/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Tue, Aug 19, 2008 21:28:23 No.1158649 [View]
File: 445 KB, 1800x2600, 1219181303632.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Mind if I bump this as a yukkuri thread? I'd rather not push other threads off the board just to make a new thread.

I'm editing something else that's been translated, but I'm wondering how to fit this rough translation someone provided into this comic.

>"when you're available, let's do it easy."
Even the Marisa-type is a pimp (ze).

First off, is that the right translation? Secondly, if it's right how would I fit it into the bubbles?

>>	Anonymous Tue, Aug 5, 2008 03:45:11 No.1087092 [View] File: 445 KB, 1800x2600, 975960.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>1086492 Here's a larger version. Anyone interested in providing a translation?

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: