/jp/ - Otaku Culture

>>44869562
Learn Japanese.

>>43096605
Most complaints are about hating Broccoli's sales strategy to promote this new galge. Nips dislike they have used UtaPri's name.

From YT. I cherry-picked the best complaints, which are the vast majority.
Sorry for the noob/pleb translation.

1) Flower Candy MV >>43086087

>本当に悲しい　なんでこんなことになったの
I'm so sad. How did this happen?

>女版うたプリ？どっちがうたプリなのか分からない
>こっちではファンの事をプリンスって呼ぶのかな？紛らわしいね
A female version of UtaPri? I don't know which one is UtaPri anymore. Now male fans are called "princes"? It's confusing.

>このコンテンツの出来が気に入らないから炎上してるわけじゃないからね
>公式がこれを「うたプリ」って言い出して「え！？違うが！！？？？？？？？？」って言ってるだけだからね
>「普通にいいと思うけどw」は的外れだからね
I'm not rooting for this because I don't like the quality of this content.
I saw it's officially called "UtaPri" and I was like "What? But it isn't (UtaPri)!!". I thought "It looks OK lol", but it's totally missing the point.

>せめて絵柄合わせてこいよ‥もう誰やねん
At least match the (UtaPri) pattern. What the hell is this?

>ドルチェビータまだすか？？？
Will Dolce Vita be released?

>ギャルゲーもちゃんと出してくれますか？？
Can you properly make galge?

>可愛いのに炎上したコンテンツとして知られるの可哀想
>売り出し方違ったら普通に応援できてた
It's a pity that although the content is cute, it backfired. I would be supporting this if the marketing strategy had been different.

2) Silent Queen MV >>43095570

>名前にうたプリついてなかったら売れてたまであるぞこれ…むしろ付けたから燃えたんだわな
If they hadn't used UtaPri's name, this game would ha sold well, but it (the marketing strategy) backfired because they used the name.

>ギャルゲーも大好きだしこの曲もかっこいいからうたプリの看板背負ってなければもっと推せたと思うんだけどうたプリじゃなかったらＭＶ見に来てないので本当に複雑
I think I could have recommended it more if it hadn't been attributed to UtaPri. I love galge and this song is cool, but it's really complicated because I wouldn't have come to see the MV if it wasn't UtaPri.

>新しいコンテンツが生み出される時ってもっと楽しい、ワクワクするものだと思うのですが、
>素晴らしいキャラクターに楽曲
>もっとみんなに歓迎されながらお披露目されてもらいたかったなと思います。
この子たちもなんか可哀想…
>傷ついたうたプリファンも気の毒すぎる
>自ジャンルでこんなんされたら受け入れられない
I think it's very fun and exciting when new content is created: great characters and songs. I wanted this to be more welcomed and praised by everyone. I feel sorry for these girls.
I feel bad for UtaPri fans too. If a company were to do the same to your favorite genre, you wouldn't accept it either.

>もちろんかわいいし曲も良いんよ、でもドルチェヴィータは発表から6年ぐらい音沙汰ないし、うたプリは曲数に対して3DMVも少ないじゃないですか……。
>あと｢構想はずっと前からあった｣って言われても、うたプリを利用して他コンテンツに流したいようにしか見えないっす。ていうか仮に運営側がそのつもりじゃなくてもそうなるんですよ。
>本当にこうなることが想像出来なかったんかなあ。
It's indeed cute and the songs are good, but we haven't heard anything about Dolce Vita for about 6 years since its announcement. And UtaPri has less than 3DMV for their songs.
Also, even if you say, "This idea has been around for a long time," it only makes it look like you want to use UtaPri's name to broadcast different content, even if the management didn't intend to. I wonder if they really didn't see something like this was going to happen.

>この子達が愛されるように発表したれや運営ちゃん。
>うたプリのことは全然知らなけど、ブロッコリーの他コンテンツに推し沼あるからお前らが悪手踏むとちょっと心配になっちゃうぞ
Make a proper announcement for these girls to be loved, dear managers.
I'm not into UtaPri at all, but I'm a little worried about you guys making a bad move because I'm a fan of other titles by Broccoli. I don't know anything about UtaPri, but I'm a bit worried about you making a bad move because there's a lot of speculation about other content by the company.

>せめてやるとしても七海春歌アイドルデビューじゃん…
>これ作る暇あったらドルチェヴィ進めて欲しかった
You could at least have made Haruka Nanami's idol debut.
If you have time to make this, I would like you to proceed with Dolce Vita.

>うたプリではアイドルたちが王子で我々が姫だったのが、バクプリではアイドルが王女なんですね(我々は…なんだろう？民？)
>彼女たちの世界はあのプリンス達のいる世界と違っているようだけど、音楽と愛で世界を変える物語であるところなど、遠く深い所で通じているように感じました。
>もしエイプリルフール企画でないのなら、これから彼女たちがどんな愛と歌の物語を紡いでいくのか、見守っていきたいです！
In UtaPri, idols were princes and we were princesses, but in BackPri, idols are princesses. What are we, the people, then? Their world seems to be different from the world of the princes, but I felt that they're connected in a distant and deep place, such as the story changing the world with music and love.
If it's not April Fool's project, I'd like to see what kind of love and song they're going to spin!

>うたプリの名前使ってまでもやらなきゃいけなかったのかなこれ
>エイプリルフールでもきつい...
>私たちプリンセスは一体何を見せられているのかなと感じました。
>普通に別タイトルで売るのなら推せたのに...
I wonder why did you use UtaPri's name for this.
It's hard to accept even as an April Fool's joke...
It was supposed that we were princesses.
I could have recommended this if you have sold it under a different name...

>え、めっちゃ気になる
>うたプリの名前は使わずに単体企画で出せません？？？貢ぎます
Oh, I'm really curious about this.
Can you make this a stand-alone project without using UtaPri's name? I'd pay for it if so.

>プリンス達の存在を知ってから11年間ずっと大好きで、もう人生の半分うたプリ好きだし何があってもずっと離れないって思ってたけど流石にこれはない
>世界もキャラも新規ならうたプリって文字を入れないで欲しい。うたプリ製作陣が、じゃダメだったの？
I've loved the princes for 11 years since I learned about them, and I've already loved them for half my life, and I thought I'd never leave them no matter what, but this is not the case. If both the world and the characters are new, please don't make them part of the UtaPri world. The UtaPri production team couldn't do that?

>>41726485
Anon certainly saw 司令直属 and misunderstood.