[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
>> No.14867027 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1399789839981.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
14867027

>>14859993
I'm not sure Kaguya would get along with you...

>>14863299
The Donald Keene translation is the only one I know of that's more translation than retelling. The thing is, there are at least two. If you have academic institutional access to a scholarly journal database you can probably get a copy of an older translation he did in the fifties in Monumenta Nipponica. He revised it at least once for an edition that was published about fifteen years ago (with Yasunari Kawabata adapting the Japanese to modern in the same volume). There are a couple more kicking around I think but his has the widest reach for sure.

>> No.12110384 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1335634541086.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
12110384

>>12110365
Then link it.

>> No.11661186 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1335634541086.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
11661186

>>11661154
She's got hair you know.

>> No.9856949 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1335634541086.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9856949

>>9856932
Just because ZUN had his hand in it doesn't mean it should be taken seriously.

>> No.9194857 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1335634541086.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9194857

>>9194840
D'awwwww.

>> No.9100680 [View]
File: 22 KB, 380x255, 1335634541086.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9100680

>>9100671
The body I'd guess.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]