/jp/ - Otaku Culture

>>32716785
Think about it for a second, do you think machine translation is good enough to translate a visual novel and to sell it off for like $5 a chapter?
I don't know the specifics with the MG translation, but as far as I know it was all done from scratch.
I don't know if there are any substantial differences with the Umineko one though, since that's founded on Witch Hunt.
Regardless, differences in translation aren't going to help you at all.
What you're doing is like someone combing through the KJV just to find some poorly translated line to assert that Jesus is actually Mary in disguise with golden magic.