/jp/ - Otaku Culture

been studying for one year and two months now, I find translating texts from english to japanese to be a great exercise (not the other way around).
I translated this (http://gnosis.org/ library/hymnssoul.htm) to japanese:

魂に賛歌
パフラヴィー語でマニ教宗教賛歌

…ふさわしい救いである
光の魂よ、済度するため、汝に訓令を与える

魂よ、この光の舟に来い！

我の幸せと気高いが豊かである愛し魂よ
いったいどこか行ったの？帰ってください！
落ちました酔い眠りから目覚めよ！
見ろ！苦しめる者は死の罠をかけています。
世界で造られた聖地を出発して、汝の原産地。

...
天国から使者の天使は着いてあった
...

can anybody give some feedback?