/jp/ - Otaku Culture

>>19215399
I was translating it without cleaning actually. I was almost done with the first chapter when my hard disk got a short memory error.

As soon as I can get back to it and finish the thing, I will call you here while handing over the images, and you feel free to do your thing with them.

Hopefully it doesn't come up as too pretentious, but I'm also going as far as trying to adapt Beatrice's chuuni old japanese choice of wording here and there (like her archaic "わらわ" pronoun) into a proper english sentence of same value.

Nobody ever did it until now as far as I'm concerned and it is a little part of her character's excentricity as a "thousand years old witch". It adds some fun to it.