/jp/ - Otaku Culture

>>36468131
>My translation uses 'lingering trace' and 'remnant'. So same Hanyuu. Just diminished.
>No, not at all. This is flat out wrong. She would rather the meeting did not have to take place.
Wrong, she wouldn't have said that Hanyuu, who disappeared into the sea of fragments, didn't want this meeting to happen, period.

Think about it, why would she be "diminished" for no reason? Why would she be unable to join Rika inside the fragments and not share their senses anymore? Why would she disappear out of existence after giving Rika her power? Because she's not the real Hanyuu.

>Total speculation and doesn't fit in with with how Hanyuu has or would ever act.
Not after getting her memories and personality back. Remember that Lambda said Bern's master completely lost track of what her own game was about and left poor Bern to solve it by herself, just like Hanyuu.

>We just see Hanyuu starting to fade out, chipped horn first.
Well ain't that just awfully convenient.

>Eua at no point appears with a damaged memory device.
???
I think you misread my post, and everything too for that matter. Of course it's not damaged, Eua wouldn't be Eua if it was. The lingering Hanyuu also has nothing to do with Eua's current state, why would she? She's just a sentient memory.