/jp/ - Otaku Culture

Some stuff from both the 3D Collab, Pekora's sport festival training stream, and Miko's post festival stream. I might be too late with this, I know I saw a translation clip posted here regarding the untold recording story but I'll throw it out there anyways.

>Just before the 3D collab would start.
Pekora was very worried about the sponsored stream, so before the stream she'd walk around restlessly speaking reassuring words to herself, mulling over the coming collab.
>The 3D collab itself
Pekora seemed to know exactly what to do to disturb Miko the most during the collab, from knowing her tickling spots(Her armpits are apparently very ticklish, even so that just stroking them was enough) to deliberately locking eyes with her which was so difficult for Miko that she ended up smacking her on the head for it.
Miko in turn wanted to find a spot where Pekora was ticklish but at first she didn't give a reaction at all which made Miko think that she didn't have a weakness, but then she tried a bit more and finally got that reaction out of Pekora and just went wild with it. Pekora said that she thought she'd be able to endure it so that Miko would give up on trying but she couldn't.
>The untold recording story
Because Pekora didn't end up doing a batsu-game Miko decides she will tell a story from their recording session. Pekora was still sleepy after the recording was done so when she met with Miko at the studio who told her "Good job" she sat down next to her and rested her head on her shoulders/leaned into Miko to rest.
Pekora panics and says it is all part of Miko's delusions while Miko continues and says that it is rare for Pekora to act like this so she was thinking she must be really exhausted for this to happen and that the cute kouhai part of Pekora came out at that time. Pekora continues to deny it saying Miko must have gone crazy from the Inferno batsu-game.
>Expectations for the tournament regarding the team
Says that Red team is aiming for victory but doesn't want everyone to get dispirited if they end up losing, she really wants red to win but most of all she wants everyone to enjoy themselves even if they lose. For example if she herself makes a mistake and starts thinking "Oh I messed up", she doesn't want there to be such an atmosphere within the group.
>Reflecting on the training segment of the pre-festival stream
She says she is still not good with a large crowd(Referring to the Discord call) and says that she'll just opt to not speak. If she gets a question she'll reply of course but she won't take the lead herself, which is why that today she was very glad that she was able to speak up properly and not fall into silence.
Before the stream she was eating with Miko and aired her worries to her by asking; "What should I do if nobody shows up when I ask?" but Miko just replied with "It'll be fine, don't worry about it!" and she is glad that it was as she said.
>Praising Marine
She talks a bit about Marine saying that despite her always sounding harsh towards her calling her a "Baba" and such she doesn't think anything ill about her at all, she is good to have around as always. She further says that when Marine isn't around then the atmosphere won't be as exciting because after all the "spice" that Marine brings isn't present.
She goes on further to state that Marine is always the first one to state that she wants to come practice. Even from the start when the red team have been asking around on Discord if anyone wants to train Marine would always be one to answer.
>Anniversary goods
The signing for all the anniversary goods are complete and it sounds like it will be shipped in December
>Game sponsored stream
On the 22th she will do a sponsored game stream and she thinks that everyone is going to be both surprised and glad at what it is going to be since it is from a development studio that has made a game she loves. She hasn't done this sort of game sponsored stream before but still thinks it is going to be fine.

>>29523593
Seeing the Japs react to their antics on Twitter was almost equally as hilarious. The amount of heart attacks caused and flirting accusations were near constant.

>>29476408
Basically this