/jp/ - Otaku Culture

Так вышло, что я периодически уезжаю в Генсеко, и недавно оказался в Чирейдене.

Забрёл в уголок, а там внезапно Окуу и Орин. И я такой – турист с фотоаппаратом.

Подходят, окружают и уверенно начинают диалог.

– Уню, они-чан!

– ватащи ва нихонго га вакаранай, – не менее уверенно отвечаю.

– Вэара ю фурому? – задаёт вопрос ворона, чуть поправив юбочку.

– Раша.

– Ааа, Орусия! О, бака, Медведев!

Ей в бок легонько толкает кошка-подружка и говорит что-то типа:

– Ты чё, бака? Там же снова Пыня.

Самая разговорчивая давай наперебой рассказывать про Россию – у неё дедушка из Эйентея, ох, какой красивый дом, какой замечательный, эх, такое хорошее тохопоместье.

– Эйентей – это Генсеко, да? – спрашивает она меня и улыбается.

– Нет, – говорю. – Эйентей – это Россия.

Дипломат высшего уровня, чего уж там. Впервые в жизни видел, чтобы глаза наливались кровью не метафорически. И кулаки сжимаются, а рука тянется к рукопушке, спрятанной под юбку.

– А Макай? – спрашивает вторая, подходя поближе. – Макай это Генсеко?

«Прости, Макай, я тебя люблю, но челюсть мне дороже», – думаю и отвечаю:

– Да, – говорю, – разумеется.

Няши снова подобрели. Принялись рассказывать про данмаку, про плохих морийцев, про красно-белую жрицу. Сфоткать попросили. Номер телефона оставили. Звони, мол, если чё. И фотку пришли обязательно!