dee

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:48:31 2013 No.11422096 >>11422001 I have it pre-ordered but I won't be getting it in a month!

>>	Anonymous Mon Sep 16 15:58:19 2013 No.11422123 >>11422096 I'm getting the digital version, got a 10k yens card just for this

>>	Anonymous Mon Sep 16 16:02:18 2013 No.11422141 >>11422006 I was being ironic. Also, your thinking is right.

>>	Anonymous Mon Sep 16 16:03:49 2013 No.11422145 >>11422031 Is it really Kuso? It looks good.

>>	Anonymous Mon Sep 16 16:12:05 2013 No.11422173 File: 103 KB, 600x450, tits-word-count.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Regarding script size/text amount, see pic related. VN script sizes for comparison: http://tlwiki.org/index.php?title=VN/Eroge_Script_sizes

>>	Anonymous Mon Sep 16 16:15:35 2013 No.11422187 >>11422173 NPC dialogue would double that. The amount of changing lines they have is nuts.

>>	Anonymous Mon Sep 16 16:17:36 2013 No.11422197 File: 115 KB, 591x530, le trash face.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>11421908 Oh wow

>>	Anonymous Mon Sep 16 17:06:07 2013 No.11422382 >>11422007 she's underage dude we can't show any exposed skin of underage 2D girls

>>	Anonymous Mon Sep 16 17:10:23 2013 No.11422393 >>11422382 haha oh wow fuck you dude. that wasn't even funny as a joke.

>>	Anonymous Mon Sep 16 17:15:08 2013 No.11422404 File: 1.21 MB, 1304x872, carpe fulgur.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>11421882 https://fuuka.warosu.org/jp/thread/S11391795 this is the thread he was talking about, lots of information there

>>	Anonymous Mon Sep 16 17:54:58 2013 No.11422563 >>11421925 >The posting or requesting of personal information ("dox") or calls to invasion ("raids") is prohibited.

>>	Anonymous Mon Sep 16 18:23:13 2013 No.11422638 >>11422404 if you honestly get assravaged that they edited towels into one unimportant cg idk what to say to you anyway, does the pc version have any extras over the psp version?

>>	Anonymous Mon Sep 16 18:25:29 2013 No.11422641 >>11422404 What the HELL is wrong with the girl on the right's arm?!

>>	Anonymous Mon Sep 16 18:29:16 2013 No.11422648 >>11422638 Get out CF devs.

>>	Anonymous Mon Sep 16 18:42:47 2013 No.11422673 >>11422010 >>11422022 Gust translations are done by Tecmo Koei now anyways

Anonymous Mon Sep 16 18:49:46 2013 No.11422691

>>11422638
I get buttfrustrated over the fact they ban anyone who uses a word that's a major part of the culture surrounding the games they translated.

The towels are a minor inconvenience reflecting the fact they're letting their goon normalfaggotry affect their work, and making piles of money out of it.

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:01:02 2013 No.11422723 Jesus, what's with the SA hate? Did they piss on your cereal bowl when you were young and you've been trying to get back at them? What a thing to complain about, too. Grow up.

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:04:17 2013 No.11422728 >>11422723 Hey there, SpaceDrake.

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:12:02 2013 No.11422753 >>11422751 Something terrible

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:12:18 2013 No.11422751 What the fuck is SA?

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:13:16 2013 No.11422754 >>11422751 Lurk more.

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:14:32 2013 No.11422758 >>11422751 I don't know, sounds like some nerd shit

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:29:35 2013 No.11422797 >>11421886 I played it in Japanese. Nig

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:31:50 2013 No.11422804 >>11421905 They don't. Anyone who tells you otherwise is a re-seller or homosexual

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:40:49 2013 No.11422829 >>11422751 somethingawful

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:42:06 2013 No.11422832 >>11422831 Nig is a /jp/ meem.

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:42:19 2013 No.11422831 >>11422797 oh wow nice racism there seriously?

>>	Anonymous Mon Sep 16 19:44:34 2013 No.11422836 >>11422832 >>>/pol/ >>>/b/ >>>/out/

>>	Anonymous Mon Sep 16 20:33:11 2013 No.11422972 That feeling when CF is going to ruin 3rd when they get to it

>>	Anonymous Mon Sep 16 20:36:26 2013 No.11422978 >>11421857 >PC Will definitely buy it then. For some reason I never bothered to pick up a PSP. I've heard nothing but good things about TiTS.

>>	Anonymous Mon Sep 16 21:13:43 2013 No.11423066 >>11422563 >Publicly available email >Sending complaints about things is "raiding" Who are we greening?

>>	Anonymous Mon Sep 16 21:46:46 2013 No.11423131 >>11422404 What the fuck

>>	Anonymous Mon Sep 16 23:54:07 2013 No.11423131,1 Cry more

>>	Anonymous Tue Sep 17 11:51:03 2013 No.11424789 >>11423131,1 No, you cry more, shithead. I will fuck you up.

>>	Anonymous Wed Sep 18 04:56:27 2013 No.11427081 >>11422972 They will rewrite Renne into an adult woman.

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]