/jp/ - Otaku Culture

Oh right, the reason I stopped translating.

Can someone explain why Anzu's name appears prior to the lines spoken by Jin (default name for the player)? Sorry it's just infuriating to not know from the text who's line is supposed to belong to whom.

「Sakurai-senpai――」
　――Will she be jilted?　――Will she be strong?
　Anyhow――Sakurai-senpai will just be my ordinary senior and I'll be her ordinary junior――probably――。
<!end_se_ch_morning>
杏
杏
02anz194_001.wav
Anzu
"Onii-chan! It's morning!
稔
稔
Anzu
"………………"
杏
杏
02anz194_002.wav
Anzu
"…………Ah, you're already awake."
稔
稔
Anzu
"……You're awfully noisy this morning Anzu."