[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 411 KB, 622x521, 1259981229978.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669778 No.10669778[DELETED]  [Reply] [Original]

fa/tg/uy here,

Could one of you be awesome and tell me how to say "role playing game" (as in D&D or FF) in Japanese?
Google Translate says: 役割 奏法 試合, which could mean 'red racecar' for all I know.

>> No.10669794

RPG

>> No.10669844

Why did you have to announce where you came from? What shred of self-importance do you get from it?

>> No.10669849

>>10669794
No, I mean what are the kanji for "role'' "playing" 'game;" or would it be more correct to say whatever kind of RPG it is followed by the letters RPG?

>> No.10669856

>>10669844
None really, I just figured that would be all the explanation required for why I was asking how to say "role playing game."

>> No.10669859

テーブルトークRPG
Table Talk RPG

Now fuck off, /tg/.

>> No.10669881

ロールプレイングゲーム

pretty sure this is correct

>> No.10669883
File: 30 KB, 500x448, chen answer.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669883

>>10669859
>>10669844
>muh autism
eat shit

>> No.10669889

>>10669859
Is "table talk" actually propper, or are you being sarcastic?

>> No.10669895

>>10669889
No, he's right.

>> No.10669897

>>10669881
. . . does that not just say "rorprayinggaime?"

>> No.10669906

>>10669883
>le chen XD

This is why you don't help subhumans

>> No.10669911

>>10669895
"table talk,'' is actually proper and necessary? Wouldn't it' be more 'traditional RPG,' or just 'table RPG?"

>> No.10669921
File: 41 KB, 125x125, desu desu.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669921

>>10669906
>implying I'm the op
>implying I'm from tg
>implying I'm surprised by you autism

>> No.10669923

Here's a trick if to find out what something is called in another language you don't speak, go to the wikipedia article, look at the languages list on the left, click on the language (日本語 in this case, which is under N). Now, feel stupid because the article for role-playing game is titled rooru pureingu geemu because they call them RPGs too.

>> No.10669926

>>10669921
I appreciate the effort, but I think you've crossed the threshold of counteractive action.

>> No.10669929

>>10669911
http://ja.wikipedia.org/wiki/テーブルトークRPG

please go away.

>> No.10669931
File: 559 KB, 818x1150, sw2.0.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669931

They just say "Sword World RPG".

>> No.10669932

- Asks for help
- Gets prompt answer
- Claims that the answer is wrong, despite previously admitting to have zero knowledge on the subject

Keep it up, /tg/

>> No.10669936

>>10669923
Awesome, now go back there and discover the difference between テーブルトーク, ライブアクション, and ビデオゲー, which all fall under the rpg category.

>> No.10669933

>>10669923
if you want to*

>> No.10669948

Why do you even care? Are you planning on getting the world's lamest tattoo?

>> No.10669953
File: 9 KB, 226x166, 1244058413261.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669953

>>10669932
> ask for help
> get sarcastic answer
> get accused of autism
> get answer
> told to fuck off
> sounds facetious
> ask if it's facetious
> get told to fuck off

>> No.10669955
File: 214 KB, 1000x800, 1327211547653.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669955

パッフィー ブルバ

>> No.10669963

>>10669921
>desu

Bet you weren't even there when it was actually relevant, kid.

>b-but autism
Nope, fuck off, nerdling.

>> No.10669966

>>10669849
The kanji for "role" and "playing" are 中 and 出, respectively. "Game" is a word written with kana (し).

Seriously, though, they just say it in English (or rather, the closest equivalent they can spell). Though when you check wikipedia's article on "role-playing", it does link you to Japanese 役割演技, so I guess you could use that if you really need to be a weeaboo.

>> No.10669970

>>10669953
Request threads aren't welcome here. OP is lucky he got an answer at all.

>> No.10669983
File: 57 KB, 500x409, you will never catch up with lan di.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669983

>>10669963
>Actually pretending to know what he's talking about.
Go back to /a/.
>Fuck off.
No.

>> No.10669980
File: 67 KB, 580x773, fox_girl.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10669980

Have you not even read/watched all of Record of Lodoss War and played the spin-off tabletop RPG, you fucking secondary?

Jesus, /tg/ has gone downhill since I was last there.

>> No.10669991

>>10669966
>The kanji for "role" and "playing" are 中 and 出, respectively. "Game" is a word written with kana (し).

But that wouldn't be correct at all.

It's "RPG", OP. 「RPG」 if you want to be a faggot.

>> No.10670003

>>10669991
I have a PhD in Japanese from a JP university, and I can assure you it's 100% correct.

>> No.10670013

>>10670003
But doesn't it mean the pleasure of fulfilling a role?

>> No.10670008

Roru play gamu

>> No.10670016

>>10669983
>Actually pretending to know what he's talking about.

You describe yourself perfectly. Keep it up.

>g-go back to /a/ look at me im n oldfag now XD

stay subhuman

>> No.10670023

>>10669953
We give answers, but we have to be tsundere about it to maintain our JAPANESE PRIDE.

>> No.10670034

>>10669955
Burri Purri?

>> No.10670040

>>10670016
>You describe yourself perfectly. Keep it up.
I'll use the 5th grader rebuttal, that'll show him.
>stay subhuman
You really need to go back, there's a chuuni thread for you there.

>> No.10670060

>>10670040
>there's a chuuni thread for you there
And you know this how? Hahaha.

Keep burning yourself, weeb.

>> No.10670065

>>10669953
>come to /jp/
>don't respect local etiquette by writing in greentext

lurk more kthxbai

>> No.10670067

>>10669921
Who are you quoting?

>> No.10670075 [DELETED] 
File: 28 KB, 258x194, JP_へ_ようこそ.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10670075

>> No.10670074

>>10670060
>weeb
niwaka
>>10670067
Dante.

>> No.10670077

>>10669953
>>10670065
Please do not misuse the quoting feature.

>>10669778
Please do not use the crossboard feature.

>> No.10670085

>>10670077
You're not the boss of me.

>> No.10670087

You can all stop sperging out now, ladies. I'm pretty sure OP is gone.

>> No.10670088

>>10670085
Who are you quoting?

>> No.10670094

>>10670074
You seem to be running out of words.

Are admitting defeat?
French kiss my dick and I'll let you go easy.

>> No.10670140

>>10670094
You seem to be running out of arguments. If you'll admit your defeat I'll stop enjoying watching you trying to wriggle your way out of this situation.
>>10670088
dajoubu?

>> No.10670150

you are all faglords

sage

>> No.10670159

>>10670150
You forgot to say it goes in all fields.

>> No.10670160

>>10670140
いいえ、この スレッド に 外人がたくさんがありますよ

>> No.10670166

>>10670159
ごめんなさい。

>> No.10670174

>>10670166
It's ok, but you forgot to say it once again.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action