[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.43650003 [View]
File: 432 KB, 904x675, 1666443644868828.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
43650003

Struggling to understand what ここじゃなんだ means in ここじゃなんだし近くの公園行きましょうか.
One thought I have is that なんだ is 何だ and it's like she's saying "doing it here is nothing" -> "It's not special to take your picture here (so lets go to the park)".
Another is that it's a contraction of ここではなのだ, but I don't feel confident about what this could mean here. Maybe like "If we are definitely doing it here lets go to the park".

Navigation
View posts[+24][+48][+96]