/jp/ - Otaku Culture

>>16946812
>About the in-game text, symbols like ' and " aren't showing.

I saw that too.

Perhaps if they were replaced with these:

' ->　’
" -> ”

Also here is some randomly translated text:

Program launch dialogue:
-------------------------------------
スクリーン設定//Screen Settings
フルスクリーンモードで起動しますか？//Start in Full Screen Mode?

Config Text:
--------------
シテイナシ//Not set

Save Text
----------

[When you use the save point]
＊＊セーブポイント＊＊ //＊＊Save Point＊＊ Command?
セーブしますか //Will you save?

[if yes]
＊＊セーブしました＊＊ //＊＊Saved＊＊

>>16948595

Here's the translated instruction manual:

http://firestorage.jp/download/5343e25e4a81ac361e283801b4fabfded312e492