/jp/ - Otaku Culture

>>37150520
>I'm not learning japanese for pekora (and that might explain why I'm so slow at it)
Not necessarily the case, there is always a lot of factors to consider. If you are zealous about something it will likely go faster, in my case it just happened to become Pekora, for you it might be something else or nothing. It isn't a race anyways so no stress.
And I'm glad you started to enjoy her SC reading since that is what I mainly focus on.
>>37150575
I guess it would be legitimate to use in a CV if I were to look for a translation job but it is purely a hobby. I'm not sure I'd enjoy doing it professionally.

Summarized from: https://www.youtube.com/watch?v=SEk-PhHy6SI
https://pastebin.com/cg8W0hLm

First bit is from the A-part, rest is C-part.

>U-Nyan found gnawing on cords(5:45)
She says that today when she came home from her dance lesson she found their genius cat gnawing on some cords, and she has been thinking that she has noticed this lately, like touching some cables and finding what seems to be bite marks on them, it hasn't gone as far as severing a cable but it probably won't be long before he does. So yesterday she ordered some cable concealers but it seems they will arrive sometime tomorrow and considering this is a situation that could turn pretty bad she decided that she would have to scold him for the time being. She realizes that he probably doesn't understand but for things that one really must not do she feels like she has to scold him as being soft on everything is against her policy, even though scolding him makes her cry on the inside since she doesn't want to tell him these things. So she steels herself and properly told him that what he is doing is bad and dangerous with accompanied angry eyes.
She asks what kind of face do they think he showed her, it might be normal for cat owners but for Pekora it was the first time she has seen it, and opens paint to illustrate it. As she draws she keeps complimenting how cute he is and laughing to herself over her own drawing and when she finishes it is a drawing of a cat that is slightly sticking out its tongue. She felt like the face was that of someone trying to tease you, as if he knew what he was doing and being smug about it, the face melted Pekora's heart and anger and made her hug the cat instead from how cute it was being. She tries to salvage it and say that she did still talk about how he shouldn't bite cords. She wanted to take a picture of that but it was so sudden and she was angry at the time as well as not having her phone on her. She says that face he was making wasn't fair and that anyone would forget to be angry after a sneak attack like that.
To round it off she says that until the concealers arrive she'll make it so that he cannot chew on the cords, and she also reflects on that she is probably way too soft to be able to discipline him because he is too cute, so she figures she'll have to let her mother handle the scolding as she doesn't think she'll be able to be strict, since she is just stupid soft.

>Brief thoughts on the game and some Shadow Corridor talk(01:35:40)
As she comes back she says that it was a lot of fun and says that this type of game, where you are hiding and doing things in the mean time is a hit with her, she also didn't expect to kill Aka Manto and figured she would only be able to run away. Someone brings up that Shadow Corridor* has gotten a DLC and she decides to check that out while mentioning that she has only cleared the normal ending and still has one left to do. The DLC seems to be adding a new stage to the game with, she feels like the difficulty seems high for the DLC. As she is looking at this she realizes that the nousagi are trying to make her play more horror and scolds them for it, but even so she says that if the time suits her she might play this some time. In any case she is relieved to have cleared Aka Manto as smoothly as it went.

>Generally doesn't like exercise but if there is an objective attached it seems fine(01:38:35)
After reading a superchat mentioning her dance lessons she says that today was a lesson for a dance that was very bouncy, she won't say what dance it is just yet but it was one where she would be jumping up and down a lot and just dancing it soaked her in sweat. She says they'll know which one it is once they see it. It is a very cute dance and Pekora works as hard as she can to be able to dance it with style for the nousagi.
She throws it out there that it isn't just her cat relieving her since she sees all the supportive comments the nousagi are writing and is grateful for that as well.

Speaking of dancing and if she is allowed to say it herself, with all this work she has done for the live and such she is starting to see progress in her ability to dance, little by little she is improving. Another manager also told her that since the previous time they had been around to watch over Pekora she had gotten better at dancing, as for it being a different manager she says that during lessons and such there is always one manager present, not necessarily her manager but just one from the group, and this was a manager she had been with some time before and now again where they then praised her improvement causing her to modestly say that it isn't a big deal, surely. But her improvement is such that she feels that maybe she should try out learning dancing for real, but in the end she thinks she won't continue with it since this current frequency is enough for her. She really is the type to improve if she gets praised.

(1/3)

Summarized from: https://www.youtube.com/watch?v=XFL50Q6Bkno
https://pastebin.com/8Rrkqd5d

Basically just the origin story of meeting her cat and some short stories of the cat.

>Finally got herself a pet(36:35)
At the start of the stream she said was contemplating if she should tell us something and that it was both good and bad news, and after a lot of stalling she finally lets it on that today, she finally got a pet, her family has increased in members. She says that if it wasn't today that she went, then perhaps she wouldn't have gotten a pet, she says that she feel like it was a miracle or fate that she went there today. The chat teases her by asking her if she has place to put down the Roomba she bought and she responds that she truly have added another member to their family, a real pet.

She begins to tell the origin of all of this and says that she has been saying lately that she wants to get a pet, and today there was some free time for both her and her mother so Pekora told her she'd like to go to a pet shop, she doesn't think she'll buy one but she'd just like to go there and take a peak.
So from that they went and at the shop there are dogs and cats all over at the entrance right, she breaks off saying that she hasn't said what animal she bought yet and continues saying she was looking around at all the cute animals. There was staff there in the shop but since Pekora is the type who doesn't have the courage to talk to shop staff she was just walking around and being captivated by all of them, then eventually said staff approached her and asked her if she was looking to add one of these animals to her family, and Pekora unexpectedly answered, albeit stiffly and awkwardly, that she does want to buy a pet.
She explains that had it been her in her usual shape she'd have said; "Oh I'm fine" or "I was just on my way to leave" and then leave, since that is her usual reaction to whenever a store clerk approaches her, but this time she really, really wanted to buy a pet so she managed to steel herself. With the staff onboard she was told a lot of things and were also allowed to touch and hold the animals, and eventually she stumbled upon this pet which was like a meeting written in fate, making her think that; "This is the one, there can be no one else". The chat commends the staff for their strategy and calls Pekora easy, and she says it seriously isn't like that and that they don't understand, the very first time she touched the animal she knew that it was the one.

She begins explaining what it was like and says that she likes animals that are affectionate, like the ones that become emotionally attached to you and this animal was like the manifestation of what she wanted, it was like a feeling it had already become emotionally attached to Pekora. It would even start drooling just from being touched by Pekora, making her thigh soaked in drool, and the staff also told her that when this guy gets happy he drools a lot.
The chat thinks it is a dog based on this description but she says that she still hasn't said what it is so just leave it in your thoughts for the time being. Pekora elaborates on what the staff said saying that whenever it gets stroked or touched it tends to drool but even so it seems to be very happy right now, which made Pekora think that perhaps this animal was born to be found by Pekora.

She says that she also told the staff a joke which is something she would never have done under normal circumstances which was when the staff asked her if she had a name in mind, Pekora who felt like this really was a fated meeting responded with; "Well, considering this is like a fated meeting then maybe I'll go with "Destiny" perhaps?" The staff didn't really feel it and was slightly turned off by the joke much to Pekora's dismay as she would then think; "It wasn't like I was seriously going to name it Destiny!". But it is seriously cute and she now understands why everyone loves pets so much. Furthermore she says that this animal is 5 months old and fairly big as told by the staff, there were a lot of 2 months old animals as well and Pekora had thought of buying a much younger one initially.
The staff also told her that there had been people coming by to hold and touch the animal before, but despite that it was never brought home by anyone, which Pekora took as another sign of it having waited all that time specifically to be brought home by Pekora. The chat wants to hear its name and she says she won't tell them just yet and that she was really contemplating what name to give it and felt that it was pretty hard, since that will be the name it has for the rest of its life. But she had to give it something since it will be the one used to call for it.
cont.

(1/3)

(bun bun cha x N)


Everyone's long awaited, PEKO RAP!
Are the preparations done? HURRY UP!

Finally made the 3D appearance,
go ahead with the self introduction!

th' Name is Usada Pekora peko!
Feels lonely easily and ET CETERA.

A BUNNY GIRL whose a entertainer?
The spirit as an IDOL!

HIKAKIN's big brother is SEIKIN!
Its gonna get them angry!

Isn't it attractive? This BODY!
Isn't it cute? This FACE!

GIRLS & BOYS drooling all over!
Its not tasty! Pekora's thigh meat,

Please take care of even such a Pekora!
From now on as well let's carve Pekora STORY―!


(bun bun cha x N)