/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Wed Apr 20 16:14:42 2011 No.7252166 [View]
File: 40 KB, 749x74, PM p112-116 Reimu Hakurei.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>7252101
This is under the Vampire Incident.

The line:

"結局この騒動は、最も力のある妖怪が力業で吸血鬼を叩きのめし"

basically says, "After all, an extremely, powerful youkai stomped the vampire, putting an end to the uprising."

Whereas in the current translation, it just says she (which is pointing to Reimu) dispersed the rebellion.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: