/jp/ - Otaku Culture

http://vgboy.dabomstew.com/other/touhoumother.htm
This?

You could email vgperson and ask how she did it, or for any specific nuances in language or whatever.

Translating a translation is pretty dumb, though.

>>10392434
Thanks for the link.

And for the translation, I know. I won't have an award-winning thing, given it'll be a translation from a translation, but I still want to do it.
It's all a bet, see?

>>10392428
Tell the person who wanted it translated to start learning English or to fuck himself, frogeater.

>>10392449
>It's all a bet, see?

Why would you bet that?

Are you the guy who translated Dandelion Girl into French?

>>10392462
Nope. I just said something like "surprise me with a fanfic and I'll translated a game".
And then the other dude brought out Cirno the Strongest. I was surprised.

Oh right, this. Good game.
...so where the hell is the sequel?

>>10392472
http://vgboy.dabomstew.com/other/touhoumotherreturn.htm

It's getting there?

Well, I sent a mail, and I have the script. I'll wait for an answer before I start working on the thing. In the meanwhile, have a Touhou Mother thread to talk about things.
See ya around.

>>10392487
It's stalled, isn't it? I haven't seen any progress in ages.

Is this game only good if you're a Mother fan?

>>10392509
Yes.

>>10392509
I'm not and I liked it a lot.

>>10392509
From the scrip t:
"CAUTION!!
It would be best if you've played and understood the original MOTHER games. Many spoilers are present.
From Touhou, at least know the characters. And if you don't know the story, this one may be hard to understand.
Know about the old ones too, if possible...
Even some of the battles will resemble those from the originals.
You have no excuse to call it stupid if you haven't played the originals!"

TL;DR : there's a bad guy and it'll spoil the original game if you don't know he's a bad guy.

>>10392527
I can't imagine anyone who would play this game doesn't know that guy's a villain.

>>10392527
>>10392539
Who? Is this talking about Porky (Mother 2/Mother 3)?

>>10392554
Never really played Touhou Mother. Never played Mother either, so I wouldn't know.

>>10392554
I'm pretty sure, yeah.

http://www.youtube.com/watch?v=naCWPQhZskE
;_;

>>10392560
If you didn't play, why do you want to translate?

>>10392628
Just go play Mother 2 and 3 first. They are really fun and they don't take much time from you.

>>10392617
Because I made a bet, and I'm French. I can't surrender to it, especially since I brought it on myself.
But to be honest, I'd rather translate Yocchan's Quest than Touhou Mother.

>>10392634
Should I emulate them, or are they available on PC?

>>10392634
>They are really fun and they don't take much time from you.
Uh...they're fun alright, but last I checked they're pretty long (especially Mother 2). They aren't huge by RPG standards, but it'll still take quite a while to complete them.

>>10392642
You'll have to emulate them. Mother 2 received an official US SNES release as 'Earthbound'. Mother 3 is a Japan-exclusive GBA release with a fan translation. If you know moonrunes, you can also play Mother 2 as part of the Mother 1+2 release for GBA.

>>10392648
If it's SNES, that shouldn't be that hard to get.
Thanks for the tip.

>>10392628
>I'm French. I can't surrender to it
LEL, Travail Famille Patrie.

>>10392652

It costs an absolute shitton.

Earthbound isn't even that rare, but it just commands ridiculously high prices

vghime is a fake girl right?