[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 418 KB, 1024x768, S6300275.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
113279 No.113279 [Reply] [Original]

I found this at the local value village.
My japanese is poor, I think it says "satsuka"?
I can't figure out what it means.
Please halp.

>> No.113283

It says "sakkaa"

= soccer

>> No.113284

SAKKAA = SOCCER

>> No.113285

I think it's sakka, as in soccer

>> No.113288

looks like "soccer"

>> No.113289
File: 16 KB, 913x793, 1204361466129.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
113289

>> No.113290

Word is that it means "soccer"

>> No.113291

you japanese is beyond poor if you can't even read kana.

>> No.113292

LOOKS LIKE "SAGE"

>> No.113293

Thanks, Anon!

>> No.113298

>>113289

...the vowel 'a' is NOT pronounced like the a in 'father'.

What kind of accent to they have that that would work? It's like the a in 'fat'.

>> No.113299

It's soccer.

Its "sa" "tsu" "ka" "a" in katakana, as everyone else has all ready pointed out.

The tsu in this case is small, and doubles the next consonant sound, in this case ka. The line mark at the end elongates the preceding vowel from one a to two a's.

>> No.113300

>>113298
You are so wrong I'm laughing and facepalming at the same time.

>> No.113303

>>113298

I'm australian and it works for me

>> No.113306

>>113298
it's pronounced more like "ah". saying "fat" means your lips are too close to your teeth, and your cheeks are too tense

>> No.113307

>>113291
OP here - I see サツカ. Is that not sa tsu ka?

>> No.113309

it says "kill power -" as in "kill power negative"

殺 = satsu = kill
力 = chikara = power
- = - = negative

>> No.113310

that is so. and isn't weeaboo with two e's?

>> No.113312

Well, that doesn't work for British people.

>> No.113314

>>113309
Believe this man.

>> No.113311

>>113298
1/10

>> No.113316

>>113309
would have been better if you said "-" is one. the one killing power

>> No.113328

Hey guys I think it says "soccer".

>> No.113336

Don't listen to the soccer trolls. Everywhere besides the US calls soccer football, including Japan.

>> No.113350

The jersey is pronounced "Sakkaa" (soccer) which is understood to mean football. Check google translate for confirmation.

>> No.113356

>>113336

no anon you are the trolls

>> No.113357

Does that say soccer? On the shirt, I mean.

>> No.113363

>>113356
And then Anon was a goalie

>> No.113374

The shirt says "SUCKER" (sakka-). I think you should wear it. Honestly. ^.^;

>> No.113389

>>113374
Speaks the truth, US is the only place soccer is called soccer. Japanese dont even call baseball beisubaaru.

>> No.113395

>>113291

I totally agree with that.

>>113309

That was pathetic, no offense. >.>

>> No.113417

>>113389

You are wrong, sir. It is a Japanese word.

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%a5%b5%a5%c3%a5%ab%a1%bc

But it can also be transliterated to "sucker". :P The same way ブルースリー can be converted to "Blue tree" or "Bruce Lee". ^.^

>> No.113451
File: 46 KB, 640x479, 1204364259851.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
113451

>>113389

You were wrong about baseball too, yeah well most of the time it's called

野球 [やきゅう] /(n) baseball/(P)/

but

ベースボール /(n) baseball/

is also popular >.>

>> No.113455
File: 25 KB, 640x480, 1204364324272.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
113455

>>113417
Its Blue 3, not blue tree.

>> No.113457

>>113395
>>113417
>>113451
I wish for you to jump off the roof of a very high building.

>> No.113464

>>113455
You have internet technique.

>> No.113471

>>113417
Correct me if I'm wrong, but this word is written in kana and thus it is not a japanese word.

>> No.113476

>>113471
PIN PON

>> No.113481

>>113471
"japanized" is the more correct term.

>> No.113528

>>113279
Sakka = sucker

>> No.113541

>>113455

Oh sorry, you're right.

ツリー /(n) (Christmas) tree/(P)/
スリー /(n) three/

>>113471

The words may be of FOREIGN ORIGIN but they are Japanese words, the same way Karate is an English word although it's from Japanese language.

>>113476
>>113481

Wrong, dear sirs.

>> No.113551

>>113481

Your term sounds bad and racist btw.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action