[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 68 KB, 1371x390, 5a94df8f2f3efa539ffdeee33fb2b76b.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10350498 No.10350498[DELETED]  [Reply] [Original]

Dear /jp/
I don't come here often, but I wrote to the record labels Commons about one of their bands, Boredoms, and the pressing of one of their records, Vision Creation Newsun
As both the band and label are japanese, the reply was of course Japanese. I run it through google translate, but I'm sure it's not an accurate translation.
Is there any of you who might be able to help?

>> No.10350506

>>10350498
Thank you for your inquiry,

The manager will contact you, so please wait
Incidentally I know the pleasure of getting cummed inside.

>> No.10350509

Able? Yes. Willing? No.

>> No.10350510

Gypsies pls >>>/lang/ might help.

>> No.10350514

Thank you for inquiring.

The person in charge will contact you, please wait.
Also, I might have time to reply myself.
Must bring your own weapons. I have only done this once before.

Yours sincerely,
Document

>> No.10350515

>>10350506

ahahaha I thought you weren't going to drop it in but you did

>> No.10350517

dear waito piggu

we no help gaijin with record

you want record
take gaijin record

nippon record superior

prease have a nice day
Commons-san

>> No.10350519
File: 22 KB, 443x410, erograpter.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10350519

>>10350515
thats what she said lol am i right guys or what

>> No.10350520

Post the actual text, not the picture.

>> No.10350521

>>10350520
にお問合わせいただきましてありがとうございます。
担当者からご連絡差し上げますので、しばらくお待ちください。

なお、回答にお時間をいただく場合がございます。

内容によりご返信できかねる場合がございます。

予めご了承ください。

>> No.10350527

>>10350520
Because peasants can't function without their Rikaichan, right?

>> No.10350529

In short, "the person in charge will need to take some time to answer your inquiry. Please wait."

>> No.10350532

>>10350527
I didn't even know that thing existed. Thanks, brah.

>> No.10350531

>>10350509
WOAH u sure did tell him xDDD
>SICK BURN
is like a forest fire up in here
this guy's such a badass he was like "i ain't gonna tell you shit"!!!!!! xDDDD
damn i wish i could be as cool as le you~~ xD

>> No.10350533
File: 7 KB, 203x222, 1275496243459.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10350533

>>10350520
>every kanji is a jouyou kanji
>he needs the original text

>> No.10350537
File: 269 KB, 1000x1000, 27969425_p0.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10350537

>>10350533
epid dubs bro. also sick burn with the greentext and reaction image

>> No.10350542
File: 9 KB, 400x298, your_alrite.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
10350542

>>10350537
thx d00d

>> No.10350573

using honorific prefixes is for FAGS

>> No.10350583

>>10350573
Fuck you Anonymous-san.

>> No.10350588

>>10350583
He said prefixes, Mr Anon.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action