[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.22207033 [View]
File: 252 KB, 800x800, tumblr_p0j0syHny91s5u04yo1_1280.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22207033

There is this anime where a character always says "うつつします"
I have seen it translated to:
"I am depressed"
"I am utsutsu"
"I am going to do the utsutsu"
I know is word play, but how should i translate it?

Navigation
View posts[+24][+48][+96]