/jp/ - Otaku Culture

I was watching a Japanese streamer on Twitch and someone gifted me a sub. I sent a measly "ありがとう！^_^" to them, and got this back:
よくわからないので色々教えて下さいね。

I'm trying to decipher what it means.
So far, I got...

よく = "Well...", nicely, carefully, thanks – lots of different meanings on this
わからない = not understand
ので = because of that, so, because
色々 = various, many ways
教えて = tell, teach
下さいね = please

I'm not sure what he's saying. Am I missing some possible definitions for these words that might make this clearer?