/jp/ - Otaku Culture

What has happened always and everywhere, in every kind of struggle, happened also in the language fight which was carried on in the old Austria. There were three groups – the fighters, the hedgers and the traitors. Even in the schools this sifting already began to take place. And it is worth noting that the struggle for the language was waged perhaps in its bitterest form around the school; because this was the nursery where the seeds had to be watered which were to spring up and form the future generation. The tactical objective of the fight was the winning over of the child, and it was to the child that the first rallying cry was addressed:

"German youth, do not forget that you are a German," and "Remember, little girl, that one day you must be a German mother."

Those who know something of the juvenile spirit can understand how youth will always lend a glad ear to such a rallying cry. Under many forms the young people led the struggle, fighting in their own way and with their own weapons. They refused to sing non-German songs. The greater the efforts made to win them away from their German allegiance, the more they exalted the glory of their German heroes. They stinted themselves in buying things to eat, so that they might spare their pennies to help the war chest of their elders. They were incredibly alert in the significance of what the non-German teachers said and they contradicted in unison. They wore the forbidden emblems of their own kinsfolk and were happy when penalised for doing so, or even physically punished. In miniature they were mirrors of loyalty from which the older people might learn a lesson.