/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Thu Aug 20 12:37:33 2015 No.13969253 [View]
File: 99 KB, 1024x768, 7.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

New translator here, I just noticed something about our Bemars-subs. They look right in Aegisub, but using an actual video player (I tried MPC-BE and VLC), they are 2 frames off the video. I shifted them two frames forward, and now they cling to the video perfectly. Also, episode 04 (the one that I first translated) is an absolute mess when it comes to hitting keyframes and continuity of lines, I just didn't have the eye for that at that point. Definitely gonna have to put out a fixed version when the series is done.

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: