/jp/ - Otaku Culture

> [7/6] eden* TL status: 4734/8862 text blocks (53.4%)

Says a lot about the old translation group when one should be happier that nnl is translating this, and not the old group.

Visual Novel translation status

Air- 52.47%
Akatsuki no Goei- Almost done the common route, and a small amount of work on two of the character routes (5423 lines translated total).
Baldr Force EXE- Total (lines) Total: 769/26654 (2.89%)
Baldr Sky - Strato, an experienced translator, is interested in translating this
>Canvas2- 2640 lines remaining, 80% through the final route
Carnival - 74/9832 lines, 11.90/701.44 KB
Danzai no Maria -The Exorcism of Maria- being translated.
Devils Devel Concept-15% finished, Dark Translation guy plans to spend all of January on this
>Eden - 800 lines translated, out of about 9000 lines.
>EF- They decided to include a fandisc, which is about half translated, which delayed the release. January 2010 release
>Eien No Aselia- Translation of the script is now more than 4/5ths finished, at 80.3%
Entomic Impurity- 33%
>Fate/Hollow Ataraxia- A messy snapshot patch released. at 25.8% complete
Farland Symphony - alive and active again, "So to summarize, I need to finish re-inserting the script, re-word the item descriptions, and then have Daichi edit the graphics again."
Fortune Arterial, active again,Prologue: 100% complete (~40% of any given route), Kiriha route 30%, Haruna route 7%
>Galaxy Angel: Moonlit Lovers - 30kb/2.91 mb translated
Gore Screaming Show- being translated
G-Senjou no Maou- Total: 33013/41247 lines (80.04%), 1427.85/1811.40 KB (78.83%)
Haramasete Seiryuu-kun- 1070 lines translated.
>Hatsukoi- 7029/34459 20.398%
>Himekishi Lilia- Release sometime during the next couple weeks
Honey Coming- Prologue 100% translated, Yuma Shichiri's route 1% translated. Prologue patch out
Ijiwaru MyMaster- active, deciding if they should put out a prologue patch or not