/jp/ - Otaku Culture

>>35928174
I found a random page with the OG sprites backgrounds of the VN along with the girls doing a little comedy routine, here's my rough translation, Mion is a troll and you really get a glimpse of everyone's personality:

https://web.archive.org/web/20031221011459/http://www.tk3.speed.co.jp/foryou/Soft/Map00.htm

A guide tour to Hinamizawa

>Rena
This is a page that introduces Hinamizawa, our beloved hometown.

Check out the photo section down below to see the main places you will visit all throughout the game.

>Rika
...you will also find the town of Okinomiya, which is located next to Hinamizawa, nanodesu.

>Mion
Speaking of which, my uncles work in Okinomiya. Indeed, there are some shops that Hinamizawa doesn't have, like Image clubs and soapland!! (TL: they're brothels)

>Satoko
Mion, Mion, Mion, how uncouth!!!
I cannot fathom your uncles would bring you to such degrading places!!!!

>Mion
Huh?!! What are you talking about, Satoko-chan?
I never said I was a regular or anything.
Maybe you want me to bring you there~???

>Satoko
Oh my, I would never!!
Now Keiichi-san on the other hand, I am convinced he visits stores such as these!

>Rika
...I wouldn't mind going there, mii~ Mion please, bring me next time!

>Rena
That won't do, Rika-chan! These places won't fit in the story, and either way, we're not in that kind of game! We're not!

>Mion
Actually, after you beat the game, there's an Extra menu that gets unlocked and then....

>Satoko
....Mion-san.... There is no such Extra menu...!